Indonesia en el arte: pinturas, dibujos y grabados

Grupo de palmeras, jardín botánico de Buitenzorg, Java, Marianne North

Grupo de palmeras, jardín botánico de Buitenzorg, Java, 1876.

Group of Palms, Botanic Garden, Buitenzorg, Java (título del museo)

Marianne North (Británico), óleo

Galería Marianne North, Jardín Botánico Real de Kew, Reino Unido

Vista de Kuching y del río, Sarawak, Borneo, Marianne North

Vista de Kuching y del río, Sarawak, Borneo, 1876.

View of Kuching and River, Sarawak, Borneo (título del museo)

Marianne North (Británico), óleo

Galería Marianne North, Jardín Botánico Real de Kew, Reino Unido

Sayongsarba ofrece comida a Anoman, con Mén Gelabig y Mredah, Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk

Sayongsarba ofrece comida a Anoman, con Mén Gelabig y Mredah, siglo XIX.

Sayongsarba offers food to Anoman. She is accompanied by… (título del museo)

Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk, dibujo

Bibliotecas de la Universidad de Leiden, Países Bajos

Bali, en ascesis, combate con Rawana en el océano, Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk

Bali, en ascesis, combate con Rawana en el océano, siglo XIX.

Bali performs ascetism and fights Rawana in the ocean (título del museo)

Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk, dibujo

Bibliotecas de la Universidad de Leiden, Países Bajos

Frutos de santol y eurilaimo verde, Borneo, Marianne North

Frutos de santol y eurilaimo verde, Borneo, 1876.

Fruit of Sandoricum and Green Gaper, Borneo (título del museo)

Marianne North (Británico), óleo

Galería Marianne North, Jardín Botánico Real de Kew, Reino Unido

Laksmana se reúne con Rama, que acaba de matar al ciervo de oro; Twalén lleva el ciervo a la espalda, Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk

Laksmana se reúne con Rama, que acaba de matar al ciervo de oro; Twalén lleva el ciervo a la espalda, siglo XIX.

Laksmana meets Rama who has just shot the golden deer.… (título del museo)

Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk, dibujo

Bibliotecas de la Universidad de Leiden, Países Bajos

Flores y mariposas de Sarawak, Borneo, Marianne North

Flores y mariposas de Sarawak, Borneo, 1876.

Flowers and Butterflies of Sarawak, Borneo (título del museo)

Marianne North (Británico), óleo

Galería Marianne North, Jardín Botánico Real de Kew, Reino Unido

Palmera nipa, Borneo, 1876.

Nipa Palm, Borneo (título del museo)

Marianne North (Británico), óleo

Galería Marianne North, Jardín Botánico Real de Kew, Reino Unido

Darmawangsa se dirige a Bima, Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk

Darmawangsa se dirige a Bima, siglo XIX.

Darmawangsa speaks to Bima (título del museo)

Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk, dibujo

Bibliotecas de la Universidad de Leiden, Países Bajos

Un rododendro de Java y una ipomea, Marianne North

Un rododendro de Java y una ipomea, 1876.

A Javan Rhododendron and Ipomoea (título del museo)

Marianne North (Británico), óleo

Galería Marianne North, Jardín Botánico Real de Kew, Reino Unido

Jatayu combate con Rawana, que ha raptado a Sita, Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk

Jatayu combate con Rawana, que ha raptado a Sita, siglo XIX.

Jatayu fights Rawana who has abducted Sita. Rawana drives… (título del museo)

Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk, dibujo

Bibliotecas de la Universidad de Leiden, Países Bajos

Subali y Sugriwa luchan, Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk

Subali y Sugriwa luchan, siglo XIX.

Subali and Sugriwa fight (título del museo)

Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk, dibujo

Bibliotecas de la Universidad de Leiden, Países Bajos

Follaje, flores y frutos del loto sagrado, en Java, Marianne North

Follaje, flores y frutos del loto sagrado, en Java, 1876.

