夕方の乗合馬車、遠景にロンドン、1805年
The Evening Coach, London in the Distance （美術館による題名）
フィリップ＝ジャック・ド・ルーテルブール（フランス）、油彩・カンヴァス
イェール大学英国美術研究センター, アメリカ
13館が所蔵する35点の作品
海戦、嵐、崇高な風景の画家。ストラスブール生まれ、ロイヤル・アカデミー会員、1740–1812
The Evening Coach, London in the Distance （美術館による題名）
フィリップ＝ジャック・ド・ルーテルブール（フランス）、油彩・カンヴァス
イェール大学英国美術研究センター, アメリカ
Combat naval （美術館による題名）
フィリップ＝ジャック・ド・ルーテルブール（フランス）、油彩・カンヴァス
ルーヴル美術館, フランス
Defeat of the Spanish Armada, 8 August 1588 （美術館による題名）
フィリップ＝ジャック・ド・ルーテルブール（フランス）、油彩・カンヴァス
ロイヤル・ミュージアムズ・グリニッジ, イギリス
The Falls of the Rhine at Schaffhausen （美術館による題名）
フィリップ＝ジャック・ド・ルーテルブール（フランス）、油彩・カンヴァス
ヴィクトリア＆アルバート博物館, イギリス
Landscape with Cattle and Peasant （美術館による題名）
フィリップ＝ジャック・ド・ルーテルブール（フランス）、油彩・カンヴァス
イェール大学英国美術研究センター, アメリカ
Pêcheurs au clair de lune （美術館による題名）
フィリップ＝ジャック・ド・ルーテルブール（フランス）、油彩・カンヴァス
ルーヴル美術館, フランス
Landscape with Waterfall, Castle and Peasants （美術館による題名）
フィリップ＝ジャック・ド・ルーテルブール（フランス）、油彩・カンヴァス
ストックホルム国立美術館, スウェーデン
An Avalanche in the Alps （美術館による題名）
フィリップ＝ジャック・ド・ルーテルブール（フランス）、油彩・カンヴァス
テート, イギリス
The Battle of Camperdown （美術館による題名）
フィリップ＝ジャック・ド・ルーテルブール（フランス）、油彩・カンヴァス
テート, イギリス
The Battle of the First of June, 1794 （美術館による題名）
フィリップ＝ジャック・ド・ルーテルブール（フランス）、油彩・カンヴァス
ロイヤル・ミュージアムズ・グリニッジ, イギリス
Snowdon from Capel Curig （美術館による題名）
フィリップ＝ジャック・ド・ルーテルブール（フランス）、油彩・カンヴァス
イェール大学英国美術研究センター, アメリカ
Warley Camp: The Review （美術館による題名）
フィリップ＝ジャック・ド・ルーテルブール（フランス）、油彩・カンヴァス
ロイヤル・コレクション（英国王室）, イギリス
A Storm at the Entrance of a Mediterranean Port （美術館による題名）
フィリップ＝ジャック・ド・ルーテルブール（フランス）、油彩・カンヴァス
アイルランド国立美術館, アイルランド
The Wreckers （美術館による題名）
フィリップ＝ジャック・ド・ルーテルブール（フランス）、油彩・カンヴァス
ヨーク美術館, イギリス
The Battle of Camperdown, 11 October 1797 （美術館による題名）
フィリップ＝ジャック・ド・ルーテルブール（フランス）、油彩・カンヴァス
ロイヤル・ミュージアムズ・グリニッジ, イギリス
The Vision of the White Horse （美術館による題名）
フィリップ＝ジャック・ド・ルーテルブール（フランス）、油彩・カンヴァス
テート, イギリス
Coach in a Thunderstorm （美術館による題名）
フィリップ＝ジャック・ド・ルーテルブール（フランス）、油彩・厚紙
イェール大学英国美術研究センター, アメリカ
A View near Matlock, Derbyshire with Figures Working… （美術館による題名）
フィリップ＝ジャック・ド・ルーテルブール（フランス）、油彩・カンヴァス
イェール大学英国美術研究センター, アメリカ
Paysage animé de bergers （美術館による題名）
フィリップ＝ジャック・ド・ルーテルブール（フランス）、油彩・カンヴァス
カルナヴァレ美術館, フランス
Une bataille （美術館による題名）
フィリップ＝ジャック・ド・ルーテルブール（フランス）、油彩・カンヴァス
ルーヴル美術館, フランス
The Flood （美術館による題名）
フィリップ＝ジャック・ド・ルーテルブール（フランス）、油彩・カンヴァス
ヴィクトリア＆アルバート博物館, イギリス
Coalbrookdale by Night （美術館による題名）
フィリップ＝ジャック・ド・ルーテルブール（フランス）、油彩・カンヴァス
ロンドン科学博物館（サイエンス・ミュージアム）, イギリス
The Great Fire of London （美術館による題名）
フィリップ＝ジャック・ド・ルーテルブール（フランス）、油彩・カンヴァス
イェール大学英国美術研究センター, アメリカ
The Destruction of Pharaoh's Army （美術館による題名）
フィリップ＝ジャック・ド・ルーテルブール（フランス）、油彩・カンヴァス
シカゴ美術館, アメリカ
Revellers on a Coach （美術館による題名）
フィリップ＝ジャック・ド・ルーテルブール（フランス）、油彩・カンヴァス
イェール大学英国美術研究センター, アメリカ
Marine （美術館による題名）
フィリップ＝ジャック・ド・ルーテルブール（フランス）、油彩・カンヴァス
ウィーン美術史美術館, オーストリア
Battle at Sea between Soldiers and Oriental Pirates （美術館による題名）
フィリップ＝ジャック・ド・ルーテルブール（フランス）、油彩・カンヴァス
ストックホルム国立美術館, スウェーデン
The Arrival of a Hoy at Margate （美術館による題名）
フィリップ＝ジャック・ド・ルーテルブール（フランス）、水彩、黒鉛・紙
イェール大学英国美術研究センター, アメリカ
The Battle of the Nile （美術館による題名）
フィリップ＝ジャック・ド・ルーテルブール（フランス）、油彩・カンヴァス
テート, イギリス
The Angel Binding Satan （美術館による題名）
フィリップ＝ジャック・ド・ルーテルブール（フランス）、油彩・カンヴァス
イェール大学英国美術研究センター, アメリカ
A Philosopher in a Moonlit Churchyard （美術館による題名）
フィリップ＝ジャック・ド・ルーテルブール（フランス）、油彩・カンヴァス
イェール大学英国美術研究センター, アメリカ
The Rainbow （美術館による題名）
フィリップ＝ジャック・ド・ルーテルブール（フランス）、油彩・カンヴァス
イェール大学英国美術研究センター, アメリカ
Landscape with Horse and Oxen Cart （美術館による題名）
フィリップ＝ジャック・ド・ルーテルブール（フランス）、油彩・板
イェール大学英国美術研究センター, アメリカ
Landscape with Resting Cattle （美術館による題名）
フィリップ＝ジャック・ド・ルーテルブール（フランス）、油彩・カンヴァス
ストックホルム国立美術館, スウェーデン
Shipwreck （美術館による題名）
フィリップ＝ジャック・ド・ルーテルブール（フランス）、油彩・カンヴァス
ストックホルム国立美術館, スウェーデン
フィリップ＝ジャック・ド・ルーテルブール（1740–1812）の作品です。パブリックドメインにあり、それぞれ所蔵する美術館の作品ページにリンクしています。ストラスブールに生まれ、パリで学んだルーテルブールは、1767年に「戦い」で早くも王立絵画彫刻アカデミーに迎えられ、1771年にロンドンへ移りました。デイヴィッド・ギャリックの劇場の舞台美術家となり、光と音の見世物「エイドフュジコン」を考案し、ロイヤル・アカデミーの会員となって、崇高を描くイギリスの代表的な画家のひとりとなりました。まず戦いの絵を掲げます。スペイン無敵艦隊の敗北と1794年6月1日のハウ卿の勝利（グリニッジ国立海洋博物館）、ナイルとキャンパーダウンの海戦、ルーヴル美術館の海戦と騎兵戦、ストックホルムの海賊との戦いです。続いて、ロンドン大火、産業革命を象徴する「夜のコールブルックデール」、アルプスの雪崩、難破、雷雨の中の乗合馬車、牧歌的な風景を掲載しています。題名は所蔵館によるもので、訳を添えています。