Useum

ステンドグラス

24人のアーティストによる122点の作品

31の美術館が所蔵する、15世紀から20世紀までの24人のアーティストによる「ステンドグラス」が描かれた作品122点。

サンス大聖堂の内部の眺め, カミーユ・コロー

サンス大聖堂の内部の眺め、1874年

Vue de l'intérieur de la cathédrale de Sens (美術館による題名)

カミーユ・コロー(フランス)、油彩・カンヴァス

ルーヴル美術館絵画部門, フランス

垂直・水平の幾何学的構成, ゾフィー・トイバー=アルプ

垂直・水平の幾何学的構成、1927年

Composition géométrique verticale-horizontale (美術館による題名)

ゾフィー・トイバー=アルプ(スイス)、ガラス、鉛

ストラスブール近現代美術館, フランス

ヨーク大聖堂の五人姉妹の窓, デイヴィッド・ヤング・キャメロン

ヨーク大聖堂の五人姉妹の窓、1907年

The Five Sisters, York Minster (美術館による題名)

デイヴィッド・ヤング・キャメロン(イギリス)、エッチング、ドライポイント

ナショナル・ギャラリー・オブ・アート, アメリカ

素描帳の一葉:タンペレ大聖堂の円窓, ヒューゴ・シンベリ

素描帳の一葉:タンペレ大聖堂の円窓、1906年

Luonnoskirjan lehti: Tampereen tuomiokirkon pyöröikkuna, (美術館による題名)

ヒューゴ・シンベリ(フィンランド)、鉛筆・紙

フィンランド国立美術館, フィンランド

クラクフ医師協会会館のステンドグラス「アポロン、コペルニクスの太陽系」の下絵, スタニスワフ・ヴィスピャンスキ

クラクフ医師協会会館のステンドグラス「アポロン、コペルニクスの太陽系」の下絵、1904年

Szkic witraża "Apollo - System słoneczny Kopernika" w… (美術館による題名)

スタニスワフ・ヴィスピャンスキ(ポーランド)、鉛筆、色鉛筆・紙

クラクフ国立美術館, ポーランド

アトラス、クラクフ医師協会会館のステンドグラスの下絵, スタニスワフ・ヴィスピャンスキ

アトラス、クラクフ医師協会会館のステンドグラスの下絵、1904年

Atlas. Szkic witraża do Domu Towarzystwa Lekarskiego w… (美術館による題名)

スタニスワフ・ヴィスピャンスキ(ポーランド)、鉛筆・紙

クラクフ国立美術館, ポーランド

3つの歴史カリカチュア:フランソワ1世、ステファン・バトーリ、ナポレオン(表)。ステンドグラスの案によるカジミェシュ大王のカリカチュア(裏), スタニスワフ・ヴィスピャンスキ

3つの歴史カリカチュア:フランソワ1世、ステファン・バトーリ、ナポレオン(表)。ステンドグラスの案によるカジミェシュ大王のカリカチュア(裏)、1901年

Trzy karykatury historyczne: Franciszek I, Stefan Batory… (美術館による題名)

スタニスワフ・ヴィスピャンスキ(ポーランド)、色鉛筆・紙

クラクフ国立美術館, ポーランド

フランチェスコ会教会のステンドグラスのための構想の下絵, スタニスワフ・ヴィスピャンスキ

フランチェスコ会教会のステンドグラスのための構想の下絵、1897年

Szkice koncepcyjne witraży do kościoła Ojców Franciszkanów (美術館による題名)

スタニスワフ・ヴィスピャンスキ(ポーランド)、鉛筆、色鉛筆、ペン、インク・紙

ワルシャワ国立美術館, ポーランド

福者サロメア、クラクフのフランチェスコ会教会の内陣のステンドグラスの案, スタニスワフ・ヴィスピャンスキ

福者サロメア、クラクフのフランチェスコ会教会の内陣のステンドグラスの案、1897年

Błogosławiona Salomea. Projekt witraża do okna prezbiterium… (美術館による題名)

