<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<url><loc>https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/a-woman-playing-the-theorbo-lute-and-a-cavalier</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/a-woman-playing-the-theorbo-lute-and-a-cavalier"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/gerard-ter-borch/a-woman-playing-the-theorbo-lute-and-a-cavalier"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/gerard-ter-borch/a-woman-playing-the-theorbo-lute-and-a-cavalier"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/gerard-ter-borch/a-woman-playing-the-theorbo-lute-and-a-cavalier"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/a-woman-playing-the-theorbo-lute-and-a-cavalier"/><lastmod>2026-10-17</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/gerard-ter-borch/grand/gerard-ter-borch-femme-jouant-du-theorbe-et-cavalier-1658.webp?v=1b8511b3&amp;r=2.8-2-1.6-2.1</image:loc><image:title>Femme jouant du théorbe et cavalier, Gerard ter Borch (vers 1658)</image:title><image:caption>Femme jouant du théorbe et cavalier, Gerard ter Borch (vers 1658). Huile sur bois. Collection : Metropolitan Museum of Art. Domaine public. Sujets : Scène de genre, Intérieur, Femme, Homme, Couple, Luth, Théorbe, Instrument de musique, Musique, Musicien, Partition, Livre, Table, Tapis, Robe, Bleu (couleur), Fourrure, Collier, Perle, Cheveux, Gant, Satin, XVIIe siècle, Huile sur bois, Pays-Bas.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/portrait-of-cornelis-de-graeff-1650-1678</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/portrait-of-cornelis-de-graeff-1650-1678"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/gerard-ter-borch/portrait-of-cornelis-de-graeff-1650-1678"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/gerard-ter-borch/portrait-of-cornelis-de-graeff-1650-1678"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/gerard-ter-borch/portrait-of-cornelis-de-graeff-1650-1678"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/portrait-of-cornelis-de-graeff-1650-1678"/><lastmod>2026-10-17</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/gerard-ter-borch/grand/gerard-ter-borch-portrait-de-cornelis-de-graeff-1673.webp?v=626bede8</image:loc><image:title>Portrait de Cornelis de Graeff, Gerard ter Borch (1673)</image:title><image:caption>Portrait de Cornelis de Graeff, Gerard ter Borch (1673). Huile sur toile. Collection : Mauritshuis. Domaine public. Sujets : Portrait, Homme, Jeune homme, Canne, Chapeau, Plume, Dentelle, Cheveux, Main, Vêtement, Dague, Ruban, Écrit, Table, Noir (couleur), Brun (couleur), Blanc (couleur), Huile sur toile, XVIIe siècle, Noble, Manche.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/self-portrait-55</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/self-portrait-55"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/gerard-ter-borch/self-portrait-55"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/gerard-ter-borch/self-portrait-55"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/gerard-ter-borch/self-portrait-55"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/self-portrait-55"/><lastmod>2026-10-17</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/gerard-ter-borch/grand/gerard-ter-borch-autoportrait-1668.webp?v=f7cd1947</image:loc><image:title>Autoportrait, Gerard ter Borch (vers 1668)</image:title><image:caption>Autoportrait, Gerard ter Borch (vers 1668). Huile sur toile. Collection : Mauritshuis. Domaine public. Sujets : Autoportrait, Portrait, Homme, Cheveux, Cape, Manteau, Col, Dentelle, Chaussure, Bas, Noir (couleur), Brun (couleur), Gris (couleur), Jaune (couleur), Chevelure, Visage, Vêtement, Regard, Peintre, Ombre, XVIIe siècle, Huile sur toile, Sol.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/the-music-lesson</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/the-music-lesson"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/gerard-ter-borch/the-music-lesson"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/gerard-ter-borch/the-music-lesson"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/gerard-ter-borch/the-music-lesson"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/the-music-lesson"/><lastmod>2026-10-17</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/gerard-ter-borch/grand/gerard-ter-borch-la-lecon-de-musique-1668.webp?v=dcdfc984&amp;r=0.5-0-0-0</image:loc><image:title>La Leçon de musique, Gerard ter Borch (vers 1668)</image:title><image:caption>La Leçon de musique, Gerard ter Borch (vers 1668). Huile sur toile. Collection : Musée J. Paul Getty. Domaine public. Sujets : Scène de genre, Concert, Musique, Luth, Instrument de musique, Violon, Partition, Femme, Homme, Chien, Animal, Table, Chaise, Chapeau, Fourrure, Robe, Ruban, Intérieur, Rouge (couleur), Blanc (couleur), Gris (couleur), XVIIe siècle, Huile sur toile.