Useum

素描インドシナ誌

1館が所蔵する208点の作品

ザーディン美術学校の生徒による図版:アンナン、トンキン、コーチシナ、カンボジア、1935-1938年

Phan-Thiêt、係留されたサンパン, 素描インドシナ誌

Phan-Thiêt、係留されたサンパン、1938年

Phan-Thiêt, sampans amarrés (美術館による題名)

素描インドシナ誌、版画・紙

チェルヌスキ美術館, フランス

紙づくり、漉き桶, 素描インドシナ誌

紙づくり、漉き桶、1938年

Fabrication du papier, la cuve (美術館による題名)

素描インドシナ誌、版画・紙

チェルヌスキ美術館, フランス

砂糖ヤシの農園, 素描インドシナ誌

砂糖ヤシの農園、1938年

Plantation de palmiers à sucre (美術館による題名)

素描インドシナ誌、版画・紙

チェルヌスキ美術館, フランス

籠職人, 素描インドシナ誌

籠職人、1938年

Vannier (美術館による題名)

素描インドシナ誌、版画・紙

チェルヌスキ美術館, フランス

トウモロコシの脱穀, 素描インドシナ誌

トウモロコシの脱穀、1938年

Battage du maïs (美術館による題名)

素描インドシナ誌、版画・紙

チェルヌスキ美術館, フランス

Bàn-Đa(Travinh)の僧侶の墓, 素描インドシナ誌

Bàn-Đa(Travinh)の僧侶の墓、1938年

Tombeau de bonze à Bàn-Đa (Travinh) (美術館による題名)

素描インドシナ誌、版画・紙

チェルヌスキ美術館, フランス

ダラット、Dankia農場, 素描インドシナ誌

ダラット、Dankia農場、1938年

Dalat, ferme de Dankia (美術館による題名)

素描インドシナ誌、版画・紙

チェルヌスキ美術館, フランス

ニャチャン、浜辺(図版23), 素描インドシナ誌

ニャチャン、浜辺(図版23)、1938年

Nha-Trang, plage (planche 23) (美術館による題名)

素描インドシナ誌、版画・紙

チェルヌスキ美術館, フランス

ニャチャン、浜辺、奥にTre島, 素描インドシナ誌

ニャチャン、浜辺、奥にTre島、1938年

Nha-Trang, plage - au fond l'île Tre (美術館による題名)

素描インドシナ誌、版画・紙

チェルヌスキ美術館, フランス

ニャチャン、浜辺(図版33), 素描インドシナ誌

ニャチャン、浜辺(図版33)、1938年

Nha-Trang, plage (planche 33) (美術館による題名)

素描インドシナ誌、版画・紙

チェルヌスキ美術館, フランス

ハロン湾、「驚異」, 素描インドシナ誌

ハロン湾、「驚異」、1938年

Baie d'Ha-Long, la « Merveille » (美術館による題名)

素描インドシナ誌、版画・紙

チェルヌスキ美術館, フランス

Svairiêngの風景, 素描インドシナ誌

Svairiêngの風景、1938年

Paysage de Svairiêng (美術館による題名)

素描インドシナ誌、版画・紙

チェルヌスキ美術館, フランス

ヤシ糖の採取, 素描インドシナ誌

ヤシ糖の採取、1938年

Récolte du sucre de palmes (美術館による題名)

素描インドシナ誌、版画・紙

チェルヌスキ美術館, フランス

染物屋, 素描インドシナ誌

染物屋、1938年

Teinturerie (美術館による題名)

素描インドシナ誌、版画・紙

チェルヌスキ美術館, フランス

脱穀(籾すり), 素描インドシナ誌

脱穀(籾すり)、1938年

Décorticage (美術館による題名)

素描インドシナ誌、版画・紙

チェルヌスキ美術館, フランス

プノンペン、アルベール・サロー博物館の内部, 素描インドシナ誌

プノンペン、アルベール・サロー博物館の内部、1938年

Intérieur du musée Albert Sarraut, Phnom-Penh (美術館による題名)

素描インドシナ誌、版画・紙

チェルヌスキ美術館, フランス

ダラット、牧草地にいるDankia農場の家畜の群れ, 素描インドシナ誌

ダラット、牧草地にいるDankia農場の家畜の群れ、1938年

Dalat, troupeaux de la ferme de Dankia au pâturage (美術館による題名)

素描インドシナ誌、版画・紙

チェルヌスキ美術館, フランス

ニャチャン、浜辺(図版24), 素描インドシナ誌

ニャチャン、浜辺(図版24)、1938年

Nha-Trang, plage (planche 24) (美術館による題名)

