Useum

Józef Chełmoński

86 obras conservadas en 3 museos

Pintor realista polaco, 1849-1914

Cosaco, Józef Chełmoński

Cosaco, 1882.

Kozak (título del museo)

Józef Chełmoński (Polaco), óleo sobre madera

Museo Nacional de Cracovia, Polonia

Paisaje de Podolia, Józef Chełmoński

Paisaje de Podolia, 1910.

Krajobraz z Podola (título del museo)

Józef Chełmoński (Polaco), óleo sobre lienzo

Museo Nacional de Varsovia, Polonia

Cruz en la ventisca, Józef Chełmoński

Cruz en la ventisca, 1907.

Krzyż w zadymce (título del museo)

Józef Chełmoński (Polaco), óleo sobre lienzo

Museo Nacional de Varsovia, Polonia

Autorretrato, Józef Chełmoński

Autorretrato, 1902.

Portret własny (título del museo)

Józef Chełmoński (Polaco), óleo sobre lienzo

Museo Nacional de Varsovia, Polonia

Paisaje de otoño, Józef Chełmoński

Paisaje de otoño, h. 1900.

Krajobraz jesienny (título del museo)

Józef Chełmoński (Polaco), óleo sobre lienzo adherido a cartón

Museo Nacional de Varsovia, Polonia

La gallineta común, Józef Chełmoński

La gallineta común, 1894.

Kurka wodna (título del museo)

Józef Chełmoński (Polaco), óleo sobre lienzo

Museo Nacional de Varsovia, Polonia

Camino en el bosque, boceto, Józef Chełmoński

Camino en el bosque, boceto, h. 1891.

Droga w lesie, szkic (título del museo)

Józef Chełmoński (Polaco), óleo sobre lienzo adherido a cartón

Museo Nacional de Varsovia, Polonia

Camino de campo, Józef Chełmoński

Camino de campo, 1889.

Polna droga (título del museo)

Józef Chełmoński (Polaco), óleo sobre lienzo

Museo Nacional de Varsovia, Polonia

Los galanteos, Józef Chełmoński

Los galanteos, h. 1887.

Zaloty (título del museo)

Józef Chełmoński (Polaco), acuarela sobre papel

Museo Nacional de Cracovia, Polonia

Retrato de hombre, Józef Chełmoński

Retrato de hombre, 1885.

Portret mężczyzny (título del museo)

Józef Chełmoński (Polaco), óleo sobre madera

Museo Nacional de Cracovia, Polonia

El domador de caballos, Józef Chełmoński

El domador de caballos, 1907.

Dojeżdżacz (título del museo)

Józef Chełmoński (Polaco), óleo sobre lienzo

Museo Nacional de Varsovia, Polonia

Atardecer en Polesia, Józef Chełmoński

Atardecer en Polesia, 1909.

Wieczór na Polesiu (título del museo)

Józef Chełmoński (Polaco), óleo sobre lienzo

Museo Nacional de Varsovia, Polonia

El Dniéster de noche, Józef Chełmoński

El Dniéster de noche, 1906.

Dniestr w nocy (título del museo)

Józef Chełmoński (Polaco), óleo sobre lienzo

Museo Nacional de Cracovia, Polonia

El bosque virgen, árboles caídos, Józef Chełmoński

El bosque virgen, árboles caídos, 1902.

Puszcza - wykroty leśne (título del museo)

Józef Chełmoński (Polaco), óleo sobre lienzo

Museo Nacional de Varsovia, Polonia

El estanque de Radziejowice, Józef Chełmoński

El estanque de Radziejowice, 1898.

Staw w Radziejowicach (título del museo)

Józef Chełmoński (Polaco), óleo sobre lienzo

Museo Nacional de Varsovia, Polonia

El amanecer, Józef Chełmoński

El amanecer, 1892.

Świt (título del museo)

Józef Chełmoński (Polaco), óleo sobre lienzo

Museo Nacional de Cracovia, Polonia

Lago al anochecer, Józef Chełmoński

Lago al anochecer, 1890.

Jezioro o zmierzchu (título del museo)

Józef Chełmoński (Polaco), óleo sobre lienzo

Museo Nacional de Varsovia, Polonia

Jóvenes pastores junto al fuego, boceto, Józef Chełmoński

Jóvenes pastores junto al fuego, boceto, h. 1889–1905.

Pastuszkowie przy ognisku, szkic (título del museo)

Józef Chełmoński (Polaco), óleo sobre lienzo adherido a cartón

Museo Nacional de Varsovia, Polonia

Camino en el bosque, Józef Chełmoński

Camino en el bosque, 1887.

