Useum

Grandville

198 obras conservadas en 8 museos

Caricaturista e ilustrador francés, 1803-1847

Los peces de abril, Grandville

Los peces de abril, 1844.

Les poissons d'avril (título del museo)

Grandville (Francés), xilografía coloreada a mano

Instituto de Investigación Getty, Estados Unidos

Tulipán, Grandville

Tulipán, 1847.

Tulipe (título del museo)

Grandville (Francés), grabado sobre acero coloreado a mano

Instituto de Investigación Getty, Estados Unidos

Dondiego de noche, Grandville

Dondiego de noche, 1847.

Belle-de-nuit (título del museo)

Grandville (Francés), grabado sobre acero coloreado a mano

Instituto de Investigación Getty, Estados Unidos

Azahar, Grandville

Azahar, 1847.

Fleur d'oranger (título del museo)

Grandville (Francés), grabado sobre acero coloreado a mano

Instituto de Investigación Getty, Estados Unidos

Escabiosa y caléndula, Grandville

Escabiosa y caléndula, 1847.

Scabieuse et souci (título del museo)

Grandville (Francés), grabado sobre acero coloreado a mano

Instituto de Investigación Getty, Estados Unidos

Regreso de las flores, Grandville

Regreso de las flores, 1847.

Retour des fleurs (título del museo)

Grandville (Francés), grabado sobre acero coloreado a mano

Instituto de Investigación Getty, Estados Unidos

Al raso, Grandville

Al raso, 1847.

La belle étoile (título del museo)

Grandville (Francés), grabado sobre acero coloreado a mano

Instituto de Investigación Getty, Estados Unidos

La estrella de la mañana, Grandville

La estrella de la mañana, 1847.

L'étoile du matin (título del museo)

Grandville (Francés), grabado sobre acero coloreado a mano

Instituto de Investigación Getty, Estados Unidos

Cactus, Grandville

Cactus, 1846.

Cactus, from Les Fleurs Animees (título del museo)

Grandville (Francés), grabado sobre acero coloreado a mano

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

Ahí hay hombres que se pasan la vida haciendo mil contorsiones sobre la grupa de un caballo, Grandville

Ahí hay hombres que se pasan la vida haciendo mil contorsiones sobre la grupa de un caballo, 1844.

Voilà des hommes qui passent leur vie à faire mille… (título del museo)

Grandville (Francés), xilografía coloreada a mano

Instituto de Investigación Getty, Estados Unidos

Miren a Milady, Grandville

Miren a Milady, 1854.

Vo regardez Miledy, from Les Metamorphoses du Jour (título del museo)

Grandville (Francés), litografía coloreada a mano

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

Rosa, Grandville

Rosa, 1847.

Rose (título del museo)

Grandville (Francés), grabado sobre acero coloreado a mano

Instituto de Investigación Getty, Estados Unidos

Clavel, Grandville

Clavel, 1847.

Œillet (título del museo)

Grandville (Francés), grabado sobre acero coloreado a mano

Instituto de Investigación Getty, Estados Unidos

Guisante de olor, Grandville

Guisante de olor, 1847.

Pois de senteur (título del museo)

Grandville (Francés), grabado sobre acero coloreado a mano

Instituto de Investigación Getty, Estados Unidos

Trata de flores, Grandville

Trata de flores, 1847.

Traite des fleurs (título del museo)

Grandville (Francés), grabado sobre acero coloreado a mano

Instituto de Investigación Getty, Estados Unidos

Fe de erratas, Grandville

Fe de erratas, 1847.

Erratum (título del museo)

Grandville (Francés), grabado sobre acero coloreado a mano

Instituto de Investigación Getty, Estados Unidos

La mala estrella, Grandville

La mala estrella, 1847.

La mauvaise étoile (título del museo)

Grandville (Francés), grabado sobre acero coloreado a mano

Instituto de Investigación Getty, Estados Unidos

Las flores animadas, título de la primera parte, Grandville

Las flores animadas, título de la primera parte, 1846.

