Kimono dans l'art : peintures, dessins et estampes

Poème de Gon-chūnagon Masafusa (Ōe no Masafusa), de la série Cent poèmes expliqués par la nourrice (Hyakunin isshu uba ga etoki), Katsushika Hokusai

Poème de Gon-chūnagon Masafusa (Ōe no Masafusa), de la série Cent poèmes expliqués par la nourrice (Hyakunin isshu uba ga etoki), 1921.

Poem by Gon-chūnagon Masafusa (titre du musée)

Katsushika Hokusai (Japonais), gravure sur bois ; encre et couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Poème d'Ise, de la série Cent poèmes expliqués par la nourrice (Hyakunin isshu uba ga etoki), Katsushika Hokusai

Poème d'Ise, de la série Cent poèmes expliqués par la nourrice (Hyakunin isshu uba ga etoki), 1839.

Poem by Ise (titre du musée)

Katsushika Hokusai (Japonais), gravure sur bois ; encre et couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Poème de Kanke (Sugawara Michizane), de la série Cent poèmes expliqués par la nourrice (Hyakunin isshu uba ga etoki), Katsushika Hokusai

Poème de Kanke (Sugawara Michizane), de la série Cent poèmes expliqués par la nourrice (Hyakunin isshu uba ga etoki), vers 1839.

Poem by Kanke (Sugawara Michizane) (titre du musée)

Katsushika Hokusai (Japonais), gravure sur bois ; encre et couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

La digue de la Sumida dans la capitale de l'Est, de la série Trente-six vues du mont Fuji, Utagawa Hiroshige

La digue de la Sumida dans la capitale de l'Est, de la série Trente-six vues du mont Fuji, 1858.

The Sumida River Embankment in the Eastern Capital (titre du musée)

Utagawa Hiroshige (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Minneapolis Institute of Art, États-Unis

Femme en costume japonais, 1883.

Woman in Japanese Dress (titre du musée)

John Lavery (Irlandais), huile sur bois

Yale Center for British Art, États-Unis

Le Fuji depuis Gotenyama sur le Tōkaidō à Shinagawa (Tōkaidō Shinagawa Gotenyama no Fuji), de la série Trente-six vues du mont Fuji (Fugaku sanjūrokkei), vers 1830-1832.

Fuji from Gotenyama on the Tōkaidō at Shinagawa (titre du musée)

Katsushika Hokusai (Japonais), gravure sur bois ; encre et couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Le coquillage Shijimi, Katsushika Hokusai

Le coquillage Shijimi, 1821.

Shijimi-gai (titre du musée)

Katsushika Hokusai (Japonais)

Rijksmuseum, Pays-Bas

Femmes préparant le thé autour du brasero, Katsushika Hokusai

Femmes préparant le thé autour du brasero, 1816.

Women Preparing Tea Around the Fire-Holder (titre du musée)

Katsushika Hokusai (Japonais), partie d'un album de gravures sur bois (surimono) ; encre et couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Averse au nouveau pont Yanagi, Katsushika Hokusai

Averse au nouveau pont Yanagi, 1806.

Shower at the New Yanagi Bridge (titre du musée)

Katsushika Hokusai (Japonais), gravure sur bois ; encre et couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Le Forgeron de sabres, Katsushika Hokusai

Le Forgeron de sabres, 1802.

The Swordsmith (titre du musée)

Katsushika Hokusai (Japonais), gravure sur bois (surimono) ; encre et couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Poème de Chūnagon Atsutada (Fujiwara no Asatada), de la série Cent poèmes expliqués par la nourrice (Hyakunin isshu uba ga etoki), Katsushika Hokusai

Poème de Chūnagon Atsutada (Fujiwara no Asatada), de la série Cent poèmes expliqués par la nourrice (Hyakunin isshu uba ga etoki), 1921.

Poem by Chūnagon Atsutada (titre du musée)

Katsushika Hokusai (Japonais), gravure sur bois ; encre et couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Le fruit défendu, 1920.

