Épingle à cheveux dans l'art : peintures, dessins et estampes

Geisha et sa suivante par une nuit de pluie, Kitagawa Utamaro

Geisha et sa suivante par une nuit de pluie, vers 1797.

Geisha and Attendant on a Rainy Night (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Art Institute of Chicago, États-Unis

La Courtisane Hanamurasaki du Tamaya, de la série Les Cinq Fêtes des courtisanes, Kitagawa Utamaro

La Courtisane Hanamurasaki du Tamaya, de la série Les Cinq Fêtes des courtisanes, vers 1805.

The Courtesan Hanamurasaki of the Tamaya, from the series… (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Art Institute of Chicago, États-Unis

La Fête des chrysanthèmes du neuvième mois, feuille d'un pentaptyque sans titre des cinq fêtes saisonnières, Kitagawa Utamaro

La Fête des chrysanthèmes du neuvième mois, feuille d'un pentaptyque sans titre des cinq fêtes saisonnières, vers 1803.

The Chrysanthemum Festival in the Ninth Month, from an… (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Art Institute of Chicago, États-Unis

Sans titre (Femme-allumettes I), Francis Picabia

Sans titre (Femme-allumettes I), 1920.

Untitled (Match-Woman I) (titre du musée)

Francis Picabia (Français), huile sur toile avec allumettes, épingles à cheveux et ficelle

Art Institute of Chicago, États-Unis

Noir, vers 1847-1852.

Black (titre du musée)

Utagawa Kunisada (Japonais), gravure sur bois en couleurs

Musée d'Art du comté de Los Angeles, États-Unis

Beauté et enfant avec des chiots, Kitagawa Utamaro

Beauté et enfant avec des chiots, 1806.

美人子供に小犬 (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Musée national de Tokyo, Japon

Air observateur : l'allure d'une serveuse de Kyoto à l'ère Meiji, Tsukioka Yoshitoshi

Air observateur : l'allure d'une serveuse de Kyoto à l'ère Meiji, 1888.

Looking Observant: The Appearance of a Kyoto Waitress of… (titre du musée)

Tsukioka Yoshitoshi (Japonais), gravure sur bois en couleurs

Musée d'Art du comté de Los Angeles, États-Unis

Dame Kido Suikōin, 1887.

Lady Kido Suikōin (titre du musée)

Tsukioka Yoshitoshi (Japonais), gravure sur bois en couleurs

Musée d'Art du comté de Los Angeles, États-Unis

Épouse de rang inférieur (Gebon no nyōbō), de la série Guide des mœurs féminines d'aujourd'hui, Kitagawa Utamaro

Épouse de rang inférieur (Gebon no nyōbō), de la série Guide des mœurs féminines d'aujourd'hui, vers 1801-1802.

A Wife of the Lower Rank (Gebon no nyōbō), from the series… (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Cleveland Museum of Art, États-Unis

Blanc, vers 1847-1852.

White (titre du musée)

Utagawa Kunisada (Japonais), gravure sur bois en couleurs

Musée d'Art du comté de Los Angeles, États-Unis

Femmes près d'une rivière, Utagawa Kuniyoshi

Femmes près d'une rivière, vers 1850.

Women Near a River (titre du musée)

Utagawa Kuniyoshi (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Petite fille, 1914.

小女 (titre du musée)

Nakamura Tsune (Japonais), huile sur toile

Musée d'art Nakamuraya Salon, Japon

Mère, enfant et apprenti, Kitagawa Utamaro

Mère, enfant et apprenti, XIXe siècle.

母子と丁稚 (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Musée national de Tokyo, Japon

Prendre le frais du soir sur le pont et en dessous, Kitagawa Utamaro

Prendre le frais du soir sur le pont et en dessous, vers 1800.

Enjoying the Cool Evening Breeze on and under the Bridge (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Mère enseignant la calligraphie à sa fille, de la série Douze types de travaux de femmes, Kitagawa Utamaro

Mère enseignant la calligraphie à sa fille, de la série Douze types de travaux de femmes, vers 1798.

