Useum

Kamal-ol-Molk

Mohammad Ghaffari, peintre iranien de la cour qajare, 1848-1940

100 œuvres conservées dans 10 musées

La Mise au tombeau du Christ, d'après Titien

The Entombment of Christ (titre du musée)

Huile sur toile, 1938.

Bibliothèque et musée du Parlement iranien, Téhéran · Domaine public

Panorama de Mehran

Panorama of Mehran (titre du musée)

Huile sur toile, 1923.

Bibliothèque et musée du Parlement iranien, Téhéran · Domaine public

Le Village de Damavand

Damavand village (titre du musée)

Huile sur toile, 1915.

Bibliothèque et musée du Parlement iranien, Téhéran · Domaine public

Azod ol-Molk

Azod al-Molk (titre du musée)

Huile sur toile, 1911.

Bibliothèque et musée du Parlement iranien, Téhéran · Domaine public

Perruche

مرغ عشق (titre du musée)

Aquarelle sur papier, 1911.

Palais du Golestan, Téhéran · Domaine public

Canari

قناری (titre du musée)

Aquarelle sur papier, 1911.

Palais du Golestan, Téhéran · Domaine public

Pinson

سهره (titre du musée)

Aquarelle sur papier, 1911.

Palais du Golestan, Téhéran · Domaine public

Sardar Asaad Bakhtiari

Sardar Asaad Bakhtiari (titre du musée)

Huile sur toile, 1911.

Bibliothèque et musée du Parlement iranien, Téhéran · Domaine public

L'Oiseau chassé

Hunted Bird (titre du musée)

1901.

Palais du Golestan, Téhéran · Domaine public

Autoportrait à l'âge mûr

سلف پرتره کمال الملک در میان‌سالی (titre du musée)

1899.

Bibliothèque et musée national Malek, Téhéran · Domaine public

D'après l'autoportrait d'Henri Fantin-Latour

Henri Fantin-Latour's self-portrait (titre du musée)

1895.

Bibliothèque et musée national Malek, Téhéran · Domaine public

Le Pré et les vaches

Meadow and Cows (titre du musée)

Huile sur toile, 1891.

Bibliothèque et musée du Parlement iranien, Téhéran · Domaine public

Le Camp royal dans la plaine du Lar

Royal camp in Lar plain (titre du musée)

Huile sur toile, 1888.

Palais du Golestan, Téhéran · Domaine public

Le Palais Nasseriyeh

Nasseriyeh palace (titre du musée)

Huile sur toile, 1886.

Bibliothèque et musée du Parlement iranien, Téhéran · Domaine public

Le Terrain de chasse

Hunting site (titre du musée)

Huile sur toile, 1884.

Palais du Golestan, Téhéran · Domaine public

Le Palais de Shahrestanak

Shahrestanak Palace (titre du musée)

Huile sur toile, 1881.

Musée de l'école Kamal-ol-Molk, Neyshabur · Domaine public

La Jeune Égyptienne

Egyptian Girl (titre du musée)

Huile sur toile, 1878.

Bibliothèque et musée du Parlement iranien, Téhéran · Domaine public

Le Léopard chassé

Hunted Leopard (titre du musée)

Huile sur toile.

Palais du Golestan, Téhéran · Domaine public

Vue des montagnes de Chemiran

نمایی از کوههای شمیران (titre du musée)

Bibliothèque et musée national Malek, Téhéran · Domaine public

Vue du terrain de chasse royal de Pishdast

دورنمای شکارگاه پیشدست همایونی (titre du musée)

Huile sur toile.

Musée Mahfouzi, Téhéran · Domaine public

Le Portier

Portier (titre du musée)

Huile sur toile, 1929.

Musée de l'école Kamal-ol-Molk, Neyshabur · Domaine public

Panorama du Tochal

Panorama of Tochal (titre du musée)

Huile sur toile, 1923.

Bibliothèque et musée du Parlement iranien, Téhéran · Domaine public

Le Village de Moghanak

Moqanak village (titre du musée)

Huile sur toile, 1915.

Bibliothèque et musée du Parlement iranien, Téhéran · Domaine public

Alouette

چکاوک (titre du musée)

Aquarelle sur papier, 1911.

Palais du Golestan, Téhéran · Domaine public

Perdrix mâle

کبک نر (titre du musée)

Aquarelle sur papier, 1911.

Palais du Golestan, Téhéran · Domaine public

Canari

قناری (titre du musée)

Aquarelle sur papier, 1911.

Palais du Golestan, Téhéran · Domaine public

Moineau

گنجشک (titre du musée)

Aquarelle sur papier, 1911.

Palais du Golestan, Téhéran · Domaine public

Buste de Vosough od-Dowleh

نیم‌تنه وثوق‌الدوله (titre du musée)

1908.

Bibliothèque et musée national Malek, Téhéran · Domaine public

Portrait de Mozaffaredin Shah

Portrait of Muzaffar al-Din Shah (titre du musée)

Huile sur toile, 1901.

Collection Al-Sabah, Koweït · Domaine public

L'Homme égyptien

Egyptian man (titre du musée)

Huile sur toile, 1897.

Bibliothèque et musée du Parlement iranien, Téhéran · Domaine public

Oiseau chassé

A Hunted Bird (titre du musée)

Huile sur toile, 1894.

Palais du Golestan, Téhéran · Domaine public

Les Petites Mendiantes

The Little Beggars (titre du musée)

Huile sur toile, 1890.

Palais du Golestan, Téhéran · Domaine public

La Vallée de Zanous

Zanus landscape (titre du musée)

Huile sur toile, 1888.

Palais du Golestan, Téhéran · Domaine public

Portrait de Mirza Hedayat

Portrait of Mirza Hedayat (titre du musée)

Huile sur toile, 1886.

Musées de la Fondation Mostazafan, Téhéran · Domaine public

Le Camp au bord de la rivière

Riverside Camp (titre du musée)

Huile sur toile, 1883.

Bibliothèque et musée du Parlement iranien, Téhéran · Domaine public

Portrait de Gholam Hossein Khazen ol-Mamalek

Portrait of Gholam Hossein Khazen al-Mamalek (titre du musée)

Huile sur toile, 1880.

Palais du Golestan, Téhéran · Domaine public

Le Concierge et les serviteurs

Saraydarbashi (titre du musée)

1875.

Palais du Golestan, Téhéran · Domaine public

Mohammad Baqer Yazdi

Mohammad Baqer Yazdi (titre du musée)

Huile sur toile.

Bibliothèque et musée du Parlement iranien, Téhéran · Domaine public

Vajihollah Mirza

Vajihullah Mirza (titre du musée)

Musée Mahfouzi, Téhéran · Domaine public

Le Village de Kojour au Mazandéran

منظره روستای محال کجوری در مازندران (titre du musée)

Musées d'Astan Qods Razavi, Machhad · Domaine public

Autoportrait

Self-portrait (titre du musée)

1927.

Palais de Sa'dabad, Téhéran · Domaine public

Le Peintre dans sa vieillesse

Portrait of the painter in his old age (titre du musée)

Huile sur toile, 1922.

Bibliothèque et musée du Parlement iranien, Téhéran · Domaine public

L'Enfant en costume de marin

Boy with Sailor Costume (titre du musée)

Huile sur toile, 1914.

Musées de la Fondation Mostazafan, Téhéran · Domaine public

Perdrix femelle

کبک ماده (titre du musée)

Aquarelle sur papier, 1911.

Palais du Golestan, Téhéran · Domaine public

Perroquet

طوطی (titre du musée)

Aquarelle sur papier, 1911.

Palais du Golestan, Téhéran · Domaine public

Fauvette à tête noire

سسک سر سیاه (titre du musée)

Aquarelle sur papier, 1911.

Palais du Golestan, Téhéran · Domaine public

Perdrix si-si femelle

تیهوی ماده (titre du musée)

Aquarelle sur papier, 1911.

Palais du Golestan, Téhéran · Domaine public

Profil d'une Européenne

Profile of a European Woman (titre du musée)

Huile sur toile, 1903.

Palais du Golestan, Téhéran · Domaine public

Saint Matthieu et l'Ange, d'après Rembrandt

St. Matthew and the Angel (titre du musée)

Huile sur toile, 1900.

Bibliothèque et musée du Parlement iranien, Téhéran · Domaine public

Portrait de Rembrandt, d'après Rembrandt

Portrait of Rembrandt (titre du musée)

Huile sur toile, 1897.

Bibliothèque et musée du Parlement iranien, Téhéran · Domaine public

L'Oncle Sadegh Shirazi

Uncle Sadigh Shirazi (titre du musée)

1892.

Palais du Golestan, Téhéran · Domaine public

Le Chat et la cage au canari

گربه و قفس قناری (titre du musée)

Huile sur toile, 1890.

Palais du Golestan, Téhéran · Domaine public

Vue du palais de Shahrestanak

دورنمای عمارت شهرستانک (titre du musée)

Huile sur toile, 1887.

