<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<url><loc>https://useum.art/fr/bernard-van-orley/the-seven-sorrows-of-mary</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/bernard-van-orley/the-seven-sorrows-of-mary"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/bernard-van-orley/the-seven-sorrows-of-mary"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/bernard-van-orley/the-seven-sorrows-of-mary"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/bernard-van-orley/the-seven-sorrows-of-mary"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/bernard-van-orley/the-seven-sorrows-of-mary"/><lastmod>2026-10-15</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/bernard-van-orley/grand/bernard-van-orley-les-sept-douleurs-de-marie-1526.webp?v=70d16d79</image:loc><image:title>Les Sept Douleurs de Marie, Bernard van Orley (1526)</image:title><image:caption>Les Sept Douleurs de Marie, Bernard van Orley (1526). Huile sur bois. Collection : Musée royal des Beaux-Arts d&apos;Anvers. Domaine public. Sujets : Vierge, Douleur, Tristesse, Mains jointes, Prière, Voile, Manteau, Médaillon, Rond, Crucifixion, Croix, Fuite en Égypte, Jésus parmi les docteurs, Présentation au Temple, Rayon de soleil, Lumière, Nuage, Ciel, Religion, Nouveau Testament, Vert (couleur), Doré (couleur), Noir (couleur), Huile sur bois.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/fr/bernard-van-orley/beschneidung-christi</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/bernard-van-orley/beschneidung-christi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/bernard-van-orley/beschneidung-christi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/bernard-van-orley/beschneidung-christi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/bernard-van-orley/beschneidung-christi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/bernard-van-orley/beschneidung-christi"/><lastmod>2026-10-15</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/bernard-van-orley/grand/bernard-van-orley-la-circoncision-du-christ-1525.webp?v=23491bfe</image:loc><image:title>La Circoncision du Christ, Bernard van Orley (vers 1525-1530)</image:title><image:caption>La Circoncision du Christ, Bernard van Orley (vers 1525-1530). Huile sur bois. Collection : Kunsthistorisches Museum. Domaine public. Sujets : Circoncision du Christ, Enfant Jésus, Bébé, Enfant, Joseph, Prêtre, Mitre, Femme, Vieillard, Barbe, Mains jointes, Prière, Nappe, Table, Autel, Carrelage, Colonne, Architecture, Groupe, Religion, Nouveau Testament, Rouge (couleur), Brun (couleur), Huile sur bois.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/fr/bernard-van-orley/the-last-supper-01</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/bernard-van-orley/the-last-supper-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/bernard-van-orley/the-last-supper-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/bernard-van-orley/the-last-supper-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/bernard-van-orley/the-last-supper-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/bernard-van-orley/the-last-supper-01"/><lastmod>2026-10-15</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/bernard-van-orley/grand/bernard-van-orley-la-cene-1525.webp?v=413f7414&amp;r=7.3-6.4-6.2-5.9</image:loc><image:title>La Cène, Bernard van Orley (vers 1525-1528)</image:title><image:caption>La Cène, Bernard van Orley (vers 1525-1528). Tapisserie de laine, soie et fils métalliques. Collection : Metropolitan Museum of Art. Domaine public. Sujets : Cène, Christ, Apôtre, Judas, Repas, Table, Nappe, Pain, Nourriture, Plat, Cruche, Bourse, Auréole, Colonne, Architecture, Ville, Groupe, Barbe, Fleur, Fruit, Plante, Religion, Nouveau Testament, Rouge (couleur), Doré (couleur), Bleu (couleur), Tapisserie.