Useum

James Gillray

194 obras conservadas en 7 museos

Maestro inglés de la caricatura política y social, 1756-1815

El corsé, lámina 1 de El progreso del tocador, James Gillray

El corsé, lámina 1 de El progreso del tocador, 1810.

The Stays, plate one from Progress of the Toilet (título del museo)

James Gillray (Británico), aguafuerte coloreado a mano

Instituto de Arte de Chicago, Estados Unidos

Los invisibles, James Gillray

Los invisibles, 1810.

Les Invisibles (título del museo)

James Gillray (Británico), aguafuerte coloreado a mano

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

«Debo intentar un camino por el que también yo pueda alzarme del suelo», Virgilio, Geórgicas, James Gillray

«Debo intentar un camino por el que también yo pueda alzarme del suelo», Virgilio, Geórgicas, 1810.

Tendanda via est qua me quoque possim tollere humo–Virgil… (título del museo)

James Gillray (Británico), aguafuerte coloreado a mano

Museo Metropolitano de Arte, Estados Unidos

Un viejo caballero inglés importunado por criados que buscan colocación, James Gillray

Un viejo caballero inglés importunado por criados que buscan colocación, 1809.

Old English-Gentleman Pester'd by Servants Wanting Places (título del museo)

James Gillray (Británico), aguafuerte coloreado a mano

Instituto de Arte de Chicago, Estados Unidos

Tiempo muy resbaladizo, James Gillray

Tiempo muy resbaladizo, 1808.

Very Slippy Weather (título del museo)

James Gillray (Británico), aguafuerte coloreado a mano

Instituto de Arte de Chicago, Estados Unidos

Mecenas en pos de las bellas artes, James Gillray

Mecenas en pos de las bellas artes, 1808.

Maecenas, In Pursuit of the Fine Arts (título del museo)

James Gillray (Británico), aguafuerte coloreado a mano

Instituto de Arte de Chicago, Estados Unidos

Los cerdos poseídos, James Gillray

Los cerdos poseídos, 1807.

The Pigs Possessed (título del museo)

James Gillray (Británico), aguafuerte coloreado a mano

Instituto de Arte de Chicago, Estados Unidos

Más cerdos que tetas, James Gillray

Más cerdos que tetas, 1806.

More Pigs Than Teats (título del museo)

James Gillray (Británico), aguafuerte coloreado a mano

Instituto de Arte de Chicago, Estados Unidos

Profundamente dormido, James Gillray

Profundamente dormido, 1806.

Fast Asleep (título del museo)

James Gillray (Británico), aguafuerte coloreado a mano

Instituto de Arte de Chicago, Estados Unidos

Armonías conyugales, James Gillray

Armonías conyugales, 1805.

Matrimonial Harmonics (título del museo)

James Gillray (Británico), aguafuerte y buril coloreados a mano

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

La barbería en tiempo de asambleas judiciales, James Gillray

La barbería en tiempo de asambleas judiciales, 1811–1818.

Een kapperszaak (título del museo)

James Gillray (Británico), aguafuerte coloreado a mano

Rijksmuseum, Países Bajos

Un chubasco, James Gillray

Un chubasco, 1810.

A Squall (título del museo)

James Gillray (Británico), aguafuerte coloreado a mano

Instituto de Arte de Chicago, Estados Unidos

El vals, James Gillray

El vals, 1810.

La Walse (título del museo)

James Gillray (Británico), aguafuerte coloreado a mano

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

Un retrato, James Gillray

Un retrato, 1809.

A Portrait (título del museo)

James Gillray (Británico), aguafuerte coloreado a mano

Instituto de Arte de Chicago, Estados Unidos

Triste tiempo de aguanieve, James Gillray

Triste tiempo de aguanieve, 1808.

Sad Sloppy Weather (título del museo)

James Gillray (Británico), aguafuerte coloreado a mano

Instituto de Arte de Chicago, Estados Unidos

¡Sueños deliciosos! ¡Castillos en el aire! ¡Gloriosas perspectivas!, James Gillray

¡Sueños deliciosos! ¡Castillos en el aire! ¡Gloriosas perspectivas!, 1808.