スタニスワフ・ヴィスピャンスキ(ポーランド)、パステル、鉛筆・紙

クラクフ国立美術館, ポーランド

ペリカン(タンペレ大聖堂のステンドグラスのための下絵), ヒューゴ・シンベリ

ペリカン(タンペレ大聖堂のステンドグラスのための下絵)

Pelikaani, luonnos Tampereen tuomiokirkon lasimaalausta… (美術館による題名)

ヒューゴ・シンベリ(フィンランド)、鉛筆、色鉛筆、水彩・紙

フィンランド国立美術館, フィンランド

ヴェネツィアのサン・マルコ大聖堂の内部, アレクサンデル・ギェリムスキ

ヴェネツィアのサン・マルコ大聖堂の内部、1899年

Wnętrze bazyliki św. Marka w Wenecji (美術館による題名)

アレクサンデル・ギェリムスキ(ポーランド)、油彩・カンヴァス

ワルシャワ国立美術館, ポーランド

ワイングラス, ヨハネス・フェルメール

ワイングラス、1658–1660年頃

Das Glas Wein (美術館による題名)

ヨハネス・フェルメール(オランダ)、油彩・カンヴァス

ベルリン国立美術館 絵画館, ドイツ

モレの教会と古い市場, アルフレッド・シスレー

モレの教会と古い市場、1893年

L’Église de Moret et le vieux marché (美術館による題名)

アルフレッド・シスレー(イギリス)、油彩・カンヴァス

カルヴェ美術館, フランス

教会の内部, アンリ・ド・ブラーケレール

教会の内部、1871年

Kerkinterieur (美術館による題名)

アンリ・ド・ブラーケレール(ベルギー)、油彩・カンヴァス

アントワープ王立美術館(KMSKA), ベルギー

ファイト・シュトースの祭壇画のある内陣, レオン・ヴィチュウコフスキ

ファイト・シュトースの祭壇画のある内陣、1926年

Wnętrze prezbiterium z ołtarzem Wita Stwosza (美術館による題名)

レオン・ヴィチュウコフスキ(ポーランド)、多色リトグラフ

ワルシャワ国立美術館, ポーランド

父なる神、クラクフのフランチェスコ会教会の身廊西窓のステンドグラスの案の複製, スタニスワフ・ヴィスピャンスキ

父なる神、クラクフのフランチェスコ会教会の身廊西窓のステンドグラスの案の複製、1904年

Bóg Ojciec. Replika projektu witraża do okna zachodniego… (美術館による題名)

スタニスワフ・ヴィスピャンスキ(ポーランド)、パステル・カンヴァス

クラクフ国立美術館, ポーランド

ステンドグラスの構想の案, スタニスワフ・ヴィスピャンスキ

ステンドグラスの構想の案、1899年

Projekt koncepcyjny witraża (美術館による題名)

スタニスワフ・ヴィスピャンスキ(ポーランド)、鉛筆、色鉛筆・紙(厚紙に貼付)

ワルシャワ国立美術館, ポーランド

「父なる神」、クラクフのフランチェスコ会教会の身廊西窓のステンドグラスの案, スタニスワフ・ヴィスピャンスキ

「父なる神」、クラクフのフランチェスコ会教会の身廊西窓のステンドグラスの案、1897年

"Bóg Ojciec". Projekt witraża do okna zachodniego nawy… (美術館による題名)

スタニスワフ・ヴィスピャンスキ(ポーランド)、パステル・紙

クラクフ国立美術館, ポーランド

聖霊(タンペレ大聖堂の南の二階席のステンドグラスのための下絵), ヒューゴ・シンベリ

聖霊(タンペレ大聖堂の南の二階席のステンドグラスのための下絵)

Pyhä henki, luonnos Tampereen tuomiokirkon etelälehterin… (美術館による題名)

ヒューゴ・シンベリ(フィンランド)、鉛筆・紙

フィンランド国立美術館, フィンランド

死んだ子に息を吹きかけて生き返らせようとする雌ライオン(タンペレ大聖堂のステンドグラスのための下絵、未実現のモチーフ), ヒューゴ・シンベリ

死んだ子に息を吹きかけて生き返らせようとする雌ライオン(タンペレ大聖堂のステンドグラスのための下絵、未実現のモチーフ)

Naarasleijona yrittää henkäisyllään elvyttää kuolleen… (美術館による題名)

ヒューゴ・シンベリ(フィンランド)、鉛筆、水彩

フィンランド国立美術館, フィンランド

室内、サン=フィアクル礼拝堂, アメリ・ルンダール

室内、サン=フィアクル礼拝堂、1880–1884年

Sisäkuva, Chapelle Saint-Fiacre (美術館による題名)

アメリ・ルンダール(フィンランド)、油彩

フィンランド国立美術館, フィンランド

雨上がりのモレの教会, アルフレッド・シスレー

雨上がりのモレの教会、1894年

L'Église de Moret après la pluie (美術館による題名)

アルフレッド・シスレー(イギリス)、油彩・カンヴァス

デトロイト美術館, アメリカ

守銭奴の死, ヒエロニムス・ボス

守銭奴の死、1480年

La Mort de l'avare (美術館による題名)

ヒエロニムス・ボス(オランダ)、油彩・板

ナショナル・ギャラリー・オブ・アート, アメリカ

朝日のモレの教会, アルフレッド・シスレー

朝日のモレの教会、1893年

L'Église de Moret au soleil du matin (美術館による題名)

アルフレッド・シスレー(イギリス)、油彩・カンヴァス

ヴィンタートゥール美術館, スイス

ブリュッセルのサント=ギュデュル大聖堂で教皇の祝福を受けるアルバ公, ジャン=オーギュスト=ドミニク・アングル

ブリュッセルのサント=ギュデュル大聖堂で教皇の祝福を受けるアルバ公、1815年

The Duke of Alba Receiving the Pope's Blessing in the… (美術館による題名)

ジャン=オーギュスト=ドミニク・アングル(フランス)、ペンと褐色インク、褐色のウォッシュ、白のグアッシュでハイライト、黒と赤のチョーク、黒鉛

J・ポール・ゲティ美術館, アメリカ

シュトースの祭壇画が開いた内陣, レオン・ヴィチュウコフスキ

シュトースの祭壇画が開いた内陣、1926年

Prezbiterium z otwartym ołtarzem Stwosza (美術館による題名)

レオン・ヴィチュウコフスキ(ポーランド)、リトグラフ

クラクフ国立美術館, ポーランド

クラクフ大聖堂のステンドグラスのための下絵, スタニスワフ・ヴィスピャンスキ

クラクフ大聖堂のステンドグラスのための下絵、1899年

Szkic do witraża katedry krakowskiej (美術館による題名)

スタニスワフ・ヴィスピャンスキ(ポーランド)、鉛筆・紙

クラクフ国立美術館, ポーランド

孫娘と盲目のファイト・シュトース, ヤン・マテイコ

孫娘と盲目のファイト・シュトース、1865年

Ociemniały Wit Stwosz z wnuczką (美術館による題名)

ヤン・マテイコ(ポーランド)、油彩・カンヴァス

ワルシャワ国立美術館, ポーランド

心臓の血で雛を生き返らせるペリカン(タンペレ大聖堂のステンドグラスのための下絵), ヒューゴ・シンベリ

心臓の血で雛を生き返らせるペリカン(タンペレ大聖堂のステンドグラスのための下絵)

Pelikaani elvyttää poikasiaan sydänverellään. Luonnos… (美術館による題名)

ヒューゴ・シンベリ(フィンランド)、鉛筆、色鉛筆・紙

フィンランド国立美術館, フィンランド

戦争と平和、飢えと死、生命の樹(タンペレ大聖堂のステンドグラスのための下絵), ヒューゴ・シンベリ

戦争と平和、飢えと死、生命の樹(タンペレ大聖堂のステンドグラスのための下絵)

Sota ja rauha, Nälkä ja kuolema, Elämänpuu. Luonnoksia… (美術館による題名)

ヒューゴ・シンベリ(フィンランド)、鉛筆・紙

フィンランド国立美術館, フィンランド

ローテンブルクの聖ヴォルフガング教会の内部, アレクサンデル・ギェリムスキ

ローテンブルクの聖ヴォルフガング教会の内部、1896年

Wnętrze kościoła św. Wolfganga w Rothenburgu (美術館による題名)

アレクサンデル・ギェリムスキ(ポーランド)、油彩・カンヴァス

クラクフ国立美術館, ポーランド

モレの教会、夕暮れ, アルフレッド・シスレー

モレの教会、夕暮れ、1894年

L'Église de Moret, le soir (美術館による題名)

アルフレッド・シスレー(イギリス)、油彩・カンヴァス

パリ市立美術館(プティ・パレ), フランス

モレの教会、雨の朝, アルフレッド・シスレー

モレの教会、雨の朝、1893年

L'Église de Moret, temps pluvieux, le matin (美術館による題名)

アルフレッド・シスレー(イギリス)、油彩・カンヴァス

ハンテリアン博物館・美術館, イギリス

モレの教会、霜の日, アルフレッド・シスレー

モレの教会、霜の日、1893年

L'Église de Moret, temps de gelée (美術館による題名)

アルフレッド・シスレー(イギリス)

ベルン美術館, スイス

アントウェルペンの聖パウロ教会の内部, アンリ・ド・ブラーケレール

アントウェルペンの聖パウロ教会の内部、1865–1869年

Interieur van de Sint-Pauluskerk in Antwerpen (美術館による題名)

アンリ・ド・ブラーケレール(ベルギー)、油彩・カンヴァス

アントワープ王立美術館(KMSKA), ベルギー

待つこと, アンリ・ド・ブラーケレール

待つこと

Het wachten (美術館による題名)

アンリ・ド・ブラーケレール(ベルギー)、鉛筆、水彩・紙

アントワープ王立美術館(KMSKA), ベルギー

オルガン, ポール・シニャック

オルガン、1893年

The Organ (L'Orgue) (美術館による題名)

ポール・シニャック(フランス)、多色リトグラフ

ニューヨーク近代美術館, アメリカ

死神、かすかに見える騎手(タンペレ大聖堂のステンドグラスの下絵), ヒューゴ・シンベリ

死神、かすかに見える騎手(タンペレ大聖堂のステンドグラスの下絵)

Kuolema, heikosti erottuva ratsastaja. Lasimaalausluonnos… (美術館による題名)

ヒューゴ・シンベリ(フィンランド)、木炭・紙

フィンランド国立美術館, フィンランド

タンペレ大聖堂のステンドグラスの下絵:獅子、ペリカン、下層のバラのモチーフ, ヒューゴ・シンベリ

タンペレ大聖堂のステンドグラスの下絵:獅子、ペリカン、下層のバラのモチーフ

Tampereen tuomiokirkon lasimaalausluonnoksia: Leijona… (美術館による題名)

ヒューゴ・シンベリ(フィンランド)、鉛筆、水彩・紙

フィンランド国立美術館, フィンランド

死んだ子に息を吹きかけて生き返らせようとする雌ライオン(タンペレ大聖堂のステンドグラスのための未実現の下絵), ヒューゴ・シンベリ

死んだ子に息を吹きかけて生き返らせようとする雌ライオン(タンペレ大聖堂のステンドグラスのための未実現の下絵)

Naarasleijona yrittää henkäisyllään elvyttää kuolleen… (美術館による題名)

ヒューゴ・シンベリ(フィンランド)、鉛筆・紙

フィンランド国立美術館, フィンランド

鷲とアイベックス、クラクフ医師協会会館のステンドグラスの実現しなかった案(左側の窓), スタニスワフ・ヴィスピャンスキ

鷲とアイベックス、クラクフ医師協会会館のステンドグラスの実現しなかった案(左側の窓)、1905年

Orzeł, koziorożec. Niezrealizowany projekt witraża do Domu… (美術館による題名)

スタニスワフ・ヴィスピャンスキ(ポーランド)、パステル・紙

クラクフ国立美術館, ポーランド

雨のモレの教会、翼廊側, アルフレッド・シスレー

雨のモレの教会、翼廊側、1894年

L'Église de Moret sous la pluie, côté transept (美術館による題名)

アルフレッド・シスレー(イギリス)、油彩・カンヴァス

バーミンガム美術館トラスト, イギリス

モレの教会、雨の朝, アルフレッド・シスレー

モレの教会、雨の朝、1893年

L'Église de Moret, temps pluvieux le matin (美術館による題名)

アルフレッド・シスレー(イギリス)

ラングマット美術館, スイス

信仰, ピーテル・ブリューゲル(父)

信仰、1560年

Faith (美術館による題名)

ピーテル・ブリューゲル(父)(オランダ)、版画

アムステルダム国立美術館, オランダ

信仰, ピーテル・ブリューゲル(父)

信仰、1559年

Faith (美術館による題名)

ピーテル・ブリューゲル(父)(オランダ)、ペン、褐色インク・紙

アムステルダム国立美術館, オランダ

聖アドリアン火縄銃手市民隊の士官たちの宴会, フランス・ハルス

聖アドリアン火縄銃手市民隊の士官たちの宴会、1627年

The Banquet of the Officers of the Calivermen Civic Guard (美術館による題名)

フランス・ハルス(オランダ)、油彩・カンヴァス

フランス・ハルス美術館, オランダ

書斎の聖ヒエロニムス, アルブレヒト・デューラー

書斎の聖ヒエロニムス、1514年

Saint Jérôme dans sa cellule (美術館による題名)

アルブレヒト・デューラー(ドイツ)、エングレーヴィング・簀目紙

シュテーデル美術館, ドイツ

聖霊、死んだ子のそばの獅子(タンペレ大聖堂のステンドグラスのための下絵、未実現の案), ヒューゴ・シンベリ

聖霊、死んだ子のそばの獅子(タンペレ大聖堂のステンドグラスのための下絵、未実現の案)

Pyhä henki, Leijona kuolleen pentunsa vierellä, luonnokset… (美術館による題名)

ヒューゴ・シンベリ(フィンランド)、鉛筆、色鉛筆・紙

フィンランド国立美術館, フィンランド

死んだ雛を自らの血で生き返らせるペリカン(タンペレ大聖堂のステンドグラスのための下絵、最終的なモチーフ), ヒューゴ・シンベリ

死んだ雛を自らの血で生き返らせるペリカン(タンペレ大聖堂のステンドグラスのための下絵、最終的なモチーフ)

Pelikaani elvyttää sydänverellään kuolleita poikasiaan.… (美術館による題名)

ヒューゴ・シンベリ(フィンランド)、色鉛筆・紙

フィンランド国立美術館, フィンランド

ステンドグラス「生命の樹」のための、タンペレ大聖堂の窓の窓枠の区割りの原寸下絵, ヒューゴ・シンベリ

ステンドグラス「生命の樹」のための、タンペレ大聖堂の窓の窓枠の区割りの原寸下絵

Tampereen tuomiokirkon ikkunan puitteiden jäsentelyluonnos… (美術館による題名)

ヒューゴ・シンベリ(フィンランド)、水彩・トレーシングペーパー

フィンランド国立美術館, フィンランド