Voyageur dans l'art : peintures, dessins et estampes

Les Bandeirantes en route vers les Minas, Oscar Pereira da Silva

Les Bandeirantes en route vers les Minas, 1920.

Bandeirantes à Caminho das Minas (titre du musée)

Oscar Pereira da Silva (Brésilien), huile sur toile

Coleção Fundo Museu Paulista, Brésil

Poème d'Ise, de la série Cent poèmes expliqués par la nourrice (Hyakunin isshu uba ga etoki), Katsushika Hokusai

Poème d'Ise, de la série Cent poèmes expliqués par la nourrice (Hyakunin isshu uba ga etoki), 1839.

Poem by Ise (titre du musée)

Katsushika Hokusai (Japonais), gravure sur bois ; encre et couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Salle hypostyle du grand temple d'Abou Simbel, Égypte, David Roberts

Salle hypostyle du grand temple d'Abou Simbel, Égypte, 1849.

The Hypostyle Hall of the Great Temple at Abu Simbel, Egypt (titre du musée)

David Roberts (Britannique), huile sur panneau

Yale Center for British Art, États-Unis

Le Fuji à gauche sur le Tōkaidō, de la série Trente-six vues du mont Fuji, Utagawa Hiroshige

Le Fuji à gauche sur le Tōkaidō, de la série Trente-six vues du mont Fuji, 1858.

Fuji Seen from the Left on the Tōkaidō (titre du musée)

Utagawa Hiroshige (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Minneapolis Institute of Art, États-Unis

Un wagon de troisième classe, Honoré Daumier

Un wagon de troisième classe, vers 1865.

A Third Class Carriage (titre du musée)

Honoré Daumier (Français), huile sur carton

Musée national du pays de Galles, Royaume-Uni

En route vers le Sud, 1886.

Coming South (titre du musée)

Tom Roberts (Australien), huile sur toile

National Gallery of Victoria, Australie

La berge de Sukiya dans la capitale de l'Est, de la série Trente-six vues du mont Fuji, Utagawa Hiroshige

La berge de Sukiya dans la capitale de l'Est, de la série Trente-six vues du mont Fuji, 1858.

Riverbank at Sukiya in the Eastern Capital (titre du musée)

Utagawa Hiroshige (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Minneapolis Institute of Art, États-Unis

Le col de Pancorbo, Pyrénées

The Pass of Pancorbo, The Pyrenees (titre du musée)

David Roberts (Britannique), aquarelle et gouache sur papier

Yale Center for British Art, États-Unis

Croquis d'une diligence. Extrait d'un carnet de 1891, Petrus van der Velden

Croquis d'une diligence. Extrait d'un carnet de 1891, 1891.

Sketch of a stagecoach. From An 1891 sketchbook (titre du musée)

Petrus van der Velden (Néo-Zélandais), fusain sur papier

Musée Te Papa Tongarewa, Nouvelle-Zélande

La Cascade de Kiyotaki Kannon à Sakanoshita sur le Tōkaidō (Tōkaidō Sakanoshita Kiyotaki kannon), de la série Tournée des cascades de diverses provinces (Shokoku taki meguri), vers 1832.

Kiyotaki Kannon Waterfall at Sakanoshita on the Tōkaidō (titre du musée)

Katsushika Hokusai (Japonais), gravure sur bois ; encre et couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Campement franc dans le désert du mont Sinaï, 1842, le monastère Sainte-Catherine au loin, John Frederick Lewis

Campement franc dans le désert du mont Sinaï, 1842, le monastère Sainte-Catherine au loin, 1856.

A Frank Encampment in the Desert of Mount Sinai. 1842 - The… (titre du musée)

John Frederick Lewis (Britannique), aquarelle et gouache sur papier

Yale Center for British Art, États-Unis

La rivière Tama dans la province de Musashi, de la série Trente-six vues du mont Fuji, Utagawa Hiroshige

La rivière Tama dans la province de Musashi, de la série Trente-six vues du mont Fuji, 1858.

Jewel River in Musashi Province (titre du musée)

Utagawa Hiroshige (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Minneapolis Institute of Art, États-Unis

Poème de Minamoto no Muneyuki Ason, de la série Cent poèmes expliqués par la nourrice (Hyakunin isshu uba ga etoki), Katsushika Hokusai

Poème de Minamoto no Muneyuki Ason, de la série Cent poèmes expliqués par la nourrice (Hyakunin isshu uba ga etoki), 1839.

Poem by Minamoto no Muneyuki Ason (titre du musée)

Katsushika Hokusai (Japonais), gravure sur bois ; encre et couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

La plaine d'El Raheh, mont Sinaï, David Roberts

La plaine d'El Raheh, mont Sinaï, 1839.

The Plain of El Raheh, Mount Sinai (titre du musée)

David Roberts (Britannique), aquarelle et gouache sur papier

Yale Center for British Art, États-Unis

La cascade d'Ono sur le Kisokaidō, Katsushika Hokusai

La cascade d'Ono sur le Kisokaidō, 1835.

Ono Waterfall on the Kisokaidō (titre du musée)

Katsushika Hokusai (Japonais)

Musée national de Tokyo, Japon

Une image ancienne du pont en huit parties dans la province de Mikawa (de la série Vues insolites de ponts célèbres des provinces), Katsushika Hokusai

Une image ancienne du pont en huit parties dans la province de Mikawa (de la série Vues insolites de ponts célèbres des provinces), 1834.

An Ancient Picture of the Eight Part Bridge in Mikawa… (titre du musée)

Katsushika Hokusai (Japonais)

Bibliothèque Chester-Beatty, Irlande

Un wagon de troisième classe, 1864.

The Third Class Carriage (titre du musée)

Honoré Daumier (Français)

Walters Art Museum, États-Unis

Paysage avec des arbres et des voyageurs. Extrait d'un carnet de 1891, Petrus van der Velden

Paysage avec des arbres et des voyageurs. Extrait d'un carnet de 1891, 1891.

Landscape with trees and travellers. From An 1891 sketchbook (titre du musée)

Petrus van der Velden (Néo-Zélandais), fusain sur papier

Musée Te Papa Tongarewa, Nouvelle-Zélande

En Chemin de fer... un voisin agréable, Honoré Daumier

En Chemin de fer... un voisin agréable, 1862.

En Chemin de fer... un voisin agréable (titre du musée)

Honoré Daumier (Français), lithographie

National Gallery of Art, États-Unis

La Cascade de Kirifuri au mont Kurokami à Shimotsuke (Shimotsuke Kurokamiyama Kirifuri no taki), de la série Tournée des cascades de diverses provinces (Shokoku taki meguri), vers 1832.

Kirifuri Waterfall at Kurokami Mountain in Shimotsuke (titre du musée)

Katsushika Hokusai (Japonais), gravure sur bois ; encre et couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Une halte dans le désert, John Frederick Lewis

Une halte dans le désert, 1855.

A Halt in the Desert (titre du musée)

John Frederick Lewis (Britannique), aquarelle

Victoria and Albert Museum, Royaume-Uni

Poème de Fujiwara no Michinobu Ason, de la série Cent poèmes expliqués par la nourrice (Hyakunin isshu uba ga etoki), Katsushika Hokusai

Poème de Fujiwara no Michinobu Ason, de la série Cent poèmes expliqués par la nourrice (Hyakunin isshu uba ga etoki), 1839.

Poem by Fujiwara no Michinobu Ason (titre du musée)

Katsushika Hokusai (Japonais), gravure sur bois ; encre et couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

La côte de Kubota dans la province d'Awa, de la série Trente-six vues du mont Fuji, Utagawa Hiroshige

La côte de Kubota dans la province d'Awa, de la série Trente-six vues du mont Fuji, 1858.

The Seacoast at Kubota in Awa Province (titre du musée)

Utagawa Hiroshige (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Minneapolis Institute of Art, États-Unis

Le col de Misaka dans la province de Kai, de la série Trente-six vues du mont Fuji, Utagawa Hiroshige

Le col de Misaka dans la province de Kai, de la série Trente-six vues du mont Fuji, 1858.

Misaka Pass in Kai Province (titre du musée)

Utagawa Hiroshige (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Minneapolis Institute of Art, États-Unis

Poème d'Ise, de la série Cent poèmes expliqués par la nourrice (Hyakunin isshu uba ga etoki), vers 1835.

Poem by Ise (titre du musée)

Katsushika Hokusai (Japonais), gravure sur bois ; encre et couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Vue ancienne de Yatsuhashi dans la province de Mikawa (Mikawa no Yatsuhashi no kozu), de la série Vues remarquables des ponts de diverses provinces (Shokoku meikyō kiran), vers 1834.