Foliage, Flowers, and Fruit of the Sacred Lotus in Java (título del museo)

Marianne North (Británico), óleo

Galería Marianne North, Jardín Botánico Real de Kew, Reino Unido

Laksmana lanza una maldición y amenaza a Sita; Mredah amenaza a su madre, Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk

Laksmana lanza una maldición y amenaza a Sita; Mredah amenaza a su madre, siglo XIX.

Laksmana utters a curse, and makes a threatening movement… (título del museo)

Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk, dibujo

Bibliotecas de la Universidad de Leiden, Países Bajos

Anoman visita a Rama y Laksmana; Mredah señala a Twalén, Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk

Anoman visita a Rama y Laksmana; Mredah señala a Twalén, siglo XIX.

Anoman visits Rama and Laksmana. He is sent by Sugriwa to… (título del museo)

Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk, dibujo

Bibliotecas de la Universidad de Leiden, Países Bajos

Un manglar en Sarawak, Borneo, Marianne North

Un manglar en Sarawak, Borneo, 1876.

A Mangrove Swamp in Sarawak, Borneo (título del museo)

Marianne North (Británico), óleo

Galería Marianne North, Jardín Botánico Real de Kew, Reino Unido

Rawana combate con el rey de Kalingga y el rey de Singgala, Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk

Rawana combate con el rey de Kalingga y el rey de Singgala, siglo XIX.

Rawana fights the king of Kalingga and the king of Singgala (título del museo)

Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk, dibujo

Bibliotecas de la Universidad de Leiden, Países Bajos

Bima combate con Bagadata, que monta el elefante Irawana, Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk

Bima combate con Bagadata, que monta el elefante Irawana, siglo XIX.

Bima fights Bagadata who is accompanied by the elephant… (título del museo)

Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk, dibujo

Bibliotecas de la Universidad de Leiden, Países Bajos

Un crino cultivado, pintado en Borneo, Marianne North

Un crino cultivado, pintado en Borneo, 1876.

A cultivated Crinum, painted in Borneo (título del museo)

Marianne North (Británico), óleo

Galería Marianne North, Jardín Botánico Real de Kew, Reino Unido

Bisma muestra algo a Salya, Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk

Bisma muestra algo a Salya, siglo XIX.

Bisma points something out to Salya (título del museo)

Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk, dibujo

Bibliotecas de la Universidad de Leiden, Países Bajos

El pueblo de Tosari, Java, a 6.000 pies sobre el nivel del mar, Marianne North

El pueblo de Tosari, Java, a 6.000 pies sobre el nivel del mar, 1876.

Village of Tosari, Java, 6000 feet above the level of the… (título del museo)

Marianne North (Británico), óleo

Galería Marianne North, Jardín Botánico Real de Kew, Reino Unido

Vista del Matang sobre el Gran Pantano, Sarawak, Borneo, Marianne North

Vista del Matang sobre el Gran Pantano, Sarawak, Borneo, 1876.

View of the Matang over the Great Swamp, Sarawak, Borneo (título del museo)

Marianne North (Británico), óleo

Galería Marianne North, Jardín Botánico Real de Kew, Reino Unido

Anggada, enviado ante Rawana, le habla; Rawana está furioso, con Délem a su lado, Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk

Anggada, enviado ante Rawana, le habla; Rawana está furioso, con Délem a su lado, siglo XIX.

Anggada is sent as an envoy to Rawana to convince him to… (título del museo)

Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk, dibujo

Bibliotecas de la Universidad de Leiden, Países Bajos

Paisaje indonesio con un pueblo, Raden Saleh

Paisaje indonesio con un pueblo, 1863.

Indonesisch landschap met dorp (título del museo)

Raden Saleh (Indonesio), óleo sobre lienzo

Agencia del Patrimonio Cultural de los Países Bajos

Rama ha atravesado el ciervo de oro con una flecha; Twalén intenta atraparlo, Mredah mira, Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk

Rama ha atravesado el ciervo de oro con una flecha; Twalén intenta atraparlo, Mredah mira, siglo XIX.

Rama has shot the golden deer with an arrow. Twalén tries… (título del museo)

Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk, dibujo

Bibliotecas de la Universidad de Leiden, Países Bajos

Sita ordena a Laksmana que vaya en auxilio de Rama, Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk

Sita ordena a Laksmana que vaya en auxilio de Rama, siglo XIX.