Palais du Golestan, Téhéran · Domaine public

Un coin du palais du Golestan

Corner of Golestan Palace (titre du musée)

Huile sur toile, 1885.

Palais du Golestan, Téhéran · Domaine public

Le Bassin du palais de Sahebgharanieh

حوضخانهٔ کاخ صاحبقرانیه (titre du musée)

Huile sur toile, 1883.

Palais de Niavaran, Téhéran · Domaine public

Portrait de Khajeh Mohammad Khan

Portrait of Khajeh Mohammad Khan (titre du musée)

Huile sur toile, 1880.

Palais du Golestan, Téhéran · Domaine public

La Rivière Shilat à Farahabad

رودخانه شیلات فرح‌آباد (titre du musée)

Huile sur toile, 1875.

Musées d'Astan Qods Razavi, Machhad · Domaine public

Portrait de Hakim ol-Molk

Portrait Of Hakim-ol-Molk (titre du musée)

Huile sur toile.

Palais de Niavaran, Téhéran · Domaine public

Le Camp royal à Baladeh de Nour

اردوی مبارک در بلده نور (titre du musée)

Huile sur toile.

Palais de Sa'dabad, Téhéran · Domaine public

Le Marchand d'étoffes juif ambulant

پارچه‌فروش دوره‌گرد کلیمی (titre du musée)

Huile sur toile.

Musées de la Fondation Mostazafan, Téhéran · Domaine public

La Perdrix morte

Dead partridge (titre du musée)

Huile sur toile, 1925.

Bibliothèque et musée du Parlement iranien, Téhéran · Domaine public

Portrait de Fathollah Mirza Shoa ol-Saltaneh

Portrait of Fathollah Mirza Shoa' al-Saltaneh (titre du musée)

Huile sur toile, 1920.

Palais du Golestan, Téhéran · Domaine public

Portrait d'Ahmad Shah Qajar

Portrait of Ahmad Shah Qajar (titre du musée)

Huile sur toile, 1913.

Palais du Golestan, Téhéran · Domaine public

Verdier

سهره سبز (titre du musée)

Aquarelle sur papier, 1911.

Palais du Golestan, Téhéran · Domaine public

Pinson rouge, femelle

سهره سرخ (ماده) (titre du musée)

Aquarelle sur papier, 1911.

Palais du Golestan, Téhéran · Domaine public

Bergeronnette pie

دم جنبانک ابلق (titre du musée)

Aquarelle sur papier, 1911.

Palais du Golestan, Téhéran · Domaine public

Corneille d'Europe et d'Asie

زاغ اروپایی-آسیایی (titre du musée)

Aquarelle sur papier, 1911.

Palais du Golestan, Téhéran · Domaine public

La Place de Karbala

Karbala-ye-Moalla Square (titre du musée)

Huile sur toile, 1902.

Palais du Golestan, Téhéran · Domaine public

Le Devin de Bagdad

Fortune teller from Baghdad (titre du musée)

Huile sur toile, 1899.

Bibliothèque et musée du Parlement iranien, Téhéran · Domaine public

Autoportrait

Self-portrait of Kamal-ol-molk (titre du musée)

1897.

Bibliothèque et musée national Malek, Téhéran · Domaine public

Le Tekyeh Dowlat

Tekiyeh Dowlat (titre du musée)

Huile sur toile, 1892.

Palais du Golestan, Téhéran · Domaine public

Le Bassin du palais du Golestan

Golestan Palace Springhouse (titre du musée)

Huile sur toile, 1889.

Palais du Golestan, Téhéran · Domaine public

Vue du village d'Amameh

Ammameh landscape (titre du musée)

Huile sur toile, 1886.

Palais du Golestan, Téhéran · Domaine public

La Rue de Dushan Tappeh

Dushan Tappeh Street (titre du musée)

Huile sur toile, 1885.

Palais du Golestan, Téhéran · Domaine public

Le Bassin du palais de Saltanatabad

Saltanatabad (titre du musée)

1883.

Palais du Golestan, Téhéran · Domaine public

Portrait de Mirza Ali Asghar Khan Amin ol-Soltan

Portrait of Mirza Ali Asghar Khan Amin al-Soltan (titre du musée)

Huile sur toile, 1880.

Palais du Golestan, Téhéran · Domaine public

Huit portraits de Nasseredin Shah et de Mozaffaredin Shah à différents âges

Eight Portraits of Naser al-Din Shah Qajar and Mozaffar… (titre du musée)

Huile sur toile.

