Obi dans l'art : peintures, dessins et estampes

Janvier : célébrer le Nouvel An, Tsukioka Yoshitoshi

Janvier : célébrer le Nouvel An, années 1860.

January: Celebrating the New Year (titre du musée)

Tsukioka Yoshitoshi (Japonais), encre et couleurs sur soie

Musée d'Art du comté de Los Angeles, États-Unis

Omuro, 1940.

Yoshida Hiroshi (Japonais), gravure sur bois en couleurs

Minneapolis Institute of Art, États-Unis

Blanc, vers 1847-1852.

White (titre du musée)

Utagawa Kunisada (Japonais), gravure sur bois en couleurs

Musée d'Art du comté de Los Angeles, États-Unis

Une beauté et sa suivante le jour du Nouvel An, de la série Plaisirs des beautés aux cinq fêtes, Kitagawa Utamaro

Une beauté et sa suivante le jour du Nouvel An, de la série Plaisirs des beautés aux cinq fêtes, vers 1800.

Beauty and Attendant on New Year’s Day, from the series… (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Art Institute of Chicago, États-Unis

Lieux célèbres de la capitale de l'Est : la foire de fin d'année à Asakusa, Utagawa Kunisada

Lieux célèbres de la capitale de l'Est : la foire de fin d'année à Asakusa, 1854.

Famous Places in the Eastern Capital: The Year-end Fair at… (titre du musée)

Utagawa Kunisada (Japonais), gravure sur bois en couleurs

Musée d'Art du comté de Los Angeles, États-Unis

La Courtisane Hitomoto du Daimonjiya, Kitagawa Utamaro

La Courtisane Hitomoto du Daimonjiya, vers 1801-1802.

Courtesan Hitomoto of the Daimonjiya (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Minneapolis Institute of Art, États-Unis

Le cerisier de Kawagoe, de la série Huit scènes de cerisiers en fleurs, Yoshida Hiroshi

Le cerisier de Kawagoe, de la série Huit scènes de cerisiers en fleurs, 1935.

The Cherry Tree at Kawagoe (titre du musée)

Yoshida Hiroshi (Japonais), gravure sur bois en couleurs

Minneapolis Institute of Art, États-Unis

Femme lisant une lettre sous une moustiquaire, Kitagawa Utamaro

Femme lisant une lettre sous une moustiquaire, vers 1798.

Woman Reading a Letter under a Mosquito Net (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Prendre le frais du soir au bord de la Sumida, Kitagawa Utamaro

Prendre le frais du soir au bord de la Sumida, vers 1797-1798.

Enjoying the Evening Cool Along the Sumida River (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Cleveland Museum of Art, États-Unis

Hanaōgi de l'Ōgiya, de la série Images-devinettes, Kitagawa Utamaro

Hanaōgi de l'Ōgiya, de la série Images-devinettes, vers 1797.

Hanaōgi of Ōgiya from the series Picture Puzzles (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Cleveland Museum of Art, États-Unis

Les cerisiers Kumoi, 1926.

Kumoi Cherry Trees (titre du musée)

Yoshida Hiroshi (Japonais), gravure sur bois en couleurs

Minneapolis Institute of Art, États-Unis

Poissons rouges, vers 1794-1795.

Goldfish (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Art Institute of Chicago, États-Unis

Chūshingura, acte V du Trésor des vassaux fidèles, Kitagawa Utamaro

Chūshingura, acte V du Trésor des vassaux fidèles, années 1790.

Chushingura: Act V of The Storehouse of Loyalty (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Cleveland Museum of Art, États-Unis

Chats prenant le frais du soir, Utagawa Kuniyoshi

Chats prenant le frais du soir, XIXe siècle.

猫のすゞみ (titre du musée)

Utagawa Kuniyoshi (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Musée national de Tokyo, Japon

Trois courtisanes

Three Courtesans (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Jeune fille offrant du thé à une autre femme, Kitagawa Utamaro

Jeune fille offrant du thé à une autre femme, vers 1797.

A Young Girl Offering Tea to Another Woman (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Art Institute of Chicago, États-Unis

La Courtisane Hanaōgi de l'Ōgiya, de la série Les Six Rivières Tama, Kitagawa Utamaro

La Courtisane Hanaōgi de l'Ōgiya, de la série Les Six Rivières Tama, vers 1795-1796.