Delicious Dreams! –Castles in the Air! –Glorious Prospects! (título del museo)

James Gillray (Británico), aguafuerte coloreado a mano

Museo Metropolitano de Arte, Estados Unidos

Entendidos mirando cuadros de George Morland, James Gillray

Entendidos mirando cuadros de George Morland, 1807.

Connoisseurs Looking at Paintings by George Morland (título del museo)

James Gillray (Británico), aguafuerte coloreado a mano

Rijksmuseum, Países Bajos

La visita al enfermo, James Gillray

La visita al enfermo, 1806.

Visiting the Sick (título del museo)

James Gillray (Británico), aguafuerte y aguatinta coloreados a mano

Instituto de Arte de Chicago, Estados Unidos

Bien despierto, James Gillray

Bien despierto, 1806.

Wide Awake (título del museo)

James Gillray (Británico), aguafuerte coloreado a mano

Instituto de Arte de Chicago, Estados Unidos

Los elementos del patinaje: la actitud lo es todo, James Gillray

Los elementos del patinaje: la actitud lo es todo, 1805.

The Elements of Skating: Attitude is Everything (título del museo)

James Gillray (Británico), aguafuerte y aguatinta coloreados a mano

Instituto de Arte de Chicago, Estados Unidos

La peluca, lámina 2 de El progreso del tocador, James Gillray

La peluca, lámina 2 de El progreso del tocador, 1810.

The Wig, plate two from Progress of the Toilet (título del museo)

James Gillray (Británico), aguafuerte coloreado a mano

Instituto de Arte de Chicago, Estados Unidos

Una calma, James Gillray

Una calma, 1810.

A Calm (título del museo)

James Gillray (Británico), aguafuerte coloreado a mano

Instituto de Arte de Chicago, Estados Unidos

Un poco de música, o las delicias de la armonía, James Gillray

Un poco de música, o las delicias de la armonía, 1810.

A Little Music; or, The Delights of Harmony (título del museo)

James Gillray (Británico), aguafuerte coloreado a mano

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

El abogado O.P., defensor de nuestras libertades teatrales, James Gillray

El abogado O.P., defensor de nuestras libertades teatrales, 1809.

Counsellor O.P.–Defender of our Theatric Liberties (título del museo)

James Gillray (Británico), aguafuerte coloreado a mano

Museo Metropolitano de Arte, Estados Unidos

Buen tiempo tonificante, James Gillray

Buen tiempo tonificante, 1808.

Fine Bracing Weather (título del museo)

James Gillray (Británico), aguafuerte coloreado a mano

Instituto de Arte de Chicago, Estados Unidos

El sonido del cuerno, James Gillray

El sonido del cuerno, 1807.

The Sound of the Horn (título del museo)

James Gillray (Británico), aguafuerte coloreado a mano

Instituto de Arte de Chicago, Estados Unidos

Tiddy-Doll, el gran panadero francés de pan de jengibre, sacando una nueva hornada de reyes, James Gillray

Tiddy-Doll, el gran panadero francés de pan de jengibre, sacando una nueva hornada de reyes, 1806.

Tiddy-Doll, the great French-Gingerbread-Baker; drawing out… (título del museo)

James Gillray (Británico), aguafuerte coloreado a mano

Rijksmuseum, Países Bajos

El diablo cojuelo, James Gillray

El diablo cojuelo, 1806.

Le Diable-Boiteux (título del museo)

James Gillray (Británico), aguafuerte coloreado a mano

Instituto de Arte de Chicago, Estados Unidos

Un gran torrente de una bonita fuente, James Gillray

Un gran torrente de una bonita fuente, 1806.

A Great Stream from a Pretty Fountain (título del museo)

James Gillray (Británico), aguafuerte coloreado a mano

Instituto de Arte de Chicago, Estados Unidos

Elementos de patinaje: un error fundamental en el arte de patinar, James Gillray

Elementos de patinaje: un error fundamental en el arte de patinar, 1805.