素描インドシナ誌、版画・紙

チェルヌスキ美術館, フランス

ニャチャン、浜辺(図版29), 素描インドシナ誌

ニャチャン、浜辺(図版29)、1938年

Nha-Trang, plage (planche 29) (美術館による題名)

素描インドシナ誌、版画・紙

チェルヌスキ美術館, フランス

ニャチャン、浜辺の住居, 素描インドシナ誌

ニャチャン、浜辺の住居、1938年

Nha-Trang, habitations au bord de la plage (美術館による題名)

素描インドシナ誌、版画・紙

チェルヌスキ美術館, フランス

Chapa、Mèo族の女性たち(類型), 素描インドシナ誌

Chapa、Mèo族の女性たち(類型)、1938年

Chapa, types de femmes Mèos (美術館による題名)

素描インドシナ誌、版画・紙

チェルヌスキ美術館, フランス

草葺きの小屋, 素描インドシナ誌

草葺きの小屋、1938年

Paillote (美術館による題名)

素描インドシナ誌、版画・紙

チェルヌスキ美術館, フランス

プノンペンのプノムの別の眺め, 素描インドシナ誌

プノンペンのプノムの別の眺め、1938年

Autre aspect du Phnom de Phnom-Penh (美術館による題名)

素描インドシナ誌、版画・紙

チェルヌスキ美術館, フランス

ヤシの葉を編む, 素描インドシナ誌

ヤシの葉を編む、1938年

Tressage des feuilles de palmiers (美術館による題名)

素描インドシナ誌、版画・紙

チェルヌスキ美術館, フランス

移動式の台所, 素描インドシナ誌

移動式の台所、1938年

Cuisine ambulante (美術館による題名)

素描インドシナ誌、版画・紙

チェルヌスキ美術館, フランス

Djiring、ダラットへ向かう道のGouga滝, 素描インドシナ誌

Djiring、ダラットへ向かう道のGouga滝、1938年

Djiring, chutes de Gouga sur la route de Dalat (美術館による題名)

素描インドシナ誌、版画・紙

チェルヌスキ美術館, フランス

ダラット、Ankroët滝(図版20), 素描インドシナ誌

ダラット、Ankroët滝(図版20)、1938年

Dalat, chute d'Ankroët (planche 20) (美術館による題名)

素描インドシナ誌、版画・紙

チェルヌスキ美術館, フランス

ニャチャン、浜辺(図版25), 素描インドシナ誌

ニャチャン、浜辺(図版25)、1938年

Nha-Trang, plage (planche 25) (美術館による題名)

素描インドシナ誌、版画・紙

チェルヌスキ美術館, フランス

ニャチャン、湾(図版30), 素描インドシナ誌

ニャチャン、湾(図版30)、1938年

Nha-Trang, baie (planche 30) (美術館による題名)

素描インドシナ誌、版画・紙

チェルヌスキ美術館, フランス

ニャチャン、道端のcái nhà, 素描インドシナ誌

ニャチャン、道端のcái nhà、1938年

Nha-Trang, cái nhà au bord de la route (美術館による題名)

素描インドシナ誌、版画・紙

チェルヌスキ美術館, フランス

トンキン、第4巻、図版38, 素描インドシナ誌

トンキン、第4巻、図版38、1938年

Tonkin, tome IV, planche 38 (美術館による題名)

素描インドシナ誌、版画・紙

チェルヌスキ美術館, フランス

プノンペンのプノムの階段の登り口, 素描インドシナ誌

プノンペンのプノムの階段の登り口、1938年

Départ de l'escalier du Phnom à Phnom-Penh (美術館による題名)

素描インドシナ誌、版画・紙

チェルヌスキ美術館, フランス

米つき, 素描インドシナ誌

米つき、1938年

Pilage du riz (美術館による題名)

素描インドシナ誌、版画・紙

チェルヌスキ美術館, フランス

縄職人, 素描インドシナ誌

縄職人、1938年

Cordier (美術館による題名)

素描インドシナ誌、版画・紙

チェルヌスキ美術館, フランス

砂糖ヤシの実をパゴダへの供物として運ぶ農民, 素描インドシナ誌

砂糖ヤシの実をパゴダへの供物として運ぶ農民、1938年

Paysan portant des fruits de palmier à sucre en offrande à… (美術館による題名)

素描インドシナ誌、版画・紙

チェルヌスキ美術館, フランス

ダラット、m' DrakのRhadé族の村, 素描インドシナ誌

ダラット、m' DrakのRhadé族の村、1938年

Dalat, village rhadé de m' Drak (美術館による題名)

