<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<url><loc>https://useum.art/es/gerard-ter-borch/a-woman-playing-the-theorbo-lute-and-a-cavalier</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/a-woman-playing-the-theorbo-lute-and-a-cavalier"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/gerard-ter-borch/a-woman-playing-the-theorbo-lute-and-a-cavalier"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/gerard-ter-borch/a-woman-playing-the-theorbo-lute-and-a-cavalier"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/gerard-ter-borch/a-woman-playing-the-theorbo-lute-and-a-cavalier"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/gerard-ter-borch/a-woman-playing-the-theorbo-lute-and-a-cavalier"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/a-woman-playing-the-theorbo-lute-and-a-cavalier"/><lastmod>2026-10-17</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/gerard-ter-borch/grand/gerard-ter-borch-femme-jouant-du-theorbe-et-cavalier-1658.webp?v=1b8511b3&amp;r=2.8-2-1.6-2.1</image:loc><image:title>Mujer tocando la tiorba y un caballero, Gerard ter Borch (h. 1658)</image:title><image:caption>Mujer tocando la tiorba y un caballero, Gerard ter Borch (h. 1658). Óleo sobre madera. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/gerard-ter-borch/portrait-of-cornelis-de-graeff-1650-1678</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/portrait-of-cornelis-de-graeff-1650-1678"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/gerard-ter-borch/portrait-of-cornelis-de-graeff-1650-1678"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/gerard-ter-borch/portrait-of-cornelis-de-graeff-1650-1678"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/gerard-ter-borch/portrait-of-cornelis-de-graeff-1650-1678"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/gerard-ter-borch/portrait-of-cornelis-de-graeff-1650-1678"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/portrait-of-cornelis-de-graeff-1650-1678"/><lastmod>2026-10-17</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/gerard-ter-borch/grand/gerard-ter-borch-portrait-de-cornelis-de-graeff-1673.webp?v=626bede8</image:loc><image:title>Retrato de Cornelis de Graeff, Gerard ter Borch (1673)</image:title><image:caption>Retrato de Cornelis de Graeff, Gerard ter Borch (1673). Óleo sobre lienzo. Colección: Mauritshuis. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/gerard-ter-borch/self-portrait-55</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/self-portrait-55"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/gerard-ter-borch/self-portrait-55"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/gerard-ter-borch/self-portrait-55"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/gerard-ter-borch/self-portrait-55"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/gerard-ter-borch/self-portrait-55"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/self-portrait-55"/><lastmod>2026-10-17</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/gerard-ter-borch/grand/gerard-ter-borch-autoportrait-1668.webp?v=f7cd1947</image:loc><image:title>Autorretrato, Gerard ter Borch (h. 1668)</image:title><image:caption>Autorretrato, Gerard ter Borch (h. 1668). Óleo sobre lienzo. Colección: Mauritshuis. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/gerard-ter-borch/the-music-lesson</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/the-music-lesson"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/gerard-ter-borch/the-music-lesson"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/gerard-ter-borch/the-music-lesson"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/gerard-ter-borch/the-music-lesson"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/gerard-ter-borch/the-music-lesson"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/the-music-lesson"/><lastmod>2026-10-17</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/gerard-ter-borch/grand/gerard-ter-borch-la-lecon-de-musique-1668.webp?v=dcdfc984&amp;r=0.5-0-0-0</image:loc><image:title>La lección de música, Gerard ter Borch (h. 1668)</image:title><image:caption>La lección de música, Gerard ter Borch (h. 1668). Óleo sobre lienzo. Colección: Museo J. Paul Getty. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/gerard-ter-borch/the-suitor-s-visit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/the-suitor-s-visit"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/gerard-ter-borch/the-suitor-s-visit"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/gerard-ter-borch/the-suitor-s-visit"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/gerard-ter-borch/the-suitor-s-visit"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/gerard-ter-borch/the-suitor-s-visit"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/the-suitor-s-visit"/><lastmod>2026-10-17</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/gerard-ter-borch/grand/gerard-ter-borch-la-visite-du-pretendant-1658.webp?v=e8b21a42</image:loc><image:title>La visita del pretendiente, Gerard ter Borch (h. 1658)</image:title><image:caption>La visita del pretendiente, Gerard ter Borch (h. 1658). Óleo sobre lienzo. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/gerard-ter-borch/woman-sewing-beside-a-cradle</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/woman-sewing-beside-a-cradle"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/gerard-ter-borch/woman-sewing-beside-a-cradle"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/gerard-ter-borch/woman-sewing-beside-a-cradle"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/gerard-ter-borch/woman-sewing-beside-a-cradle"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/gerard-ter-borch/woman-sewing-beside-a-cradle"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/woman-sewing-beside-a-cradle"/><lastmod>2026-10-17</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/gerard-ter-borch/grand/gerard-ter-borch-femme-cousant-pres-d-un-berceau-1656.webp?v=4bedffe0</image:loc><image:title>Mujer cosiendo junto a una cuna, Gerard ter Borch (h. 1656)</image:title><image:caption>Mujer cosiendo junto a una cuna, Gerard ter Borch (h. 1656). Óleo sobre lienzo. Colección: Mauritshuis. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/gerard-ter-borch/woman-writing-a-letter</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/woman-writing-a-letter"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/gerard-ter-borch/woman-writing-a-letter"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/gerard-ter-borch/woman-writing-a-letter"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/gerard-ter-borch/woman-writing-a-letter"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/gerard-ter-borch/woman-writing-a-letter"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/woman-writing-a-letter"/><lastmod>2026-10-17</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/gerard-ter-borch/grand/gerard-ter-borch-femme-ecrivant-une-lettre-1655.webp?v=dd8c07a3</image:loc><image:title>Mujer escribiendo una carta, Gerard ter Borch (h. 1655)</image:title><image:caption>Mujer escribiendo una carta, Gerard ter Borch (h. 1655). Óleo sobre madera. Colección: Mauritshuis. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/gerard-ter-borch/gallant-conversation-known-as-the-paternal-admonition</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/gallant-conversation-known-as-the-paternal-admonition"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/gerard-ter-borch/gallant-conversation-known-as-the-paternal-admonition"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/gerard-ter-borch/gallant-conversation-known-as-the-paternal-admonition"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/gerard-ter-borch/gallant-conversation-known-as-the-paternal-admonition"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/gerard-ter-borch/gallant-conversation-known-as-the-paternal-admonition"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/gallant-conversation-known-as-the-paternal-admonition"/><lastmod>2026-10-17</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/gerard-ter-borch/grand/gerard-ter-borch-conversation-galante-dite-l-admonestation-paternelle-1654.webp?v=a73791ac</image:loc><image:title>Conversación galante, llamada La amonestación paterna, Gerard ter Borch (h. 1654–1655)</image:title><image:caption>Conversación galante, llamada La amonestación paterna, Gerard ter Borch (h. 1654–1655). Óleo sobre lienzo. Colección: Rijksmuseum. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/gerard-ter-borch/the-messenger-known-as-the-unwelcome-news</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/the-messenger-known-as-the-unwelcome-news"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/gerard-ter-borch/the-messenger-known-as-the-unwelcome-news"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/gerard-ter-borch/the-messenger-known-as-the-unwelcome-news"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/gerard-ter-borch/the-messenger-known-as-the-unwelcome-news"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/gerard-ter-borch/the-messenger-known-as-the-unwelcome-news"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/the-messenger-known-as-the-unwelcome-news"/><lastmod>2026-10-17</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/gerard-ter-borch/grand/gerard-ter-borch-le-messager-dit-la-mauvaise-nouvelle-1653.webp?v=8d7daaea</image:loc><image:title>El mensajero, llamado La mala noticia, Gerard ter Borch (1653)</image:title><image:caption>El mensajero, llamado La mala noticia, Gerard ter Borch (1653). Óleo sobre madera. Colección: Mauritshuis. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/gerard-ter-borch/mother-combing-her-child-s-hair-known-as-hunting-for-lice</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/mother-combing-her-child-s-hair-known-as-hunting-for-lice"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/gerard-ter-borch/mother-combing-her-child-s-hair-known-as-hunting-for-lice"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/gerard-ter-borch/mother-combing-her-child-s-hair-known-as-hunting-for-lice"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/gerard-ter-borch/mother-combing-her-child-s-hair-known-as-hunting-for-lice"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/gerard-ter-borch/mother-combing-her-child-s-hair-known-as-hunting-for-lice"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/mother-combing-her-child-s-hair-known-as-hunting-for-lice"/><lastmod>2026-10-17</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/gerard-ter-borch/grand/gerard-ter-borch-mere-peignant-les-cheveux-de-son-enfant-dite-la-chasse-aux-poux-1652.webp?v=24c77c71</image:loc><image:title>Madre peinando a su hijo, llamado La caza de piojos, Gerard ter Borch (h. 1652–1653)</image:title><image:caption>Madre peinando a su hijo, llamado La caza de piojos, Gerard ter Borch (h. 1652–1653). Óleo sobre madera. Colección: Mauritshuis. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/gerard-ter-borch/helena-van-der-schalcke</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/helena-van-der-schalcke"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/gerard-ter-borch/helena-van-der-schalcke"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/gerard-ter-borch/helena-van-der-schalcke"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/gerard-ter-borch/helena-van-der-schalcke"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/gerard-ter-borch/helena-van-der-schalcke"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/helena-van-der-schalcke"/><lastmod>2026-10-17</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/gerard-ter-borch/grand/gerard-ter-borch-helena-van-der-schalcke-1648.webp?v=05c36f2e&amp;r=6.5-6.5-6.5-6.5</image:loc><image:title>Helena van der Schalcke, Gerard ter Borch (h. 1648)</image:title><image:caption>Helena van der Schalcke, Gerard ter Borch (h. 1648). Óleo sobre madera. Colección: Rijksmuseum. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
</urlset>