Ancient View of Yatsuhashi in Mikawa Province (titre du musée)

Katsushika Hokusai (Japonais), gravure sur bois ; encre et couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Wagon de troisième classe, Honoré Daumier

Wagon de troisième classe, 1864.

Third Class Carriage (titre du musée)

Honoré Daumier (Français), pinceau, encre noire et lavis gris, pierre noire, gouache grise projetée, plume et encre noire, sur papier vélin crème

Art Institute of Chicago, États-Unis

Diligence avec chevaux et cocher. Extrait d'un carnet de 1891, Petrus van der Velden

Diligence avec chevaux et cocher. Extrait d'un carnet de 1891, 1891.

Stagecoach with horses and driver. From An 1891 sketchbook (titre du musée)

Petrus van der Velden (Néo-Zélandais), fusain sur papier

Musée Te Papa Tongarewa, Nouvelle-Zélande

La Cascade d'Ono sur le Kisokaidō (Kisokaidō Ono no bakufu), de la série Tournée des cascades de diverses provinces (Shokoku taki meguri), Katsushika Hokusai

La Cascade d'Ono sur le Kisokaidō (Kisokaidō Ono no bakufu), de la série Tournée des cascades de diverses provinces (Shokoku taki meguri), vers 1832.

Ono Waterfall on the Kisokaidō (titre du musée)

Katsushika Hokusai (Japonais), gravure sur bois ; encre et couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Surugadai à Edo, 1831.

Surugadai à Edo (titre du musée)

Katsushika Hokusai (Japonais)

Cleveland Museum of Art, États-Unis

Le pont Ichikoku dans la capitale de l'Est, de la série Trente-six vues du mont Fuji, Utagawa Hiroshige

Le pont Ichikoku dans la capitale de l'Est, de la série Trente-six vues du mont Fuji, 1858.

Ichikoku Bridge in the Eastern Capital (titre du musée)

Utagawa Hiroshige (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Minneapolis Institute of Art, États-Unis

La Chaussée de Lorena, 1826, Oscar Pereira da Silva

La Chaussée de Lorena, 1826, vers 1920.

Calçada de Lorena, 1826 (titre du musée)

Oscar Pereira da Silva (Brésilien), huile sur toile

Coleção Fundo Museu Paulista, Brésil

Émigrants s'embarquant à Margate, William Turner

Émigrants s'embarquant à Margate, 1845.

Emigrants Embarking at Margate (titre du musée)

William Turner (Britannique), huile sur toile

Sudley House, Royaume-Uni

Croquis de composition rapide pour le tableau « Un campement franc », John Frederick Lewis

Croquis de composition rapide pour le tableau « Un campement franc », 1842.

Rough composition sketch for the painting "A Frank… (titre du musée)

John Frederick Lewis (Britannique), graphite et aquarelle

Victoria and Albert Museum, Royaume-Uni

Un campement bédouin, ou Arabes bédouins, John Frederick Lewis

Un campement bédouin, ou Arabes bédouins, 1841-1851.

A Bedouin Encampment; or, Bedouin Arabs (titre du musée)

John Frederick Lewis (Britannique), aquarelle, graphite et gouache blanche sur papier vélin

Yale Center for British Art, États-Unis

Le mont Fuji vu de la plage de Shichirigahama, dans la province de Sagami, de la série Trente-six vues du mont Fuji, Utagawa Hiroshige

Le mont Fuji vu de la plage de Shichirigahama, dans la province de Sagami, de la série Trente-six vues du mont Fuji, 1858.

View of Mount Fuji from Seven-ri Beach, Province of Sagami… (titre du musée)

Utagawa Hiroshige (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Cerisiers en fleurs à Yoshino (Yoshino), de la série Neige, lune et fleurs (Setsugekka), Katsushika Hokusai

Cerisiers en fleurs à Yoshino (Yoshino), de la série Neige, lune et fleurs (Setsugekka), vers 1833.

Cherry Blossoms at Yoshino (Yoshino) (titre du musée)

Katsushika Hokusai (Japonais), gravure sur bois ; encre et couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Le Wagon de troisième classe, Honoré Daumier

Le Wagon de troisième classe, vers 1862-1864.