Palais du Golestan, Téhéran · Domaine public

Portrait de Nasseredin Shah Qajar

Portrait of Naser al-Din Shah Qajar (titre du musée)

Huile sur toile.

Palais de Niavaran, Téhéran · Domaine public

Le Pavillon du musée du Golestan

عمارت مبارکه موزه (titre du musée)

Huile sur toile.

Palais du Golestan, Téhéran · Domaine public

Le Pont sur la rivière Tajan

پل رودخانه تجن (titre du musée)

Musées d'Astan Qods Razavi, Machhad · Domaine public

Mashhadi Naser

مشهدی ناصر (titre du musée)

Huile sur toile, 1924.

Bibliothèque et musée national Malek, Téhéran · Domaine public

Autoportrait

Self Portrait of Kamal-ol-molk (titre du musée)

1917.

Bibliothèque et musée national Malek, Téhéran · Domaine public

Zoka ol-Molk

ذکاءالملک (titre du musée)

Huile sur toile, 1912.

Bibliothèque et musée du Parlement iranien, Téhéran · Domaine public

Pinson à tête noire

سهره سر سیاه (titre du musée)

Aquarelle sur papier, 1911.

Palais du Golestan, Téhéran · Domaine public

Moineau

گنجشک (titre du musée)

Aquarelle sur papier, 1911.

Palais du Golestan, Téhéran · Domaine public

Alouette

چکاوک (titre du musée)

Aquarelle sur papier, 1911.

Palais du Golestan, Téhéran · Domaine public

Portrait d'Abolqasem Naser ol-Molk

Portrait of Abolqasem Naser ol-Molk (titre du musée)

Huile sur toile, 1911.

Musées de la Fondation Mostazafan, Téhéran · Domaine public

L'Orfèvre de Bagdad

Goldsmith from Baghdad (titre du musée)

Huile sur toile, 1901.

Bibliothèque et musée du Parlement iranien, Téhéran · Domaine public

Femme lisant

زنی در حال مطالعه (titre du musée)

1899.

Bibliothèque et musée national Malek, Téhéran · Domaine public

La Sainte Famille avec le petit saint Jean

The Holy Family with the Infant St. John (titre du musée)

1897.

Bibliothèque et musée national Malek, Téhéran · Domaine public

Le Devin

رمال (titre du musée)

Huile sur toile, 1892.

Palais du Golestan, Téhéran · Domaine public

La Place de Bagh-e Shah à Téhéran

Bagh Shah (titre du musée)

1888.

Palais du Golestan, Téhéran · Domaine public

Les Musiciens de la cour

Iranian Music Group (titre du musée)

Huile sur toile, 1886.

Palais du Golestan, Téhéran · Domaine public

La Cascade de Do Qolou

Dogholoo Waterfall (titre du musée)

Huile sur toile, 1884.

Palais du Golestan, Téhéran · Domaine public

Feu d'artifice à Cheshmeh-ye Qolqoli

Fireworks at Cheshmeh-ye Qolqoli (titre du musée)

Huile sur toile, 1882.

Bibliothèque et musée du Parlement iranien, Téhéran · Domaine public

Jeune Homme de l'époque qajare

Young Man in Qajar Era (titre du musée)

Huile sur toile, 1880.

Palais du Golestan, Téhéran · Domaine public

La Salle des miroirs

Mirror Hall (titre du musée)

Huile sur toile.

Palais du Golestan, Téhéran · Domaine public

Portrait d'un jeune Anglais

Portrait of a Young Englishman (titre du musée)

Bibliothèque et musée national Malek, Téhéran · Domaine public

Portrait de Ben Roz

تصویر بن رز (titre du musée)

Bibliothèque et musée national Malek, Téhéran · Domaine public

Vieil homme lisant

پیرمرد در حال مطالعه (titre du musée)

Bibliothèque et musée national Malek, Téhéran · Domaine public

Œuvres de Mohammad Ghaffari, dit Kamal-ol-Molk (1848-1940), dans le domaine public. Les images sont publiées en ligne par les musées qui conservent les œuvres ; le musée est indiqué sous chaque œuvre, avec sa mention de droits lorsqu'il en publie une. Titre, année et technique sont repris des fiches de ces musées. Les titres persans sont conservés dans leur écriture, avec leur traduction française. Sa date de naissance est incertaine : 1848 est la date des catalogues, mais l'Encyclopædia Iranica la juge trop précoce et propose « vers 1859 ».