Bijin-ga dans l'art : peintures, dessins et estampes

Geisha et sa suivante par une nuit de pluie, Kitagawa Utamaro

Geisha et sa suivante par une nuit de pluie, vers 1797.

Geisha and Attendant on a Rainy Night (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Art Institute of Chicago, États-Unis

La Courtisane Hitomoto du Daimonjiya, Kitagawa Utamaro

La Courtisane Hitomoto du Daimonjiya, vers 1801-1802.

Courtesan Hitomoto of the Daimonjiya (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Minneapolis Institute of Art, États-Unis

La Délurée, de la série Les Fleurs du langage aux couleurs variées, Kitagawa Utamaro

La Délurée, de la série Les Fleurs du langage aux couleurs variées, XIXe siècle.

咲分ヶ言葉の花・おちやつぴい (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Musée national de Tokyo, Japon

Une beauté et sa suivante le jour du Nouvel An, de la série Plaisirs des beautés aux cinq fêtes, Kitagawa Utamaro

Une beauté et sa suivante le jour du Nouvel An, de la série Plaisirs des beautés aux cinq fêtes, vers 1800.

Beauty and Attendant on New Year’s Day, from the series… (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Art Institute of Chicago, États-Unis

Femme lisant une lettre sous une moustiquaire, Kitagawa Utamaro

Femme lisant une lettre sous une moustiquaire, vers 1798.

Woman Reading a Letter under a Mosquito Net (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Beauté et enfant avec des chiots, Kitagawa Utamaro

Beauté et enfant avec des chiots, 1806.

美人子供に小犬 (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Musée national de Tokyo, Japon

Le Style geisha, de la série Guide des modes d'aujourd'hui, Kitagawa Utamaro

Le Style geisha, de la série Guide des modes d'aujourd'hui, 1801.

Geisha Style (geisha fū) from the series Guide to… (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Art Institute of Chicago, États-Unis

Amants en fuite à Musashino, Kitagawa Utamaro

Amants en fuite à Musashino, XIXe siècle.

Elopers in Musashino (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Le Style des demeures de seigneurs, de la série Guide des modes du jour, Kitagawa Utamaro

Le Style des demeures de seigneurs, de la série Guide des modes du jour, vers 1800.

The Style of a Feudal Lord’s Household (Yashiki-fu), from… (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Art Institute of Chicago, États-Unis

Takigawa de l'Ōgiya, de la série Choix de beautés de l'Est, Kitagawa Utamaro

Takigawa de l'Ōgiya, de la série Choix de beautés de l'Est, vers 1798.

Takigawa of the Ōgiya from the series A Selection of… (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Cleveland Museum of Art, États-Unis

Prendre le frais du soir au bord de la Sumida, Kitagawa Utamaro

Prendre le frais du soir au bord de la Sumida, vers 1797-1798.

Enjoying the Evening Cool Along the Sumida River (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Cleveland Museum of Art, États-Unis

Jeune fille offrant du thé à une autre femme, Kitagawa Utamaro

Jeune fille offrant du thé à une autre femme, vers 1797.

A Young Girl Offering Tea to Another Woman (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Art Institute of Chicago, États-Unis

La Courtisane Hanaōgi de l'Ōgiya, de la série Beautés célèbres des six maisons, Kitagawa Utamaro

La Courtisane Hanaōgi de l'Ōgiya, de la série Beautés célèbres des six maisons, vers 1795-1796.

Hanaogi of the Ogiya, from the series "Renowned Beauties… (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Art Institute of Chicago, États-Unis

La Rivière Tama de Tōi, de la série Les Six Rivières Tama, Kitagawa Utamaro

La Rivière Tama de Tōi, de la série Les Six Rivières Tama, 1795-1800.

De zes Tama rivieren (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Rijksmuseum, Pays-Bas

Ha... de la station du Sud, Kitagawa Utamaro

Ha... de la station du Sud, vers 1795-1796.

Ha... of the Southern Station (Nan'eki ha-jirushi) (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Art Institute of Chicago, États-Unis

Hanazuma de l'Hyōgoya et le saké Kenbishi de Sakagami, de la série Saké réputés assortis aux beautés des six maisons, Kitagawa Utamaro

Hanazuma de l'Hyōgoya et le saké Kenbishi de Sakagami, de la série Saké réputés assortis aux beautés des six maisons, vers 1794.

"Hanazuma of Hyōgoya, Kenbishi of Sakagami” from the series… (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Les Courtisanes Somenosuke et Kisegawa du Matsubaya, de la série Miroir comparé des courtisanes des maisons vertes, Kitagawa Utamaro

Les Courtisanes Somenosuke et Kisegawa du Matsubaya, de la série Miroir comparé des courtisanes des maisons vertes, vers 1797.

The Courtesans Somenosuke and Kisegawa of the Matsubaya… (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Art Institute of Chicago, États-Unis

Takashima Ohisa, de la série Beautés célèbres des six maisons, Kitagawa Utamaro

Takashima Ohisa, de la série Beautés célèbres des six maisons, vers 1795-1796.

Takashima Ohisa, from the series "Renowned Beauties Likened… (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Art Institute of Chicago, États-Unis

Shinowara de la maison Tsuruya, Kitagawa Utamaro

Shinowara de la maison Tsuruya, 1795-1800.

Tsuruya uchi Shinowara (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Rijksmuseum, Pays-Bas

Kisegawa du Matsubaya, de la série Comparaison des charmes de cinq beautés, Kitagawa Utamaro

Kisegawa du Matsubaya, de la série Comparaison des charmes de cinq beautés, vers 1795-1796.

Kisegawa of the Matsubaya, from the series "Comparing the… (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Art Institute of Chicago, États-Unis

Hanamurasaki de la Tamaya, avec Sekiya et Teriha, de la série Les Beautés en vogue d'aujourd'hui, Kitagawa Utamaro

Hanamurasaki de la Tamaya, avec Sekiya et Teriha, de la série Les Beautés en vogue d'aujourd'hui, 1794.

當時全盛美人揃・玉屋内花紫、せきや、てりは (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Musée national de Tokyo, Japon

Les Courtisanes Hanaōgi et Takigawa de la maison Ōgiya, Kitagawa Utamaro

Les Courtisanes Hanaōgi et Takigawa de la maison Ōgiya, vers 1805.

The Courtesans Hanaōgi and Takigawa of the Ōgiya House (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Minneapolis Institute of Art, États-Unis

L'Amour des enfants, de la série Huit vues des goûts du jour, Kitagawa Utamaro

L'Amour des enfants, de la série Huit vues des goûts du jour, XIXe siècle.

當世好物八景・子供好 (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Musée national de Tokyo, Japon

Prendre le frais du soir sur le pont et en dessous, Kitagawa Utamaro

Prendre le frais du soir sur le pont et en dessous, vers 1800.

Enjoying the Cool Evening Breeze on and under the Bridge (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Mère enseignant la calligraphie à sa fille, de la série Douze types de travaux de femmes, Kitagawa Utamaro

Mère enseignant la calligraphie à sa fille, de la série Douze types de travaux de femmes, vers 1798.

Mother Teaching her Daughter Calligraphy, from the series… (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Cleveland Museum of Art, États-Unis

Le Marchand d'éventails, Kitagawa Utamaro

Le Marchand d'éventails, vers 1797.

Fan Vendor (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

L'Habitude d'être bruyante, de la série Sept mauvaises habitudes, Kitagawa Utamaro

L'Habitude d'être bruyante, de la série Sept mauvaises habitudes, vers 1797.

The Habit of Boisterousness (Sawagashiki kuse), from the… (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Art Institute of Chicago, États-Unis

La Veuve de l'Asahiya, de la série Beautés célèbres des six maisons, Kitagawa Utamaro

La Veuve de l'Asahiya, de la série Beautés célèbres des six maisons, vers 1795-1796.

The Asahiya Widow, from the series “Renowned Beauties… (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Art Institute of Chicago, États-Unis

Femme habillant une jeune fille pour la danse de kabuki Musume Dōjōji, avec une image jumelle (e-kyōdai) d'un montreur de singe, Kitagawa Utamaro

Femme habillant une jeune fille pour la danse de kabuki Musume Dōjōji, avec une image jumelle (e-kyōdai) d'un montreur de singe, vers 1795-1796.

A Woman Dressing a Girl for a the Kabuki Dance “Musume… (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Le Miroir, de la série Huit vues des maisons de thé des lieux célèbres, Kitagawa Utamaro

Le Miroir, de la série Huit vues des maisons de thé des lieux célèbres, vers 1795-1796.

Mirror, from the series “Eight Views of Tea-stalls in… (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Art Institute of Chicago, États-Unis

Komurasaki de la Tamaya, avec Kochō et Haruji, de la série Les Beautés en vogue d'aujourd'hui, Kitagawa Utamaro

Komurasaki de la Tamaya, avec Kochō et Haruji, de la série Les Beautés en vogue d'aujourd'hui, 1794.

當時全盛美人揃・玉屋内小紫、こてふ、はる次 (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Musée national de Tokyo, Japon

La Province de Musashi, de la série Les Six Rivières Tama à la mode, Kitagawa Utamaro

La Province de Musashi, de la série Les Six Rivières Tama à la mode, vers 1804.

Musashi Province from the series Fashionable Six Jewel… (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Cleveland Museum of Art, États-Unis

Komurasaki de la Tamaya en Kisen Hōshi, de la série Courtisanes en parodie des six poètes immortels, Kitagawa Utamaro

Komurasaki de la Tamaya en Kisen Hōshi, de la série Courtisanes en parodie des six poètes immortels, XIXe siècle.