The Third-Class Carriage (titre du musée)

Honoré Daumier (Français), huile sur toile

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Paysage avec un voyageur au repos, Nicolas Poussin

Paysage avec un voyageur au repos, 1648.

Paysage avec un voyageur au repos (titre du musée)

Nicolas Poussin (Français), huile sur toile

Dulwich Picture Gallery, Royaume-Uni

Arabes en voyage, 1855.

Arabes en voyage (titre du musée)

Eugène Delacroix (Français)

Rhode Island School of Design Museum, États-Unis

Le col d'Inume dans la province de Kai, de la série Trente-six vues du mont Fuji, Utagawa Hiroshige

Le col d'Inume dans la province de Kai, de la série Trente-six vues du mont Fuji, 1858.

Inume Pass in Kai Province (titre du musée)

Utagawa Hiroshige (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Minneapolis Institute of Art, États-Unis

Poème d'Ariwara no Narihira, de la série Cent poèmes expliqués par la nourrice (Hyakunin isshu uba ga etoki), Katsushika Hokusai

Poème d'Ariwara no Narihira, de la série Cent poèmes expliqués par la nourrice (Hyakunin isshu uba ga etoki), 1839.

Poem by Ariwara no Narihira (titre du musée)

Katsushika Hokusai (Japonais), gravure sur bois ; encre et couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Paysans italiens en voyage, Wilhelm Marstrand

Paysans italiens en voyage, 1869.

Vejfarende italienske landboere (titre du musée)

Wilhelm Marstrand (Danois), dessin

Statens Museum for Kunst, Danemark

Le Ramesseum à Thèbes, John Frederick Lewis

Le Ramesseum à Thèbes, 1841-1851.

The Ramesseum at Thebes (titre du musée)

John Frederick Lewis (Britannique), aquarelle et gouache sur papier

Yale Center for British Art, États-Unis

Rokusozan dans la province de Kazusa, de la série Trente-six vues du mont Fuji, Utagawa Hiroshige

Rokusozan dans la province de Kazusa, de la série Trente-six vues du mont Fuji, 1858.

Rokusozan in Kazusa Province (titre du musée)

Utagawa Hiroshige (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Minneapolis Institute of Art, États-Unis

Le col de Shiojiri dans la province de Shinano, de la série Trente-six vues du mont Fuji, Utagawa Hiroshige

Le col de Shiojiri dans la province de Shinano, de la série Trente-six vues du mont Fuji, 1858.

Shiojiri Pass in Shinano Province (titre du musée)

Utagawa Hiroshige (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Minneapolis Institute of Art, États-Unis

La Cascade d'Ono sur le Kisokaidō (Kisokaidō Ono no bakufu), de la série Tournée des cascades de diverses provinces (Shokoku taki meguri), vers 1833.

Ono Waterfall on the Kisokaidō (titre du musée)

Katsushika Hokusai (Japonais), gravure sur bois ; encre et couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

Diligence de Cobb and Co vue de dos. Extrait d'un carnet de 1891, Petrus van der Velden

Diligence de Cobb and Co vue de dos. Extrait d'un carnet de 1891, 1891.

Rear view Cobb and Co stagecoach. An 1891 sketchbook (titre du musée)

Petrus van der Velden (Néo-Zélandais), fusain sur papier

Musée Te Papa Tongarewa, Nouvelle-Zélande

La Cascade de Yōrō dans la province de Mino (Mino no Yōrō no taki), de la série Tournée des cascades de diverses provinces (Shokoku taki meguri), Katsushika Hokusai

La Cascade de Yōrō dans la province de Mino (Mino no Yōrō no taki), de la série Tournée des cascades de diverses provinces (Shokoku taki meguri), vers 1832.

Yōrō Waterfall in Mino Province (titre du musée)

Katsushika Hokusai (Japonais), gravure sur bois ; encre et couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis

La digue de Nihon à Yoshiwara, de la série Cent vues célèbres d'Edo, Utagawa Hiroshige

La digue de Nihon à Yoshiwara, de la série Cent vues célèbres d'Edo, 1857.

Nihon Embankment at Yoshiwara, from the series One Hundred… (titre du musée)

Utagawa Hiroshige (Japonais), gravure sur bois en couleurs sur papier

Metropolitan Museum of Art, États-Unis