Elements of skateing: A fundamental Error in the Art of… (título del museo)

James Gillray (Británico), aguafuerte y aguatinta coloreados a mano

Instituto de Arte de Chicago, Estados Unidos

El atuendo terminado, lámina 3 de El progreso del tocador, James Gillray

El atuendo terminado, lámina 3 de El progreso del tocador, 1810.

Dress Completed, plate three of Progress of the Toilet (título del museo)

James Gillray (Británico), aguafuerte coloreado a mano

Instituto de Arte de Chicago, Estados Unidos

El dandi, James Gillray

El dandi, 1810.

The Dandy (título del museo)

James Gillray (Británico), aguafuerte coloreado a mano

Instituto de Arte de Chicago, Estados Unidos

Los pilares de la Constitución, James Gillray

Los pilares de la Constitución, 1809.

Pillars of the Constitution (título del museo)

James Gillray (Británico), aguafuerte coloreado a mano

Instituto de Arte de Chicago, Estados Unidos

Venus a la concha, o la Venus de Swansea, James Gillray

Venus a la concha, o la Venus de Swansea, 1809.

Venus a la Coquelle: or the Swan-sea Venus (título del museo)

James Gillray (Británico), aguafuerte coloreado a mano

Museo Metropolitano de Arte, Estados Unidos

Tiempo crudo, James Gillray

Tiempo crudo, 1808.

Raw Weather (título del museo)

James Gillray (Británico), aguafuerte coloreado a mano

Instituto de Arte de Chicago, Estados Unidos

«¿Y querrías volver contra mí ese vil reproche?», James Gillray

«¿Y querrías volver contra mí ese vil reproche?», 1807.

And Would'st Thou Turn the Vile Reproach on Me? (título del museo)

James Gillray (Británico), aguafuerte coloreado a mano

Instituto de Arte de Chicago, Estados Unidos

Las comodidades de un lecho de rosas, James Gillray

Las comodidades de un lecho de rosas, 1806.

Comforts of a Bed of Roses (título del museo)

James Gillray (Británico), aguafuerte y aguatinta coloreados a mano

Instituto de Arte de Chicago, Estados Unidos

Paseo matinal sobre el acantilado, Brighton, James Gillray

Paseo matinal sobre el acantilado, Brighton, 1806.

Morning Promenade Upon the Cliff, Brighton (título del museo)

James Gillray (Británico), aguafuerte coloreado a mano

Instituto de Arte de Chicago, Estados Unidos

El plum-pudding en peligro, o los epicúreos de Estado tomando una pequeña cena, James Gillray

El plum-pudding en peligro, o los epicúreos de Estado tomando una pequeña cena, 1805.

The Plumb-Pudding in Danger;–or–State Epicures Taking un… (título del museo)

James Gillray (Británico), aguafuerte coloreado a mano

Museo Metropolitano de Arte, Estados Unidos

Descorchando el viejo Sherry, James Gillray

Descorchando el viejo Sherry, 1805.

Uncorking Old Sherry (título del museo)

James Gillray (Británico), aguafuerte coloreado a mano

Instituto de Arte de Chicago, Estados Unidos

Las Gracias con mucho viento, escena tomada del natural en los jardines de Kensington, James Gillray

Las Gracias con mucho viento, escena tomada del natural en los jardines de Kensington, 1810.

The Graces In a High Wind.-- a Scene taken from Nature, in… (título del museo)

James Gillray (Británico), aguafuerte coloreado a mano

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

Dirige su vuelo, James Gillray

Dirige su vuelo, 1810.

He Steers His Flight (título del museo)

James Gillray (Británico), aguafuerte coloreado a mano

Instituto de Arte de Chicago, Estados Unidos

Pandora abriendo su caja, James Gillray

Pandora abriendo su caja, 1809.