The Forbidden Fruit (titre du musée)

Rhona Haszard (Néo-Zélandaise), huile sur panneau

Musée d'art d'Auckland, Nouvelle-Zélande

Poème de l'empereur Sanjo, de la série Cent poèmes de cent poètes expliqués par la nourrice, Katsushika Hokusai

Poème de l'empereur Sanjo, de la série Cent poèmes de cent poètes expliqués par la nourrice, 1835.

Poem by Emperor Sanjo (titre du musée)

Katsushika Hokusai (Japonais)

Cleveland Museum of Art, États-Unis

Le quartier de Suruga dans la capitale de l'Est, de la série Trente-six vues du mont Fuji, Utagawa Hiroshige

Le quartier de Suruga dans la capitale de l'Est, de la série Trente-six vues du mont Fuji, 1858.

The Suruga District in the Eastern Capital (titre du musée)

Utagawa Hiroshige (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Minneapolis Institute of Art, États-Unis

Une femme et un bébé, Katsushika Hokusai

Une femme et un bébé, années 1830.

A Woman and Baby (titre du musée)

Katsushika Hokusai (Japonais), gravure sur bois monochrome ; encre sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Le Fuji depuis Gotenyama à Shinagawa sur le Tōkaidō (Tōkaidō Shinagawa Gotenyama no Fuji), de la série Trente-six vues du mont Fuji (Fugaku sanjūrokkei), vers 1830-1832.

Fuji from Gotenyama at Shinagawa on the Tōkaidō (titre du musée)

Katsushika Hokusai (Japonais), gravure sur bois ; encre et couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Coquillage miyako, probablement 1821.

Miyako Shell (titre du musée)

Katsushika Hokusai (Japonais), gravure sur bois (surimono) ; encre et couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Beauté (Bijin), 1814.

Beauty (Bijin) (titre du musée)

Katsushika Hokusai (Japonais)

Cleveland Museum of Art, États-Unis

Mariko, vers 1805.

Mariko (titre du musée)

Katsushika Hokusai (Japonais), gravure sur bois ; encre et couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Le Ciseleur sur métal, Katsushika Hokusai

Le Ciseleur sur métal, 1802.

The Metal Carver (titre du musée)

Katsushika Hokusai (Japonais), gravure sur bois (surimono) ; encre et couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Poème d'Akazome Emon, de la série Cent poèmes expliqués par la nourrice (Hyakunin isshu uba ga etoki), Katsushika Hokusai

Poème d'Akazome Emon, de la série Cent poèmes expliqués par la nourrice (Hyakunin isshu uba ga etoki), 1921.

Poem by Akazome Emon (titre du musée)

Katsushika Hokusai (Japonais), gravure sur bois ; encre et couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

La Première Pose, 1913.

絵になる最初 (titre du musée)

Takeuchi Seihō (Japonais), encre et couleurs sur soie

Musée municipal d'art de Kyoto, Japon

La rivière Ōi entre les provinces de Suruga et de Tōtōmi, de la série Trente-six vues du mont Fuji, Utagawa Hiroshige

La rivière Ōi entre les provinces de Suruga et de Tōtōmi, de la série Trente-six vues du mont Fuji, 1858.

The Ōi River between Suruga and Tōtōmi Provinces (titre du musée)

Utagawa Hiroshige (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Minneapolis Institute of Art, États-Unis

Vue nocturne de Matsuchiyama et du canal de San'ya, de la série Cent vues célèbres d'Edo, Utagawa Hiroshige

Vue nocturne de Matsuchiyama et du canal de San'ya, de la série Cent vues célèbres d'Edo, 1857.