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/fr/bernard-van-orley/polyptyque-de-job-et-de-lazare</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/bernard-van-orley/polyptyque-de-job-et-de-lazare"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/bernard-van-orley/polyptyque-de-job-et-de-lazare"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/bernard-van-orley/polyptyque-de-job-et-de-lazare"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/bernard-van-orley/polyptyque-de-job-et-de-lazare"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/bernard-van-orley/polyptyque-de-job-et-de-lazare"/><lastmod>2026-10-15</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/bernard-van-orley/grand/bernard-van-orley-polyptyque-de-job-et-de-lazare-1521.webp?v=da26ebf9&amp;r=0.6-0.9-0-0</image:loc><image:title>Polyptyque de Job et de Lazare, Bernard van Orley (1521)</image:title><image:caption>Polyptyque de Job et de Lazare, Bernard van Orley (1521). Huile sur bois. Collection : Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique. Domaine public. Sujets : Job, Lazare, Banquet, Table, Catastrophe, Ruine, Chute, Démon, Diable, Orage, Feu, Mort, Peur, Panique, Colonne, Architecture, Mouton, Bœuf, Animal, Montagne, Paysage, Triptyque, Retable, Religion, Ancien Testament, Rouge (couleur), Huile sur bois.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/fr/bernard-van-orley/the-adoration-of-the-magi-03</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/bernard-van-orley/the-adoration-of-the-magi-03"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/bernard-van-orley/the-adoration-of-the-magi-03"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/bernard-van-orley/the-adoration-of-the-magi-03"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/bernard-van-orley/the-adoration-of-the-magi-03"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/bernard-van-orley/the-adoration-of-the-magi-03"/><lastmod>2026-10-15</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/bernard-van-orley/grand/bernard-van-orley-l-adoration-des-mages-1520.webp?v=3b9c7130</image:loc><image:title>L&apos;Adoration des mages, Bernard van Orley (vers 1520-1525)</image:title><image:caption>L&apos;Adoration des mages, Bernard van Orley (vers 1520-1525). Huile sur bois. Collection : Philadelphia Museum of Art. Domaine public. Sujets : Adoration des mages, Vierge, Enfant Jésus, Bébé, Joseph, Roi, Couronne, Coupe, Vase, Cadeau, Agenouillé, Soldat, Armure, Épée, Arme, Colonne, Ruine, Architecture, Antiquité, Ciel, Groupe, Religion, Nouveau Testament, Brun (couleur), Rouge (couleur), Huile sur bois.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/fr/bernard-van-orley/the-garden-of-gethsemane</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/bernard-van-orley/the-garden-of-gethsemane"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/bernard-van-orley/the-garden-of-gethsemane"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/bernard-van-orley/the-garden-of-gethsemane"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/bernard-van-orley/the-garden-of-gethsemane"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/bernard-van-orley/the-garden-of-gethsemane"/><lastmod>2026-10-15</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/bernard-van-orley/grand/bernard-van-orley-le-jardin-de-gethsemani-1520.webp?v=0b573218&amp;r=1.3-2-1-2.3</image:loc><image:title>Le Jardin de Gethsémani, Bernard van Orley (vers 1520)</image:title><image:caption>Le Jardin de Gethsémani, Bernard van Orley (vers 1520). Tapisserie de laine, soie et fils métalliques. Collection : National Gallery of Art. Domaine public. Sujets : Jardin des Oliviers, Christ, Prière, Agenouillé, Ange, Calice, Apôtre, Saint Pierre, Saint Jean, Sommeil, Épée, Arme, Auréole, Arbre, Paysage, Nuage, Ciel, Soldat, Nuit, Fleur, Plante, Religion, Nouveau Testament, Rouge (couleur), Vert (couleur), Doré (couleur), Tapisserie.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/fr/bernard-van-orley/the-crucifixion-14</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/bernard-van-orley/the-crucifixion-14"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/bernard-van-orley/the-crucifixion-14"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/bernard-van-orley/the-crucifixion-14"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/bernard-van-orley/the-crucifixion-14"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/bernard-van-orley/the-crucifixion-14"/><lastmod>2026-10-15</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/bernard-van-orley/grand/bernard-van-orley-la-crucifixion-1520.webp?v=4eea16b2&amp;r=2.7-2-1.3-1.9</image:loc><image:title>La Crucifixion, Bernard van Orley (vers 1520)</image:title><image:caption>La Crucifixion, Bernard van Orley (vers 1520). Tapisserie de laine, soie et fils métalliques. Collection : National Gallery of Art. Domaine public. Sujets : Crucifixion, Christ, Croix, Vierge, Saint Jean, Marie-Madeleine, Soldat, Armure, Casque, Arme, Cheval, Animal, Femme, Douleur, Tristesse, Soleil, Lune, Nuage, Ciel, Paysage, Montagne, Fleur, Plante, Religion, Nouveau Testament, Rouge (couleur), Bleu (couleur), Tapisserie.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/fr/bernard-van-orley/the-deposition</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/bernard-van-orley/the-deposition"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/bernard-van-orley/the-deposition"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/bernard-van-orley/the-deposition"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/bernard-van-orley/the-deposition"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/bernard-van-orley/the-deposition"/><lastmod>2026-10-15</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/bernard-van-orley/grand/bernard-van-orley-la-deposition-1520.webp?v=5c2c96ed&amp;r=0.3-1.2-0.2-0.5</image:loc><image:title>La Déposition, Bernard van Orley (vers 1520)</image:title><image:caption>La Déposition, Bernard van Orley (vers 1520). Tapisserie de laine, soie et fils métalliques. Collection : National Gallery of Art. Domaine public. Sujets : Mise au tombeau, Christ, Mort, Cadavre, Vierge, Saint Jean, Marie-Madeleine, Douleur, Tristesse, Larme, Calice, Ange, Enfant, Nudité, Guirlande, Fleur, Fruit, Plante, Arbre, Groupe, Religion, Nouveau Testament, Vert (couleur), Doré (couleur), Tapisserie, Putto.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/fr/bernard-van-orley/bildnis-eines-jungen-mannes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/bernard-van-orley/bildnis-eines-jungen-mannes"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/bernard-van-orley/bildnis-eines-jungen-mannes"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/bernard-van-orley/bildnis-eines-jungen-mannes"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/bernard-van-orley/bildnis-eines-jungen-mannes"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/bernard-van-orley/bildnis-eines-jungen-mannes"/><lastmod>2026-10-15</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/bernard-van-orley/grand/bernard-van-orley-portrait-d-un-jeune-homme-1520.webp?v=ddbb6e1e</image:loc><image:title>Portrait d&apos;un jeune homme, Bernard van Orley (vers 1520)</image:title><image:caption>Portrait d&apos;un jeune homme, Bernard van Orley (vers 1520). Huile sur bois. Collection : Kunsthistorisches Museum. Domaine public. Sujets : Portrait, Homme, Jeune homme, Personnage seul, Chapeau, Fourrure, Manteau, Brocart, Gant, Main, Regard, Sérieux, Cheveux, Brun (couleur), Vert (couleur), Noir (couleur), Blanc (couleur), Élégance, Noble, Visage, Huile sur bois.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/fr/bernard-van-orley/margareta-of-austria</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/bernard-van-orley/margareta-of-austria"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/bernard-van-orley/margareta-of-austria"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/bernard-van-orley/margareta-of-austria"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/bernard-van-orley/margareta-of-austria"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/bernard-van-orley/margareta-of-austria"/><lastmod>2026-10-15</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/bernard-van-orley/grand/bernard-van-orley-marguerite-d-autriche-1519.webp?v=ff53d18e</image:loc><image:title>Marguerite d&apos;Autriche, Bernard van Orley (1519-1520)</image:title><image:caption>Marguerite d&apos;Autriche, Bernard van Orley (1519-1520). Huile sur bois. Collection : Musée royal des Beaux-Arts d&apos;Anvers. Domaine public. Sujets : Portrait, Femme, Noble, Personnage seul, Veuve, Coiffe, Voile, Blason, Couronne, Hermine, Fourrure, Bague, Bijou, Main, Regard, Sérieux, Blanc (couleur), Noir (couleur), Vert (couleur), Rouge (couleur), Huile sur bois, Marguerite d&apos;Autriche.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/fr/bernard-van-orley/portrait-du-medecin-joris-van-zelle-1491-1567</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/bernard-van-orley/portrait-du-medecin-joris-van-zelle-1491-1567"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/bernard-van-orley/portrait-du-medecin-joris-van-zelle-1491-1567"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/bernard-van-orley/portrait-du-medecin-joris-van-zelle-1491-1567"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/bernard-van-orley/portrait-du-medecin-joris-van-zelle-1491-1567"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/bernard-van-orley/portrait-du-medecin-joris-van-zelle-1491-1567"/><lastmod>2026-10-15</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/bernard-van-orley/grand/bernard-van-orley-portrait-du-medecin-joris-van-zelle-1491-1567-1519.webp?v=547a0c6f</image:loc><image:title>Portrait du médecin Joris van Zelle (1491-1567), Bernard van Orley (1519)</image:title><image:caption>Portrait du médecin Joris van Zelle (1491-1567), Bernard van Orley (1519). Huile sur bois. Collection : Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique. Domaine public. Sujets : Portrait, Homme, Médecin, Personnage seul, Livre, Plume, Écriture, Papier, Lettre, Chapeau, Fourrure, Manteau, Bague, Bijou, Main, Étagère, Tapisserie, Inscription, Regard, Rouge (couleur), Brun (couleur), Vert (couleur), Huile sur bois.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/fr/bernard-van-orley/virgin-and-child-with-angels</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/bernard-van-orley/virgin-and-child-with-angels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/bernard-van-orley/virgin-and-child-with-angels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/bernard-van-orley/virgin-and-child-with-angels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/bernard-van-orley/virgin-and-child-with-angels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/bernard-van-orley/virgin-and-child-with-angels"/><lastmod>2026-10-15</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/bernard-van-orley/grand/bernard-van-orley-la-vierge-et-l-enfant-avec-des-anges-1518.webp?v=861aeaf0&amp;r=1.4-1.7-1-1</image:loc><image:title>La Vierge et l&apos;Enfant avec des anges, Bernard van Orley (vers 1518)</image:title><image:caption>La Vierge et l&apos;Enfant avec des anges, Bernard van Orley (vers 1518). Huile sur bois. Collection : Metropolitan Museum of Art. Domaine public. Sujets : Vierge, Vierge et Enfant, Enfant Jésus, Bébé, Enfant, Ange, Aile, Livre, Fontaine, Eau, Paon, Oiseau, Animal, Arbre, Paysage, Montagne, Château, Bâtiment, Architecture, Escalier, Coussin, Manteau, Robe, Baiser, Tendresse, Maternité, Religion, Nouveau Testament, Bleu (couleur), Rouge (couleur), Huile sur bois.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/fr/bernard-van-orley/last-judgement-and-the-seven-acts-of-mercy</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/bernard-van-orley/last-judgement-and-the-seven-acts-of-mercy"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/bernard-van-orley/last-judgement-and-the-seven-acts-of-mercy"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/bernard-van-orley/last-judgement-and-the-seven-acts-of-mercy"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/bernard-van-orley/last-judgement-and-the-seven-acts-of-mercy"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/bernard-van-orley/last-judgement-and-the-seven-acts-of-mercy"/><lastmod>2026-10-15</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/bernard-van-orley/grand/bernard-van-orley-le-jugement-dernier-et-les-sept-oeuvres-de-misericorde-1517.webp?v=16369cf5&amp;r=1.2-1.1-0-2.2</image:loc><image:title>Le Jugement dernier et les sept œuvres de miséricorde, Bernard van Orley (1517-1525)</image:title><image:caption>Le Jugement dernier et les sept œuvres de miséricorde, Bernard van Orley (1517-1525). Huile sur bois. Collection : Musée royal des Beaux-Arts d&apos;Anvers. Domaine public. Sujets : Jugement dernier, Christ, Croix, Ange, Trompette, Instrument de musique, Résurrection, Nudité, Paradis, Enfer, Démon, Charité, Malade, Prisonnier, Pauvreté, Pain, Nourriture, Architecture, Foule, Nuage, Ciel, Triptyque, Retable, Religion, Nouveau Testament, Doré (couleur), Huile sur bois, Œuvres de miséricorde.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/fr/bernard-van-orley/saint-martin-and-saint-mark</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/bernard-van-orley/saint-martin-and-saint-mark"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/bernard-van-orley/saint-martin-and-saint-mark"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/bernard-van-orley/saint-martin-and-saint-mark"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/bernard-van-orley/saint-martin-and-saint-mark"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/bernard-van-orley/saint-martin-and-saint-mark"/><lastmod>2026-10-15</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/bernard-van-orley/grand/bernard-van-orley-saint-martin-et-saint-marc-1517.webp?v=15f84db7&amp;r=1.2-1.2-0-0.2</image:loc><image:title>Saint Martin et saint Marc, Bernard van Orley (1517-1525)</image:title><image:caption>Saint Martin et saint Marc, Bernard van Orley (1517-1525). Huile sur bois. Collection : Musée royal des Beaux-Arts d&apos;Anvers. Domaine public. Sujets : Saint Martin, Saint Marc, Saint, Charité, Pauvreté, Mendiant, Manteau, Livre, Lion, Animal, Niche, Architecture, Grisaille, Retable, Religion, Brun (couleur), Noir (couleur), Personnage, Groupe, Doré (couleur), Huile sur bois, Œuvres de miséricorde.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/fr/bernard-van-orley/saint-laurens-and-saint-elizabeth</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/bernard-van-orley/saint-laurens-and-saint-elizabeth"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/bernard-van-orley/saint-laurens-and-saint-elizabeth"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/bernard-van-orley/saint-laurens-and-saint-elizabeth"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/bernard-van-orley/saint-laurens-and-saint-elizabeth"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/bernard-van-orley/saint-laurens-and-saint-elizabeth"/><lastmod>2026-10-15</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/bernard-van-orley/grand/bernard-van-orley-saint-laurent-et-sainte-elisabeth-1517.webp?v=d5cfda86</image:loc><image:title>Saint Laurent et sainte Élisabeth, Bernard van Orley (1517-1525)</image:title><image:caption>Saint Laurent et sainte Élisabeth, Bernard van Orley (1517-1525). Huile sur bois. Collection : Musée royal des Beaux-Arts d&apos;Anvers. Domaine public. Sujets : Saint Laurent, Sainte Élisabeth, Saint, Sainte, Charité, Aumône, Pauvreté, Mendiant, Malade, Gril, Bol, Niche, Architecture, Grisaille, Retable, Religion, Brun (couleur), Noir (couleur), Groupe, Doré (couleur), Huile sur bois, Œuvres de miséricorde.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/fr/bernard-van-orley/thomas-und-matthias-altar</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/bernard-van-orley/thomas-und-matthias-altar"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/bernard-van-orley/thomas-und-matthias-altar"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/bernard-van-orley/thomas-und-matthias-altar"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/bernard-van-orley/thomas-und-matthias-altar"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/bernard-van-orley/thomas-und-matthias-altar"/><lastmod>2026-10-15</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/bernard-van-orley/grand/bernard-van-orley-retable-de-saint-thomas-et-saint-matthias-1515.webp?v=e772920f&amp;r=0.8-0.8-0-1.4</image:loc><image:title>Retable de saint Thomas et saint Matthias, Bernard van Orley (vers 1515)</image:title><image:caption>Retable de saint Thomas et saint Matthias, Bernard van Orley (vers 1515). Huile sur bois. Collection : Kunsthistorisches Museum. Domaine public. Sujets : Saint Thomas, Apôtre, Saint, Martyr, Christ, Prière, Agenouillé, Roi, Couronne, Épée, Arme, Lévrier, Chien, Animal, Femme, Foule, Colonne, Arcade, Architecture, Temple, Sculpture, Ciel, Nuage, Oiseau, Paysage, Retable, Religion, Nouveau Testament, Bleu (couleur), Rouge (couleur), Huile sur bois, Saint Matthias.