Pandora Opening her Box (título del museo)

James Gillray (Británico), aguafuerte coloreado a mano

Instituto de Arte de Chicago, Estados Unidos

El granjero Giles y su mujer presentando a su hija Betty a los vecinos, a su regreso de la escuela, James Gillray

El granjero Giles y su mujer presentando a su hija Betty a los vecinos, a su regreso de la escuela, 1809.

Farmer Giles & his Wife, shewing off their daughter Betty… (título del museo)

James Gillray (Británico), aguafuerte coloreado a mano

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

El valle de la sombra de la muerte, James Gillray

El valle de la sombra de la muerte, 1808.

The Valley of the Shadow of Death (título del museo)

James Gillray (Británico), aguafuerte y aguatinta coloreados a mano

Centro de Arte Británico de Yale, Estados Unidos

Marineros británicos remolcando la flota danesa al puerto, James Gillray

Marineros británicos remolcando la flota danesa al puerto, 1807.

British Tars, Towing the Danish Fleet into Harbour (título del museo)

James Gillray (Británico), aguafuerte coloreado a mano

Instituto de Arte de Chicago, Estados Unidos

¡Un barril para la ballena!, James Gillray

¡Un barril para la ballena!, 1806.

A Tub for the Whale! (título del museo)

James Gillray (Británico), aguafuerte y aguatinta coloreados a mano

Instituto de Arte de Chicago, Estados Unidos

El oso y su guía, James Gillray

El oso y su guía, 1806.

The Bear and His Leader (título del museo)

James Gillray (Británico), aguafuerte y aguatinta coloreados a mano

Instituto de Arte de Chicago, Estados Unidos

Armonía antes del matrimonio, James Gillray

Armonía antes del matrimonio, 1805.

Harmony Before Matrimony (título del museo)

James Gillray (Británico), aguafuerte y buril coloreados a mano

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

Un cockney y su esposa camino de Wycombe, James Gillray

Un cockney y su esposa camino de Wycombe, 1805.

Cockney and His Wife Going to Wycombe (título del museo)