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/the-suitor-s-visit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/the-suitor-s-visit"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/gerard-ter-borch/the-suitor-s-visit"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/gerard-ter-borch/the-suitor-s-visit"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/gerard-ter-borch/the-suitor-s-visit"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/the-suitor-s-visit"/><lastmod>2026-10-17</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/gerard-ter-borch/grand/gerard-ter-borch-la-visite-du-pretendant-1658.webp?v=e8b21a42</image:loc><image:title>La Visite du prétendant, Gerard ter Borch (vers 1658)</image:title><image:caption>La Visite du prétendant, Gerard ter Borch (vers 1658). Huile sur toile. Collection : National Gallery of Art. Domaine public. Sujets : Scène de genre, Visite, Prétendant, Homme, Femme, Jeune femme, Chien, Animal, Luth, Instrument de musique, Musicien, Chapeau, Robe, Porte, Cheminée, Table, Tapis, Chaise, Meuble, Intérieur, Blanc (couleur), Bleu (couleur), Huile sur toile, XVIIe siècle.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/woman-sewing-beside-a-cradle</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/woman-sewing-beside-a-cradle"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/gerard-ter-borch/woman-sewing-beside-a-cradle"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/gerard-ter-borch/woman-sewing-beside-a-cradle"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/gerard-ter-borch/woman-sewing-beside-a-cradle"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/woman-sewing-beside-a-cradle"/><lastmod>2026-10-17</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/gerard-ter-borch/grand/gerard-ter-borch-femme-cousant-pres-d-un-berceau-1656.webp?v=4bedffe0</image:loc><image:title>Femme cousant près d&apos;un berceau, Gerard ter Borch (vers 1656)</image:title><image:caption>Femme cousant près d&apos;un berceau, Gerard ter Borch (vers 1656). Huile sur toile. Collection : Mauritshuis. Domaine public. Sujets : Scène de genre, Femme, Couture, Couturière, Berceau, Panier, Servante, Intérieur, Chaise, Soulier, Pantoufle, Colonne, Cheminée, Mère, Fourrure, Coiffe, Blanc (couleur), Bleu (couleur), Gris (couleur), Brun (couleur), Robe, Tablier, XVIIe siècle, Huile sur toile, Sol.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/woman-writing-a-letter</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/woman-writing-a-letter"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/gerard-ter-borch/woman-writing-a-letter"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/gerard-ter-borch/woman-writing-a-letter"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/gerard-ter-borch/woman-writing-a-letter"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/woman-writing-a-letter"/><lastmod>2026-10-17</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/gerard-ter-borch/grand/gerard-ter-borch-femme-ecrivant-une-lettre-1655.webp?v=dd8c07a3</image:loc><image:title>Femme écrivant une lettre, Gerard ter Borch (vers 1655)</image:title><image:caption>Femme écrivant une lettre, Gerard ter Borch (vers 1655). Huile sur bois. Collection : Mauritshuis. Domaine public. Sujets : Scène de genre, Femme, Jeune femme, Écrire, Lettre, Plume, Encrier, Table, Meuble, Tapis, Rideau, Tente, Perle, Coussin, Intérieur, Robe, Cheveux, Rose (couleur), Brun (couleur), Rouge (couleur), Huile sur bois, XVIIe siècle.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/gallant-conversation-known-as-the-paternal-admonition</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/gallant-conversation-known-as-the-paternal-admonition"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/gerard-ter-borch/gallant-conversation-known-as-the-paternal-admonition"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/gerard-ter-borch/gallant-conversation-known-as-the-paternal-admonition"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/gerard-ter-borch/gallant-conversation-known-as-the-paternal-admonition"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/gallant-conversation-known-as-the-paternal-admonition"/><lastmod>2026-10-17</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/gerard-ter-borch/grand/gerard-ter-borch-conversation-galante-dite-l-admonestation-paternelle-1654.webp?v=a73791ac</image:loc><image:title>Conversation galante, dite L&apos;Admonestation paternelle, Gerard ter Borch (vers 1654-1655)</image:title><image:caption>Conversation galante, dite L&apos;Admonestation paternelle, Gerard ter Borch (vers 1654-1655). Huile sur toile. Collection : Rijksmuseum. Domaine public. Sujets : Intérieur, Femme, Homme, Soldat, Épée, Arme, Chien, Animal, Lit, Baldaquin, Table, Meuble, Chaise, Livre, Satin, Robe, Rouge (couleur), Gris (couleur), Conversation, Scène de genre, Huile sur toile, XVIIe siècle, Bougie.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/the-messenger-known-as-the-unwelcome-news</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/the-messenger-known-as-the-unwelcome-news"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/gerard-ter-borch/the-messenger-known-as-the-unwelcome-news"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/gerard-ter-borch/the-messenger-known-as-the-unwelcome-news"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/gerard-ter-borch/the-messenger-known-as-the-unwelcome-news"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/the-messenger-known-as-the-unwelcome-news"/><lastmod>2026-10-17</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/gerard-ter-borch/grand/gerard-ter-borch-le-messager-dit-la-mauvaise-nouvelle-1653.webp?v=8d7daaea</image:loc><image:title>Le Messager, dit La Mauvaise Nouvelle, Gerard ter Borch (1653)</image:title><image:caption>Le Messager, dit La Mauvaise Nouvelle, Gerard ter Borch (1653). Huile sur bois. Collection : Mauritshuis. Domaine public. Sujets : Scène de genre, Messager, Lettre, Soldat, Homme, Femme, Couple, Armure, Arme, Chapeau, Plume, Cor, Trompette, Instrument de musique, Rideau, Botte, Éperon, Porte, Robe, Intérieur, Bleu (couleur), Rose (couleur), Huile sur bois, XVIIe siècle.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/mother-combing-her-child-s-hair-known-as-hunting-for-lice</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/mother-combing-her-child-s-hair-known-as-hunting-for-lice"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/gerard-ter-borch/mother-combing-her-child-s-hair-known-as-hunting-for-lice"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/gerard-ter-borch/mother-combing-her-child-s-hair-known-as-hunting-for-lice"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/gerard-ter-borch/mother-combing-her-child-s-hair-known-as-hunting-for-lice"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/mother-combing-her-child-s-hair-known-as-hunting-for-lice"/><lastmod>2026-10-17</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/gerard-ter-borch/grand/gerard-ter-borch-mere-peignant-les-cheveux-de-son-enfant-dite-la-chasse-aux-poux-1652.webp?v=24c77c71</image:loc><image:title>Mère peignant les cheveux de son enfant, dite La Chasse aux poux, Gerard ter Borch (vers 1652-1653)</image:title><image:caption>Mère peignant les cheveux de son enfant, dite La Chasse aux poux, Gerard ter Borch (vers 1652-1653). Huile sur bois. Collection : Mauritshuis. Domaine public. Sujets : Scène de genre, Mère, Enfant, Femme, Fille, Cheveux, Main, Chaise, Meuble, Fourrure, Robe, Intérieur, Pot, Cruche, Étagère, Rouge (couleur), Brun (couleur), Gris (couleur), Huile sur bois, XVIIe siècle, Famille.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/helena-van-der-schalcke</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/helena-van-der-schalcke"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/gerard-ter-borch/helena-van-der-schalcke"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/gerard-ter-borch/helena-van-der-schalcke"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/gerard-ter-borch/helena-van-der-schalcke"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/gerard-ter-borch/helena-van-der-schalcke"/><lastmod>2026-10-17</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/gerard-ter-borch/grand/gerard-ter-borch-helena-van-der-schalcke-1648.webp?v=05c36f2e&amp;r=6.5-6.5-6.5-6.5</image:loc><image:title>Helena van der Schalcke, Gerard ter Borch (vers 1648)</image:title><image:caption>Helena van der Schalcke, Gerard ter Borch (vers 1648). Huile sur bois. Collection : Rijksmuseum. Domaine public. Sujets : Portrait, Enfant, Fille, Fillette, Robe, Blanc (couleur), Noir (couleur), Coiffe, Bonnet, Fleur, Plante, Panier, Sac, Dentelle, Ruban, Col, Cheveux, Visage, Regard, Doré (couleur), Ombre, Pays-Bas, XVIIe siècle, Huile sur bois.</image:caption></image:image></url>
</urlset>