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/fr/bernard-van-orley/el-descanso-en-la-huida-a-egipto</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/bernard-van-orley/el-descanso-en-la-huida-a-egipto"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/bernard-van-orley/el-descanso-en-la-huida-a-egipto"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/bernard-van-orley/el-descanso-en-la-huida-a-egipto"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/bernard-van-orley/el-descanso-en-la-huida-a-egipto"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/bernard-van-orley/el-descanso-en-la-huida-a-egipto"/><lastmod>2026-10-15</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/bernard-van-orley/grand/bernard-van-orley-le-repos-pendant-la-fuite-en-egypte-1515.webp?v=ec3bb8c1</image:loc><image:title>Le Repos pendant la fuite en Égypte, Bernard van Orley (vers 1515)</image:title><image:caption>Le Repos pendant la fuite en Égypte, Bernard van Orley (vers 1515). Huile sur bois. Collection : Musée Thyssen-Bornemisza. Domaine public. Sujets : Fuite en Égypte, Repos pendant la fuite en Égypte, Vierge, Enfant Jésus, Bébé, Joseph, Âne, Animal, Arbre, Rocher, Château, Bâtiment, Village, Route, Paysage, Montagne, Lac, Ciel, Tendresse, Maternité, Religion, Nouveau Testament, Rouge (couleur), Bleu (couleur), Huile sur bois.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/fr/bernard-van-orley/portrait-of-emperor-charles-v</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/bernard-van-orley/portrait-of-emperor-charles-v"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/bernard-van-orley/portrait-of-emperor-charles-v"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/bernard-van-orley/portrait-of-emperor-charles-v"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/bernard-van-orley/portrait-of-emperor-charles-v"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/bernard-van-orley/portrait-of-emperor-charles-v"/><lastmod>2026-10-15</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/bernard-van-orley/grand/bernard-van-orley-portrait-de-l-empereur-charles-quint-1515.webp?v=18b09ba2&amp;r=0.7-1-1.2-1.3</image:loc><image:title>Portrait de l&apos;empereur Charles Quint, Bernard van Orley (vers 1515-1516)</image:title><image:caption>Portrait de l&apos;empereur Charles Quint, Bernard van Orley (vers 1515-1516). Huile sur bois. Collection : Musée des Beaux-Arts de Budapest. Domaine public. Sujets : Portrait, Charles Quint, Toison d&apos;or, Homme, Jeune homme, Empereur, Roi, Noble, Personnage seul, Chapeau, Collier, Bijou, Fourrure, Manteau, Main, Profil, Regard, Rouge (couleur), Noir (couleur), Doré (couleur), Élégance, Pouvoir, Huile sur bois.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/fr/bernard-van-orley/the-martyrdom-of-saint-john-the-baptist</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/bernard-van-orley/the-martyrdom-of-saint-john-the-baptist"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/bernard-van-orley/the-martyrdom-of-saint-john-the-baptist"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/bernard-van-orley/the-martyrdom-of-saint-john-the-baptist"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/bernard-van-orley/the-martyrdom-of-saint-john-the-baptist"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/bernard-van-orley/the-martyrdom-of-saint-john-the-baptist"/><lastmod>2026-10-15</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/bernard-van-orley/grand/bernard-van-orley-le-martyre-de-saint-jean-baptiste-1514.webp?v=da67cb7f&amp;r=2.3-3.1-2.8-3.4</image:loc><image:title>Le Martyre de saint Jean-Baptiste, Bernard van Orley (vers 1514-1515)</image:title><image:caption>Le Martyre de saint Jean-Baptiste, Bernard van Orley (vers 1514-1515). Huile sur bois. Collection : Metropolitan Museum of Art. Domaine public. Sujets : Décapitation, Tête coupée, Martyr, Jean-Baptiste, Saint, Salomé, Plateau, Bourreau, Épée, Arme, Sang, Mort, Cadavre, Banquet, Table, Danse, Musicien, Singe, Animal, Colonne, Arcade, Architecture, Feu, Femme, Homme, Foule, Religion, Nouveau Testament, Rouge (couleur), Bleu (couleur), Huile sur bois.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/fr/bernard-van-orley/the-birth-and-naming-of-saint-john-the-baptist-reverse-trompe-l-oeil</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/bernard-van-orley/the-birth-and-naming-of-saint-john-the-baptist-reverse-trompe-l-oeil"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/bernard-van-orley/the-birth-and-naming-of-saint-john-the-baptist-reverse-trompe-l-oeil"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/bernard-van-orley/the-birth-and-naming-of-saint-john-the-baptist-reverse-trompe-l-oeil"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/bernard-van-orley/the-birth-and-naming-of-saint-john-the-baptist-reverse-trompe-l-oeil"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/bernard-van-orley/the-birth-and-naming-of-saint-john-the-baptist-reverse-trompe-l-oeil"/><lastmod>2026-10-15</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/bernard-van-orley/grand/bernard-van-orley-la-naissance-et-l-imposition-du-nom-de-saint-jean-baptiste-1514.webp?v=4d4ffad0&amp;r=7-7.1-8-8</image:loc><image:title>La Naissance et l&apos;imposition du nom de saint Jean-Baptiste, Bernard van Orley (vers 1514-1515)</image:title><image:caption>La Naissance et l&apos;imposition du nom de saint Jean-Baptiste, Bernard van Orley (vers 1514-1515). Huile sur bois. Collection : Metropolitan Museum of Art. Domaine public. Sujets : Naissance, Jean-Baptiste, Saint, Bébé, Enfant, Bain, Bassin, Lit, Rideau, Chambre, Intérieur, Femme, Vieillard, Groupe, Paon, Oiseau, Animal, Colonne, Architecture, Escalier, Porte, Robe, Religion, Nouveau Testament, Rouge (couleur), Blanc (couleur), Vert (couleur), Huile sur bois.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/fr/bernard-van-orley/christ-among-the-doctors-obverse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/bernard-van-orley/christ-among-the-doctors-obverse"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/bernard-van-orley/christ-among-the-doctors-obverse"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/bernard-van-orley/christ-among-the-doctors-obverse"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/bernard-van-orley/christ-among-the-doctors-obverse"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/bernard-van-orley/christ-among-the-doctors-obverse"/><lastmod>2026-10-15</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/bernard-van-orley/grand/bernard-van-orley-le-christ-parmi-les-docteurs-1513.webp?v=f4ae37d0</image:loc><image:title>Le Christ parmi les docteurs, Bernard van Orley (vers 1513)</image:title><image:caption>Le Christ parmi les docteurs, Bernard van Orley (vers 1513). Huile sur bois. Collection : National Gallery of Art. Domaine public. Sujets : Jésus parmi les docteurs, Enfant Jésus, Enfant, Vierge, Joseph, Docteur, Vieillard, Turban, Livre, Temple, Colonne, Architecture, Sculpture, Ville, Ciel, Groupe, Religion, Nouveau Testament, Rose (couleur), Bleu (couleur), Vert (couleur), Huile sur bois.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/fr/bernard-van-orley/the-marriage-of-the-virgin</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/bernard-van-orley/the-marriage-of-the-virgin"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/bernard-van-orley/the-marriage-of-the-virgin"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/bernard-van-orley/the-marriage-of-the-virgin"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/bernard-van-orley/the-marriage-of-the-virgin"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/bernard-van-orley/the-marriage-of-the-virgin"/><lastmod>2026-10-15</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/bernard-van-orley/grand/bernard-van-orley-le-mariage-de-la-vierge-1513.webp?v=bb3dcceb</image:loc><image:title>Le Mariage de la Vierge, Bernard van Orley (vers 1513)</image:title><image:caption>Le Mariage de la Vierge, Bernard van Orley (vers 1513). Huile sur bois. Collection : National Gallery of Art. Domaine public. Sujets : Mariage de la Vierge, Mariage, Vierge, Joseph, Prêtre, Mitre, Couple, Femme, Homme, Groupe, Temple, Porte, Arcade, Colonne, Architecture, Sculpture, Ciel, Turban, Religion, Nouveau Testament, Bleu (couleur), Rose (couleur), Huile sur bois.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/fr/bernard-van-orley/putto-with-arms-of-jacques-coene-reverse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/bernard-van-orley/putto-with-arms-of-jacques-coene-reverse"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/bernard-van-orley/putto-with-arms-of-jacques-coene-reverse"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/bernard-van-orley/putto-with-arms-of-jacques-coene-reverse"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/bernard-van-orley/putto-with-arms-of-jacques-coene-reverse"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/bernard-van-orley/putto-with-arms-of-jacques-coene-reverse"/><lastmod>2026-10-15</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/bernard-van-orley/grand/bernard-van-orley-putto-tenant-les-armoiries-de-jacques-coene-1513.webp?v=605b596a</image:loc><image:title>Putto tenant les armoiries de Jacques Coëne, Bernard van Orley (vers 1513)</image:title><image:caption>Putto tenant les armoiries de Jacques Coëne, Bernard van Orley (vers 1513). Huile sur bois. Collection : National Gallery of Art. Domaine public. Sujets : Ange, Aile, Enfant, Nudité, Blason, Bouclier, Ruban, Coquillage, Fleur, Plante, Niche, Trompe-l&apos;œil, Architecture, Gris (couleur), Brun (couleur), Blanc (couleur), Bleu (couleur), Personnage seul, Mouvement, Chérubin, Huile sur bois, Putto.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/fr/bernard-van-orley/christus-am-olberg-02</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/bernard-van-orley/christus-am-olberg-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/bernard-van-orley/christus-am-olberg-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/bernard-van-orley/christus-am-olberg-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/bernard-van-orley/christus-am-olberg-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/bernard-van-orley/christus-am-olberg-02"/><lastmod>2026-10-15</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/bernard-van-orley/grand/bernard-van-orley-le-christ-au-jardin-des-oliviers.webp?v=1989b055&amp;r=17-16.9-10.3-17.2</image:loc><image:title>Le Christ au jardin des Oliviers, Bernard van Orley (XVIe siècle)</image:title><image:caption>Le Christ au jardin des Oliviers, Bernard van Orley (XVIe siècle). Huile sur bois. Collection : Kunstmuseum Bâle. Domaine public. Sujets : Jardin des Oliviers, Christ, Prière, Agenouillé, Ange, Calice, Apôtre, Saint Pierre, Saint Jean, Sommeil, Épée, Arme, Dragon, Monstre, Soldat, Rocher, Montagne, Paysage, Ciel, Nuit, Religion, Nouveau Testament, Rouge (couleur), Vert (couleur), Blanc (couleur), Huile sur bois.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/fr/bernard-van-orley/a-young-man</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/bernard-van-orley/a-young-man"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/bernard-van-orley/a-young-man"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/bernard-van-orley/a-young-man"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/bernard-van-orley/a-young-man"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/bernard-van-orley/a-young-man"/><lastmod>2026-10-15</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/bernard-van-orley/grand/bernard-van-orley-un-jeune-homme.webp?v=071752f5</image:loc><image:title>Un jeune homme, Bernard van Orley</image:title><image:caption>Un jeune homme, Bernard van Orley. Huile sur bois. Collection : Detroit Institute of Arts. Domaine public. Sujets : Portrait, Homme, Jeune homme, Personnage seul, Béret, Chapeau, Bague, Bijou, Main, Col, Broderie, Regard, Visage, Cheveux, Rouge (couleur), Noir (couleur), Blanc (couleur), Élégance, Sérieux, Jeunesse, Huile sur bois.</image:caption></image:image></url>
</urlset>