James Gillray (Británico), aguafuerte y aguatinta coloreados a mano

Instituto de Arte de Chicago, Estados Unidos

Lista de todas las obras (194)
  1. El corsé, lámina 1 de El progreso del tocador, 1810
  2. La barbería en tiempo de asambleas judiciales, 1811-1818
  3. La peluca, lámina 2 de El progreso del tocador, 1810
  4. El atuendo terminado, lámina 3 de El progreso del tocador, 1810
  5. Las Gracias con mucho viento, escena tomada del natural en los jardines de Kensington, 1810
  6. Los invisibles, 1810
  7. Un chubasco, 1810
  8. Una calma, 1810
  9. El dandi, 1810
  10. Dirige su vuelo, 1810
  11. «Debo intentar un camino por el que también yo pueda alzarme del suelo», Virgilio, Geórgicas, 1810
  12. El vals, 1810
  13. Un poco de música, o las delicias de la armonía, 1810
  14. Los pilares de la Constitución, 1809
  15. Pandora abriendo su caja, 1809
  16. Un viejo caballero inglés importunado por criados que buscan colocación, 1809
  17. Un retrato, 1809
  18. El abogado O.P., defensor de nuestras libertades teatrales, 1809
  19. Venus a la concha, o la Venus de Swansea, 1809
  20. El granjero Giles y su mujer presentando a su hija Betty a los vecinos, a su regreso de la escuela, 1809
  21. Tiempo muy resbaladizo, 1808
  22. Triste tiempo de aguanieve, 1808
  23. Buen tiempo tonificante, 1808
  24. Tiempo crudo, 1808
  25. El valle de la sombra de la muerte, 1808
  26. Mecenas en pos de las bellas artes, 1808
  27. ¡Sueños deliciosos! ¡Castillos en el aire! ¡Gloriosas perspectivas!, 1808
  28. El sonido del cuerno, 1807
  29. «¿Y querrías volver contra mí ese vil reproche?», 1807
  30. Marineros británicos remolcando la flota danesa al puerto, 1807
  31. Los cerdos poseídos, 1807
  32. Entendidos mirando cuadros de George Morland, 1807
  33. Tiddy-Doll, el gran panadero francés de pan de jengibre, sacando una nueva hornada de reyes, 1806
  34. Las comodidades de un lecho de rosas, 1806
  35. ¡Un barril para la ballena!, 1806
  36. Más cerdos que tetas, 1806
  37. La visita al enfermo, 1806
  38. El diablo cojuelo, 1806
  39. Paseo matinal sobre el acantilado, Brighton, 1806
  40. El oso y su guía, 1806
  41. Profundamente dormido, 1806
  42. Bien despierto, 1806
  43. Un gran torrente de una bonita fuente, 1806
  44. El plum-pudding en peligro, o los epicúreos de Estado tomando una pequeña cena, 1805
  45. Armonía antes del matrimonio, 1805
  46. Armonías conyugales, 1805
  47. Los elementos del patinaje: la actitud lo es todo, 1805
  48. Elementos de patinaje: un error fundamental en el arte de patinar, 1805
  49. Descorchando el viejo Sherry, 1805
  50. Un cockney y su esposa camino de Wycombe, 1805
  51. Los elementos del patinaje: la consecuencia de ir con el viento a favor, 1805
  52. Los elementos del patinaje: sacar el mejor partido de un amigo que pasa, 1805
  53. Salvando una verja de cinco barrotes, 1805
  54. Palemón y Lavinia, 1805
  55. Viaje en posta por Irlanda, 1805
  56. Viaje en posta por Escocia, 1805
  57. Una solterona de viaje, 1804
  58. Britania entre la Muerte y los médicos, 1804
  59. El carretero del Estado y John Bull, 1804
  60. Caza de fortuna, 1804
  61. Una manera clara de decir que no se quiere bailar, 1804
  62. El rey de Brobdingnag y Gulliver (lámina 2), 1804
  63. El rey de Brobdingnag y Gulliver, 1803
  64. Una fantasmagoría, escena: la evocación de un esqueleto armado, 1803
  65. Héroes armados, 1803
  66. El doctor Sangrado curando a John Bull de su repleción, con los buenos oficios del joven Clysterpipe y del pequeño Boney, 1803
  67. Alemanes comiendo chucrut, 1803
  68. Auxilio médico, o ¡Britania sacada de su letargo!, 1803
  69. Voluntarios franceses marchando a la conquista de Gran Bretaña, 1803
  70. La sirena de Bulstrode, 1803
  71. «El aire de inexpresable dignidad, el incomprensible no sé qué de elegancia, que solo pertenece a los hombres de la alta sociedad», véanse las Cartas de lord Chesterfield, 1803
  72. Teatro de aficionados, o un vistazo al camerino, véanse las orgías del Pic-Nic, 1803
