<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/study-of-a-girl-s-head-and-shoulders</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/study-of-a-girl-s-head-and-shoulders"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/study-of-a-girl-s-head-and-shoulders"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/study-of-a-girl-s-head-and-shoulders"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/study-of-a-girl-s-head-and-shoulders"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/study-of-a-girl-s-head-and-shoulders"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/study-of-a-girl-s-head-and-shoulders"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-etude-de-tete-et-d-epaules-de-jeune-fille-1896.webp?v=d3764ddd&amp;r=0-0-0-6.1</image:loc><image:title>Estudio de cabeza y hombros de una joven, James McNeill Whistler (1896–1897)</image:title><image:caption>Estudio de cabeza y hombros de una joven, James McNeill Whistler (1896–1897). Óleo sobre tabla. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/figures-outside-a-doorway-possibly-painted-in-brittany</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/figures-outside-a-doorway-possibly-painted-in-brittany"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/figures-outside-a-doorway-possibly-painted-in-brittany"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/figures-outside-a-doorway-possibly-painted-in-brittany"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/figures-outside-a-doorway-possibly-painted-in-brittany"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/figures-outside-a-doorway-possibly-painted-in-brittany"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/figures-outside-a-doorway-possibly-painted-in-brittany"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-personnages-devant-une-porte-peut-etre-peint-en-bretagne-1893.webp?v=58f122f1</image:loc><image:title>Figuras ante una puerta, quizá pintado en Bretaña, James McNeill Whistler (h. 1893)</image:title><image:caption>Figuras ante una puerta, quizá pintado en Bretaña, James McNeill Whistler (h. 1893). Acuarela sobre papel avitelado. Colección: Centro de Arte Británico de Yale. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/a-distant-dome</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/a-distant-dome"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/a-distant-dome"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/a-distant-dome"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/a-distant-dome"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/a-distant-dome"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/a-distant-dome"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-un-dome-au-loin-1901.webp?v=b77072cf</image:loc><image:title>Una cúpula a lo lejos, James McNeill Whistler (h. 1901)</image:title><image:caption>Una cúpula a lo lejos, James McNeill Whistler (h. 1901). Óleo sobre madera. Colección: Museo y Galería de Arte Hunterian. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-beach-at-marseille</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-beach-at-marseille"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-beach-at-marseille"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-beach-at-marseille"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-beach-at-marseille"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-beach-at-marseille"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-beach-at-marseille"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-plage-de-marseille-1901.webp?v=14728cde</image:loc><image:title>La playa de Marsella, James McNeill Whistler (1901)</image:title><image:caption>La playa de Marsella, James McNeill Whistler (1901). Óleo sobre madera. Colección: Fundación Terra para el Arte Americano. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-gossips</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-gossips"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-gossips"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-gossips"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-gossips"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-gossips"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-gossips"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-les-commeres-1901.webp?v=6cf1fa9f</image:loc><image:title>Las comadres, James McNeill Whistler (1901)</image:title><image:caption>Las comadres, James McNeill Whistler (1901). Colección: Galería de Arte Albright-Knox. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-sea-pourville-01</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-sea-pourville-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-sea-pourville-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-sea-pourville-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-sea-pourville-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-sea-pourville-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-sea-pourville-01"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-mer-pourville-1899.webp?v=83f5a0cc</image:loc><image:title>El mar, Pourville, James McNeill Whistler (1899)</image:title><image:caption>El mar, Pourville, James McNeill Whistler (1899). Óleo sobre madera. Colección: Fundación Terra para el Arte Americano. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/flesh-colour-and-silver-the-card-players</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/flesh-colour-and-silver-the-card-players"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/flesh-colour-and-silver-the-card-players"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/flesh-colour-and-silver-the-card-players"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/flesh-colour-and-silver-the-card-players"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/flesh-colour-and-silver-the-card-players"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/flesh-colour-and-silver-the-card-players"/><lastmod>2026-10-13</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-chair-et-argent-les-joueurs-de-cartes-1898.webp?v=c4d9f991</image:loc><image:title>Color carne y plata: los jugadores de cartas, James McNeill Whistler (1898–1899)</image:title><image:caption>Color carne y plata: los jugadores de cartas, James McNeill Whistler (1898–1899). Óleo sobre madera. Colección: Museo y Galería de Arte Hunterian. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/george-w-vanderbilt</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/george-w-vanderbilt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/george-w-vanderbilt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/george-w-vanderbilt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/george-w-vanderbilt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/george-w-vanderbilt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/george-w-vanderbilt"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-george-w-vanderbilt-1897.webp?v=308e92eb</image:loc><image:title>George W. Vanderbilt, James McNeill Whistler (1897–1903)</image:title><image:caption>George W. Vanderbilt, James McNeill Whistler (1897–1903). Óleo sobre lienzo. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/le-bebe-francais</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/le-bebe-francais"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/le-bebe-francais"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/le-bebe-francais"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/le-bebe-francais"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/le-bebe-francais"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/le-bebe-francais"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-bebe-francais-1897.webp?v=248ac589</image:loc><image:title>El bebé francés, James McNeill Whistler (1897)</image:title><image:caption>El bebé francés, James McNeill Whistler (1897). Óleo sobre lienzo. Colección: Museo y Galería de Arte Hunterian. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-dressmaker-s-shop</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-dressmaker-s-shop"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-dressmaker-s-shop"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-dressmaker-s-shop"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-dressmaker-s-shop"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-dressmaker-s-shop"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-dressmaker-s-shop"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-boutique-de-la-couturiere-1897.webp?v=6887222f</image:loc><image:title>La tienda de la costurera, James McNeill Whistler (h. 1897)</image:title><image:caption>La tienda de la costurera, James McNeill Whistler (h. 1897). Acuarela sobre papel avitelado. Colección: Centro de Arte Británico de Yale. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/rose-et-or-la-napolitaine</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/rose-et-or-la-napolitaine"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/rose-et-or-la-napolitaine"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/rose-et-or-la-napolitaine"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/rose-et-or-la-napolitaine"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/rose-et-or-la-napolitaine"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/rose-et-or-la-napolitaine"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-rose-et-or-la-napolitaine-1897.webp?v=b7213024</image:loc><image:title>Rosa y oro: la napolitana, James McNeill Whistler (h. 1897)</image:title><image:caption>Rosa y oro: la napolitana, James McNeill Whistler (h. 1897). Óleo sobre lienzo. Colección: Museo Thyssen-Bornemisza. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/chelsea-shop</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/chelsea-shop"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/chelsea-shop"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/chelsea-shop"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/chelsea-shop"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/chelsea-shop"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/chelsea-shop"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-boutique-de-chelsea-1897.webp?v=48b03856&amp;r=0.4-0.2-0.6-0.6</image:loc><image:title>Tienda de Chelsea, James McNeill Whistler (1897–1900)</image:title><image:caption>Tienda de Chelsea, James McNeill Whistler (1897–1900). Acuarela y gouache sobre papel avitelado crema. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/portrait-study-mrs-philip-no-3-recto-portrait-study-genevieve</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/portrait-study-mrs-philip-no-3-recto-portrait-study-genevieve"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/portrait-study-mrs-philip-no-3-recto-portrait-study-genevieve"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/portrait-study-mrs-philip-no-3-recto-portrait-study-genevieve"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/portrait-study-mrs-philip-no-3-recto-portrait-study-genevieve"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/portrait-study-mrs-philip-no-3-recto-portrait-study-genevieve"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/portrait-study-mrs-philip-no-3-recto-portrait-study-genevieve"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-etude-de-portrait-mme-philip-n-3-recto-etude-de-portrait-genevieve-mallarme-verso-1897.webp?v=34be9934&amp;r=26.6-21.1-21.9-23.2</image:loc><image:title>Estudio de retrato: la señora Philip, n.º 3 (recto); estudio de retrato: Geneviève Mallarmé (verso), James McNeill Whistler (1897)</image:title><image:caption>Estudio de retrato: la señora Philip, n.º 3 (recto); estudio de retrato: Geneviève Mallarmé (verso), James McNeill Whistler (1897). Litografía por transporte sobre papel. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/afternoon-tea-mrs-phillips-and-mrs-charles-whibley</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/afternoon-tea-mrs-phillips-and-mrs-charles-whibley"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/afternoon-tea-mrs-phillips-and-mrs-charles-whibley"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/afternoon-tea-mrs-phillips-and-mrs-charles-whibley"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/afternoon-tea-mrs-phillips-and-mrs-charles-whibley"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/afternoon-tea-mrs-phillips-and-mrs-charles-whibley"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/afternoon-tea-mrs-phillips-and-mrs-charles-whibley"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-the-de-l-apres-midi-mme-phillips-et-mme-charles-whibley-1897.webp?v=22531ba7&amp;r=4.7-0-0-0</image:loc><image:title>El té de la tarde, la señora Phillips y la señora Charles Whibley, James McNeill Whistler (1897)</image:title><image:caption>El té de la tarde, la señora Phillips y la señora Charles Whibley, James McNeill Whistler (1897). Litografía. Colección: Museo de Arte de Cleveland. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/mother-and-daughter-la-mere-malade</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/mother-and-daughter-la-mere-malade"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/mother-and-daughter-la-mere-malade"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/mother-and-daughter-la-mere-malade"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/mother-and-daughter-la-mere-malade"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/mother-and-daughter-la-mere-malade"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/mother-and-daughter-la-mere-malade"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-mere-et-fille-la-mere-malade-1897.webp?v=b1f89d6d&amp;r=0-14.9-0-28</image:loc><image:title>Madre e hija (La madre enferma), James McNeill Whistler (1897)</image:title><image:caption>Madre e hija (La madre enferma), James McNeill Whistler (1897). Litografía por transporte sobre papel de Japón. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/afternoon-tea</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/afternoon-tea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/afternoon-tea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/afternoon-tea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/afternoon-tea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/afternoon-tea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/afternoon-tea"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-the-de-l-apres-midi-1897.webp?v=a969b85a&amp;r=6.8-2.5-5.8-2</image:loc><image:title>El té de la tarde, James McNeill Whistler (1897)</image:title><image:caption>El té de la tarde, James McNeill Whistler (1897). Litografía sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/girl-in-black-pouting-tom</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/girl-in-black-pouting-tom"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/girl-in-black-pouting-tom"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/girl-in-black-pouting-tom"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/girl-in-black-pouting-tom"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/girl-in-black-pouting-tom"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/girl-in-black-pouting-tom"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-jeune-fille-en-noir-tom-boudeur-1896.webp?v=00bb918a</image:loc><image:title>Joven de negro (Tom malhumorado), James McNeill Whistler (1896–1901)</image:title><image:caption>Joven de negro (Tom malhumorado), James McNeill Whistler (1896–1901). Óleo sobre lienzo. Colección: Museo Hirshhorn y Jardín de Esculturas. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/alexander-arnold-hannay</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/alexander-arnold-hannay"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/alexander-arnold-hannay"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/alexander-arnold-hannay"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/alexander-arnold-hannay"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/alexander-arnold-hannay"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/alexander-arnold-hannay"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-alexander-arnold-hannay-1896.webp?v=5e7aacaf</image:loc><image:title>Alexander Arnold Hannay, James McNeill Whistler (h. 1896)</image:title><image:caption>Alexander Arnold Hannay, James McNeill Whistler (h. 1896). Óleo sobre madera. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/gold-and-brown-self-portrait</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/gold-and-brown-self-portrait"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/gold-and-brown-self-portrait"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/gold-and-brown-self-portrait"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/gold-and-brown-self-portrait"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/gold-and-brown-self-portrait"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/gold-and-brown-self-portrait"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-or-et-brun-autoportrait-1896.webp?v=efbc34c7</image:loc><image:title>Oro y marrón: autorretrato, James McNeill Whistler (h. 1896–1898)</image:title><image:caption>Oro y marrón: autorretrato, James McNeill Whistler (h. 1896–1898). Óleo sobre lienzo. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/rose-et-vert-une-etude</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/rose-et-vert-une-etude"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/rose-et-vert-une-etude"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/rose-et-vert-une-etude"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/rose-et-vert-une-etude"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/rose-et-vert-une-etude"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/rose-et-vert-une-etude"/><lastmod>2026-10-13</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-rose-et-vert-une-etude-1896.webp?v=34d597d3</image:loc><image:title>Rosa y verde: un estudio, James McNeill Whistler (1896–1900)</image:title><image:caption>Rosa y verde: un estudio, James McNeill Whistler (1896–1900). Óleo sobre lienzo. Colección: Museo y Galería de Arte Hunterian. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/study-of-a-girl-s-head-01</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/study-of-a-girl-s-head-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/study-of-a-girl-s-head-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/study-of-a-girl-s-head-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/study-of-a-girl-s-head-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/study-of-a-girl-s-head-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/study-of-a-girl-s-head-01"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-etude-de-tete-de-jeune-fille-1896.webp?v=e17b8373</image:loc><image:title>Estudio de cabeza de joven, James McNeill Whistler (1896–1897)</image:title><image:caption>Estudio de cabeza de joven, James McNeill Whistler (1896–1897). Óleo sobre madera. Colección: Museo de Newark. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/little-dorothy</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/little-dorothy"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/little-dorothy"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/little-dorothy"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/little-dorothy"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/little-dorothy"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/little-dorothy"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-petite-dorothy-1896.webp?v=67a56c77&amp;r=17.2-12.1-9-18.5</image:loc><image:title>La pequeña Dorothy, James McNeill Whistler (1896)</image:title><image:caption>La pequeña Dorothy, James McNeill Whistler (1896). Litografía por transporte sobre papel avitelado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/thomas-way</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/thomas-way"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/thomas-way"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/thomas-way"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/thomas-way"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/thomas-way"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/thomas-way"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-thomas-way-1896.webp?v=08cce17f&amp;r=27.2-17.9-4.4-27.6</image:loc><image:title>Thomas Way, James McNeill Whistler (1896)</image:title><image:caption>Thomas Way, James McNeill Whistler (1896). Litografía por transporte sobre chine-collé. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/firelight-joseph-pennell-no-2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/firelight-joseph-pennell-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/firelight-joseph-pennell-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/firelight-joseph-pennell-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/firelight-joseph-pennell-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/firelight-joseph-pennell-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/firelight-joseph-pennell-no-2"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-lueur-du-feu-joseph-pennell-n-2-1896.webp?v=da8d1829&amp;r=14.1-11.9-8.2-10.7</image:loc><image:title>Luz del fuego: Joseph Pennell, n.º 2, James McNeill Whistler (1896)</image:title><image:caption>Luz del fuego: Joseph Pennell, n.º 2, James McNeill Whistler (1896). Litografía por transporte sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/needlework</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/needlework"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/needlework"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/needlework"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/needlework"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/needlework"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/needlework"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-travaux-d-aiguille-1896.webp?v=18c8c681&amp;r=8.3-8.2-4.8-8.5</image:loc><image:title>Labores de aguja, James McNeill Whistler (1896)</image:title><image:caption>Labores de aguja, James McNeill Whistler (1896). Litografía por transporte sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/little-london</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/little-london"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/little-london"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/little-london"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/little-london"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/little-london"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/little-london"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-petit-londres-1896.webp?v=0e3e263a&amp;r=0-4.3-7.7-15.3</image:loc><image:title>El pequeño Londres, James McNeill Whistler (1896)</image:title><image:caption>El pequeño Londres, James McNeill Whistler (1896). Litografía por transporte sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/st-anne-s-soho</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/st-anne-s-soho"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/st-anne-s-soho"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/st-anne-s-soho"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/st-anne-s-soho"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/st-anne-s-soho"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/st-anne-s-soho"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-sainte-anne-soho-1896.webp?v=31e357f3&amp;r=9.7-6.6-4-6.8</image:loc><image:title>Santa Ana, Soho, James McNeill Whistler (1896)</image:title><image:caption>Santa Ana, Soho, James McNeill Whistler (1896). Litografía por transporte sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-thames-01</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-thames-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-thames-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-thames-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-thames-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-thames-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-thames-01"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-tamise-1896.webp?v=ada6f4e3</image:loc><image:title>El Támesis, James McNeill Whistler (1896)</image:title><image:caption>El Támesis, James McNeill Whistler (1896). Litotinta sobre papel avitelado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-russian-schube</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-russian-schube"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-russian-schube"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-russian-schube"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-russian-schube"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-russian-schube"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-russian-schube"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-schouba-russe-1896.webp?v=8865bd23&amp;r=8.1-4.1-0-4.4</image:loc><image:title>La chuba rusa, James McNeill Whistler (1896)</image:title><image:caption>La chuba rusa, James McNeill Whistler (1896). Litografía por transporte sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/portrait-study-mr-herbert-c-pollitt</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/portrait-study-mr-herbert-c-pollitt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/portrait-study-mr-herbert-c-pollitt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/portrait-study-mr-herbert-c-pollitt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/portrait-study-mr-herbert-c-pollitt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/portrait-study-mr-herbert-c-pollitt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/portrait-study-mr-herbert-c-pollitt"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-etude-de-portrait-m-herbert-c-pollitt-1896.webp?v=4087b009&amp;r=15.9-19.5-5.4-10</image:loc><image:title>Estudio de retrato: el señor Herbert C. Pollitt, James McNeill Whistler (1896)</image:title><image:caption>Estudio de retrato: el señor Herbert C. Pollitt, James McNeill Whistler (1896). Litografía por transporte sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/st-giles-in-the-fields</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/st-giles-in-the-fields"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/st-giles-in-the-fields"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/st-giles-in-the-fields"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/st-giles-in-the-fields"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/st-giles-in-the-fields"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/st-giles-in-the-fields"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-saint-giles-in-the-fields-1896.webp?v=944c1d3d&amp;r=5-3-0-0</image:loc><image:title>St Giles-in-the-Fields, James McNeill Whistler (1896)</image:title><image:caption>St Giles-in-the-Fields, James McNeill Whistler (1896). Litografía por transporte sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/firelight-joseph-pennell-no-1-01</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/firelight-joseph-pennell-no-1-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/firelight-joseph-pennell-no-1-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/firelight-joseph-pennell-no-1-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/firelight-joseph-pennell-no-1-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/firelight-joseph-pennell-no-1-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/firelight-joseph-pennell-no-1-01"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-lueur-du-feu-joseph-pennell-n-1-1896.webp?v=455abcdf&amp;r=15.7-15.4-13.3-20.4</image:loc><image:title>Luz del fuego (Joseph Pennell, n.º 1), James McNeill Whistler (1896)</image:title><image:caption>Luz del fuego (Joseph Pennell, n.º 1), James McNeill Whistler (1896). Litografía por transporte sobre papel verjurado. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/study-no-2-mr-thomas-way</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/study-no-2-mr-thomas-way"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/study-no-2-mr-thomas-way"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/study-no-2-mr-thomas-way"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/study-no-2-mr-thomas-way"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/study-no-2-mr-thomas-way"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/study-no-2-mr-thomas-way"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-etude-n-2-mr-thomas-way-1896.webp?v=78a748f6&amp;r=24.9-17.8-10.4-24.6</image:loc><image:title>Estudio n.º 2: el señor Thomas Way, James McNeill Whistler (1896)</image:title><image:caption>Estudio n.º 2: el señor Thomas Way, James McNeill Whistler (1896). Litografía por transporte sobre papel verjurado. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/kensington-gardens</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/kensington-gardens"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/kensington-gardens"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/kensington-gardens"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/kensington-gardens"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/kensington-gardens"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/kensington-gardens"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-kensington-gardens-1896.webp?v=5e508198&amp;r=0-6.9-0-0</image:loc><image:title>Kensington Gardens, James McNeill Whistler (1896)</image:title><image:caption>Kensington Gardens, James McNeill Whistler (1896). Litografía por transporte sobre papel verjurado. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-manager-s-window-gaiety-theatre</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-manager-s-window-gaiety-theatre"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-manager-s-window-gaiety-theatre"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-manager-s-window-gaiety-theatre"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-manager-s-window-gaiety-theatre"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-manager-s-window-gaiety-theatre"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-manager-s-window-gaiety-theatre"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-fenetre-du-directeur-theatre-du-gaiety-1896.webp?v=54d1f10a&amp;r=20.4-15.7-0-0</image:loc><image:title>La ventana del director, teatro del Gaiety, James McNeill Whistler (1896)</image:title><image:caption>La ventana del director, teatro del Gaiety, James McNeill Whistler (1896). Litografía por transporte sobre papel verjurado. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/savoy-pigeons</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/savoy-pigeons"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/savoy-pigeons"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/savoy-pigeons"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/savoy-pigeons"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/savoy-pigeons"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/savoy-pigeons"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-les-pigeons-du-savoy-1896.webp?v=07957319</image:loc><image:title>Las palomas del Savoy, James McNeill Whistler (1896)</image:title><image:caption>Las palomas del Savoy, James McNeill Whistler (1896). Litografía por transporte sobre papel verjurado. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/evening-little-waterloo-bridge</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/evening-little-waterloo-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/evening-little-waterloo-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/evening-little-waterloo-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/evening-little-waterloo-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/evening-little-waterloo-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/evening-little-waterloo-bridge"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-soir-le-petit-pont-de-waterloo-1896.webp?v=7724046b&amp;r=0-0-23.4-28.2</image:loc><image:title>Atardecer, el pequeño puente de Waterloo, James McNeill Whistler (1896)</image:title><image:caption>Atardecer, el pequeño puente de Waterloo, James McNeill Whistler (1896). Litografía por transporte sobre papel verjurado. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/firelight-joseph-pennell-no-1-02</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/firelight-joseph-pennell-no-1-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/firelight-joseph-pennell-no-1-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/firelight-joseph-pennell-no-1-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/firelight-joseph-pennell-no-1-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/firelight-joseph-pennell-no-1-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/firelight-joseph-pennell-no-1-02"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-lueur-du-feu-joseph-pennell-n-1-1896-t-372923.webp?v=3a574e5a&amp;r=15.8-16.7-12.6-25.8</image:loc><image:title>Luz del fuego: Joseph Pennell, n.º 1, James McNeill Whistler (1896)</image:title><image:caption>Luz del fuego: Joseph Pennell, n.º 1, James McNeill Whistler (1896). Litografía por transporte sobre papel verjurado. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/little-london-model</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/little-london-model"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/little-london-model"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/little-london-model"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/little-london-model"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/little-london-model"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/little-london-model"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-modele-du-petit-londres-1896.webp?v=7d4a9c2a&amp;r=23.9-15.3-0-28.7</image:loc><image:title>El modelo del pequeño Londres, James McNeill Whistler (1896)</image:title><image:caption>El modelo del pequeño Londres, James McNeill Whistler (1896). Litografía por transporte sobre papel avitelado. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/little-evelyn-from-the-art-journal-opposite-p-88</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/little-evelyn-from-the-art-journal-opposite-p-88"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/little-evelyn-from-the-art-journal-opposite-p-88"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/little-evelyn-from-the-art-journal-opposite-p-88"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/little-evelyn-from-the-art-journal-opposite-p-88"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/little-evelyn-from-the-art-journal-opposite-p-88"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/little-evelyn-from-the-art-journal-opposite-p-88"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-petite-evelyn-extrait-de-the-art-journal-en-regard-de-la-p-88-1896.webp?v=d7b73396</image:loc><image:title>La pequeña Evelyn, de The Art Journal, frente a la p. 88, James McNeill Whistler (1896)</image:title><image:caption>La pequeña Evelyn, de The Art Journal, frente a la p. 88, James McNeill Whistler (1896). Litografía por transporte sobre papel verjurado. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-shoemaker-the-shoemaker-dieppe</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-shoemaker-the-shoemaker-dieppe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-shoemaker-the-shoemaker-dieppe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-shoemaker-the-shoemaker-dieppe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-shoemaker-the-shoemaker-dieppe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-shoemaker-the-shoemaker-dieppe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-shoemaker-the-shoemaker-dieppe"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-cordonnier-le-cordonnier-dieppe-1896.webp?v=cbd533f1&amp;r=14.2-0-24.6-27.4</image:loc><image:title>El zapatero (El zapatero, Dieppe), James McNeill Whistler (1896)</image:title><image:caption>El zapatero (El zapatero, Dieppe), James McNeill Whistler (1896). Litografía por transporte sobre papel de China. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/firelight</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/firelight"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/firelight"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/firelight"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/firelight"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/firelight"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/firelight"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-lueur-du-feu-1896.webp?v=18f4afb5&amp;r=6.1-5.2-3-0</image:loc><image:title>Luz del fuego, James McNeill Whistler (1896)</image:title><image:caption>Luz del fuego, James McNeill Whistler (1896). Litografía sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/study-no-1-mr-thomas-way</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/study-no-1-mr-thomas-way"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/study-no-1-mr-thomas-way"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/study-no-1-mr-thomas-way"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/study-no-1-mr-thomas-way"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/study-no-1-mr-thomas-way"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/study-no-1-mr-thomas-way"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-etude-n-1-mr-thomas-way-1896.webp?v=f90fc514&amp;r=27.5-3.7-0-5.2</image:loc><image:title>Estudio n.º 1: el señor Thomas Way, James McNeill Whistler (1896)</image:title><image:caption>Estudio n.º 1: el señor Thomas Way, James McNeill Whistler (1896). Litografía sobre papel avitelado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/study-joseph-pennell</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/study-joseph-pennell"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/study-joseph-pennell"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/study-joseph-pennell"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/study-joseph-pennell"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/study-joseph-pennell"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/study-joseph-pennell"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-etude-joseph-pennell-1896.webp?v=571bf5ef&amp;r=15.6-7.4-0-4.7</image:loc><image:title>Estudio: Joseph Pennell, James McNeill Whistler (1896)</image:title><image:caption>Estudio: Joseph Pennell, James McNeill Whistler (1896). Litografía sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/charing-cross-railway-bridge-02</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/charing-cross-railway-bridge-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/charing-cross-railway-bridge-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/charing-cross-railway-bridge-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/charing-cross-railway-bridge-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/charing-cross-railway-bridge-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/charing-cross-railway-bridge-02"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-pont-de-chemin-de-fer-de-charing-cross-1896.webp?v=f7acc634&amp;r=1.7-0-3.1-11.7</image:loc><image:title>El puente ferroviario de Charing Cross, James McNeill Whistler (1896)</image:title><image:caption>El puente ferroviario de Charing Cross, James McNeill Whistler (1896). Litografía sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/waterloo-bridge-07</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/waterloo-bridge-07"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/waterloo-bridge-07"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/waterloo-bridge-07"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/waterloo-bridge-07"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/waterloo-bridge-07"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/waterloo-bridge-07"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-pont-de-waterloo-1896.webp?v=dd1b08bd&amp;r=0-0-13.9-16</image:loc><image:title>Puente de Waterloo, James McNeill Whistler (1896)</image:title><image:caption>Puente de Waterloo, James McNeill Whistler (1896). Litografía sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/sketch-of-william-e-henley</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/sketch-of-william-e-henley"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/sketch-of-william-e-henley"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/sketch-of-william-e-henley"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/sketch-of-william-e-henley"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/sketch-of-william-e-henley"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/sketch-of-william-e-henley"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-esquisse-de-william-e-henley-1896.webp?v=641a5e41&amp;r=6-5.4-1.9-13.8</image:loc><image:title>Boceto de William E. Henley, James McNeill Whistler (1896)</image:title><image:caption>Boceto de William E. Henley, James McNeill Whistler (1896). Litografía sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-butcher-s-dog</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-butcher-s-dog"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-butcher-s-dog"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-butcher-s-dog"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-butcher-s-dog"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-butcher-s-dog"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-butcher-s-dog"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-chien-du-boucher-1896.webp?v=9c046460&amp;r=0-0-0-15</image:loc><image:title>El perro del carnicero, James McNeill Whistler (1896)</image:title><image:caption>El perro del carnicero, James McNeill Whistler (1896). Litografía sobre papel avitelado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/by-the-balcony</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/by-the-balcony"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/by-the-balcony"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/by-the-balcony"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/by-the-balcony"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/by-the-balcony"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/by-the-balcony"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-pres-du-balcon-1896.webp?v=b95ec8f1</image:loc><image:title>Junto al balcón, James McNeill Whistler (1896)</image:title><image:caption>Junto al balcón, James McNeill Whistler (1896). Litografía sobre papel avitelado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-siesta-01</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-siesta-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-siesta-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-siesta-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-siesta-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-siesta-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-siesta-01"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-sieste-1896.webp?v=e10df5ee</image:loc><image:title>La siesta, James McNeill Whistler (1896)</image:title><image:caption>La siesta, James McNeill Whistler (1896). Litografía sobre papel avitelado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/little-evelyn</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/little-evelyn"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/little-evelyn"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/little-evelyn"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/little-evelyn"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/little-evelyn"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/little-evelyn"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-petite-evelyn-1896.webp?v=a7f921ba&amp;r=1.8-0-0-0</image:loc><image:title>La pequeña Evelyn, James McNeill Whistler (1896)</image:title><image:caption>La pequeña Evelyn, James McNeill Whistler (1896). Litografía sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/alice-butt</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/alice-butt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/alice-butt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/alice-butt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/alice-butt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/alice-butt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/alice-butt"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-alice-butt-1895.webp?v=f994c215</image:loc><image:title>Alice Butt, James McNeill Whistler (h. 1895)</image:title><image:caption>Alice Butt, James McNeill Whistler (h. 1895). Óleo sobre lienzo. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/rose-and-red-the-barber-s-shop-lyme-regis</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/rose-and-red-the-barber-s-shop-lyme-regis"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/rose-and-red-the-barber-s-shop-lyme-regis"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/rose-and-red-the-barber-s-shop-lyme-regis"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/rose-and-red-the-barber-s-shop-lyme-regis"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/rose-and-red-the-barber-s-shop-lyme-regis"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/rose-and-red-the-barber-s-shop-lyme-regis"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-rose-et-rouge-la-boutique-du-barbier-lyme-regis-1895.webp?v=ec45d730&amp;r=0-0-1.7-1</image:loc><image:title>Rosa y rojo: la barbería, Lyme Regis, James McNeill Whistler (1895)</image:title><image:caption>Rosa y rojo: la barbería, Lyme Regis, James McNeill Whistler (1895). Óleo sobre madera. Colección: Museo de Arte de Georgia. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/study-of-a-horse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/study-of-a-horse"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/study-of-a-horse"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/study-of-a-horse"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/study-of-a-horse"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/study-of-a-horse"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/study-of-a-horse"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-etude-de-cheval-1895.webp?v=1e02af91&amp;r=22.2-18.1-18.2-48.5</image:loc><image:title>Estudio de caballo, James McNeill Whistler (1895)</image:title><image:caption>Estudio de caballo, James McNeill Whistler (1895). Litografía por transporte sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/mother-and-child-no-5</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/mother-and-child-no-5"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/mother-and-child-no-5"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/mother-and-child-no-5"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/mother-and-child-no-5"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/mother-and-child-no-5"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/mother-and-child-no-5"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-mere-et-enfant-n-5-1895.webp?v=8cbbf574&amp;r=6.5-9-9-11.4</image:loc><image:title>Madre e hijo, n.º 5, James McNeill Whistler (1895)</image:title><image:caption>Madre e hijo, n.º 5, James McNeill Whistler (1895). Litografía por transporte sobre papel avitelado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/walter-sickert</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/walter-sickert"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/walter-sickert"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/walter-sickert"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/walter-sickert"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/walter-sickert"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/walter-sickert"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-walter-sickert-1895.webp?v=3d990361&amp;r=9.8-16.7-3.9-15</image:loc><image:title>Walter Sickert, James McNeill Whistler (1895)</image:title><image:caption>Walter Sickert, James McNeill Whistler (1895). Litografía por transporte sobre papel de Japón. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/unfinished-sketch-of-lady-haden</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/unfinished-sketch-of-lady-haden"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/unfinished-sketch-of-lady-haden"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/unfinished-sketch-of-lady-haden"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/unfinished-sketch-of-lady-haden"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/unfinished-sketch-of-lady-haden"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/unfinished-sketch-of-lady-haden"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-esquisse-inachevee-de-lady-haden-1895.webp?v=a20eadd0&amp;r=0-0-1.9-0</image:loc><image:title>Boceto inacabado de Lady Haden, James McNeill Whistler (1895)</image:title><image:caption>Boceto inacabado de Lady Haden, James McNeill Whistler (1895). Litografía sobre papel avitelado de Japón. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-master-smith</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-master-smith"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-master-smith"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-master-smith"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-master-smith"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-master-smith"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-master-smith"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-maitre-forgeron-1895.webp?v=20763c8e&amp;r=29.7-29.9-19.5-40.4</image:loc><image:title>El maestro herrero, James McNeill Whistler (1895)</image:title><image:caption>El maestro herrero, James McNeill Whistler (1895). Litografía por transporte sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/girl-with-bowl</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/girl-with-bowl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/girl-with-bowl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/girl-with-bowl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/girl-with-bowl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/girl-with-bowl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/girl-with-bowl"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-jeune-fille-au-bol-1895.webp?v=8afbbfb1&amp;r=28.9-31-10.8-20.6</image:loc><image:title>Joven con cuenco, James McNeill Whistler (1895)</image:title><image:caption>Joven con cuenco, James McNeill Whistler (1895). Litografía. Colección: Museo de Arte de Cleveland. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/back-of-the-gaiety-theatre</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/back-of-the-gaiety-theatre"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/back-of-the-gaiety-theatre"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/back-of-the-gaiety-theatre"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/back-of-the-gaiety-theatre"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/back-of-the-gaiety-theatre"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/back-of-the-gaiety-theatre"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-l-arriere-du-gaiety-theatre-1895.webp?v=deb0328d</image:loc><image:title>La parte trasera del Gaiety Theatre, James McNeill Whistler (1895)</image:title><image:caption>La parte trasera del Gaiety Theatre, James McNeill Whistler (1895). Litografía. Colección: Museo de Arte de Cleveland. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-brothers</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-brothers"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-brothers"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-brothers"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-brothers"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-brothers"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-brothers"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-les-freres-1895.webp?v=f4e5aafa&amp;r=6.4-6.2-4.7-4.1</image:loc><image:title>Los hermanos, James McNeill Whistler (1895)</image:title><image:caption>Los hermanos, James McNeill Whistler (1895). Litografía. Colección: Museo de Arte de Cleveland. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-smith-s-yard</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-smith-s-yard"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-smith-s-yard"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-smith-s-yard"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-smith-s-yard"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-smith-s-yard"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-smith-s-yard"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-cour-du-forgeron-1895.webp?v=10b6b7dd</image:loc><image:title>El patio del herrero, James McNeill Whistler (1895)</image:title><image:caption>El patio del herrero, James McNeill Whistler (1895). Litografía. Colección: Museo de Arte de Cleveland. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/little-doorway-lyme-regis</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/little-doorway-lyme-regis"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/little-doorway-lyme-regis"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/little-doorway-lyme-regis"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/little-doorway-lyme-regis"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/little-doorway-lyme-regis"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/little-doorway-lyme-regis"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-petite-porte-lyme-regis-1895.webp?v=9820bb83</image:loc><image:title>La puertecita, Lyme Regis, James McNeill Whistler (1895)</image:title><image:caption>La puertecita, Lyme Regis, James McNeill Whistler (1895). Litografía por transporte sobre papel avitelado. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-sunny-smithy</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-sunny-smithy"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-sunny-smithy"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-sunny-smithy"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-sunny-smithy"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-sunny-smithy"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-sunny-smithy"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-forge-ensoleillee-1895.webp?v=d0ec58d5&amp;r=0-1.6-16.9-30.7</image:loc><image:title>La fragua soleada, James McNeill Whistler (1895)</image:title><image:caption>La fragua soleada, James McNeill Whistler (1895). Litografía por transporte sobre papel avitelado. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-good-shoe</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-good-shoe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-good-shoe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-good-shoe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-good-shoe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-good-shoe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-good-shoe"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-bon-soulier-1895.webp?v=df93e9d6&amp;r=0-16.7-0-0</image:loc><image:title>El buen zapato, James McNeill Whistler (1895)</image:title><image:caption>El buen zapato, James McNeill Whistler (1895). Litografía por transporte sobre papel avitelado. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/father-and-son-03</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/father-and-son-03"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/father-and-son-03"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/father-and-son-03"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/father-and-son-03"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/father-and-son-03"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/father-and-son-03"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-pere-et-fils-1895.webp?v=3001d41b&amp;r=0-15.5-0-0</image:loc><image:title>Padre e hijo, James McNeill Whistler (1895)</image:title><image:caption>Padre e hijo, James McNeill Whistler (1895). Litografía por transporte sobre papel de Japón. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-strong-arm</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-strong-arm"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-strong-arm"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-strong-arm"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-strong-arm"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-strong-arm"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-strong-arm"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-bras-fort-1895.webp?v=cf69367d&amp;r=0-0-0-6.2</image:loc><image:title>El brazo fuerte, James McNeill Whistler (1895)</image:title><image:caption>El brazo fuerte, James McNeill Whistler (1895). Litografía sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-blacksmith</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-blacksmith"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-blacksmith"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-blacksmith"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-blacksmith"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-blacksmith"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-blacksmith"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-forgeron-1895.webp?v=08c12e45</image:loc><image:title>El herrero, James McNeill Whistler (1895–1896)</image:title><image:caption>El herrero, James McNeill Whistler (1895–1896). Litografía sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/john-grove</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/john-grove"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/john-grove"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/john-grove"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/john-grove"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/john-grove"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/john-grove"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-john-grove-1895.webp?v=849cd08c&amp;r=0-0-0-3.8</image:loc><image:title>John Grove, James McNeill Whistler (1895)</image:title><image:caption>John Grove, James McNeill Whistler (1895). Litografía sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-little-steps-lyme-regis</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-little-steps-lyme-regis"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-little-steps-lyme-regis"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-little-steps-lyme-regis"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-little-steps-lyme-regis"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-little-steps-lyme-regis"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-little-steps-lyme-regis"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-les-petites-marches-lyme-regis-1895.webp?v=afb19726&amp;r=0-0-0-7.3</image:loc><image:title>Los pequeños escalones, Lyme Regis, James McNeill Whistler (1895–1896)</image:title><image:caption>Los pequeños escalones, Lyme Regis, James McNeill Whistler (1895–1896). Litografía sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/sunday-lyme-regis</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/sunday-lyme-regis"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/sunday-lyme-regis"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/sunday-lyme-regis"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/sunday-lyme-regis"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/sunday-lyme-regis"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/sunday-lyme-regis"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-dimanche-lyme-regis-1895.webp?v=6c804dc8&amp;r=4.6-5.6-0-12.3</image:loc><image:title>Domingo, Lyme Regis, James McNeill Whistler (1895)</image:title><image:caption>Domingo, Lyme Regis, James McNeill Whistler (1895). Litografía sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/fifth-of-november</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/fifth-of-november"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/fifth-of-november"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/fifth-of-november"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/fifth-of-november"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/fifth-of-november"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/fifth-of-november"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-cinq-novembre-1895.webp?v=409390d9&amp;r=0-3.9-4.7-16.2</image:loc><image:title>El cinco de noviembre, James McNeill Whistler (1895)</image:title><image:caption>El cinco de noviembre, James McNeill Whistler (1895). Litografía sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-old-smith-s-story</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-old-smith-s-story"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-old-smith-s-story"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-old-smith-s-story"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-old-smith-s-story"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-old-smith-s-story"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-old-smith-s-story"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-l-histoire-du-vieux-forgeron-1895.webp?v=a4e726ef&amp;r=0-0-0-5.8</image:loc><image:title>La historia del viejo herrero, James McNeill Whistler (1895)</image:title><image:caption>La historia del viejo herrero, James McNeill Whistler (1895). Litografía sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/sketch-of-a-blacksmith</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/sketch-of-a-blacksmith"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/sketch-of-a-blacksmith"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/sketch-of-a-blacksmith"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/sketch-of-a-blacksmith"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/sketch-of-a-blacksmith"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/sketch-of-a-blacksmith"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-esquisse-d-un-forgeron-1895.webp?v=1e1decb4</image:loc><image:title>Boceto de un herrero, James McNeill Whistler (1895)</image:title><image:caption>Boceto de un herrero, James McNeill Whistler (1895). Litografía sobre papel avitelado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-fair</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-fair"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-fair"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-fair"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-fair"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-fair"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-fair"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-foire-1895.webp?v=dfec1d6e</image:loc><image:title>La feria, James McNeill Whistler (1895–1896)</image:title><image:caption>La feria, James McNeill Whistler (1895–1896). Litografía sobre papel avitelado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/arrangement-in-flesh-color-and-brown-portrait-of-arthur-jerome-eddy</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/arrangement-in-flesh-color-and-brown-portrait-of-arthur-jerome-eddy"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/arrangement-in-flesh-color-and-brown-portrait-of-arthur-jerome-eddy"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/arrangement-in-flesh-color-and-brown-portrait-of-arthur-jerome-eddy"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/arrangement-in-flesh-color-and-brown-portrait-of-arthur-jerome-eddy"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/arrangement-in-flesh-color-and-brown-portrait-of-arthur-jerome-eddy"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/arrangement-in-flesh-color-and-brown-portrait-of-arthur-jerome-eddy"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-arrangement-en-couleur-chair-et-brun-portrait-d-arthur-jerome-eddy-1894.webp?v=cc25b083</image:loc><image:title>Arreglo en color carne y marrón: retrato de Arthur Jerome Eddy, James McNeill Whistler (1894)</image:title><image:caption>Arreglo en color carne y marrón: retrato de Arthur Jerome Eddy, James McNeill Whistler (1894). Óleo sobre lienzo. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/rose-et-or-la-tulipe</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/rose-et-or-la-tulipe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/rose-et-or-la-tulipe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/rose-et-or-la-tulipe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/rose-et-or-la-tulipe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/rose-et-or-la-tulipe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/rose-et-or-la-tulipe"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-rose-et-or-la-tulipe-1894.webp?v=34336719</image:loc><image:title>Rosa y oro: el tulipán, James McNeill Whistler (1894–1896)</image:title><image:caption>Rosa y oro: el tulipán, James McNeill Whistler (1894–1896). Óleo sobre lienzo. Colección: Museo y Galería de Arte Hunterian. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/study-in-rose-and-brown</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/study-in-rose-and-brown"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/study-in-rose-and-brown"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/study-in-rose-and-brown"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/study-in-rose-and-brown"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/study-in-rose-and-brown"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/study-in-rose-and-brown"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-etude-en-rose-et-brun-1894.webp?v=8ab7327a</image:loc><image:title>Estudio en rosa y marrón, James McNeill Whistler (h. 1894–1896)</image:title><image:caption>Estudio en rosa y marrón, James McNeill Whistler (h. 1894–1896). Óleo sobre lienzo. Colección: Museo de Arte de Muskegon. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/rose-et-vert-l-iris-portrait-of-miss-kinsella</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/rose-et-vert-l-iris-portrait-of-miss-kinsella"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/rose-et-vert-l-iris-portrait-of-miss-kinsella"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/rose-et-vert-l-iris-portrait-of-miss-kinsella"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/rose-et-vert-l-iris-portrait-of-miss-kinsella"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/rose-et-vert-l-iris-portrait-of-miss-kinsella"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/rose-et-vert-l-iris-portrait-of-miss-kinsella"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-rose-et-vert-l-iris-portrait-de-miss-kinsella-1894.webp?v=e9cf0cdf</image:loc><image:title>Rosa y verde: el iris, retrato de la señorita Kinsella, James McNeill Whistler (1894–1902)</image:title><image:caption>Rosa y verde: el iris, retrato de la señorita Kinsella, James McNeill Whistler (1894–1902). Óleo sobre lienzo. Colección: Fundación Terra para el Arte Americano. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/portrait-of-dr-isaac-burnet-davenport</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/portrait-of-dr-isaac-burnet-davenport"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/portrait-of-dr-isaac-burnet-davenport"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/portrait-of-dr-isaac-burnet-davenport"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/portrait-of-dr-isaac-burnet-davenport"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/portrait-of-dr-isaac-burnet-davenport"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/portrait-of-dr-isaac-burnet-davenport"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-portrait-du-docteur-isaac-burnet-davenport-1894.webp?v=4c98f949&amp;r=0.6-0-0.8-1</image:loc><image:title>Retrato del doctor Isaac Burnet Davenport, James McNeill Whistler (1894–1903)</image:title><image:caption>Retrato del doctor Isaac Burnet Davenport, James McNeill Whistler (1894–1903). Óleo sobre lienzo. Colección: Museo de Arte Hood. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/harmony-in-black-miss-ethel-philip</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/harmony-in-black-miss-ethel-philip"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/harmony-in-black-miss-ethel-philip"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/harmony-in-black-miss-ethel-philip"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/harmony-in-black-miss-ethel-philip"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/harmony-in-black-miss-ethel-philip"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/harmony-in-black-miss-ethel-philip"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-harmonie-en-noir-miss-ethel-philip-1894.webp?v=b2e3c0b8</image:loc><image:title>Armonía en negro: la señorita Ethel Philip, James McNeill Whistler (h. 1894–1896)</image:title><image:caption>Armonía en negro: la señorita Ethel Philip, James McNeill Whistler (h. 1894–1896). Óleo sobre lienzo. Colección: Museo y Galería de Arte Hunterian. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/robert-barr-02</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/robert-barr-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/robert-barr-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/robert-barr-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/robert-barr-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/robert-barr-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/robert-barr-02"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-robert-barr-1894.webp?v=3cece198</image:loc><image:title>Robert Barr, James McNeill Whistler (1894)</image:title><image:caption>Robert Barr, James McNeill Whistler (1894). Óleo sobre lienzo. Colección: Instituto de Arte de Detroit. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/tete-a-tete-in-the-garden</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/tete-a-tete-in-the-garden"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/tete-a-tete-in-the-garden"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/tete-a-tete-in-the-garden"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/tete-a-tete-in-the-garden"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/tete-a-tete-in-the-garden"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/tete-a-tete-in-the-garden"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-tete-a-tete-au-jardin-1894.webp?v=6f21b0be&amp;r=11.8-12.6-9.6-23.7</image:loc><image:title>Conversación íntima en el jardín, James McNeill Whistler (1894)</image:title><image:caption>Conversación íntima en el jardín, James McNeill Whistler (1894). Litografía por transporte sobre papel de Japón. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nursemaids-les-bonnes-du-luxembourg</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nursemaids-les-bonnes-du-luxembourg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/nursemaids-les-bonnes-du-luxembourg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/nursemaids-les-bonnes-du-luxembourg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/nursemaids-les-bonnes-du-luxembourg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nursemaids-les-bonnes-du-luxembourg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nursemaids-les-bonnes-du-luxembourg"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-nourrices-les-bonnes-du-luxembourg-1894.webp?v=90586ceb&amp;r=2.8-5.8-3.9-18.2</image:loc><image:title>Niñeras: «Les Bonnes du Luxembourg», James McNeill Whistler (1894)</image:title><image:caption>Niñeras: «Les Bonnes du Luxembourg», James McNeill Whistler (1894). Litografía por transporte sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-whitesmiths-impasse-des-carmelites</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-whitesmiths-impasse-des-carmelites"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-whitesmiths-impasse-des-carmelites"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-whitesmiths-impasse-des-carmelites"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-whitesmiths-impasse-des-carmelites"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-whitesmiths-impasse-des-carmelites"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-whitesmiths-impasse-des-carmelites"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-les-ferblantiers-impasse-des-carmelites-1894.webp?v=6d4d1612&amp;r=10.3-8.3-7-18.2</image:loc><image:title>Los hojalateros, impasse des Carmélites, James McNeill Whistler (1894)</image:title><image:caption>Los hojalateros, impasse des Carmélites, James McNeill Whistler (1894). Litografía por transporte sobre papel avitelado de Japón. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-laundress-la-blanchisseuse-de-la-place-dauphine</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-laundress-la-blanchisseuse-de-la-place-dauphine"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-laundress-la-blanchisseuse-de-la-place-dauphine"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-laundress-la-blanchisseuse-de-la-place-dauphine"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-laundress-la-blanchisseuse-de-la-place-dauphine"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-laundress-la-blanchisseuse-de-la-place-dauphine"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-laundress-la-blanchisseuse-de-la-place-dauphine"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-blanchisseuse-la-blanchisseuse-de-la-place-dauphine-1894.webp?v=c7f0601f&amp;r=4.8-0-4.9-18.4</image:loc><image:title>La lavandera: «La Blanchisseuse de la place Dauphine», James McNeill Whistler (1894)</image:title><image:caption>La lavandera: «La Blanchisseuse de la place Dauphine», James McNeill Whistler (1894). Litografía por transporte sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-smith-passage-du-dragon</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-smith-passage-du-dragon"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-smith-passage-du-dragon"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-smith-passage-du-dragon"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-smith-passage-du-dragon"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-smith-passage-du-dragon"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-smith-passage-du-dragon"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-forgeron-passage-du-dragon-1894.webp?v=63e75e55&amp;r=7.2-0-8.4-5</image:loc><image:title>El herrero, passage du Dragon, James McNeill Whistler (1894)</image:title><image:caption>El herrero, passage du Dragon, James McNeill Whistler (1894). Litografía por transporte sobre chine-collé. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-little-cafe-au-bois</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-little-cafe-au-bois"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-little-cafe-au-bois"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-little-cafe-au-bois"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-little-cafe-au-bois"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-little-cafe-au-bois"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-little-cafe-au-bois"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-petit-cafe-au-bois-1894.webp?v=6441a36a&amp;r=0-0-2-1.8</image:loc><image:title>El pequeño café del Bois, James McNeill Whistler (1894)</image:title><image:caption>El pequeño café del Bois, James McNeill Whistler (1894). Litografía por transporte sobre papel de Japón. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-long-gallery-louvre</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-long-gallery-louvre"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-long-gallery-louvre"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-long-gallery-louvre"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-long-gallery-louvre"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-long-gallery-louvre"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-long-gallery-louvre"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-grande-galerie-louvre-1894.webp?v=8c139b3e&amp;r=8.5-3.6-13.8-23.3</image:loc><image:title>La Gran Galería, Louvre, James McNeill Whistler (1894)</image:title><image:caption>La Gran Galería, Louvre, James McNeill Whistler (1894). Litografía por transporte sobre papel avitelado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-sisters-01</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-sisters-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-sisters-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-sisters-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-sisters-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-sisters-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-sisters-01"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-les-soeurs-1894.webp?v=b8bf1bd5&amp;r=9.2-8.3-6.5-15.1</image:loc><image:title>Las hermanas, James McNeill Whistler (1894–1895)</image:title><image:caption>Las hermanas, James McNeill Whistler (1894–1895). Litografía por transporte sobre papel avitelado de Japón. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-priest-s-house-rouen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-priest-s-house-rouen"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-priest-s-house-rouen"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-priest-s-house-rouen"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-priest-s-house-rouen"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-priest-s-house-rouen"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-priest-s-house-rouen"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-maison-du-pretre-rouen-1894.webp?v=4033dbc8&amp;r=10.9-10.5-11.8-12.7</image:loc><image:title>La casa del cura, Ruan, James McNeill Whistler (1894–1895)</image:title><image:caption>La casa del cura, Ruan, James McNeill Whistler (1894–1895). Litografía por transporte sobre papel avitelado de Japón. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/a-portrait-mildred-howells</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/a-portrait-mildred-howells"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/a-portrait-mildred-howells"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/a-portrait-mildred-howells"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/a-portrait-mildred-howells"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/a-portrait-mildred-howells"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/a-portrait-mildred-howells"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-un-portrait-mildred-howells-1894.webp?v=6f4ac7a1&amp;r=5.4-2.6-7.6-13.2</image:loc><image:title>Un retrato: Mildred Howells, James McNeill Whistler (1894–1896)</image:title><image:caption>Un retrato: Mildred Howells, James McNeill Whistler (1894–1896). Litografía por transporte sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-man-with-a-sickle</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-man-with-a-sickle"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-man-with-a-sickle"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-man-with-a-sickle"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-man-with-a-sickle"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-man-with-a-sickle"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-man-with-a-sickle"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-l-homme-a-la-faucille-1894.webp?v=fa0b9f3b&amp;r=9.3-8.1-4.8-5.8</image:loc><image:title>El hombre de la hoz, James McNeill Whistler (1894)</image:title><image:caption>El hombre de la hoz, James McNeill Whistler (1894). Litografía por transporte sobre papel avitelado de Japón. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-little-balcony</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-little-balcony"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-little-balcony"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-little-balcony"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-little-balcony"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-little-balcony"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-little-balcony"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-petit-balcon-1894.webp?v=854d48b8&amp;r=13-13.8-6.3-8.4</image:loc><image:title>El pequeño balcón, James McNeill Whistler (1894)</image:title><image:caption>El pequeño balcón, James McNeill Whistler (1894). Litografía. Colección: Museo de Arte de Cleveland. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/la-robe-rouge</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/la-robe-rouge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/la-robe-rouge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/la-robe-rouge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/la-robe-rouge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/la-robe-rouge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/la-robe-rouge"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-robe-rouge-1894.webp?v=8d0cb937&amp;r=8.6-6.2-9.1-3.3</image:loc><image:title>El vestido rojo, James McNeill Whistler (1894)</image:title><image:caption>El vestido rojo, James McNeill Whistler (1894). Litografía. Colección: Museo de Arte de Cleveland. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/la-jolie-new-yorkaise</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/la-jolie-new-yorkaise"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/la-jolie-new-yorkaise"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/la-jolie-new-yorkaise"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/la-jolie-new-yorkaise"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/la-jolie-new-yorkaise"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/la-jolie-new-yorkaise"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-jolie-new-yorkaise-1894.webp?v=f4f6c97f&amp;r=13.9-11.2-0-0</image:loc><image:title>La bonita neoyorquina, James McNeill Whistler (1894)</image:title><image:caption>La bonita neoyorquina, James McNeill Whistler (1894). Litografía por transporte sobre papel de Japón. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/la-fruitiere-de-la-rue-de-grenelle</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/la-fruitiere-de-la-rue-de-grenelle"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/la-fruitiere-de-la-rue-de-grenelle"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/la-fruitiere-de-la-rue-de-grenelle"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/la-fruitiere-de-la-rue-de-grenelle"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/la-fruitiere-de-la-rue-de-grenelle"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/la-fruitiere-de-la-rue-de-grenelle"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-fruitiere-de-la-rue-de-grenelle-1894.webp?v=fa1a7b66&amp;r=12.5-12.7-0-10.8</image:loc><image:title>La verdulera de la rue de Grenelle, James McNeill Whistler (1894)</image:title><image:caption>La verdulera de la rue de Grenelle, James McNeill Whistler (1894). Litografía por transporte sobre papel avitelado. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-terrace-luxembourg</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-terrace-luxembourg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-terrace-luxembourg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-terrace-luxembourg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-terrace-luxembourg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-terrace-luxembourg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-terrace-luxembourg"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-terrasse-luxembourg-1894.webp?v=df8b5a23&amp;r=0-0-0-33</image:loc><image:title>La terraza, Luxemburgo, James McNeill Whistler (1894)</image:title><image:caption>La terraza, Luxemburgo, James McNeill Whistler (1894). Litografía por transporte sobre papel verjurado. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/rue-furstenburg</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/rue-furstenburg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/rue-furstenburg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/rue-furstenburg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/rue-furstenburg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/rue-furstenburg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/rue-furstenburg"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-rue-de-furstemberg-1894.webp?v=ecb4eb99&amp;r=14.2-0-0-24</image:loc><image:title>Rue de Furstemberg, James McNeill Whistler (1894)</image:title><image:caption>Rue de Furstemberg, James McNeill Whistler (1894). Litografía por transporte sobre papel avitelado. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/count-robert-de-montesquiou-no-2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/count-robert-de-montesquiou-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/count-robert-de-montesquiou-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/count-robert-de-montesquiou-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/count-robert-de-montesquiou-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/count-robert-de-montesquiou-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/count-robert-de-montesquiou-no-2"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-comte-robert-de-montesquiou-n-2-1894.webp?v=5a33ef40&amp;r=35.7-30.9-0-23</image:loc><image:title>El conde Robert de Montesquiou n.º 2, James McNeill Whistler (1894)</image:title><image:caption>El conde Robert de Montesquiou n.º 2, James McNeill Whistler (1894). Litografía por transporte sobre papel de China. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/la-belle-jardiniere</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/la-belle-jardiniere"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/la-belle-jardiniere"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/la-belle-jardiniere"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/la-belle-jardiniere"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/la-belle-jardiniere"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/la-belle-jardiniere"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-belle-jardiniere-1894.webp?v=a1c2d17c&amp;r=14.9-11.3-0-8</image:loc><image:title>La bella jardinera, James McNeill Whistler (1894)</image:title><image:caption>La bella jardinera, James McNeill Whistler (1894). Litografía por transporte sobre papel de Japón. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-forge-passage-du-dragon</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-forge-passage-du-dragon"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-forge-passage-du-dragon"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-forge-passage-du-dragon"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-forge-passage-du-dragon"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-forge-passage-du-dragon"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-forge-passage-du-dragon"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-forge-passage-du-dragon-1894.webp?v=ab6c8770&amp;r=0-0-0-16.2</image:loc><image:title>La fragua, passage du Dragon, James McNeill Whistler (1894)</image:title><image:caption>La fragua, passage du Dragon, James McNeill Whistler (1894). Litografía por transporte sobre papel verjurado. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-garden-porch</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-garden-porch"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-garden-porch"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-garden-porch"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-garden-porch"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-garden-porch"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-garden-porch"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-porche-du-jardin-1894.webp?v=12bcd402&amp;r=0-12.9-0-24.2</image:loc><image:title>El porche del jardín, James McNeill Whistler (1894)</image:title><image:caption>El porche del jardín, James McNeill Whistler (1894). Litografía por transporte sobre papel de Japón. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/portrait-of-dr-whistler-no-2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/portrait-of-dr-whistler-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/portrait-of-dr-whistler-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/portrait-of-dr-whistler-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/portrait-of-dr-whistler-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/portrait-of-dr-whistler-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/portrait-of-dr-whistler-no-2"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-portrait-du-docteur-whistler-n-2-1894.webp?v=edb06df8&amp;r=0-0-0-23.7</image:loc><image:title>Retrato del doctor Whistler, n.º 2, James McNeill Whistler (1894)</image:title><image:caption>Retrato del doctor Whistler, n.º 2, James McNeill Whistler (1894). Litografía por transporte sobre papel verjurado. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/robert-barr-01</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/robert-barr-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/robert-barr-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/robert-barr-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/robert-barr-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/robert-barr-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/robert-barr-01"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-robert-barr-1894-ga-11154.webp?v=ed9fa61e</image:loc><image:title>Robert Barr, James McNeill Whistler (1894–1895)</image:title><image:caption>Robert Barr, James McNeill Whistler (1894–1895). Aguafuerte sobre papel avitelado marrón. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/late-picquet</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/late-picquet"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/late-picquet"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/late-picquet"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/late-picquet"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/late-picquet"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/late-picquet"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-piquet-tardif-1894.webp?v=2a8339ff&amp;r=0-0-0-13.9</image:loc><image:title>El piquet tardío, James McNeill Whistler (1894)</image:title><image:caption>El piquet tardío, James McNeill Whistler (1894). Litografía sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/confidences-in-the-garden</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/confidences-in-the-garden"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/confidences-in-the-garden"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/confidences-in-the-garden"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/confidences-in-the-garden"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/confidences-in-the-garden"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/confidences-in-the-garden"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-confidences-dans-le-jardin-1894.webp?v=765d878b&amp;r=0-2-1.7-12</image:loc><image:title>Confidencias en el jardín, James McNeill Whistler (1894)</image:title><image:caption>Confidencias en el jardín, James McNeill Whistler (1894). Litografía sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/la-belle-dame-paresseuse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/la-belle-dame-paresseuse"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/la-belle-dame-paresseuse"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/la-belle-dame-paresseuse"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/la-belle-dame-paresseuse"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/la-belle-dame-paresseuse"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/la-belle-dame-paresseuse"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-belle-dame-paresseuse-1894.webp?v=e9a26a33</image:loc><image:title>La bella dama perezosa, James McNeill Whistler (1894)</image:title><image:caption>La bella dama perezosa, James McNeill Whistler (1894). Litografía sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-duet</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-duet"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-duet"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-duet"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-duet"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-duet"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-duet"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-duo-1894.webp?v=827cc6de</image:loc><image:title>El dúo, James McNeill Whistler (1894)</image:title><image:caption>El dúo, James McNeill Whistler (1894). Litografía sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-duet-no-2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-duet-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-duet-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-duet-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-duet-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-duet-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-duet-no-2"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-duo-n-2-1894.webp?v=b0de1881</image:loc><image:title>El dúo, n.