Night View of Matsuchiyama and San'ya Canal (titre du musée)

Utagawa Hiroshige (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Minneapolis Institute of Art, États-Unis

Le Pavillon Sazai du temple des Cinq Cents Arhats (Gohyaku Rakanji Sazaidō), de la série Trente-six vues du mont Fuji (Fugaku sanjūrokkei), Katsushika Hokusai

Le Pavillon Sazai du temple des Cinq Cents Arhats (Gohyaku Rakanji Sazaidō), de la série Trente-six vues du mont Fuji (Fugaku sanjūrokkei), vers 1830-1832.

Sazai Hall at the Temple of the Five Hundred Arhats (titre du musée)

Katsushika Hokusai (Japonais), gravure sur bois ; encre et couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Le coquillage de l'amour perdu, Katsushika Hokusai

Le coquillage de l'amour perdu, 1821.

Lost-love shell (titre du musée)

Katsushika Hokusai (Japonais)

Galerie d'art d'Australie-Méridionale, Australie

Coquillage cerise, de la série Jeux de coquillages poétiques de Genroku, Katsushika Hokusai

Coquillage cerise, de la série Jeux de coquillages poétiques de Genroku, probablement 1821.

Cherry Shell (titre du musée)

Katsushika Hokusai (Japonais), gravure sur bois (surimono) ; encre et couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Jeunes femmes visitant un sanctuaire shintō, Katsushika Hokusai

Jeunes femmes visitant un sanctuaire shintō, 1814.

Young Women Visiting a Shinto Shrine (titre du musée)

Katsushika Hokusai (Japonais), gravure sur bois (surimono) ; encre et couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Jour de l'an à la maison close Ōgiya, Yoshiwara, Katsushika Hokusai

Jour de l'an à la maison close Ōgiya, Yoshiwara, vers 1804.

New Year's Day at the Ōgiya Brothel, Yoshiwara (titre du musée)

Katsushika Hokusai (Japonais), pentaptyque de gravures sur bois ; encre et couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

L'Atelier de tissage, Katsushika Hokusai

L'Atelier de tissage, vers 1802.

The Weaving Factory (titre du musée)

Katsushika Hokusai (Japonais), gravure sur bois (surimono) ; encre et couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

L'entrée d'Enoshima dans la province de Sagami, de la série Trente-six vues du mont Fuji, Utagawa Hiroshige

L'entrée d'Enoshima dans la province de Sagami, de la série Trente-six vues du mont Fuji, 1858.

Entrance to Enoshima in Sagami Province (titre du musée)

Utagawa Hiroshige (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Minneapolis Institute of Art, États-Unis

Ah, une averse !, 1909.

アレ夕立に (titre du musée)

Takeuchi Seihō (Japonais), encre, couleurs, or et mica sur soie, rouleau suspendu

Musée historique Takashimaya, Japon

Poème d'Ise, de la série Cent poèmes expliqués par la nourrice (Hyakunin isshu uba ga etoki), vers 1835.

Poem by Ise (titre du musée)

Katsushika Hokusai (Japonais), gravure sur bois ; encre et couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Portrait de femme, 1916-1917.

Naise portree (titre du musée)

Konrad Mägi (Estonien), huile sur toile

Musée d'art d'Estonie

La fête Hotohoto au grand sanctuaire d'Izumo, province d'Izumo, de la série Vues célèbres des soixante et quelques provinces, Utagawa Hiroshige

La fête Hotohoto au grand sanctuaire d'Izumo, province d'Izumo, de la série Vues célèbres des soixante et quelques provinces, 1853.

Hotohoto Festival at Izumo Grand Shrine, from the series… (titre du musée)

Utagawa Hiroshige (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Cleveland Museum of Art, États-Unis

Le coquillage gouttière, Katsushika Hokusai

Le coquillage gouttière, 1821.

The Gutter Shell (titre du musée)

Katsushika Hokusai (Japonais)

Musée d'Art du comté de Los Angeles, États-Unis

Estampe, 1820.

Print (titre du musée)

Katsushika Hokusai (Japonais), gravure sur bois (surimono) ; encre et couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Jeunes femmes rendant hommage à un sanctuaire, Katsushika Hokusai

Jeunes femmes rendant hommage à un sanctuaire, vers 1814.

Young Ladies Paying Homage to a Shrine (titre du musée)

Katsushika Hokusai (Japonais), gravure sur bois (surimono) ; encre et couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Livre illustré de poèmes kyōka : montagnes sur montagnes (Ehon kyōka yama mata yama) 画本狂歌山満多山, Katsushika Hokusai

Livre illustré de poèmes kyōka : montagnes sur montagnes (Ehon kyōka yama mata yama) 画本狂歌山満多山, 1804.

Picture Book of Kyōka Poems: Mountains upon Mountains (titre du musée)

Katsushika Hokusai (Japonais), livre illustré de gravures sur bois ; encre et couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Imadogawa, vers 1801-1804.

Imadogawa (titre du musée)

Katsushika Hokusai (Japonais), gravure sur bois ; encre et couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Jeune femme et fillette jouant au musashi, Katsushika Hokusai

Jeune femme et fillette jouant au musashi, 1841.

Young Woman and Little Girl Playing Musashi (titre du musée)

Katsushika Hokusai (Japonais), gravure sur bois (surimono) ; encre et couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Poème de Motoyoshi Shinnō, de la série Cent poèmes expliqués par la nourrice (Hyakunin isshu uba ga etoki), Katsushika Hokusai

Poème de Motoyoshi Shinnō, de la série Cent poèmes expliqués par la nourrice (Hyakunin isshu uba ga etoki), vers 1839.

Poem by Motoyoshi Shinnō (titre du musée)

Katsushika Hokusai (Japonais), gravure sur bois ; encre et couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Ryōgoku dans la capitale de l'Est, de la série Trente-six vues du mont Fuji, Utagawa Hiroshige

Ryōgoku dans la capitale de l'Est, de la série Trente-six vues du mont Fuji, 1858.

Toto, Ryogoku, from the series Thirty-six Views of Mount… (titre du musée)

Utagawa Hiroshige (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Maison de thé à Koishikawa, le matin après une chute de neige, Katsushika Hokusai

Maison de thé à Koishikawa, le matin après une chute de neige, 1831.

Maison de thé à Koishikawa, le matin après une chute de… (titre du musée)

Katsushika Hokusai (Japonais)

Ashmolean Museum, Royaume-Uni

Yoshida sur le Tōkaidō (Tōkaidō Yoshida), de la série Trente-six vues du mont Fuji (Fugaku sanjūrokkei), Katsushika Hokusai

Yoshida sur le Tōkaidō (Tōkaidō Yoshida), de la série Trente-six vues du mont Fuji (Fugaku sanjūrokkei), vers 1830-1832.

Yoshida on the Tōkaidō (titre du musée)

Katsushika Hokusai (Japonais), gravure sur bois ; encre et couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Le coquillage Sudare, Katsushika Hokusai

Le coquillage Sudare, 1821.

Sudare-gai (titre du musée)

Katsushika Hokusai (Japonais)

Rijksmuseum, Pays-Bas

Danseurs de manzai, 1816.

Manzai Performers (titre du musée)

Katsushika Hokusai (Japonais)

Minneapolis Institute of Art, États-Unis

Les Sept Dieux du bonheur, Katsushika Hokusai

Les Sept Dieux du bonheur, 1808-1827.

Seven Gods of Good Fortune (titre du musée)

Katsushika Hokusai (Japonais), gravure sur bois (surimono) ; encre et couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Le marché aux poupées de Jikkenten, Katsushika Hokusai

Le marché aux poupées de Jikkenten, 1802.

Jikkenten Doll Market (titre du musée)

Katsushika Hokusai (Japonais)

Musée d'Art du comté de Los Angeles, États-Unis

Estampe, vers 1801.

Print (titre du musée)

Katsushika Hokusai (Japonais), gravure sur bois (surimono) ; encre et couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis