Useum

Suzuki Harunobu

58 obras conservadas en 5 museos

Inventor de la estampa japonesa a todo color, maestro de las jóvenes y los enamorados, 1725-1770

Dos amantes tocando juntos un solo shamisen, Suzuki Harunobu

Dos amantes tocando juntos un solo shamisen, 1768–1769.

Two Lovers Playing a Single Shamisen (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

Amantes despidiéndose junto a la puerta del jardín, Suzuki Harunobu

Amantes despidiéndose junto a la puerta del jardín, h. 1768.

Lovers Parting by a Garden Gate (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

Amantes dando de beber sake a un gallo, Suzuki Harunobu

Amantes dando de beber sake a un gallo, 1767–1768.

Lovers Plying a Rooster with Sake (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

Cortesana y cliente en el Ibarakiya; parodia visual de Watanabe Tsuna y el demonio de Ibaraki, Suzuki Harunobu

Cortesana y cliente en el Ibarakiya; parodia visual de Watanabe Tsuna y el demonio de Ibaraki, 1767–1768.

Courtesan and Customer at the Ibarakiya; Visual Parody of… (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

Siete mujeres lanzando a Daikoku al aire en Año Nuevo, Suzuki Harunobu

Siete mujeres lanzando a Daikoku al aire en Año Nuevo, h. 1767–1768.

Seven Women Tossing Daikoku in the Air at New Year (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

Una joven contemplando los cerezos en flor, parodia de la dama Nakanokimi, Suzuki Harunobu

Una joven contemplando los cerezos en flor, parodia de la dama Nakanokimi, h. 1767.

Young Woman Viewing Cherry Blossoms as a Mitate of Lady… (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

Parodia del nō «Hakurakuten», Suzuki Harunobu

Parodia del nō «Hakurakuten», h. 1766.

Parody of the Noh Play "Hakurakuten" (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Museo Metropolitano de Arte, Estados Unidos

Cortesana en procesión con dos kamuro y dos shinzo, Suzuki Harunobu

Cortesana en procesión con dos kamuro y dos shinzo, h. 1766.

Courtesan on parade, with two kamuro and two shinzo (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

Joven escuchando a las agachadizas, Suzuki Harunobu

Joven escuchando a las agachadizas, 1765.

Girl Listening to the Snipes (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Rijksmuseum, Países Bajos

Mujer mirando las campanillas, Suzuki Harunobu

Mujer mirando las campanillas, 1765–1770.

Vrouw kijkend naar winde (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Rijksmuseum, Países Bajos

Dos mujeres en el viento de otoño, Suzuki Harunobu

Dos mujeres en el viento de otoño, h. 1767.

Two Women in the Autumn Wind (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

Koshikibu no Naishi (999-1025), de la serie Hyakunin isshu (Cien poemas de cien poetas), Suzuki Harunobu

Koshikibu no Naishi (999-1025), de la serie Hyakunin isshu (Cien poemas de cien poetas), h. 1768.

Koshikibu no Naishi (999–1025), from "Hyakunin Isshu" (One… (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Museo Metropolitano de Arte, Estados Unidos

Poema del monje Sosei (activo 850-897), Suzuki Harunobu

Poema del monje Sosei (activo 850-897), h. 1767–1768.

Poem by the Monk Sosei (act. 850-97) (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Museo Metropolitano de Arte, Estados Unidos

Decoro, Suzuki Harunobu

Decoro, 1767.

Decorum (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

Parodia visual de un boyero, Suzuki Harunobu

Parodia visual de un boyero, h. 1767.

Visual Parody of an Oxherder (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

Amantes bajo una sola sombrilla, Suzuki Harunobu

Amantes bajo una sola sombrilla, 1766–1767.

Lovers Under a Single Umbrella (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

El trébol arbustivo (Hagi), Suzuki Harunobu

El trébol arbustivo (Hagi), h. 1766.

The Bush Clover (Hagi) (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Museo Metropolitano de Arte, Estados Unidos

Mujer desenterrando brotes de bambú en la nieve, o parodia de Meng Zong (Mōsō), de la serie Los veinticuatro ejemplos de piedad filial, Suzuki Harunobu

Mujer desenterrando brotes de bambú en la nieve, o parodia de Meng Zong (Mōsō), de la serie Los veinticuatro ejemplos de piedad filial, h. 1765.