素描インドシナ誌、版画・紙

チェルヌスキ美術館, フランス

ダラット、Ankroët滝(図版21), 素描インドシナ誌

ダラット、Ankroët滝(図版21)、1938年

Dalat, chute d'Ankroët (planche 21) (美術館による題名)

素描インドシナ誌、版画・紙

チェルヌスキ美術館, フランス

ニャチャン、浜辺(図版26), 素描インドシナ誌

ニャチャン、浜辺(図版26)、1938年

Nha-Trang, plage (planche 26) (美術館による題名)

素描インドシナ誌、版画・紙

チェルヌスキ美術館, フランス

ニャチャン、湾(図版31), 素描インドシナ誌

ニャチャン、湾(図版31)、1938年

Nha-Trang, baie (planche 31) (美術館による題名)

素描インドシナ誌、版画・紙

チェルヌスキ美術館, フランス

ニャチャン、荷車, 素描インドシナ誌

ニャチャン、荷車、1938年

Nha-Trang, charrette (美術館による題名)

素描インドシナ誌、版画・紙

チェルヌスキ美術館, フランス

Chapa、Mèo族の人々, 素描インドシナ誌

Chapa、Mèo族の人々、1938年

Chapa, Mèos (美術館による題名)

素描インドシナ誌、版画・紙

チェルヌスキ美術館, フランス

Xóm nhà(Svairiêng)の草葺きの小屋と舟, 素描インドシナ誌

Xóm nhà(Svairiêng)の草葺きの小屋と舟、1938年

Paillotes et bateaux à Xóm nhà (Svairiêng) (美術館による題名)

素描インドシナ誌、版画・紙

チェルヌスキ美術館, フランス

理髪師, 素描インドシナ誌

理髪師、1938年

Coiffeur (美術館による題名)

素描インドシナ誌、版画・紙

チェルヌスキ美術館, フランス

トウモロコシの収穫, 素描インドシナ誌

トウモロコシの収穫、1938年

Récolte du maïs (美術館による題名)

素描インドシナ誌、版画・紙

チェルヌスキ美術館, フランス

Dương-Hóa(Travinh)のカンボジア人の墓, 素描インドシナ誌

Dương-Hóa(Travinh)のカンボジア人の墓、1938年

Tombeau cambodgien à Dương-Hóa (Travinh) (美術館による題名)

素描インドシナ誌、版画・紙

チェルヌスキ美術館, フランス

ダラット、Moï Rhadé族の集会, 素描インドシナ誌

ダラット、Moï Rhadé族の集会、1938年

Dalat, palabre de moï rhadés (美術館による題名)

素描インドシナ誌、版画・紙

チェルヌスキ美術館, フランス

ニャチャン、湾(図版22), 素描インドシナ誌

ニャチャン、湾(図版22)、1938年

Nha-Trang, baie (planche 22) (美術館による題名)

素描インドシナ誌、版画・紙

チェルヌスキ美術館, フランス

ニャチャン、Tre島, 素描インドシナ誌

ニャチャン、Tre島、1938年

Nha-Trang, ile Tre (美術館による題名)

素描インドシナ誌、版画・紙

チェルヌスキ美術館, フランス

ニャチャン、cái nhà(図版32), 素描インドシナ誌

ニャチャン、cái nhà(図版32)、1938年

Nha-Trang, cái nhà (planche 32) (美術館による題名)

素描インドシナ誌、版画・紙

チェルヌスキ美術館, フランス

ニャチャン、cái nhà(図版37), 素描インドシナ誌

ニャチャン、cái nhà(図版37)、1938年

Nha-Trang, cái nhà (planche 37) (美術館による題名)

素描インドシナ誌、版画・紙

チェルヌスキ美術館, フランス

『素描インドシナ誌』の図版。1935年から1938年にかけてパリのポール・ゴイトネル東洋書店から刊行され、「Giadinh同業組合による構想・素描・彫版・印刷」、すなわちジュール=ギュスターヴ・ベッソンの指導のもと、コーチシナの美術学校の生徒たちによって制作された。この一揃いは、パリ市立アジア美術館であるセルヌスキ美術館が所蔵している(マルセル・シュネデール寄贈、2018年)。ここに掲載するのは、作者不詳の図版と「Original J.-G. Besson」(1868-1942)の記載がある図版のみで、没年の分からない生徒の署名がある図版は除外している。題名は各巻の図版目録に拠る。写真:パリ・ミュゼ、CC0。