Sita orders Laksmana to help Rama (título del museo)

Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk, dibujo

Bibliotecas de la Universidad de Leiden, Países Bajos

Arjuna rinde homenaje a Bisma, herido de flechas en su carro, Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk

Arjuna rinde homenaje a Bisma, herido de flechas en su carro, siglo XIX.

Arjuna pays his respects to Bisma who reclines upon a bed… (título del museo)

Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk, dibujo

Bibliotecas de la Universidad de Leiden, Países Bajos

Orquídeas de Sarawak, Borneo, Marianne North

Orquídeas de Sarawak, Borneo, 1876.

Orchids of Sarawak, Borneo (título del museo)

Marianne North (Británico), óleo

Galería Marianne North, Jardín Botánico Real de Kew, Reino Unido

Abimanyu se arrodilla ante Gatotkaca, Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk

Abimanyu se arrodilla ante Gatotkaca, siglo XIX.

Abimanyu kneels in front of Gatotkaca (título del museo)

Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk, dibujo

Bibliotecas de la Universidad de Leiden, Países Bajos

Hoja e inflorescencia de un aro gigante, Java, Marianne North

Hoja e inflorescencia de un aro gigante, Java, 1876.

Leaf and Inflorescence of a Gigantic Aroid, Java (título del museo)

Marianne North (Británico), óleo

Galería Marianne North, Jardín Botánico Real de Kew, Reino Unido

Sugriwa se arrodilla ante Rama y Laksmana, Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk

Sugriwa se arrodilla ante Rama y Laksmana, siglo XIX.

Sugriwa kneels in front of Rama and Laksmana (título del museo)

Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk, dibujo

Bibliotecas de la Universidad de Leiden, Países Bajos

Anoman disfrazado de demonio se encuentra con Rawana ante su corte, Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk

Anoman disfrazado de demonio se encuentra con Rawana ante su corte, siglo XIX.

Anoman disguised as a demon meets Rawana. Indrajit, Sangut… (título del museo)

Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk, dibujo

Bibliotecas de la Universidad de Leiden, Países Bajos

Montañas calizas de Sarawak, Borneo, Marianne North

Montañas calizas de Sarawak, Borneo, 1876.

Limestone Mountains of Sarawak, Borneo (título del museo)

Marianne North (Británico), óleo

Galería Marianne North, Jardín Botánico Real de Kew, Reino Unido

Encuentro de Anoman, hechizado por Swayampraba, y del pájaro Sampati; Mredah, tumbado, mira desde el árbol, Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk

Encuentro de Anoman, hechizado por Swayampraba, y del pájaro Sampati; Mredah, tumbado, mira desde el árbol, siglo XIX.

A meeting between Anoman, who has been enchanted by… (título del museo)

Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk, dibujo

Bibliotecas de la Universidad de Leiden, Países Bajos

Jatayu combate con Rawana, que ha raptado a Sita, siglo XIX.

Jatayu fights Rawana who has abducted Sita (título del museo)

Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk, dibujo

Bibliotecas de la Universidad de Leiden, Países Bajos

Jatayu se arrodilla ante Rama y Laksmana para anunciarles el rapto de Sita, Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk

Jatayu se arrodilla ante Rama y Laksmana para anunciarles el rapto de Sita, siglo XIX.

Jayatu kneels in front of Rama and Laksmana to tell them of… (título del museo)

Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk, dibujo

Bibliotecas de la Universidad de Leiden, Países Bajos

Aswatama habla con Duryodana, herido en el muslo; los sirvientes Délem y Sangut están junto a él, Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk

Aswatama habla con Duryodana, herido en el muslo; los sirvientes Délem y Sangut están junto a él, siglo XIX.

Aswatama talks to Duryodana who is wounded in the thigh.… (título del museo)

Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk, dibujo

Bibliotecas de la Universidad de Leiden, Países Bajos

Kresna y Satyaki visitan a Drestarasta y Sanjaya, con Sangut y un sirviente que lleva el sirih, Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk

Kresna y Satyaki visitan a Drestarasta y Sanjaya, con Sangut y un sirviente que lleva el sirih, siglo XIX.