遊女見立六歌仙・玉屋小紫喜撰法師 (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Musée national de Tokyo, Japon

La Septième Heure de la nuit, Kitagawa Utamaro

La Septième Heure de la nuit, vers 1800.

The Seventh Hour of the Night (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

La Coiffeuse, de la série Douze types de travaux de femmes, Kitagawa Utamaro

La Coiffeuse, de la série Douze types de travaux de femmes, vers 1798-1799.

Hairdresser, from the series "Twelve Types of Women's… (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Art Institute of Chicago, États-Unis

Geisha marchant dans la neige la nuit, Kitagawa Utamaro

Geisha marchant dans la neige la nuit, vers 1797.

Geisha Walking through the Snow at Night (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

L'Habitude de critiquer autrui, de la série Sept mauvaises habitudes, Kitagawa Utamaro

L'Habitude de critiquer autrui, de la série Sept mauvaises habitudes, vers 1797.

The Habit of Criticizing Others (Ta o soshiru kuse), from… (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Art Institute of Chicago, États-Unis

Hitomoto de la Daimonjiya, Kitagawa Utamaro

Hitomoto de la Daimonjiya, vers 1795-1800.

Daimonjiya uchi Hitomoto (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Rijksmuseum, Pays-Bas

La Courtisane Hanaōgi de l'Ōgiya, de la série Les Six Rivières Tama, Kitagawa Utamaro

La Courtisane Hanaōgi de l'Ōgiya, de la série Les Six Rivières Tama, vers 1795-1796.

The Oiran Hanaogi of Ogiya, from the series “Six Jewel… (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Femme tenant un peigne en écaille de tortue, Kitagawa Utamaro

Femme tenant un peigne en écaille de tortue, vers 1795-1796.

Woman Holding a Tortoise-shell Hair-comb (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Art Institute of Chicago, États-Unis

Hanaōgi du Gomeirō, de la série Comparaison des charmes des beautés, Kitagawa Utamaro

Hanaōgi du Gomeirō, de la série Comparaison des charmes des beautés, vers 1794-1795.

“Hanaōgi of the Gomeirō,” from the series Comparing the… (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Épouse de rang inférieur (Gebon no nyōbō), de la série Guide des mœurs féminines d'aujourd'hui, Kitagawa Utamaro

Épouse de rang inférieur (Gebon no nyōbō), de la série Guide des mœurs féminines d'aujourd'hui, vers 1801-1802.

A Wife of the Lower Rank (Gebon no nyōbō), from the series… (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Cleveland Museum of Art, États-Unis

Tanabata, de la série Les Cinq fêtes saisonnières, Kitagawa Utamaro

Tanabata, de la série Les Cinq fêtes saisonnières, XIXe siècle.

五節句・七夕 (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Musée national de Tokyo, Japon

Les Courtisanes Kasugano et Utahama du Tamaya, de la série Courtisanes des quartiers de plaisir en miroirs jumeaux, Kitagawa Utamaro

Les Courtisanes Kasugano et Utahama du Tamaya, de la série Courtisanes des quartiers de plaisir en miroirs jumeaux, vers 1800.

The Courtesans Kasugano and Utahama of Tamaya, from… (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Cleveland Museum of Art, États-Unis

Tetsukuri no Tamagawa, de la série Les Six Rivières Tama, Kitagawa Utamaro

Tetsukuri no Tamagawa, de la série Les Six Rivières Tama, vers 1798.

Tetsukuri no Tamagawa, from the series, "Six Tama Rivers"… (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Hanaōgi de l'Ōgiya, de la série Images-devinettes, Kitagawa Utamaro

Hanaōgi de l'Ōgiya, de la série Images-devinettes, vers 1797.

Hanaōgi of Ōgiya from the series Picture Puzzles (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Cleveland Museum of Art, États-Unis

Femme tenant un éventail rond, Kitagawa Utamaro

Femme tenant un éventail rond, vers 1797.

Woman Holding a Round Fan (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Art Institute of Chicago, États-Unis

La Rivière Tama d'Ide, de la série Les Six Rivières-Joyaux, Kitagawa Utamaro

La Rivière Tama d'Ide, de la série Les Six Rivières-Joyaux, 1795-1800.

De zes Juwelen rivieren (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Rijksmuseum, Pays-Bas

La Robe de dessus, vers 1795.

The Outer Robe (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Femme élevant une pièce de tissu, Kitagawa Utamaro

Femme élevant une pièce de tissu, vers 1795-1796.

Woman Holding up a Piece of Fabric (Nuno o kazasu onna) (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Art Institute of Chicago, États-Unis