  73. La vacuna, o los maravillosos efectos de la nueva inoculación, 1802
  74. ¡Cuentos prodigiosos!, 1802
  75. La orquesta del Pic-Nic, 1802
  76. ¡Ventajas de llevar vestidos de muselina!, 1802
  77. El paracaídas nacional, 1802
  78. La habitación de los niños, con Britania reposando en paz, 1802
  79. Presentación del ciudadano Volpone y su séquito en París. Véanse Le Moniteur y las Cartas de Cobbett, 1802
  80. Un ramillete del siglo pasado, 1802
  81. Desesperación, 1802
  82. Elevación señorial, 1802
  83. El príncipe de Gales, 1802
  84. La explosión de los Pic-Nics, o Arlequín Quijote atacando a los títeres, 1802
  85. Un entendido contemplando las bellezas de lo antiguo, 1801
  86. Tractores metálicos, 1801
  87. Preliminares de paz, 1801
  88. Una de las ventajas de un carruaje bajo, 1801
  89. Tocando por partes, 1801
  90. Un tándem galés, 1801
  91. Los anacreónticos a pleno canto, 1801
  92. De la colección de sir William Hamilton, 1801
  93. Un aria de bravura. Mandane, 1801
  94. Una pareja de caballeros pulidos, 1801
  95. El Club de la Unión, 1801
  96. Tomando medicina, 1800
  97. Alivio para los callos, 1800
  98. Lujo alemán, 1800
  99. Vals con pañuelo, 1800
  100. Ars musica, 1800
  101. Apunte militar de un bastón dorado, o el atizador blasonado, 1800
  102. «Así avanzó Skiffy-Skipt, con su gracia habitual», véase el baile de cumpleaños, véase el Morning Herald del 20 de enero, 1800
  103. La democracia, o esbozo de la vida de Buonaparte, 1800
  104. Buonaparte abandonando Egipto, 1800
  105. Cazadores cockneys divisando la pieza, 1800
  106. Los perros dan con el rastro, 1800
  107. La llegada a la muerte de la pieza, 1800
  108. Cazadores cockneys disparando al vuelo, 1800
  109. Cazadores cockneys recargando, 1800
  110. Cazadores cockneys descubriendo una liebre, 1800
  111. La gota, 1799
  112. El ponche cura la gota, el cólico y la tisis, 1799
  113. Sastre francés probando a John Bull un «Jean de Bry», 1799
  114. «¡Oh! Escuchad la voz del amor», 1799
  115. Monstruosidades de 1799, escena en los jardines de Kensington, 1799
  116. La recepción en Holanda, 1799
  117. El asedio de la columna de Pompeyo, o la Ciencia en la picota, 1799
  118. Las potencias aliadas quitándole las botas a Égalité, 1799
  119. John Bull en sus estudios, asistido por su ángel de la guarda, 1799
  120. John Bull almorzando, o los cocineros británicos cebando de buena mesa al viejo gruñón, 1798
  121. Lucha por el estercolero, o Jack Tar ajustando cuentas con el ciudadano François, 1798
  122. Buonaparte, al saber de la victoria de Nelson, jura sobre su espada exterminar a los ingleses de la faz de la Tierra, 1798
  123. El árbol de la Libertad, con el Diablo tentando a John Bull, 1798
  124. «¡Una canción de cuna! ¡Cálmenlo con una canción de cuna!», 1798
  125. Trajes franceses, n.º 2: los miembros del Consejo de los Ancianos, 1798
  126. Se levanta la tempestad, o la flotilla republicana en peligro, 1798
  127. La victoria de Nelson, o las buenas noticias actuando sobre los sentimientos leales, 1798
  128. Extirpación de las plagas de Egipto, 1798
  129. La nueva moral, o la prometida instalación del sumo sacerdote de los teofilántropos, con el homenaje de Leviatán y su séquito, 1798
  130. Pienso para cerdos, o los puercos expulsados a latigazos del corral, 1798
  131. Midas transmutándolo todo en papel, 1797
  132. El gigante factótum divirtiéndose, 1797
  133. Reforma parlamentaria, 1797
  134. Billetes de banco, papel moneda, 1797
  135. El beso en Wurtemberg, 1797
  136. La explanada, 1797
  137. El paseo en familia, apunte del natural, 1797
  138. Fin de la invasión de Irlanda, 1797
  139. El conde Roupee, véase Hyde Park, 1797
  140. La boda de Cupido y Psique, 1797
  141. El juego de los alfileres, 1797
  142. Ticiano resucitado, 1797
  143. El lecho nupcial, «Al lecho nupcial la condujo, sonrojada como la aurora», con el Maligno espiando los encantos del Edén, según Milton, 1797