Title Page, Part I, from Les Fleurs Animees (título del museo)

Grandville (Francés), grabado sobre acero coloreado a mano

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

Flor de granado, Grandville

Flor de granado, 1846.

Fleur de Grenadier, from Les Fleurs Animees (título del museo)

Grandville (Francés), grabado sobre acero coloreado a mano

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

Gran carrera de obstáculos académica, n.º 5, Grandville

Gran carrera de obstáculos académica, n.º 5, 1844.

Grand Course au Clocher Académique, No. 5 (título del museo)

Grandville (Francés), litografía coloreada a mano

Museo Metropolitano de Arte, Estados Unidos

Bien lo ves, Glaude, suponiendo que fueras un cabo cualquiera, o general, Grandville

Bien lo ves, Glaude, suponiendo que fueras un cabo cualquiera, o general, 1854.

Pacot.-- Te vois bien, Glaude, un suppose que t'serais… (título del museo)

Grandville (Francés), litografía coloreada a mano

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

Narciso, Grandville

Narciso, 1847.

Narcisse (título del museo)

Grandville (Francés), grabado sobre acero coloreado a mano

Instituto de Investigación Getty, Estados Unidos

Cicuta, Grandville

Cicuta, 1847.

Ciguë (título del museo)

Grandville (Francés), grabado sobre acero coloreado a mano

Instituto de Investigación Getty, Estados Unidos

Flor de melocotonero, Grandville

Flor de melocotonero, 1847.

Fleur de pêcher (título del museo)

Grandville (Francés), grabado sobre acero coloreado a mano

Instituto de Investigación Getty, Estados Unidos

Hortensia, Corona imperial, Grandville

Hortensia, Corona imperial, 1847.

Hortensia, Couronne impériale (título del museo)

Grandville (Francés), grabado sobre acero coloreado a mano

Instituto de Investigación Getty, Estados Unidos

Pervinca marchita, Grandville

Pervinca marchita, 1847.

Perveche Desséchée, from "Les Fleurs Animées" (título del museo)

Grandville (Francés), xilografía a contrafibra y litografía, coloreadas a mano

Museo Metropolitano de Arte, Estados Unidos

La estrella del marino, Grandville

La estrella del marino, 1847.

L'étoile du marin (título del museo)

Grandville (Francés), grabado sobre acero coloreado a mano

Instituto de Investigación Getty, Estados Unidos

Baile, Grandville

Baile, 1846.

Bal, from Les Fleurs Animees (título del museo)

Grandville (Francés), grabado sobre acero coloreado a mano

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

Margarita, Grandville

Margarita, 1846.

Marguerite, from Les Fleurs Animees (título del museo)

Grandville (Francés), grabado sobre acero coloreado a mano

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

Baile de máscaras, Grandville

Baile de máscaras, 1844.

Bal masqué (título del museo)

Grandville (Francés), xilografía coloreada a mano

Instituto de Investigación Getty, Estados Unidos

Lirio, Grandville

Lirio, 1847.

Lis (título del museo)

Grandville (Francés), grabado sobre acero coloreado a mano

Instituto de Investigación Getty, Estados Unidos

Camelia, Grandville

Camelia, 1847.

Camélia (título del museo)

Grandville (Francés), grabado sobre acero coloreado a mano

Instituto de Investigación Getty, Estados Unidos

Amapola, Grandville

Amapola, 1847.

Pavot (título del museo)

Grandville (Francés), grabado sobre acero coloreado a mano

Instituto de Investigación Getty, Estados Unidos

Espino blanco, Grandville

Espino blanco, 1847.

Aubépine (título del museo)

Grandville (Francés), grabado sobre acero coloreado a mano

Instituto de Investigación Getty, Estados Unidos

Té y café, Grandville

Té y café, 1847.

Thé et café (título del museo)

Grandville (Francés), grabado sobre acero coloreado a mano

Instituto de Investigación Getty, Estados Unidos

Nenúfar, Grandville

Nenúfar, 1847.

Nenuphar, from "Les Fleurs Animées" (título del museo)

Grandville (Francés), xilografía a contrafibra y litografía, coloreadas a mano

Museo Metropolitano de Arte, Estados Unidos

La estrella fugaz, Grandville

La estrella fugaz, 1847.

L'étoile filante (título del museo)

Grandville (Francés), grabado sobre acero coloreado a mano

Instituto de Investigación Getty, Estados Unidos

Aciano y amapola, Grandville

Aciano y amapola, 1846.

Bleuet Et Coquelicot, from Les Fleurs Animees (título del museo)

Grandville (Francés), grabado sobre acero coloreado a mano

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

Sol, Grandville

Sol, 1846.

Soleil, from Les Fleurs Animees (título del museo)

Grandville (Francés), grabado sobre acero coloreado a mano

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

Gran carrera de obstáculos académica, plancha 2, Grandville

Gran carrera de obstáculos académica, plancha 2, 1844.

Grand Course au Clocher Académique, Pl. 2 (título del museo)

Grandville (Francés), litografía coloreada a mano

Museo Metropolitano de Arte, Estados Unidos

Pensamiento, Grandville

Pensamiento, 1847.

Pensée (título del museo)

Grandville (Francés), grabado sobre acero coloreado a mano

Instituto de Investigación Getty, Estados Unidos

Madreselva, Grandville

Madreselva, 1847.

Chèvrefeuille (título del museo)

Grandville (Francés), grabado sobre acero coloreado a mano

Instituto de Investigación Getty, Estados Unidos

Cardo, Grandville

Cardo, 1847.

Chardon (título del museo)

Grandville (Francés), grabado sobre acero coloreado a mano

Instituto de Investigación Getty, Estados Unidos

Vid, Grandville

Vid, 1847.

Vigne (título del museo)

Grandville (Francés), grabado sobre acero coloreado a mano

Instituto de Investigación Getty, Estados Unidos

Tuberosa, Junquillo, Grandville

Tuberosa, Junquillo, 1847.

Tubéreuse, Jonquille (título del museo)

Grandville (Francés), grabado sobre acero coloreado a mano

Instituto de Investigación Getty, Estados Unidos

La estrella del pastor, Grandville

La estrella del pastor, 1847.

L'étoile du berger (título del museo)

Grandville (Francés), grabado sobre acero coloreado a mano

Instituto de Investigación Getty, Estados Unidos

La estrella fija, Grandville

La estrella fija, 1847.

L'étoile fixe (título del museo)

Grandville (Francés), grabado sobre acero coloreado a mano

Instituto de Investigación Getty, Estados Unidos

Capuchina, Grandville

Capuchina, 1846.

Capucine, from Les Fleurs Animees (título del museo)

Grandville (Francés), grabado sobre acero coloreado a mano

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

Concierto a vapor, Grandville

Concierto a vapor, 1844.

Concert à la vapeur (título del museo)

Grandville (Francés), xilografía coloreada a mano

Instituto de Investigación Getty, Estados Unidos

Apocalipsis del ballet, Grandville

Apocalipsis del ballet, 1844.

Apocalypse du ballet (título del museo)

Grandville (Francés), xilografía coloreada a mano

Instituto de Investigación Getty, Estados Unidos

Lista de todas las obras (198)
  1. Los peces de abril, 1844
  2. Miren a Milady, 1854
  3. Bien lo ves, Glaude, suponiendo que fueras un cabo cualquiera, o general, 1854
  4. Lirio, 1847
  5. Pensamiento, 1847
  6. Tulipán, 1847
  7. Rosa, 1847
  8. Narciso, 1847
  9. Camelia, 1847
  10. Madreselva, 1847
  11. Dondiego de noche, 1847
  12. Clavel, 1847
  13. Cicuta, 1847
  14. Amapola, 1847
  15. Cardo, 1847
  16. Azahar, 1847
  17. Guisante de olor, 1847
  18. Flor de melocotonero, 1847
  19. Espino blanco, 1847
  20. Vid, 1847
  21. Escabiosa y caléndula, 1847
  22. Trata de flores, 1847
  23. Hortensia, Corona imperial, 1847
  24. Té y café, 1847
  25. Tuberosa, Junquillo, 1847
  26. Regreso de las flores, 1847
  27. Fe de erratas, 1847
  28. Pervinca marchita, 1847
  29. Nenúfar, 1847
  30. La estrella del pastor, 1847
  31. Al raso, 1847
  32. La mala estrella, 1847
  33. La estrella del marino, 1847
  34. La estrella fugaz, 1847
  35. La estrella fija, 1847
  36. La estrella de la mañana, 1847
  37. Las flores animadas, título de la primera parte, 1846
  38. Baile, 1846
  39. Aciano y amapola, 1846
  40. Capuchina, 1846
  41. Cactus, 1846
  42. Flor de granado, 1846
  43. Margarita, 1846
  44. Sol, 1846
  45. Concierto a vapor, 1844
  46. Ahí hay hombres que se pasan la vida haciendo mil contorsiones sobre la grupa de un caballo, 1844
  47. Gran carrera de obstáculos académica, n.º 5, 1844
  48. Baile de máscaras, 1844
  49. Gran carrera de obstáculos académica, plancha 2, 1844
  50. Apocalipsis del ballet, 1844
  51. Combate de dos refinados, 1844
  52. Esclavina-abrigo de los almacenes de M***, 1844
  53. El Louvre de las marionetas, 1844
  54. Peregrinaciones de un cometa, 1844
  55. La persecución, 1844
  56. La percha, 1844
  57. La fiesta de las flores, 1844
  58. Otro Ícaro, 1844
  59. El abanico de Iris, 1844
  60. Los grandes y los pequeños, 1844
  61. Las sombras francesas, 1844
  62. Las Lucrecias, 1844
  63. Señorita Leucótoe, en el papel de Fedra, 1844
  64. Ángeles y demonios, 1844
  65. Bazar matrimonial, 1844
  66. Escuela teatral, los grandes maestros de la escena, 1844
  67. Los grandes hombres en los Campos Elíseos, 1844
  68. La barca de Caronte, 1844
  69. Las bodas del Puff y del Reclamo, 1844
  70. La batalla de los naipes, 1844
  71. Sistema de Fourier, 1844
  72. La competencia, 1844
  73. La moda, 1844
  74. El día de Año Nuevo, 1844
  75. La conservación de las razas, 1844
  76. Viaje del pensamiento inmutable a través de las poblaciones presurosas, primera parte, vers 1843
  77. Viaje del pensamiento inmutable a través de las poblaciones presurosas, segunda parte, vers 1843
  78. Sí, señora, será el paseo más delicioso, vers 1839
  79. Aquí está la última parada, vers 1839
  80. ¿Voy bien? Avanza usted horriblemente, vers 1839
  81. Esté tranquilo, tengo un mozo que nunca se equivoca, vers 1839
  82. Aquí tienen, señores, un plato de mi oficio, vers 1839
  83. Vida pública y privada de los animales, escenas de costumbres, vers 1837-1847
  84. Buenas noches, pues, amigo lector, vuelva a casa, tenga bien cerrada su jaula, vers 1837-1847
  85. El lobo y el cordero, avant 1837
  86. Un baile de insectos, 1835
  87. Censores, 1835
  88. Señor barón, ¿preguntan por usted? Digan que no estoy, 1834
  89. Ganado vendido al ministerio, vers 1834
  90. Artillería del diablo, 1834
  91. Reino animal, gabinete de historia natural, 1833
  92. Gran asalto de esgrima, 1833
  93. Memento homo quia pulvis es et in pulverem reverteris, 1833
  94. Ceremonia de las cenizas políticas (continuación), 1833
  95. El juego de la sortija nupcial, 1833
  96. Viaje del pensamiento inmutable a través de las poblaciones presurosas, tercera parte, 1833
  97. ¡Zing! ¡Zing! ¡Bum, bum, bum!!! El desfile de los grrrrandes volteadores políticos, 1833
  98. Registro en los talleres de la libertad de prensa, 1833
  99. Amberes, ten cuidado, Amberes, ten cuidado, que bien te derribaremos, 1832
  100. Medios coercitivos, 1832
  101. Gran revista pasada por La Caricature el 30 de octubre de 1832, 1832
  102. Resurrección de la censura, 1832
  103. Nacimiento del justo medio, 1832
  104. ¡Ah! ¡Mayeux! ¡Mayeux! ¡chian li li li!, 1831
  105. Procesión al altar de la Paz, planchas 1 y 2, 1831
  106. Procesión al altar de la Paz, planchas 3, 4, 5 y 6, 1831
  107. El orden reina en Varsovia, vers 1831-1832
  108. El orden público reina también en París, 1831
  109. Un color nuevo, 1831
  110. El carnaval político, entierro de la libertad, primera parte, 1831
  111. El carnaval político, entierro de la libertad, segunda parte, 1831
  112. Ha agarrado a su padre, a su hermano, a sus amigos y a sus vecinos, y se agarra a sí mismo, 1831
  113. Escupe al aire, te caerá en la nariz, 1831
  114. Regocijos de los Campos Elíseos, 1831
  115. Yo la tendré, tú no la tendrás, 1831
  116. Invocación al Par eterno, 1831
  117. El ministerio atacado por el cólera morbo, après 1831
  118. La gratificación llevada por la nueva Francia, après 1831
  119. Para una consulta, doctor, yo voy, yo le sigo, vers 1830
  120. ¡Nombre de D…! ¡Cómo se pueden tener las piernas f… así!, 1830
  121. Infortunadas víctimas del 27, 28 y 29 de julio de 1830. Fallecido gendarme, antiguo soplón, après 1830
  122. Revolución de 1830. El pueblo ha vencido, estos señores se reparten el botín, vers 1830
  123. Creo que está un poco firme, vers 1830-1831
  124. Francia entregada a los cuervos de toda especie, après 1830
  125. Muerte de Adonis, 1830
  126. Júpiter y Juno, 1830
  127. Primera etapa, 1830
  128. Cuidado con los bolos, années 1830
  129. Y en esta demanda de separación, señores, observen bien dos cosas, 1829
  130. Monseñor, le ofrezco mis respetos y a mi hija, 1829
  131. ¿Qué piensa usted de la expedición? Expídase, parlanchín, 1829
  132. Las Metamorfosis del día por Grandville, 1829
  133. Venga, venga, nodriza. ¡Dioses! ¡Cómo se parece al señor!, 1829
  134. El paseo, vers 1829
  135. Academia de dibujo, vers 1829
  136. Concierto vocal, vers 1829
  137. ¡Oh! Es positivo, querida, la investigación de la paternidad está prohibida, vers 1829
  138. Te empeñas en jugar con el señor, ya ves que da la vuelta al rey a cada jugada, vers 1829
  139. Un matrimonio conforme a las leyes, 1829
  140. Por mi parte, yo respondo, dichosos los capones, 1829
  141. Hay plétora, mañana le sangraremos; mientras tanto siga con la dieta, 1829
  142. Vengan, mis ratoncitos. Querida amiga, se la deseo buena y feliz, 1829
  143. ¿Quieres impedirme silbar, gran canario? Te digo que te calles, mirlo feo, 1829
  144. Ómnibus real de los Países Bajos, 1829
  145. Marte y Venus sorprendidos por Vulcano, vers 1829-1830
  146. La moda del día, vers 1829-1830
  147. Sistema de atracción, 1829
  148. Dénme media onza de métique para nuestra señora que le ha dado un ataque, 1829
  149. Un feo encargo, 1828-1829
  150. Un rapto o un astuto compadre, 1828-1829
  151. Miseria, hipocresía, codicia, 1828-1829
  152. Orgullo y bajeza, 1828-1829
  153. Antes vendería mi última camisa, para empezar, 1828-1829
  154. ¡Ah! Te gusta, monstruo… Pues la echo, 1828-1829
  155. El reclutador o la trata de blancos, 1828-1829
  156. El escolar… Presente de indicativo, me aburro, 1828-1829
  157. Recreo, 1828-1829
  158. ¡Ay, vamos, holgazán!, 1828-1829
  159. La liebre sorprendida en su madriguera, 1828-1829
  160. ¡Ah! Por mucho que gruñas, tienes que bailar tú también, 1828-1829
  161. En adelante los ladrones de París llevarán una placa con un número, 1828-1829
  162. ¡Oh! ¡El monstruo de hombre, nos sigue siempre!, 1828-1829
  163. Cada cual toma su placer donde lo encuentra, 1828-1829
  164. Ya te he dicho que observes a la gente… Bien ves que son artistas, 1828-1829
  165. Hay bastantes arrendajos de dos pies como él, que a menudo se adornan con los despojos ajenos y a quienes se llama plagiarios, 1828-1829
  166. Comida de cuerpo, 1828-1829
  167. La inocencia en peligro, 1828-1829
  168. El señor Martín Pescador llevando la cena a su familia, 1828-1829
  169. ¡Para una dama! Que aún no ha recibido nada. ¡Yo también para una dama!, 1828-1829
  170. ¿Para quién son esas serpientes que silban sobre mi cabeza?, 1828-1829
  171. ¡Huélala, pues, zapador! Huele bien, 1828-1829
  172. ¡Qué diablos, señor, no se retrocede así!, 1828-1829
  173. Tienes razón, Gauthier, somos aún nosotros quienes pagamos los bellos palacetes que nos hacen para ellos, 1828-1829
  174. ¡Un poco de conjunto, pues, c…!, 1828-1829
  175. La mía también está asegurada, me importa un bledo, 1828-1829
  176. Esté sin cuidado, señor, dos meses de tratamiento, 1828-1829
  177. Vender a la propia esposa en Inglaterra, 1828-1829
  178. A su derecha está el signo de Capricornio, 1828-1829
  179. Vals, 1828-1829
  180. ¡Adelante, cuatro!, 1828-1829
  181. Escuela de natación, 1828-1829
  182. Anda, ve a buscar uno así con tu maldita… cara de alburno, 1828-1829
  183. Bien lo ves, Glaude, suponiendo que fueras un cabo cualquiera, o minist', 1828-1829
  184. Casa de fieras, 1828-1829
  185. Gran regocijo público, 1828-1829
  186. La espera de un invitado, 1828-1829
  187. Algunas de nuestras bestias de carga, 1828-1829
  188. Perdone, señor, pero me han dicho que siempre estaba seguro de encontrarle a esta hora, 1828-1829
  189. No estoy para nadie, 1828-1829
  190. ¿Cómo, también va a subir esa gente? ¡Ómnibus, señora!, 1828-1829
  191. Un matrimonio de conveniencia, 1828-1829
  192. ¡Anda, topo!, 1828-1829
  193. ¡Perro de muestra! Llevándose a un refractario vendeano
  194. Comercio inglés
  195. F... señor, llame a su bestia o la ahogo
  196. Primer sueño, crimen y expiación
  197. Segundo sueño, un paseo por el cielo
  198. El cuervo y el zorro

Obras de J. J. Grandville (Jean Ignace Isidore Gérard, Nancy 1803 - Vanves 1847), de dominio público: litografías coloreadas a mano de Les Métamorphoses du jour, grabados coloreados a mano de Les Fleurs animées, Un autre monde y Les Étoiles, y caricaturas políticas publicadas en La Caricature, puestos a disposición en línea por las instituciones que los conservan, cada uno enlazado a su ficha. Las fotografías son las de las instituciones, que las ponen en dominio público o con una licencia CC0. Una estampa existe en varias impresiones, en negro o coloreadas a mano; de cada diseño, el sitio muestra una sola impresión, coloreada a mano cuando existe, la mejor fotografiada entre las que publican las instituciones. Los títulos son los de las instituciones, con su traducción.