Mother Teaching her Daughter Calligraphy, from the series… (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Cleveland Museum of Art, États-Unis

Tsukioka du Hyōgoya, de la série Beautés des maisons vertes comparées à des fleurs célèbres, Kitagawa Utamaro

Tsukioka du Hyōgoya, de la série Beautés des maisons vertes comparées à des fleurs célèbres, vers 1801.

Tsukioka of the Hyogoya (Hyogoya uchi tsukioka), from the… (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Art Institute of Chicago, États-Unis

Komurasaki de la Tamaya en Kisen Hōshi, de la série Courtisanes en parodie des six poètes immortels, Kitagawa Utamaro

Komurasaki de la Tamaya en Kisen Hōshi, de la série Courtisanes en parodie des six poètes immortels, XIXe siècle.

遊女見立六歌仙・玉屋小紫喜撰法師 (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Musée national de Tokyo, Japon

La Septième Heure de la nuit, Kitagawa Utamaro

La Septième Heure de la nuit, vers 1800.

The Seventh Hour of the Night (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

La Coiffeuse, de la série Douze types de travaux de femmes, Kitagawa Utamaro

La Coiffeuse, de la série Douze types de travaux de femmes, vers 1798-1799.

Hairdresser, from the series "Twelve Types of Women's… (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Art Institute of Chicago, États-Unis

Fleurs de prunier dans la neige du soir, Utagawa Kuniyoshi

Fleurs de prunier dans la neige du soir, 1847-1852.

Plum Blossoms in the Evening Snow (titre du musée)

Utagawa Kuniyoshi (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Minneapolis Institute of Art, États-Unis

Kakogawa Konami, Ōboshi Rikiya et la servante Suki, de la série Miroirs des propos d'amour : nuages sur la lune, Kitagawa Utamaro

Kakogawa Konami, Ōboshi Rikiya et la servante Suki, de la série Miroirs des propos d'amour : nuages sur la lune, vers 1798-1800.

Kakogawa Konami, Oboshi Rikiya and the Maidservant Suki… (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Art Institute of Chicago, États-Unis

Koharu et Jihei, de la série Motifs à la mode, façon Utamaro, Kitagawa Utamaro

Koharu et Jihei, de la série Motifs à la mode, façon Utamaro, vers 1798-1799.

Koharu and Jihei, from the series "Fashionable Patterns in… (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Art Institute of Chicago, États-Unis

Murasaki Shikibu : l'oiseau, de la série Poèmes de femmes célèbres sur les fleurs, les oiseaux, le vent et la lune, Kitagawa Utamaro

Murasaki Shikibu : l'oiseau, de la série Poèmes de femmes célèbres sur les fleurs, les oiseaux, le vent et la lune, vers 1805.

Murasaki Shikibu: Bird, from the series "Famous Women and… (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Art Institute of Chicago, États-Unis

Air timide : les manières d'une jeune fille de l'ère Meiji, Tsukioka Yoshitoshi

Air timide : les manières d'une jeune fille de l'ère Meiji, 1888.

Looking Shy: The Manners of a Young Girl of the Meiji Era (titre du musée)

Tsukioka Yoshitoshi (Japonais), gravure sur bois en couleurs

Musée d'Art du comté de Los Angeles, États-Unis

La Courtisane Ichikawa du Matsubaya à Edo-machi Itchōme, avec ses jeunes servantes Tamamo et Mitsumo, Kitagawa Utamaro

La Courtisane Ichikawa du Matsubaya à Edo-machi Itchōme, avec ses jeunes servantes Tamamo et Mitsumo, vers 1803.

The Courtesan Ichikawa of the Matsubaya in Edo-machi… (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Art Institute of Chicago, États-Unis

Rouge, vers 1847-1852.