  144. El voluntario de Leadenhall, vestido con su chal, 1797
  145. El festín de la razón y el desahogo del alma, es decir, los ingenios de la época haciendo rugir de risa a la mesa, 1797
  146. Se invierten las tornas: Billy en las garras del Diablo, Billy mandando al Diablo a paseo, 1797
  147. La disolución, o el alquimista produciendo una representación etérea, 1796
  148. La mamá a la moda, o la comodidad del vestido moderno, 1796
  149. La apertura del presupuesto, 1796
  150. La tribuna electoral, 1796
  151. Mi Poll y mi compañero Joe, 1796
  152. Cimón e Ifigenia, 1796
  153. Los terneros tambaleantes, un cuento para escoceses, o Münchhausen llevando sus terneros al mercado, 1796
  154. Whist a dos peniques, 1796
  155. Un vistazo en Christie's, o Tally-ho y su Nimeny-Pimeny en su paseo matinal, 1796
  156. El telégrafo francés haciendo señales en la oscuridad, 1795
  157. La luz expulsando a las tinieblas, evaporación de las exhalaciones de la Estigia, o el Sol de la Constitución elevándose sobre las nubes de la oposición, 1795
  158. La muerte del gran lobo, 1795
  159. El carnicero británico proporcionando a John Bull un sucedáneo del pan, 1795
  160. Una historia decente, 1795
  161. Entra Cowslip con un cuenco de nata. Véase el teatro de Brandenburg, 1795
  162. Elegancia moderna, un retrato, 1795
  163. Sombrillas para 1795, 1795
  164. Personajes de la alta sociedad, 1795
  165. Dios salve al rey, a copa llena, o una escena nocturna tres veces por semana en Wimbleton, 1795
  166. John Bull molido, 1795
  167. El abandono de los polvos, o una familia ahorradora ahorrando su guinea, 1795
  168. Una tajada de queso de Gloucester, 1795
  169. El sonámbulo, 1795
  170. Siguiendo la moda, 1794
  171. «¡Señorita, tengo un monstruoso cuervo que desplumar con usted!», 1794
  172. Britania entre Caribdis y Escila, 1793
  173. Fatigas de la campaña de Flandes, 1793
  174. «Aquí hay canciones de amor y doncellas abandonadas», 1793
  175. Las etapas de la vida de John Bull, 1793
  176. Luis XVI despidiéndose de su esposa y de su familia, 1793
  177. Un voluptuoso bajo los horrores de la digestión, 1792
  178. La templanza saboreando una comida frugal, 1792
  179. Libertad francesa, esclavitud británica, 1792
  180. Los antisacaritas, o John Bull y su familia renunciando al uso del azúcar, 1792
  181. Una esfera proyectándose sobre un plano, 1792
  182. El desembarco de sir John Bull y su familia en Boulogne-sur-Mer, 1792
  183. El besamanos de Bengala, 1792
  184. Recepción del diplomático y su séquito en la corte de Pekín, 1792
  185. Vista de espaldas del cabo, 1792
  186. El sota se lo lleva todo, la hospitalidad moderna, o una fiesta amistosa en la alta sociedad, 1792
  187. Un entendido examinando un Cooper, 1792
  188. Las hermanas fatídicas, ministros de las tinieblas, favoritos de la luna, 1791
  189. Una excrecencia, un hongo, alias una seta venenosa sobre un estercolero, 1791
  190. «¡Oh, si esta carne demasiado, demasiado sólida pudiera fundirse!», 1791
  191. El minué de York, 1791
  192. El equilibrio de poderes, o la posteridad del inmortal Chatham convertida en contorsionista, 1791
  193. Shakespeare sacrificado, o la ofrenda a la Avaricia, 1789
  194. Los monstruosos buches, en un nuevo banquete de la coalición, 1787

Obras de James Gillray (1756-1815), de dominio público: sus aguafuertes satíricos, publicados en Londres por Hannah Humphrey y coloreados a mano en su época, puestos en línea por los museos que los conservan, cada uno enlazado a su ficha en el museo. Las fotografías son las de los museos, que las ponen en dominio público o con una licencia CC0. Una lámina existe en varias impresiones; de cada una, el sitio muestra una sola impresión coloreada a mano, la mejor conservada y mejor fotografiada entre las que publican los museos. Los títulos son los de los museos, en el inglés de la época, con su traducción; el título grabado bajo la imagen forma parte de la plancha y se ha conservado en el recorte.