Useum

服を着た動物

2人のアーティストによる90点の作品

9の美術館が所蔵する、19世紀の2人のアーティストによる「服を着た動物」が描かれた作品90点。

ミレディを見ておいでですな, グランヴィル

ミレディを見ておいでですな、1854年

Vo regardez Miledy, from Les Metamorphoses du Jour (美術館による題名)

グランヴィル(フランス)、リトグラフ、手彩色

ミネアポリス美術館, アメリカ

仮面舞踏会, グランヴィル

仮面舞踏会、1844年

Bal masqué (美術館による題名)

グランヴィル(フランス)、木版、手彩色

ゲティ研究所, アメリカ

なあグロード、もしお前が炊事伍長か将軍だったとしたら, グランヴィル

なあグロード、もしお前が炊事伍長か将軍だったとしたら、1854年

Pacot.-- Te vois bien, Glaude, un suppose que t'serais… (美術館による題名)

グランヴィル(フランス)、リトグラフ、手彩色

ミネアポリス美術館, アメリカ

浦島太郎と乙姫をもてなす龍宮の魚たち, 歌川国芳

浦島太郎と乙姫をもてなす龍宮の魚たち、1847–1848年

Sea creatures entertain Urashima Taro and Oto Hime in the… (美術館による題名)

歌川国芳(日本)、多色木版・紙

ミネアポリス美術館, アメリカ

ではおやすみ、読者よ、家に帰って檻をしっかり閉めなさい, グランヴィル

ではおやすみ、読者よ、家に帰って檻をしっかり閉めなさい、1837–1847年頃

Good evening then, my friend Lecteur..., from "Scenes from… (美術館による題名)

グランヴィル(フランス)、木版

メトロポリタン美術館, アメリカ

止まり木, グランヴィル

止まり木、1844年

Le perchoir (美術館による題名)

グランヴィル(フランス)、木版、手彩色

ゲティ研究所, アメリカ

昆虫たちの舞踏会, グランヴィル

昆虫たちの舞踏会、1835年

An Insect Ball (美術館による題名)

グランヴィル(フランス)、ペン、黒インク、水彩

クリーブランド美術館, アメリカ

1830年の革命。民衆が勝ち、紳士たちが山分けする, グランヴィル

1830年の革命。民衆が勝ち、紳士たちが山分けする、1830年頃

Révolution de 1830. Le peuple a vaincu, ces messieurs… (美術館による題名)

グランヴィル(フランス)、リトグラフ、手彩色

カルナヴァレ美術館, フランス

さあさあ、乳母さん。まあ、旦那様にそっくり!, グランヴィル

さあさあ、乳母さん。まあ、旦那様にそっくり!、1829年

--Arrivez, arrivez, nourrice. --Dieux! comme ye ressemble a… (美術館による題名)

グランヴィル(フランス)、リトグラフ、手彩色

ミネアポリス美術館, アメリカ

あの方と勝負を続けるなんて。毎回キングをめくるのが分からないの, グランヴィル

あの方と勝負を続けるなんて。毎回キングをめくるのが分からないの、1829年頃

Tu 'entetes a jouer avec Monsieur; tu vois bien qu'il… (美術館による題名)

グランヴィル(フランス)、リトグラフ、手彩色

ミネアポリス美術館, アメリカ

口笛をやめろだと、のっぽのカナリアめ。黙れと言ってるんだ、いやなクロウタドリめ, グランヴィル

口笛をやめろだと、のっぽのカナリアめ。黙れと言ってるんだ、いやなクロウタドリめ、1829年

Les Métamorphoses du Jour (美術館による題名)

グランヴィル(フランス)、リトグラフ、手彩色

アムステルダム国立美術館, オランダ

當流猫乃六毛撰, 歌川国芳

當流猫乃六毛撰、19世紀

歌川国芳(日本)、多色木版・紙

東京国立博物館, 日本

高慢と卑屈, グランヴィル

高慢と卑屈、1828–1829年

Orgueil et Bassesse (美術館による題名)

グランヴィル(フランス)、リトグラフ、手彩色

バルザックの家, フランス

金魚づくし・玉や玉や, 歌川国芳

金魚づくし・玉や玉や、19世紀

歌川国芳(日本)、多色木版・紙

東京国立博物館, 日本

内閣に売られた家畜, グランヴィル

内閣に売られた家畜、1834年頃

La CaricatureBétail vendu au Ministère (美術館による題名)

グランヴィル(フランス)、リトグラフ、手彩色

カルナヴァレ美術館, フランス

皆様、この別居請求においては二つの点にご注目ください, グランヴィル

皆様、この別居請求においては二つの点にご注目ください、1829年

And in this suit for separation, gentlemen, observe two… (美術館による題名)

