Useum

Na Hye-sok

Peintre, écrivaine et féministe coréenne, 1896-1948

70 œuvres

Les Pivoines du Hwaryeongjeon

화령전 작약 (titre du musée)

Huile sur panneau, 1934.

Musée national d'art moderne et contemporain de Corée · Domaine public

Nu

나부 (titre du musée)

1931.

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

La Vallée de Hongnyu, au temple de Haeinsa

해인사 홍류동 (titre du musée)

1930.

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

Après-midi de printemps

봄의 오후 (titre du musée)

1927.

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

Le Jardin en automne

가을의 뜰 (titre du musée)

1924.

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

La Ferme

농가 (titre du musée)

1922.

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

Qu'est-ce donc que cela ?

저것이 무엇인고 (titre du musée)

1920.

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

Le Premier jour du mois

초하룻날 (titre du musée)

1919.

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

Nu

나부 (titre du musée)

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

La Danseuse

무희 (titre du musée)

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

Les Derniers jours de l'année

섣달대목 (titre du musée)

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

Paysage d'Europe

유럽풍경 (titre du musée)

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

Autoportrait

자화상 (titre du musée)

Huile sur toile.

Musée d'art de Suwon · Domaine public

Paysage

풍경 (titre du musée)

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

Le Pavillon Mansangjeong au mont Geumgang

금강산 만상정 (titre du musée)

1932.

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

Pivoines

작약 (titre du musée)

1931.

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

Le Village des peintres

화가촌 (titre du musée)

1930.

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

Le Village chinois

중국촌 (titre du musée)

1926.

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

Belle-de-jour

견우화 (titre du musée)

1924.

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

Le Printemps arrive

봄이오다 (titre du musée)

1922.

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

Le Battage du linge

다듬이질 (titre du musée)

1919.

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

Format n° 6

6호 (titre du musée)

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

Paysage de village agricole

농촌풍경 (titre du musée)

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

La Villa

별장 (titre du musée)

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

Le Lac Seoho à Suwon

수원 서호 (titre du musée)

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

Paysage étranger

이국풍경 (titre du musée)

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

Sans titre

제목없음 (titre du musée)

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

Paysage

풍경 (titre du musée)

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

Jeune fille

소녀 (titre du musée)

1932.

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

Le Jardin

정원 (titre du musée)

1931.

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

La Porte de la forteresse de Hwaseong, à Suwon

수원화성문 (titre du musée)

1929.

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

À la fenêtre

창가에서 (titre du musée)

1926.

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

Matinée au début de l'été

초하의 오전 (titre du musée)

1924.

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

Une maison de poupée

인형의가 (titre du musée)

1921.

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

Le Repassage

다리미질 (titre du musée)

1919.

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

Bord de rivière

강변 (titre du musée)

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

Le Temple de Dasolsa

다솔사 (titre du musée)

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

Paysage de la banlieue française

불란서 교외 풍경 (titre du musée)

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

Au bord du lac, à Suwon

수원의 호숫가 (titre du musée)

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

Le Palais d'Été

이화원 (titre du musée)

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

Le Premier jour du mois

초하룻날 (titre du musée)

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

Paysage

풍경 (titre du musée)

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

L'Éveilleur qui montre l'idéal

이상을 지시하는 계명자 (titre du musée)

1932.

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

Les Enfants

어린이들 (titre du musée)

1930.

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

Paysage d'un village français

불란서 마을풍경 (titre du musée)

1928.

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

Le Temple de Tianhou

천후궁 (titre du musée)

1926.

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

Le Mont Bonghwang

봉황산 (titre du musée)

1923.

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

Petit matin

조조(早朝) (titre du musée)

1921.

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

Le Salut du nouvel an

세배 (titre du musée)

1919.

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

Le Pionnier

개척자 (titre du musée)

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

La Charrette

마차 (titre du musée)

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

Le Pont de Seonjuk

선죽교 (titre du musée)

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

La Frontière espagnole

스페인 국경 (titre du musée)

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

Paysage d'Incheon

인천풍경 (titre du musée)

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

Le Premier jour du mois

초하룻날 (titre du musée)

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

Paysage

풍경 (titre du musée)

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

Village de pêcheurs de Chongseokjeong, esquissé au Haegeumgang

해금강에서 스케치한 총석정 어촌풍경 (titre du musée)

1932.

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

La Vieille nonne du Hakseoam

학서암 염노장 (titre du musée)

Huile sur toile, 1930.

Musée d'art de Suwon · Domaine public

Plage en Espagne

스페인 해수욕장 (titre du musée)

1928.

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

Le Temple de Niangniang

낭낭묘 (titre du musée)

1925.

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

La Porte sud de la forteresse de Bonghwang

봉황성의 남문 (titre du musée)

1923.

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

La Vie de famille de Mme Kim Iryeop

김일엽 선생의 가정생활 (titre du musée)

1920.

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

Le Rite aux ancêtres

제사 (titre du musée)

1919.

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

Portrait de Kim U-yeong

김우영 초상 (titre du musée)

Huile sur toile.

Musée d'art de Suwon · Domaine public

Paysage de Fengtian en Mandchourie

만주 봉천 풍경 (titre du musée)

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

Les Derniers jours de l'année

섣달대목 (titre du musée)

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

Port espagnol

스페인항구 (titre du musée)

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

Une maison de poupée

인형의 가 (titre du musée)

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

Paysage de Paris

파리풍경 (titre du musée)

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

La Pagode de pierre du temple de Haeinsa

해인사 석탑 (titre du musée)

Commission coréenne du droit d'auteur · Domaine public

Œuvres de Na Hye-sok (나혜석, 羅蕙錫, 1896-1948), dans le domaine public. La plupart de ses tableaux ont disparu dans un incendie puis pendant la guerre de Corée : beaucoup des œuvres présentées ici ne subsistent que par les reproductions parues dans la presse de son vivant, ce qui explique que certaines images soient en noir et blanc ou de qualité inégale. Elles sont publiées par le portail public coréen des œuvres libres de droits et, pour quelques-unes, par les musées qui conservent les originaux ; la source est indiquée sous chaque œuvre. Les titres sont donnés en coréen, avec leur traduction française.