Droga w lesie (título del museo)

Józef Chełmoński (Polaco), óleo sobre lienzo

Museo Nacional de Cracovia, Polonia

El bosquecillo de Boulogne, Józef Chełmoński

El bosquecillo de Boulogne, 1885–1886.

Lasek Buloński (título del museo)

Józef Chełmoński (Polaco), óleo sobre lienzo

Museo Nacional de Varsovia, Polonia

Pueblo a orillas del agua, Józef Chełmoński

Pueblo a orillas del agua, 1913.

Wieś nad wodą (título del museo)

Józef Chełmoński (Polaco), óleo sobre lienzo

Museo Nacional de Varsovia, Polonia

Prado a la orilla del bosque, Józef Chełmoński

Prado a la orilla del bosque, h. 1908.

Łąka pod lasem (título del museo)

Józef Chełmoński (Polaco), óleo sobre contrachapado

Museo Nacional de Varsovia, Polonia

Invierno, la casa señorial en el crepúsculo invernal, Józef Chełmoński

Invierno, la casa señorial en el crepúsculo invernal, h. 1906.

Zima (Dworek w zmierzchu zimowym) (título del museo)

Józef Chełmoński (Polaco), óleo sobre lienzo

Museo de Silesia en Katowice, Polonia

Primavera, el arroyo, Józef Chełmoński

Primavera, el arroyo, 1902.

Wiosna – potok (título del museo)

Józef Chełmoński (Polaco), óleo sobre lienzo

Museo Nacional de Varsovia, Polonia

El perro pastor, Józef Chełmoński

El perro pastor, 1897.

Owczarek (título del museo)

Józef Chełmoński (Polaco), óleo sobre lienzo

Museo Nacional de Cracovia, Polonia

El arrendajo, Józef Chełmoński

El arrendajo, 1892.

Sójka (título del museo)

Józef Chełmoński (Polaco), óleo sobre lienzo

Museo Nacional de Varsovia, Polonia

Estudio para «El urogallo», Józef Chełmoński

Estudio para «El urogallo», h. 1890.

Studium do "Głuszca" (título del museo)

Józef Chełmoński (Polaco), óleo sobre lienzo

Museo Nacional de Varsovia, Polonia

Paisaje, motivo de Białowieża, Józef Chełmoński

Paisaje, motivo de Białowieża, h. 1889.

Krajobraz – motyw z Białowieży (título del museo)

Józef Chełmoński (Polaco), óleo sobre lienzo

Museo Nacional de Varsovia, Polonia

Las avutardas, Józef Chełmoński

Las avutardas, 1886.

Dropie (título del museo)

Józef Chełmoński (Polaco), óleo sobre lienzo

Museo Nacional de Varsovia, Polonia

Niños de pueblo en el pastizal, dibujo preparatorio para la ilustración «Los jóvenes pastores» publicada en «Kłosy» (1885), Józef Chełmoński

Niños de pueblo en el pastizal, dibujo preparatorio para la ilustración «Los jóvenes pastores» publicada en «Kłosy» (1885), 1885.

Dzieci wiejskie na pastwisku. Rysunek przygotowawczy do… (título del museo)

Józef Chełmoński (Polaco), tinta sobre papel

Museo Nacional de Varsovia, Polonia

El túmulo, Józef Chełmoński

El túmulo, 1912.

Kurhan (título del museo)

Józef Chełmoński (Polaco), óleo sobre lienzo

Museo Nacional de Varsovia, Polonia

La primavera, Józef Chełmoński

La primavera, 1908.

Wiosna (título del museo)

Józef Chełmoński (Polaco), óleo sobre lienzo

Museo Nacional de Varsovia, Polonia

Guadañadores rezando antes de la batalla, boceto, Józef Chełmoński

Guadañadores rezando antes de la batalla, boceto, 1905.

Kosynierzy modlący się przed bitwą, szkic (título del museo)

Józef Chełmoński (Polaco), óleo sobre lienzo adherido a cartón

Museo Nacional de Varsovia, Polonia

Puesta de sol en invierno, Józef Chełmoński

Puesta de sol en invierno, 1901.

Zachód słońca zimą (título del museo)

Józef Chełmoński (Polaco), óleo sobre lienzo

Museo Nacional de Varsovia, Polonia

Joven vaquero, boceto, Józef Chełmoński

Joven vaquero, boceto, h. 1897–1902.

Pastuszek, szkic (título del museo)

Józef Chełmoński (Polaco), óleo sobre lienzo adherido a cartón

Museo Nacional de Varsovia, Polonia

Las perdices, Józef Chełmoński

Las perdices, 1891.