グランヴィル(フランス)、リトグラフ、手彩色

メトロポリタン美術館, アメリカ

散歩, グランヴィル

散歩、1829年頃

The Walking, from Les Metamorphoses du Jour (美術館による題名)

グランヴィル(フランス)、リトグラフ、手彩色

ミネアポリス美術館, アメリカ

法にかなった結婚, グランヴィル

法にかなった結婚、1829年

Metamorphoses of the Day: A Conventional Marriage (美術館による題名)

グランヴィル(フランス)、リトグラフ、手彩色

ナショナル・ギャラリー・オブ・アート, アメリカ

オランダ王立乗合馬車, グランヴィル

オランダ王立乗合馬車、1829年

Les Métamorphoses du Jour (美術館による題名)

グランヴィル(フランス)、リトグラフ、手彩色

アムステルダム国立美術館, オランダ

奥様が発作で倒れたんで、吐き薬を半オンスくださいな, グランヴィル

奥様が発作で倒れたんで、吐き薬を半オンスくださいな、1829年

Donnez moi une demi once du métique pour not' dame (...) (美術館による題名)

グランヴィル(フランス)、リトグラフ、手彩色

アムステルダム国立美術館, オランダ

それくらいなら最後のシャツを売るほうがましだ, グランヴィル

それくらいなら最後のシャツを売るほうがましだ、1828–1829年

J'y vendrais plutôt ma dernière chemise, d'abord eh bien… (美術館による題名)

グランヴィル(フランス)、リトグラフ、手彩色

バルザックの家, フランス

生徒…直説法現在、私は退屈する, グランヴィル

生徒…直説法現在、私は退屈する、1828–1829年

L'écolier… Indicatif présent, je m'ennuye - Le maître… Tu… (美術館による題名)

グランヴィル(フランス)、リトグラフ、手彩色

バルザックの家, フランス

ドクニンジン, グランヴィル

ドクニンジン、1847年

Ciguë (美術館による題名)

グランヴィル(フランス)、手彩色鋼版画

ゲティ研究所, アメリカ

誇大広告と宣伝の結婚式, グランヴィル

誇大広告と宣伝の結婚式、1844年

Les noces du Puff et de la Réclame (美術館による題名)

グランヴィル(フランス)、木版、手彩色

ゲティ研究所, アメリカ

動物界、博物学の陳列室, グランヴィル

動物界、博物学の陳列室、1833年

Animal Kingdom: Natural History Cabinet (Règne animal… (美術館による題名)

グランヴィル(フランス)、リトグラフ、手彩色

メトロポリタン美術館, アメリカ

閣下、私の敬意と娘を捧げます, グランヴィル

閣下、私の敬意と娘を捧げます、1829年

Sir, I offer you my respects and my daughter, from… (美術館による題名)

グランヴィル(フランス)、リトグラフ、手彩色

メトロポリタン美術館, アメリカ

デッサン教室, グランヴィル

デッサン教室、1829年頃

Drawing School, from Les Metamorphoses du Jour (美術館による題名)

グランヴィル(フランス)、リトグラフ、手彩色

ミネアポリス美術館, アメリカ

私としては請け合おう、幸いなるかな去勢鶏, グランヴィル

私としては請け合おう、幸いなるかな去勢鶏、1829年

Metamorphoses of the Day: Regrets, or Never till the Next… (美術館による題名)

グランヴィル(フランス)、リトグラフ、手彩色

ナショナル・ギャラリー・オブ・アート, アメリカ

当世の流行, グランヴィル

当世の流行、1829–1830年頃

La mode du jour (美術館による題名)

グランヴィル(フランス)、リトグラフ、手彩色

カルナヴァレ美術館, フランス

嫌な使い, グランヴィル

嫌な使い、1828–1829年

Une vilaine commission (美術館による題名)

グランヴィル(フランス)、リトグラフ、手彩色

バルザックの家, フランス

ああ、あの娘が気に入ったのね、ひどい人…それなら追い出すわ, グランヴィル

ああ、あの娘が気に入ったのね、ひどい人…それなら追い出すわ、1828–1829年

Ah Elle te plaît … monstre… Eh bien je la chasse (美術館による題名)

グランヴィル(フランス)、リトグラフ、手彩色

バルザックの家, フランス

休み時間, グランヴィル

休み時間、1828–1829年

Récréation (美術館による題名)