Kresna and Satyaki pay Drestarasta and Sanjaya a visit.… (título del museo)

Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk, dibujo

Bibliotecas de la Universidad de Leiden, Países Bajos

Dos arbustos en flor de Java, Marianne North

Dos arbustos en flor de Java, 1876.

Two Flowering Shrubs of Java (título del museo)

Marianne North (Británico), óleo

Galería Marianne North, Jardín Botánico Real de Kew, Reino Unido

Burisrawa y Jayadrata se miran frente a frente, Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk

Burisrawa y Jayadrata se miran frente a frente, siglo XIX.

Burisrawa and Jayadrata face each other (título del museo)

Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk, dibujo

Bibliotecas de la Universidad de Leiden, Países Bajos

Rama dispara una flecha contra Subali, que combate con Sugriwa; Laksmana y Twalén miran, Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk

Rama dispara una flecha contra Subali, que combate con Sugriwa; Laksmana y Twalén miran, siglo XIX.

Rama shoots an arrow at Subali who fights Sugriwa. Laksmana… (título del museo)

Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk, dibujo

Bibliotecas de la Universidad de Leiden, Países Bajos

Un claro en el bosque de Tji Boddas, Java, con un talud de helechos arborescentes, Marianne North

Un claro en el bosque de Tji Boddas, Java, con un talud de helechos arborescentes, 1876.

A Clearing in the Forest of Tji Boddas, Java, with bank of… (título del museo)

Marianne North (Británico), óleo

Galería Marianne North, Jardín Botánico Real de Kew, Reino Unido

Méganada combate con Anoman; Sangut apunta a Anoman con su cerbatana y Délem amenaza al mono, Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk

Méganada combate con Anoman; Sangut apunta a Anoman con su cerbatana y Délem amenaza al mono, siglo XIX.

Méganada fights Anoman. Sangut aims his blow-pipe at… (título del museo)

Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk, dibujo

Bibliotecas de la Universidad de Leiden, Países Bajos

Paisaje indonesio, 1862.

Indonesisch landschap (título del museo)

Raden Saleh (Indonesio), óleo sobre lienzo

Agencia del Patrimonio Cultural de los Países Bajos

Jatayu, arrodillado ante Rama, le anuncia el rapto de Sita; Mredah acompaña a Rama, Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk

Jatayu, arrodillado ante Rama, le anuncia el rapto de Sita; Mredah acompaña a Rama, siglo XIX.

Jatayu kneels in front of Rama to tell him of Sita’s… (título del museo)

Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk, dibujo

Bibliotecas de la Universidad de Leiden, Países Bajos

Rawana, disfrazado de asceta, visita a Sita, Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk

Rawana, disfrazado de asceta, visita a Sita, siglo XIX.

Rawana, disguised as an ascetic, pays Sita a visit (título del museo)

Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk, dibujo

Bibliotecas de la Universidad de Leiden, Países Bajos

Paisaje de las Indias, 1853.

Indisch landschap (título del museo)

Raden Saleh (Indonesio), óleo sobre lienzo

Museo MACAN, Yakarta, Indonesia

Flores y frutos de Barringtonia, Borneo, Marianne North

Flores y frutos de Barringtonia, Borneo, 1876.

Flowers and Fruit of Barringtonia, Borneo (título del museo)

Marianne North (Británico), óleo

Galería Marianne North, Jardín Botánico Real de Kew, Reino Unido

Karna habla con Sakuni, Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk

Karna habla con Sakuni, siglo XIX.

Karna talks to Sakuni (título del museo)

Dibujos balineses de la colección Van der Tuuk, dibujo

Bibliotecas de la Universidad de Leiden, Países Bajos

Arácea trepadora y nido de gorriones blancos, Java, Marianne North

Arácea trepadora y nido de gorriones blancos, Java, 1876.

Climbing Aroid and Nest of White Sparrows, Java (título del museo)

Marianne North (Británico), óleo

Galería Marianne North, Jardín Botánico Real de Kew, Reino Unido