Kuropatwy (título del museo)

Józef Chełmoński (Polaco), óleo sobre lienzo

Museo Nacional de Varsovia, Polonia

Villa en el jardín, Kuklówka, Józef Chełmoński

Villa en el jardín, Kuklówka, después de 1889.

Willa w ogrodzie - Kuklówka (título del museo)

Józef Chełmoński (Polaco), óleo sobre lienzo adherido a cartón

Museo Nacional de Varsovia, Polonia

Noche estrellada, Józef Chełmoński

Noche estrellada, 1888.

Noc gwiaździsta (título del museo)

Józef Chełmoński (Polaco), óleo sobre lienzo

Museo Nacional de Cracovia, Polonia

Estudio de avutarda para «Las avutardas» de 1886, Józef Chełmoński

Estudio de avutarda para «Las avutardas» de 1886, h. 1886.

Studium dropia do obrazu "Dropie" z 1886 r. (título del museo)

Józef Chełmoński (Polaco), acuarela sobre papel

Museo Nacional de Varsovia, Polonia

Autorretrato, Józef Chełmoński

Autorretrato, antes de 1904.

Autoportret (título del museo)

Józef Chełmoński (Polaco), carboncillo y tiza sobre papel

Museo Nacional de Cracovia, Polonia

Brumas matinales, Józef Chełmoński

Brumas matinales, 1910.

Mgły poranne (título del museo)

Józef Chełmoński (Polaco), óleo sobre contrachapado

Museo Nacional de Varsovia, Polonia

Paisaje con estanque, Józef Chełmoński

Paisaje con estanque, 1907.

Pejzaż ze stawem (título del museo)

Józef Chełmoński (Polaco), óleo sobre lienzo

Museo Nacional de Cracovia, Polonia

Paisaje, el arroyo en el valle, Józef Chełmoński

Paisaje, el arroyo en el valle, 1902.

Krajobraz - Strumyk w dolinie (título del museo)

Józef Chełmoński (Polaco), óleo sobre lienzo

Museo Nacional de Cracovia, Polonia

Las cigüeñas, Józef Chełmoński

Las cigüeñas, 1900.

Bociany (título del museo)

Józef Chełmoński (Polaco), óleo sobre lienzo

Museo Nacional de Varsovia, Polonia

La tormenta, Józef Chełmoński

La tormenta, 1896.

Burza (título del museo)

Józef Chełmoński (Polaco), óleo sobre lienzo

Museo Nacional de Cracovia, Polonia

La estrella de la mañana, Józef Chełmoński

La estrella de la mañana, 1891.

Jutrzenka (título del museo)

Józef Chełmoński (Polaco), óleo sobre lienzo

Museo Nacional de Cracovia, Polonia

Paisaje, prado con calta de los pantanos, Józef Chełmoński

Paisaje, prado con calta de los pantanos, h. 1889–1890.

Krajobraz – łąka z kaczeńcami (título del museo)

Józef Chełmoński (Polaco), óleo sobre lienzo adherido a cartón

Museo Nacional de Varsovia, Polonia

Liebre entre el trigo, Józef Chełmoński

Liebre entre el trigo, 1888.

Zając wśród zboża (título del museo)

Józef Chełmoński (Polaco), óleo sobre lienzo

Museo Nacional de Varsovia, Polonia

Campesina de Polesia, estudio, Józef Chełmoński

Campesina de Polesia, estudio, h. 1909.

Dziewczyna wiejska z Polesia. Studium (título del museo)

Józef Chełmoński (Polaco), lápiz sobre papel

Museo Nacional de Varsovia, Polonia

Jóvenes pastores mirando una bandada de pájaros, bocetos para «Las cigüeñas» de 1900, anverso y reverso, Józef Chełmoński

Jóvenes pastores mirando una bandada de pájaros, bocetos para «Las cigüeñas» de 1900, anverso y reverso, antes de 1900.