グランヴィル(フランス)、リトグラフ、手彩色

バルザックの家, フランス

猫あそび, 歌川国芳

猫あそび、1852年

歌川国芳(日本)、多色木版・紙

東京国立博物館, 日本

種の保存, グランヴィル

種の保存、1844年

La conservation des races (美術館による題名)

グランヴィル(フランス)、木版、手彩色

ゲティ研究所, アメリカ

美盾十二史 卯, 歌川国芳

美盾十二史 卯、1830–1840年

Teken van de haas (美術館による題名)

歌川国芳(日本)、多色木版・紙

アムステルダム国立美術館, オランダ

遠征をどう思われます?さっさと済ませろ、おしゃべりめ, グランヴィル

遠征をどう思われます?さっさと済ませろ、おしゃべりめ、1829年

What do you think of the expedition?, from "Metamorphoses… (美術館による題名)

グランヴィル(フランス)、リトグラフ、手彩色

メトロポリタン美術館, アメリカ

声楽の演奏会, グランヴィル

声楽の演奏会、1829年頃

Vocal Concert, from Les Metamorphoses du Jour (美術館による題名)

グランヴィル(フランス)、リトグラフ、手彩色

ミネアポリス美術館, アメリカ

多血です、明日瀉血しましょう。それまで絶食を続けなさい, グランヴィル

多血です、明日瀉血しましょう。それまで絶食を続けなさい、1829年

The Ailing Cricket (美術館による題名)

グランヴィル(フランス)、リトグラフ、手彩色

ナショナル・ギャラリー・オブ・アート, アメリカ

猫のすゞみ, 歌川国芳

猫のすゞみ、19世紀

歌川国芳(日本)、多色木版・紙

東京国立博物館, 日本

誘拐、あるいはずる賢い相棒, グランヴィル

誘拐、あるいはずる賢い相棒、1828–1829年

Un Enlèvement ou un rusé compère (美術館による題名)

グランヴィル(フランス)、リトグラフ、手彩色

バルザックの家, フランス

金魚づくし・さらいとんび, 歌川国芳

金魚づくし・さらいとんび、19世紀

歌川国芳(日本)、多色木版・紙

東京国立博物館, 日本

アザミ, グランヴィル

アザミ、1847年

Chardon (美術館による題名)

グランヴィル(フランス)、手彩色鋼版画

ゲティ研究所, アメリカ

動物の公的および私的生活、風俗の情景, グランヴィル

動物の公的および私的生活、風俗の情景、1837–1847年頃

Private and Public Life of Animals; Scenes of Customs (美術館による題名)

グランヴィル(フランス)、木版

メトロポリタン美術館, アメリカ

天に唾すれば自分の鼻に落ちてくる, グランヴィル

天に唾すれば自分の鼻に落ちてくる、1831年

Crachez en l'air ça vous retombera sur le nez (美術館による題名)

グランヴィル(フランス)、リトグラフ、手彩色

カルナヴァレ美術館, フランス

グランヴィル作「当世風変身譚」扉絵, グランヴィル

グランヴィル作「当世風変身譚」扉絵、1829年

Title Page: Les Metamorphoses/ Du Jour/ par Grandville (美術館による題名)

グランヴィル(フランス)、リトグラフ、手彩色

ミネアポリス美術館, アメリカ

ええ、確かですとも、父親捜しは禁じられているのよ, グランヴィル

ええ、確かですとも、父親捜しは禁じられているのよ、1829年頃

Oh' c'est positif, ma chere, la recherche de la paternite… (美術館による題名)

グランヴィル(フランス)、リトグラフ、手彩色

ミネアポリス美術館, アメリカ

おいで、子ねずみたち。あなた、良いお年を, グランヴィル

おいで、子ねずみたち。あなた、良いお年を、1829年

Les Métamorphoses du Jour (美術館による題名)

グランヴィル(フランス)、リトグラフ、手彩色

アムステルダム国立美術館, オランダ

引力の法則, グランヴィル

引力の法則、1829年

Système d'attraction (美術館による題名)

グランヴィル(フランス)、リトグラフ、手彩色

アムステルダム国立美術館, オランダ

貧困、偽善、貪欲, グランヴィル

貧困、偽善、貪欲、1828–1829年

Misère, hypocrisie, convoitise. Misery, hypocrisy… (美術館による題名)

グランヴィル(フランス)、リトグラフ、手彩色

バルザックの家, フランス

徴兵係、あるいは白人売買, グランヴィル

徴兵係、あるいは白人売買、1828–1829年

Le recruteur ou la traite des blancs (美術館による題名)

グランヴィル(フランス)、リトグラフ、手彩色

バルザックの家, フランス