Red (titre du musée)

Utagawa Kunisada (Japonais), gravure sur bois en couleurs

Musée d'Art du comté de Los Angeles, États-Unis

Geisha près des cerisiers à trois heures de l'après-midi, Tsukioka Yoshitoshi

Geisha près des cerisiers à trois heures de l'après-midi, 1880.

Geisha by Cherry Trees at 3:00 p.m. (titre du musée)

Tsukioka Yoshitoshi (Japonais), gravure sur bois en couleurs

Musée d'Art du comté de Los Angeles, États-Unis

Yamauba et Kintarō, de la série Manipulations de l'amour en musique, Kitagawa Utamaro

Yamauba et Kintarō, de la série Manipulations de l'amour en musique, XIXe siècle.

音曲恋の操・山姥、金太良 (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Musée national de Tokyo, Japon

La Délurée, de la série Les Fleurs du langage aux couleurs variées, Kitagawa Utamaro

La Délurée, de la série Les Fleurs du langage aux couleurs variées, XIXe siècle.

咲分ヶ言葉の花・おちやつぴい (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Musée national de Tokyo, Japon

Les Courtisanes Kasugano et Utahama du Tamaya, de la série Courtisanes des quartiers de plaisir en miroirs jumeaux, Kitagawa Utamaro

Les Courtisanes Kasugano et Utahama du Tamaya, de la série Courtisanes des quartiers de plaisir en miroirs jumeaux, vers 1800.

The Courtesans Kasugano and Utahama of Tamaya, from… (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Cleveland Museum of Art, États-Unis

Tetsukuri no Tamagawa, de la série Les Six Rivières Tama, Kitagawa Utamaro

Tetsukuri no Tamagawa, de la série Les Six Rivières Tama, vers 1798.

Tetsukuri no Tamagawa, from the series, "Six Tama Rivers"… (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Komurasaki et Gonpachi, de la série Motifs à la mode, façon Utamaro, Kitagawa Utamaro

Komurasaki et Gonpachi, de la série Motifs à la mode, façon Utamaro, vers 1798-1799.

Komurasaki and Gonpachi, from the series "Fashonable… (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Art Institute of Chicago, États-Unis

Les Courtisanes Hanaōgi et Takigawa de la maison Ōgiya, Kitagawa Utamaro

Les Courtisanes Hanaōgi et Takigawa de la maison Ōgiya, vers 1805.

The Courtesans Hanaōgi and Takigawa of the Ōgiya House (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Minneapolis Institute of Art, États-Unis

L'Accord du shamisen, de la série Jeunes filles d'aujourd'hui chantant le jōruri, Kitagawa Utamaro

L'Accord du shamisen, de la série Jeunes filles d'aujourd'hui chantant le jōruri, vers 1804.

Turning a Shamisen (Shamisen no nejime), from the series… (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Art Institute of Chicago, États-Unis

Imamurasaki, courtisane de la maison Kinpei Daikoku, Tsukioka Yoshitoshi

Imamurasaki, courtisane de la maison Kinpei Daikoku, 1887.

Imamurasaki, a Prostitute of the Kinpei Daikoku House (titre du musée)

Tsukioka Yoshitoshi (Japonais), gravure sur bois en couleurs

Musée d'Art du comté de Los Angeles, États-Unis

La Courtisane Hitomoto du Daimonjiya, Kitagawa Utamaro

La Courtisane Hitomoto du Daimonjiya, vers 1801-1802.

Courtesan Hitomoto of the Daimonjiya (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Minneapolis Institute of Art, États-Unis

Le Style geisha, de la série Guide des modes d'aujourd'hui, Kitagawa Utamaro

Le Style geisha, de la série Guide des modes d'aujourd'hui, 1801.

Geisha Style (geisha fū) from the series Guide to… (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Art Institute of Chicago, États-Unis

Yatsuhashi de la Naka-Manjiya, avec les kamuro Wakaba et Yayoi, Utagawa Kunisada

Yatsuhashi de la Naka-Manjiya, avec les kamuro Wakaba et Yayoi, vers 1831.

Yatsuhashi of the Naka-Manjiya, kamuro Wakaba and Yayoi (titre du musée)

Utagawa Kunisada (Japonais), gravure sur bois en couleurs

Musée d'Art du comté de Los Angeles, États-Unis

La courtisane Taume, Tsukioka Yoshitoshi

La courtisane Taume, XIXe siècle.

The Courtesan Taume (titre du musée)

Tsukioka Yoshitoshi (Japonais), gravure sur bois en couleurs

Musée d'Art du comté de Los Angeles, États-Unis

Une beauté et sa suivante le jour du Nouvel An, de la série Plaisirs des beautés aux cinq fêtes, Kitagawa Utamaro

Une beauté et sa suivante le jour du Nouvel An, de la série Plaisirs des beautés aux cinq fêtes, vers 1800.

Beauty and Attendant on New Year’s Day, from the series… (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Art Institute of Chicago, États-Unis

Takigawa de l'Ōgiya, de la série Choix de beautés de l'Est, Kitagawa Utamaro

Takigawa de l'Ōgiya, de la série Choix de beautés de l'Est, vers 1798.

Takigawa of the Ōgiya from the series A Selection of… (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Cleveland Museum of Art, États-Unis

Intéressant : une dame d'atour de l'ère Bunsei (1818-1830), Tsukioka Yoshitoshi

Intéressant : une dame d'atour de l'ère Bunsei (1818-1830), 1888.

Interesting: A Lady-in-Waiting of the Bunsei Period… (titre du musée)

Tsukioka Yoshitoshi (Japonais), gravure sur bois en couleurs

Musée d'Art du comté de Los Angeles, États-Unis

Mère et enfant, de la série Nouveaux motifs teints en cinq couleurs, Kitagawa Utamaro

Mère et enfant, de la série Nouveaux motifs teints en cinq couleurs, vers 1803.

Mother and Child, from the series "New Patterns dyed in… (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Art Institute of Chicago, États-Unis

Yosooi du Matsubaya, de la série Sélection des six maisons du Yoshiwara, Kitagawa Utamaro

Yosooi du Matsubaya, de la série Sélection des six maisons du Yoshiwara, vers 1801.

Yosooi of the Matsubaya, from the series Selections from… (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Art Institute of Chicago, États-Unis

Poème de Kamakura Udaijin, Utagawa Kunisada

Poème de Kamakura Udaijin, vers 1847-1852.

Poem by Kamakura Udaijin (titre du musée)

Utagawa Kunisada (Japonais), gravure sur bois en couleurs

Musée d'Art du comté de Los Angeles, États-Unis

Aime s'amuser, de la série Huit vues des goûts du jour, Kitagawa Utamaro

Aime s'amuser, de la série Huit vues des goûts du jour, vers 1801.

Likes Enjoying Herself (Tanoshimizuki), from the series… (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Art Institute of Chicago, États-Unis

L'Amour des enfants, de la série Huit vues des goûts du jour, Kitagawa Utamaro

L'Amour des enfants, de la série Huit vues des goûts du jour, XIXe siècle.

當世好物八景・子供好 (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Musée national de Tokyo, Japon

Amants en fuite à Musashino, Kitagawa Utamaro

Amants en fuite à Musashino, XIXe siècle.

Elopers in Musashino (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

La Courtisane Yosooi du Matsubaya, Kitagawa Utamaro

La Courtisane Yosooi du Matsubaya, vers 1799.

The Courtesan Yosooi of the Matsubaya (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Art Institute of Chicago, États-Unis

L'Heure du Tigre, la courtisane, de la série Horloge des mœurs des beautés, Kitagawa Utamaro

L'Heure du Tigre, la courtisane, de la série Horloge des mœurs des beautés, vers 1798-1800.

Hour of the Tiger [4 am], Courtesan (Tora no koku, keisei)… (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Art Institute of Chicago, États-Unis