The Oiran Hanaogi of Ogiya, from the series “Six Jewel… (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Okita, serveuse de la maison de thé Naniwaya, Kitagawa Utamaro

Okita, serveuse de la maison de thé Naniwaya, vers 1793.

Naniwaya Teahouse Waitress Okita (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Minneapolis Institute of Art, États-Unis

Mère soulevant un enfant vers un prunier, de la série Poèmes chinois et japonais de fillettes de sept ans d'aujourd'hui, Kitagawa Utamaro

Mère soulevant un enfant vers un prunier, de la série Poèmes chinois et japonais de fillettes de sept ans d'aujourd'hui, années 1790.

Mother Lifting a Child to a Plum Tree (from the series… (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Cleveland Museum of Art, États-Unis

Kisegawa du Matsubaya, feuille d'un pentaptyque, Kitagawa Utamaro

Kisegawa du Matsubaya, feuille d'un pentaptyque, XVIIIe siècle.

松葉屋内喜瀬川 (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Musée national de Tokyo, Japon

Femmes adorant le soleil levant entre les rochers jumeaux d'Ise

Women Worshipping the Rising Sun between the Twin Rocks at… (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Chōzan du Chōjiya, de la série Triptyque des beautés devant les stores

Chōzan of Chōjiya from the series Triptych of Beauties… (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Cleveland Museum of Art, États-Unis

La Province de Musashi, de la série Les Six Rivières Tama à la mode, Kitagawa Utamaro

La Province de Musashi, de la série Les Six Rivières Tama à la mode, vers 1804.

Musashi Province from the series Fashionable Six Jewel… (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Cleveland Museum of Art, États-Unis

La Première Pose, 1913.

絵になる最初 (titre du musée)

Takeuchi Seihō (Japonais), encre et couleurs sur soie

Musée municipal d'art de Kyoto, Japon

Amants en fuite à Musashino, Kitagawa Utamaro

Amants en fuite à Musashino, XIXe siècle.

Elopers in Musashino (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Maiko, vers 1929.

Yoshida Hiroshi (Japonais), gravure sur bois en couleurs

Minneapolis Institute of Art, États-Unis

Le grand pont de Sanjō à Kyoto, Yoshida Hiroshi

Le grand pont de Sanjō à Kyoto, 1927.

The Great Bridge of Sanjō in Kyoto (titre du musée)

Yoshida Hiroshi (Japonais), gravure sur bois en couleurs

Minneapolis Institute of Art, États-Unis

Le marchand de légumes honnête, Nezu, Yoshida Hiroshi

Le marchand de légumes honnête, Nezu, 1926.

Honest Greengrocery, Nezu (titre du musée)

Yoshida Hiroshi (Japonais), gravure sur bois en couleurs

Minneapolis Institute of Art, États-Unis

Femme tenant une ombrelle, de la série Dix classes de physiognomonie féminine, Kitagawa Utamaro

Femme tenant une ombrelle, de la série Dix classes de physiognomonie féminine, vers 1792-1793.

“Woman Holding Up a Parasol” from the series Ten Classes of… (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Prière pour la pluie, de la série Les Sept Komachi élégantes, Kitagawa Utamaro

Prière pour la pluie, de la série Les Sept Komachi élégantes, années 1790.

Prayers for Rain, from the series Seven Elegant Komachi (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Cleveland Museum of Art, États-Unis

La Pêche, XVIIIe siècle.

Fishing (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

La Courtisane Hanaōgi de l'Ōgiya en immortel Tekkai, de la série Les Huit Immortels de la volupté

The Courtesan Hana-ogi of Ogiya as the Sennin Tekkai (from… (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Cleveland Museum of Art, États-Unis

Air observateur : l'allure d'une serveuse de Kyoto à l'ère Meiji, Tsukioka Yoshitoshi

Air observateur : l'allure d'une serveuse de Kyoto à l'ère Meiji, 1888.

Looking Observant: The Appearance of a Kyoto Waitress of… (titre du musée)

Tsukioka Yoshitoshi (Japonais), gravure sur bois en couleurs

Musée d'Art du comté de Los Angeles, États-Unis

Le parc d'Ueno, 1937.