Woman Digging Bamboo Shoots in the Snow, or Parody of Meng… (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Museo Metropolitano de Arte, Estados Unidos

La elección de un obi, Suzuki Harunobu

La elección de un obi, 1765–1770.

Het kiezen van een obi (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Rijksmuseum, Países Bajos

Una mujer comparada con un ermitaño chino que maneja un dragón, Suzuki Harunobu

Una mujer comparada con un ermitaño chino que maneja un dragón, 1765.

Woman Likened to Chinese Hermit Handling Dragon (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

Una artista y su asistenta ante la casa Matsumoto-ya, Suzuki Harunobu

Una artista y su asistenta ante la casa Matsumoto-ya, h. 1768.

Entertainer and Her Attendant in Front of Matsumoto-ya (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

Onna San no Miya (la Tercera Princesa), Suzuki Harunobu

Onna San no Miya (la Tercera Princesa), 1768–1770.

Onna San no Miya (the Third Princess) (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Museo Metropolitano de Arte, Estados Unidos

Bellezas del mundo flotante, poemas sobre las flores, Suzuki Harunobu

Bellezas del mundo flotante, poemas sobre las flores, 1767–1771.

Schoonheden uit de vlietende wereld; gedichten op bloemen (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Rijksmuseum, Países Bajos

El monje Jakuren, Suzuki Harunobu

El monje Jakuren, h. 1767–1768.

Monk Jakuren (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

Mujer subiendo a un barco, Suzuki Harunobu

Mujer subiendo a un barco, h. 1767.

Woman Boarding a Boat (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

Mujer admirando flores de ciruelo de noche, Suzuki Harunobu

Mujer admirando flores de ciruelo de noche, h. 1766.

Woman Admiring Plum Blossoms at Night (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Museo Metropolitano de Arte, Estados Unidos

El batanado de la tela en el río Jewel, lugar célebre de la provincia de Settsu (Tōi no Tamagawa), de la serie sin título de los Seis ríos Jewel (Mu Tamagawa), Suzuki Harunobu

El batanado de la tela en el río Jewel, lugar célebre de la provincia de Settsu (Tōi no Tamagawa), de la serie sin título de los Seis ríos Jewel (Mu Tamagawa), h. 1766–1767.

The Cloth-Fulling Jewel River, a Famous Place in Settsu… (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Museo Metropolitano de Arte, Estados Unidos

El cuarto mes, Suzuki Harunobu

El cuarto mes, 1765–1770.

De vierde maand (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Rijksmuseum, Países Bajos

Pareja joven con una carta, Suzuki Harunobu

Pareja joven con una carta, 1765–1770.

Jong stel met brief (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Rijksmuseum, Países Bajos

Ocas descendiendo sobre los puentes del koto, de la serie Ocho vistas del salón, Suzuki Harunobu

Ocas descendiendo sobre los puentes del koto, de la serie Ocho vistas del salón, 1764–1769.

Neerstrijkende ganzen bij de koto bruggen (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Rijksmuseum, Países Bajos

Hombre fumando y mujer a caballo, Suzuki Harunobu

Hombre fumando y mujer a caballo, 1768.

Rokende man en vrouw te paard (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Rijksmuseum, Países Bajos

El octavo mes, Suzuki Harunobu

El octavo mes, h. 1768.

The Eighth Month (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

La Benevolencia, de la serie Las cinco virtudes, Suzuki Harunobu

La Benevolencia, de la serie Las cinco virtudes, 1767.

Benevolence, from The Five Virtues (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Museo de Arte de Cleveland, Estados Unidos

Poema de Ki no Tomonori, Suzuki Harunobu

Poema de Ki no Tomonori, h. 1767–1768.

Poem by Ki no Tomonori (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

Una joven pareja encendiendo sus pipas junto al ciruelo del dragón dormido, Suzuki Harunobu

Una joven pareja encendiendo sus pipas junto al ciruelo del dragón dormido, h. 1767–1768.

Young Couple Lighting Pipes beside the Sleeping Dragon Plum… (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

El carillón vespertino del reloj (Tokei no banshō), de la serie Ocho vistas del salón, Suzuki Harunobu

El carillón vespertino del reloj (Tokei no banshō), de la serie Ocho vistas del salón, h. 1766.

Evening Chime of the Clock (Tokei no banshō), from the… (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Museo Metropolitano de Arte, Estados Unidos

Joven vestida de rosa, Suzuki Harunobu

Joven vestida de rosa, 1766.

A Girl Dressing in Pink (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Museo de Arte de Cleveland, Estados Unidos

Un vendedor de agua (segundo estado), Suzuki Harunobu

Un vendedor de agua (segundo estado), 1765.

A Water Vendor (second state) (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

La camarera Osen en el santuario de Kasamori, Suzuki Harunobu

La camarera Osen en el santuario de Kasamori, 1765–1769.

Serveerster Osen bij het Kasamori heiligdom (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Rijksmuseum, Países Bajos

Amor a la puerta de la casa de citas, Suzuki Harunobu

Amor a la puerta de la casa de citas, década de 1760.

Love at the Brothel Gate (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Museo de Arte de Cleveland, Estados Unidos

Hatsuito de la casa Yamashiroya, comparada con el trébol arbustivo, de la serie Bellezas del mundo flotante comparadas con las flores, Suzuki Harunobu

Hatsuito de la casa Yamashiroya, comparada con el trébol arbustivo, de la serie Bellezas del mundo flotante comparadas con las flores, 1769–1770.

Hatsuito of the Yamashiroya Likened to Bush Clover, from… (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Museo de Arte de Cleveland, Estados Unidos

La poetisa Ono no Komachi, Suzuki Harunobu

La poetisa Ono no Komachi, 1767–1768.

The Poetess Ono no Komachi (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Chicago, Estados Unidos

La Justicia, de la serie Las cinco virtudes, Suzuki Harunobu

La Justicia, de la serie Las cinco virtudes, 1767.

Righteousness, from The Five Virtues (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Museo de Arte de Cleveland, Estados Unidos

Poema de Ono no Komachi, Suzuki Harunobu

Poema de Ono no Komachi, h. 1767.

Poem by Ono no Komachi (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

Un joven samurái contemplando los cerezos en flor, parodia del príncipe Kaoru, Suzuki Harunobu

Un joven samurái contemplando los cerezos en flor, parodia del príncipe Kaoru, h. 1767.

Young Samurai Viewing Cherry Blossoms as a Mitate of Prince… (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

El vuelo de la cometa, Suzuki Harunobu

El vuelo de la cometa, h. 1766.

Kite Flying (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Museo Metropolitano de Arte, Estados Unidos

Una partida de pesca, Suzuki Harunobu

Una partida de pesca, 1766–1767.

A Fishing Party (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

Cortesana seguida de dos kamuro, Suzuki Harunobu

Cortesana seguida de dos kamuro, 1765–1770.

Courtisane met twee kamuro (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Rijksmuseum, Países Bajos

Mujer y niños jugando, Suzuki Harunobu

Mujer y niños jugando, 1765–1770.

Vrouw en spelende jongetjes (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Rijksmuseum, Países Bajos

Mujer y criada, Suzuki Harunobu

Mujer y criada, década de 1760.

Woman and Maid Servant (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Museo de Arte de Cleveland, Estados Unidos

Lista de todas las obras (58)
  1. Dos amantes tocando juntos un solo shamisen, 1768-1769
  2. Dos mujeres en el viento de otoño, vers 1767
  3. Una artista y su asistenta ante la casa Matsumoto-ya, vers 1768
  4. Hombre fumando y mujer a caballo, 1768
  5. Hatsuito de la casa Yamashiroya, comparada con el trébol arbustivo, de la serie Bellezas del mundo flotante comparadas con las flores, 1769-1770
  6. Amantes despidiéndose junto a la puerta del jardín, vers 1768
  7. Koshikibu no Naishi (999-1025), de la serie Hyakunin isshu (Cien poemas de cien poetas), vers 1768
  8. Onna San no Miya (la Tercera Princesa), 1768-1770
  9. El octavo mes, vers 1768
  10. La poetisa Ono no Komachi, 1767-1768
  11. Amantes dando de beber sake a un gallo, 1767-1768
  12. Poema del monje Sosei (activo 850-897), vers 1767-1768
  13. Bellezas del mundo flotante, poemas sobre las flores, 1767-1771
  14. La Benevolencia, de la serie Las cinco virtudes, 1767
  15. La Justicia, de la serie Las cinco virtudes, 1767
  16. Cortesana y cliente en el Ibarakiya; parodia visual de Watanabe Tsuna y el demonio de Ibaraki, 1767-1768
  17. Decoro, 1767
  18. El monje Jakuren, vers 1767-1768
  19. Poema de Ki no Tomonori, vers 1767-1768
  20. Poema de Ono no Komachi, vers 1767
  21. Siete mujeres lanzando a Daikoku al aire en Año Nuevo, vers 1767-1768
  22. Parodia visual de un boyero, vers 1767
  23. Mujer subiendo a un barco, vers 1767
  24. Una joven pareja encendiendo sus pipas junto al ciruelo del dragón dormido, vers 1767-1768
  25. Un joven samurái contemplando los cerezos en flor, parodia del príncipe Kaoru, vers 1767
  26. Una joven contemplando los cerezos en flor, parodia de la dama Nakanokimi, vers 1767
  27. Amantes bajo una sola sombrilla, 1766-1767
  28. Mujer admirando flores de ciruelo de noche, vers 1766
  29. El carillón vespertino del reloj (Tokei no banshō), de la serie Ocho vistas del salón, vers 1766
  30. El vuelo de la cometa, vers 1766
  31. Parodia del nō «Hakurakuten», vers 1766
  32. El trébol arbustivo (Hagi), vers 1766
  33. El batanado de la tela en el río Jewel, lugar célebre de la provincia de Settsu (Tōi no Tamagawa), de la serie sin título de los Seis ríos Jewel (Mu Tamagawa), vers 1766-1767
  34. Joven vestida de rosa, 1766
  35. Una partida de pesca, 1766-1767
  36. Cortesana en procesión con dos kamuro y dos shinzo, vers 1766
  37. Mujer desenterrando brotes de bambú en la nieve, o parodia de Meng Zong (Mōsō), de la serie Los veinticuatro ejemplos de piedad filial, vers 1765
  38. El cuarto mes, 1765-1770
  39. Un vendedor de agua (segundo estado), 1765
  40. Cortesana seguida de dos kamuro, 1765-1770
  41. Joven escuchando a las agachadizas, 1765
  42. La elección de un obi, 1765-1770
  43. Pareja joven con una carta, 1765-1770
  44. La camarera Osen en el santuario de Kasamori, 1765-1769
  45. Mujer y niños jugando, 1765-1770
  46. Mujer mirando las campanillas, 1765-1770
  47. Una mujer comparada con un ermitaño chino que maneja un dragón, 1765
  48. Ocas descendiendo sobre los puentes del koto, de la serie Ocho vistas del salón, 1764-1769
  49. Amor a la puerta de la casa de citas, années 1760
  50. Mujer y criada, années 1760
  51. Joven admirando un conejo de nieve, années 1760
  52. Belleza con su asistenta llevando una jaula de insectos, années 1760
  53. Alargando la mano hacia una libélula, années 1760
  54. Soplando pompas de jabón bajo las flores de ciruelo
  55. Mujer corriendo ante un sauce con la brisa
  56. Cielo despejado en Asakusa (Asakusa seiran)
  57. Parodia del cuento del joven Lu: cortesana soñando
  58. Joven subiendo las escaleras de piedra de un templo sintoísta

Obras de Suzuki Harunobu (鈴木春信, 1725-1770), de dominio público: sus xilografías, desde las primeras estampas a todo color (nishiki-e) de 1765 hasta escenas de la vida cotidiana, poemas y parodias de leyendas, publicadas en línea por los museos que las conservan, cada una enlazada con su ficha en el museo. Las fotografías son las de los museos, que las sitúan en el dominio público o permiten su libre reutilización. Una estampa existe en varias impresiones; para cada diseño, el sitio muestra una sola impresión, la más fresca de las que publican los museos. Los títulos son los de los museos, con su traducción.