Pastuszkowie patrzący na klucz ptaków, szkice do obrazu… (título del museo)

Józef Chełmoński (Polaco), acuarela sobre papel

Museo Nacional de Varsovia, Polonia

Lista de todas las obras (86)
  1. Cosaco, 1882
  2. El domador de caballos, 1907
  3. Pueblo a orillas del agua, 1913
  4. El túmulo, 1912
  5. Brumas matinales, 1910
  6. Paisaje de Podolia, 1910
  7. Atardecer en Polesia, 1909
  8. Prado a la orilla del bosque, vers 1908
  9. La primavera, 1908
  10. Paisaje con estanque, 1907
  11. Cruz en la ventisca, 1907
  12. El Dniéster de noche, 1906
  13. Invierno, la casa señorial en el crepúsculo invernal, vers 1906
  14. Guadañadores rezando antes de la batalla, boceto, 1905
  15. Paisaje, el arroyo en el valle, 1902
  16. Autorretrato, 1902
  17. El bosque virgen, árboles caídos, 1902
  18. Primavera, el arroyo, 1902
  19. Puesta de sol en invierno, 1901
  20. Las cigüeñas, 1900
  21. Paisaje de otoño, vers 1900
  22. El estanque de Radziejowice, 1898
  23. El perro pastor, 1897
  24. Joven vaquero, boceto, vers 1897-1902
  25. La tormenta, 1896
  26. La gallineta común, 1894
  27. El amanecer, 1892
  28. El arrendajo, 1892
  29. Las perdices, 1891
  30. La estrella de la mañana, 1891
  31. Camino en el bosque, boceto, vers 1891
  32. Lago al anochecer, 1890
  33. Estudio para «El urogallo», vers 1890
  34. Villa en el jardín, Kuklówka, après 1889
  35. Paisaje, prado con calta de los pantanos, vers 1889-1890
  36. Camino de campo, 1889
  37. Jóvenes pastores junto al fuego, boceto, vers 1889-1905
  38. Paisaje, motivo de Białowieża, vers 1889
  39. Noche estrellada, 1888
  40. Liebre entre el trigo, 1888
  41. Los galanteos, vers 1887
  42. Camino en el bosque, 1887
  43. Las avutardas, 1886
  44. Estudio de avutarda para «Las avutardas» de 1886, vers 1886
  45. Campesina de Polesia, estudio, vers 1909
  46. Retrato de hombre, 1885
  47. El bosquecillo de Boulogne, 1885-1886
  48. Niños de pueblo en el pastizal, dibujo preparatorio para la ilustración «Los jóvenes pastores» publicada en «Kłosy» (1885), 1885
  49. Autorretrato, avant 1904
  50. Jóvenes pastores mirando una bandada de pájaros, bocetos para «Las cigüeñas» de 1900, anverso y reverso, avant 1900
  51. Idilio, según el cuadro de 1885, dibujo preparatorio para la ilustración «Antes de la tormenta», 1885
  52. En Tonkín. Emplazamiento de cañones de campaña en el camino de Lang Son, 1885
  53. Episodio de la insurrección de 1863, vers 1884-1885
  54. Carga de la caballería árabe, boceto para un cuadro (?), 1884-1886
  55. El cochero, 1883-1893
  56. Presentación de un caballo, boceto para «Feria de caballos»; al verso: boceto de paisaje con lago y juncos, silueta de una pareja bailando, avant 1888
  57. Rutena, estudio para «Atardecer en Polesia» de 1909; al verso: cabeza del mismo personaje, de perfil, 1909
  58. Prueba de enganche, boceto, vers 1882
  59. La cuadriga, 1881
  60. Marcha de los cosacos, 1881-1887
  61. Cosacos en marcha, 1881
  62. La cuadriga, 1880
  63. Estudio de caballos de un tiro al galope, boceto para «La cuadriga» de 1880, vers 1880
  64. La troika, el paseo en trineo, 1880
  65. Patos colgados, 1879
  66. Jinetes, boceto, vers 1879-1885
  67. Feria de caballos en Balta, 1879
  68. Caballos en reposo, 1879
  69. Regreso del baile, el paseo en trineo, réplica, 1879
  70. En el camino, vers 1877-1881
  71. Noche de invierno en Ucrania, 1877
  72. Ante la posada, 1877
  73. Carruaje ante la casa señorial, vers 1877
  74. El veranillo de San Martín, 1875
  75. En la granja, 1875
  76. Destacamento de insurgentes y bocetos de caballos, vers 1874
  77. Asunto en casa del alcalde del pueblo, 1873
  78. Estudio de un tiro al galope, après 1873
  79. Antes de la lluvia, 1872
  80. Las grullas, 1870
  81. Mañana en el bosque, 1870
  82. Estudio de un caballo en movimiento, enganchado, après 1870
  83. Sábado en la granja, 1869
  84. Estudio de caballo, 1869
  85. Camino entre las rocas, XIXe siècle
  86. Paisaje

Obras de Józef Chełmoński (1849-1914), de dominio público. Las conserva el Museo Nacional de Varsovia, que publica las fotografías en dominio público en su catálogo en línea. Los títulos polacos se dan en polaco, con su traducción al español.