Ueno Park (titre du musée)

Yoshida Hiroshi (Japonais), gravure sur bois en couleurs

Minneapolis Institute of Art, États-Unis

Prendre le frais du soir sur le pont et en dessous, Kitagawa Utamaro

Prendre le frais du soir sur le pont et en dessous, vers 1800.

Enjoying the Cool Evening Breeze on and under the Bridge (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

La pêche aux poissons rouges, de la série Douze scènes de Tokyo, Yoshida Hiroshi

La pêche aux poissons rouges, de la série Douze scènes de Tokyo, 1928.

Dipping for Goldfish (titre du musée)

Yoshida Hiroshi (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur soie

Minneapolis Institute of Art, États-Unis

Petite fille, 1927.

Little Girl (titre du musée)

Yoshida Hiroshi (Japonais), gravure sur bois en couleurs

Minneapolis Institute of Art, États-Unis

Femme jouant du koto, 1832.

Vrouw spelend op de koto (titre du musée)

Utagawa Kuniyoshi (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Rijksmuseum, Pays-Bas

Tomimoto Toyohina, 1792-1796.

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Rijksmuseum, Pays-Bas

Vue de Shichirigahama à Kamakura, dans la province de Sagami, feuille droite d'un triptyque, Kitagawa Utamaro

Vue de Shichirigahama à Kamakura, dans la province de Sagami, feuille droite d'un triptyque, vers 1788-1790.

Sôshû Kamakura Shichirigahama fûkei (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Rijksmuseum, Pays-Bas

La Bouscarle du Japon

Japanese Bush Warbler (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Air timide : les manières d'une jeune fille de l'ère Meiji, Tsukioka Yoshitoshi

Air timide : les manières d'une jeune fille de l'ère Meiji, 1888.

Looking Shy: The Manners of a Young Girl of the Meiji Era (titre du musée)

Tsukioka Yoshitoshi (Japonais), gravure sur bois en couleurs

Musée d'Art du comté de Los Angeles, États-Unis

Traverser un pont en été, du livre illustré Livre d'images des fleurs des quatre saisons, vol. 1, Kitagawa Utamaro

Traverser un pont en été, du livre illustré Livre d'images des fleurs des quatre saisons, vol. 1, 1801.

Crossing a Bridge in Summer, from the illustrated book… (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Art Institute of Chicago, États-Unis

Les Courtisanes Kasugano et Utahama du Tamaya, de la série Courtisanes des quartiers de plaisir en miroirs jumeaux, Kitagawa Utamaro

Les Courtisanes Kasugano et Utahama du Tamaya, de la série Courtisanes des quartiers de plaisir en miroirs jumeaux, vers 1800.

The Courtesans Kasugano and Utahama of Tamaya, from… (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Cleveland Museum of Art, États-Unis

Geisha marchant dans la neige la nuit, Kitagawa Utamaro

Geisha marchant dans la neige la nuit, vers 1797.

Geisha Walking through the Snow at Night (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Femme habillant une jeune fille pour la danse de kabuki Musume Dōjōji, avec une image jumelle (e-kyōdai) d'un montreur de singe, Kitagawa Utamaro

Femme habillant une jeune fille pour la danse de kabuki Musume Dōjōji, avec une image jumelle (e-kyōdai) d'un montreur de singe, vers 1795-1796.

A Woman Dressing a Girl for a the Kabuki Dance “Musume… (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Courtisane au koto, vers 1830-1835.

Courtisane met koto (titre du musée)

Utagawa Kuniyoshi (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Rijksmuseum, Pays-Bas

Chūshingura, acte IV du Trésor des vassaux fidèles, Kitagawa Utamaro

Chūshingura, acte IV du Trésor des vassaux fidèles, années 1790.

Chushingura: Act IV of The Storehouse of Loyalty (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Cleveland Museum of Art, États-Unis

Femme près d'un port, vers 1825-1830.

Vrouw bij een haven (titre du musée)

Utagawa Kuniyoshi (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Rijksmuseum, Pays-Bas

La Courtisane Yoyogiku du Matsubaya debout sous un cerisier

The Oiran Yoyogiku of Matsubaya Standing under a Cherry Tree (titre du musée)

Kitagawa Utamaro (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis