Cambodia en el arte: pinturas, dibujos y grabados

Trabajo de la seda, hilandería, Monografía dibujada de Indochina

Trabajo de la seda, hilandería, 1935.

Travail de la soie, filature (título del museo)

Monografía dibujada de Indochina, estampa sobre papel

Museo Cernuschi, Francia

Plantación de palmeras de azúcar, Monografía dibujada de Indochina

Plantación de palmeras de azúcar, 1938.

Plantation de palmiers à sucre (título del museo)

Monografía dibujada de Indochina, estampa sobre papel

Museo Cernuschi, Francia

Cestero, Monografía dibujada de Indochina

Cestero, 1938.

Vannier (título del museo)

Monografía dibujada de Indochina, estampa sobre papel

Museo Cernuschi, Francia

Trillado del maíz, Monografía dibujada de Indochina

Trillado del maíz, 1938.

Battage du maïs (título del museo)

Monografía dibujada de Indochina, estampa sobre papel

Museo Cernuschi, Francia

Tumba de bonzo en Bàn-Đa (Travinh), Monografía dibujada de Indochina

Tumba de bonzo en Bàn-Đa (Travinh), 1938.

Tombeau de bonze à Bàn-Đa (Travinh) (título del museo)

Monografía dibujada de Indochina, estampa sobre papel

Museo Cernuschi, Francia

Mercado de cerámica en Triton, Monografía dibujada de Indochina

Mercado de cerámica en Triton, 1938.

Marché aux poteries à Triton (título del museo)

Monografía dibujada de Indochina, estampa sobre papel

Museo Cernuschi, Francia

Paraje no lejos del palace del Bokor, Monografía dibujada de Indochina

Paraje no lejos del palace del Bokor, 1935.

Site non loin du palace du Bokor (título del museo)

Monografía dibujada de Indochina, estampa sobre papel

Museo Cernuschi, Francia

Fiesta de las Aguas, embarque en las piraguas de carrera, Monografía dibujada de Indochina

Fiesta de las Aguas, embarque en las piraguas de carrera, 1935.

Fête des Eaux, embarquement sur les pirogues de course (título del museo)

Monografía dibujada de Indochina, estampa sobre papel

Museo Cernuschi, Francia

Aldea lacustre sobre el Tonlé Sap (conjunto), Monografía dibujada de Indochina

Aldea lacustre sobre el Tonlé Sap (conjunto), 1935.

Village lacustre sur le Tonlé-sap (ensemble) (título del museo)

Monografía dibujada de Indochina, estampa sobre papel

Museo Cernuschi, Francia

Aldea lacustre, cobertizo de los barcos, Monografía dibujada de Indochina

Aldea lacustre, cobertizo de los barcos, 1935.

Village lacustre, remise des bateaux (título del museo)

Monografía dibujada de Indochina, estampa sobre papel

Museo Cernuschi, Francia

Arranque de la escalera del Phnom en Phnom Penh, Monografía dibujada de Indochina

Arranque de la escalera del Phnom en Phnom Penh, 1938.

Départ de l'escalier du Phnom à Phnom-Penh (título del museo)

Monografía dibujada de Indochina, estampa sobre papel

Museo Cernuschi, Francia

Cosecha del azúcar de palma, Monografía dibujada de Indochina

Cosecha del azúcar de palma, 1938.

Récolte du sucre de palmes (título del museo)

Monografía dibujada de Indochina, estampa sobre papel

Museo Cernuschi, Francia

Tintorería, Monografía dibujada de Indochina

Tintorería, 1938.

Teinturerie (título del museo)

Monografía dibujada de Indochina, estampa sobre papel

Museo Cernuschi, Francia

Descascarillado, Monografía dibujada de Indochina

Descascarillado, 1938.

Décorticage (título del museo)

Monografía dibujada de Indochina, estampa sobre papel

Museo Cernuschi, Francia

Interior del museo Albert Sarraut, Phnom Penh, Monografía dibujada de Indochina

Interior del museo Albert Sarraut, Phnom Penh, 1938.

Intérieur du musée Albert Sarraut, Phnom-Penh (título del museo)

Monografía dibujada de Indochina, estampa sobre papel

Museo Cernuschi, Francia

Pequeña finca camboyana, Monografía dibujada de Indochina

Pequeña finca camboyana, 1935.

Petit domaine cambodgien (título del museo)

Monografía dibujada de Indochina, estampa sobre papel

Museo Cernuschi, Francia

Camboya, tomo I, lámina 9 bis, Monografía dibujada de Indochina

Camboya, tomo I, lámina 9 bis, 1935.

Cambodge, tome I, planche 9 bis (título del museo)

Monografía dibujada de Indochina, estampa sobre papel

Museo Cernuschi, Francia

Fiesta de las Aguas, tribuna oficial, Monografía dibujada de Indochina

Fiesta de las Aguas, tribuna oficial, 1935.

Fête des Eaux, tribune officielle (título del museo)

Monografía dibujada de Indochina, estampa sobre papel

Museo Cernuschi, Francia

Un rincón de aldea lacustre sobre el Tonlé Sap, Monografía dibujada de Indochina

Un rincón de aldea lacustre sobre el Tonlé Sap, 1935.

Un coin de village lacustre sur le Tonlé-sap (título del museo)

Monografía dibujada de Indochina, estampa sobre papel

Museo Cernuschi, Francia

Aldea lacustre, mujer preparando la comida, Monografía dibujada de Indochina

Aldea lacustre, mujer preparando la comida, 1935.

Village lacustre, femme préparant le repas (título del museo)

Monografía dibujada de Indochina, estampa sobre papel

Museo Cernuschi, Francia

Choza de paja, Monografía dibujada de Indochina

Choza de paja, 1938.

Paillote (título del museo)

Monografía dibujada de Indochina, estampa sobre papel

Museo Cernuschi, Francia

Otro aspecto del Phnom de Phnom Penh, Monografía dibujada de Indochina

Otro aspecto del Phnom de Phnom Penh, 1938.

Autre aspect du Phnom de Phnom-Penh (título del museo)

Monografía dibujada de Indochina, estampa sobre papel

Museo Cernuschi, Francia

Trenzado de hojas de palmera, Monografía dibujada de Indochina

Trenzado de hojas de palmera, 1938.

Tressage des feuilles de palmiers (título del museo)

Monografía dibujada de Indochina, estampa sobre papel

Museo Cernuschi, Francia

Cocina ambulante, Monografía dibujada de Indochina

Cocina ambulante, 1938.

Cuisine ambulante (título del museo)

Monografía dibujada de Indochina, estampa sobre papel

Museo Cernuschi, Francia

Tejedoras de sampot en la Escuela de Phnom Penh, Monografía dibujada de Indochina

Tejedoras de sampot en la Escuela de Phnom Penh, 1935.

Tisseuses de sampots à l'École de Phnom-Penh (título del museo)

Monografía dibujada de Indochina, estampa sobre papel

Museo Cernuschi, Francia

Kep (lámina 7), Monografía dibujada de Indochina

Kep (lámina 7), 1935.

Kep (planche 7) (título del museo)

Monografía dibujada de Indochina, estampa sobre papel

Museo Cernuschi, Francia

Bokor, 1935.

Monografía dibujada de Indochina, estampa sobre papel

Museo Cernuschi, Francia

Fiesta de las Aguas, piraguas en carrera, Monografía dibujada de Indochina

Fiesta de las Aguas, piraguas en carrera, 1935.

Fête des Eaux, pirogues en course (título del museo)

Monografía dibujada de Indochina, estampa sobre papel

Museo Cernuschi, Francia

Rincón de aldea lacustre sobre el Tonlé Sap (detalle) (lámina 27), Monografía dibujada de Indochina

Rincón de aldea lacustre sobre el Tonlé Sap (detalle) (lámina 27), 1935.

Coin de village lacustre sur le Tonlé-sap (détail) (planche… (título del museo)

Monografía dibujada de Indochina, estampa sobre papel

Museo Cernuschi, Francia

Aldea lacustre, cocina, Monografía dibujada de Indochina

Aldea lacustre, cocina, 1935.

Village lacustre, cuisine (título del museo)

Monografía dibujada de Indochina, estampa sobre papel

Museo Cernuschi, Francia

Paisaje de Svairiêng, Monografía dibujada de Indochina

Paisaje de Svairiêng, 1938.

Paysage de Svairiêng (título del museo)

Monografía dibujada de Indochina, estampa sobre papel

Museo Cernuschi, Francia

Majado del arroz, Monografía dibujada de Indochina

Majado del arroz, 1938.

Pilage du riz (título del museo)

Monografía dibujada de Indochina, estampa sobre papel

Museo Cernuschi, Francia

Cordelero, Monografía dibujada de Indochina

Cordelero, 1938.

Cordier (título del museo)

Monografía dibujada de Indochina, estampa sobre papel

Museo Cernuschi, Francia

Campesino llevando frutos de palmera de azúcar como ofrenda a la pagoda, Monografía dibujada de Indochina

Campesino llevando frutos de palmera de azúcar como ofrenda a la pagoda, 1938.

Paysan portant des fruits de palmier à sucre en offrande à… (título del museo)

Monografía dibujada de Indochina, estampa sobre papel

Museo Cernuschi, Francia

Paraje en el camino de Hatiên a Kampot (lámina 1), Monografía dibujada de Indochina

Paraje en el camino de Hatiên a Kampot (lámina 1), 1938.

Site sur la route d'Hatiên à Kampot (planche 1) (título del museo)

Monografía dibujada de Indochina, estampa sobre papel

Museo Cernuschi, Francia

Kep (lámina 7 bis), Monografía dibujada de Indochina

Kep (lámina 7 bis), 1935.

Kep (planche 7 bis) (título del museo)

Monografía dibujada de Indochina, estampa sobre papel

Museo Cernuschi, Francia

Fiesta de las Aguas, preparativos, Monografía dibujada de Indochina

Fiesta de las Aguas, preparativos, 1935.

Fête des Eaux, préparatifs (título del museo)

Monografía dibujada de Indochina, estampa sobre papel

Museo Cernuschi, Francia

Fiesta de las Aguas, piraguas, Monografía dibujada de Indochina

Fiesta de las Aguas, piraguas, 1935.

Fête des Eaux, pirogues (título del museo)

Monografía dibujada de Indochina, estampa sobre papel

Museo Cernuschi, Francia

Rincón de aldea lacustre sobre el Tonlé Sap (detalle) (lámina 28), Monografía dibujada de Indochina

Rincón de aldea lacustre sobre el Tonlé Sap (detalle) (lámina 28), 1935.

Coin de village lacustre sur le Tonlé-sap (détail) (planche… (título del museo)

Monografía dibujada de Indochina, estampa sobre papel

Museo Cernuschi, Francia

Aldea lacustre, secado del pescado, Monografía dibujada de Indochina

Aldea lacustre, secado del pescado, 1935.

Village lacustre, séchage du poisson (título del museo)

Monografía dibujada de Indochina, estampa sobre papel

Museo Cernuschi, Francia

Chozas y barcos en Xóm nhà (Svairiêng), Monografía dibujada de Indochina

Chozas y barcos en Xóm nhà (Svairiêng), 1938.

Paillotes et bateaux à Xóm nhà (Svairiêng) (título del museo)

Monografía dibujada de Indochina, estampa sobre papel

Museo Cernuschi, Francia

Peluquero, Monografía dibujada de Indochina

Peluquero, 1938.

Coiffeur (título del museo)

Monografía dibujada de Indochina, estampa sobre papel

Museo Cernuschi, Francia

Cosecha del maíz, Monografía dibujada de Indochina

Cosecha del maíz, 1938.

Récolte du maïs (título del museo)

Monografía dibujada de Indochina, estampa sobre papel

Museo Cernuschi, Francia

Tumba camboyana en Dương-Hóa (Travinh), Monografía dibujada de Indochina

Tumba camboyana en Dương-Hóa (Travinh), 1938.

Tombeau cambodgien à Dương-Hóa (Travinh) (título del museo)

Monografía dibujada de Indochina, estampa sobre papel

Museo Cernuschi, Francia

Paraje en el camino de Hatiên a Kampot (lámina 5), Monografía dibujada de Indochina

Paraje en el camino de Hatiên a Kampot (lámina 5), 1938.

Site sur la route d'Hatiên à Kampot (planche 5) (título del museo)

Monografía dibujada de Indochina, estampa sobre papel

Museo Cernuschi, Francia

Kep (lámina 8), Monografía dibujada de Indochina

Kep (lámina 8), 1935.

Kep (planche 8) (título del museo)

Monografía dibujada de Indochina, estampa sobre papel

Museo Cernuschi, Francia

Fiesta de las Aguas, casa flotante, Monografía dibujada de Indochina

Fiesta de las Aguas, casa flotante, 1935.

Fête des Eaux, maison flottante (título del museo)

Monografía dibujada de Indochina, estampa sobre papel

Museo Cernuschi, Francia

Enrollado del sampot, Monografía dibujada de Indochina

Enrollado del sampot, 1935.

Roulement du sampot (título del museo)

Monografía dibujada de Indochina, estampa sobre papel

Museo Cernuschi, Francia

Rincón de aldea lacustre sobre el Tonlé Sap, cobertizo de los barcos, Monografía dibujada de Indochina

Rincón de aldea lacustre sobre el Tonlé Sap, cobertizo de los barcos, 1935.

Coin de village lacustre sur le Tonlé-sap, remise des… (título del museo)

Monografía dibujada de Indochina, estampa sobre papel

Museo Cernuschi, Francia

Aldea lacustre, arrendatario anamita, Monografía dibujada de Indochina

Aldea lacustre, arrendatario anamita, 1935.

Village lacustre, fermier concessionnaire annamite (título del museo)

Monografía dibujada de Indochina, estampa sobre papel

Museo Cernuschi, Francia