º 2, James McNeill Whistler (1894)</image:title><image:caption>El dúo, n.º 2, James McNeill Whistler (1894). Litografía sobre papel avitelado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/la-belle-dame-endormie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/la-belle-dame-endormie"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/la-belle-dame-endormie"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/la-belle-dame-endormie"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/la-belle-dame-endormie"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/la-belle-dame-endormie"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/la-belle-dame-endormie"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-belle-dame-endormie-1894.webp?v=a84e3fd0&amp;r=0-0-0-11.2</image:loc><image:title>La bella dama dormida, James McNeill Whistler (1894)</image:title><image:caption>La bella dama dormida, James McNeill Whistler (1894). Litografía sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-doctor</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-doctor"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-doctor"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-doctor"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-doctor"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-doctor"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-doctor"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-docteur-1894.webp?v=70056c51&amp;r=5.8-5.3-0-0</image:loc><image:title>El doctor, James McNeill Whistler (1894)</image:title><image:caption>El doctor, James McNeill Whistler (1894). Litografía sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/study-05</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/study-05"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/study-05"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/study-05"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/study-05"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/study-05"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/study-05"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-etude-1894.webp?v=b0cfa078&amp;r=16.8-11.7-2.2-11.8</image:loc><image:title>Estudio, James McNeill Whistler (1894)</image:title><image:caption>Estudio, James McNeill Whistler (1894). Litografía sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/figure-study</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/figure-study"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/figure-study"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/figure-study"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/figure-study"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/figure-study"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/figure-study"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-etude-de-figure-1894.webp?v=0c1fd699&amp;r=5.1-3-5.8-6.6</image:loc><image:title>Estudio de figura, James McNeill Whistler (1894)</image:title><image:caption>Estudio de figura, James McNeill Whistler (1894). Litografía sobre papel avitelado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/violet-and-silver-the-deep-sea</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/violet-and-silver-the-deep-sea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/violet-and-silver-the-deep-sea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/violet-and-silver-the-deep-sea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/violet-and-silver-the-deep-sea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/violet-and-silver-the-deep-sea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/violet-and-silver-the-deep-sea"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-violet-et-argent-la-mer-profonde-1893.webp?v=d41d8cd9</image:loc><image:title>Violeta y plata: el mar profundo, James McNeill Whistler (1893)</image:title><image:caption>Violeta y plata: el mar profundo, James McNeill Whistler (1893). Óleo sobre lienzo. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/edward-guthrie-kennedy</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/edward-guthrie-kennedy"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/edward-guthrie-kennedy"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/edward-guthrie-kennedy"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/edward-guthrie-kennedy"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/edward-guthrie-kennedy"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/edward-guthrie-kennedy"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-edward-guthrie-kennedy-1893.webp?v=5e42f454</image:loc><image:title>Edward Guthrie Kennedy, James McNeill Whistler (1893–1895)</image:title><image:caption>Edward Guthrie Kennedy, James McNeill Whistler (1893–1895). Óleo sobre madera. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/miss-ethel-philip-reading</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/miss-ethel-philip-reading"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/miss-ethel-philip-reading"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/miss-ethel-philip-reading"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/miss-ethel-philip-reading"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/miss-ethel-philip-reading"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/miss-ethel-philip-reading"/><lastmod>2026-10-13</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-miss-ethel-philip-en-train-de-lire-1893.webp?v=d525ee18</image:loc><image:title>La señorita Ethel Philip leyendo, James McNeill Whistler (1893–1895)</image:title><image:caption>La señorita Ethel Philip leyendo, James McNeill Whistler (1893–1895). Óleo sobre madera. Colección: Museo y Galería de Arte Hunterian. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-bathing-posts-brittany</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-bathing-posts-brittany"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-bathing-posts-brittany"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-bathing-posts-brittany"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-bathing-posts-brittany"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-bathing-posts-brittany"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-bathing-posts-brittany"/><lastmod>2026-10-13</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-les-poteaux-de-baignade-bretagne-1893.webp?v=11dc5e89</image:loc><image:title>Los postes de baño, Bretaña, James McNeill Whistler (1893)</image:title><image:caption>Los postes de baño, Bretaña, James McNeill Whistler (1893). Óleo sobre madera. Colección: Museo y Galería de Arte Hunterian. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-blue-sea</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-blue-sea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-blue-sea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-blue-sea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-blue-sea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-blue-sea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-blue-sea"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-mer-bleue-1893.webp?v=2359d911</image:loc><image:title>El mar azul, James McNeill Whistler (1893–1900)</image:title><image:caption>El mar azul, James McNeill Whistler (1893–1900). Óleo sobre madera. Colección: Museo Pushkin de Bellas Artes. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/violet-and-blue-among-the-rollers</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/violet-and-blue-among-the-rollers"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/violet-and-blue-among-the-rollers"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/violet-and-blue-among-the-rollers"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/violet-and-blue-among-the-rollers"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/violet-and-blue-among-the-rollers"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/violet-and-blue-among-the-rollers"/><lastmod>2026-10-13</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-violet-et-bleu-parmi-les-rouleaux-1893.webp?v=b0117fdb</image:loc><image:title>Violeta y azul: entre los rompientes, James McNeill Whistler (1893)</image:title><image:caption>Violeta y azul: entre los rompientes, James McNeill Whistler (1893). Óleo sobre madera. Colección: Instituto de Arte de Detroit. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/green-and-blue-the-dancer</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/green-and-blue-the-dancer"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/green-and-blue-the-dancer"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/green-and-blue-the-dancer"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/green-and-blue-the-dancer"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/green-and-blue-the-dancer"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/green-and-blue-the-dancer"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-vert-et-bleu-la-danseuse-1893.webp?v=e714f160&amp;r=1.1-1.1-0-1.6</image:loc><image:title>Verde y azul: la bailarina, James McNeill Whistler (h. 1893)</image:title><image:caption>Verde y azul: la bailarina, James McNeill Whistler (h. 1893). Acuarela y gouache sobre lápiz negro, papel avitelado marrón. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-little-blue-cap</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-little-blue-cap"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-little-blue-cap"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-little-blue-cap"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-little-blue-cap"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-little-blue-cap"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-little-blue-cap"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-petit-bonnet-bleu-1893.webp?v=0799f455&amp;r=1.1-1.1-1.2-0.6</image:loc><image:title>El gorrito azul, James McNeill Whistler (1893–1895)</image:title><image:caption>El gorrito azul, James McNeill Whistler (1893–1895). Acuarela y gouache sobre carboncillo, papel avitelado marrón. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/yellow-house-lannion</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/yellow-house-lannion"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/yellow-house-lannion"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/yellow-house-lannion"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/yellow-house-lannion"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/yellow-house-lannion"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/yellow-house-lannion"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-maison-jaune-lannion-1893.webp?v=6ec6f057&amp;r=12.2-10.9-2.1-5.4</image:loc><image:title>Casa amarilla, Lannion, James McNeill Whistler (1893)</image:title><image:caption>Casa amarilla, Lannion, James McNeill Whistler (1893). Litografía por transporte en color sobre papel avitelado de Japón. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/conversation-under-the-statue-luxembourg-gardens</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/conversation-under-the-statue-luxembourg-gardens"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/conversation-under-the-statue-luxembourg-gardens"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/conversation-under-the-statue-luxembourg-gardens"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/conversation-under-the-statue-luxembourg-gardens"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/conversation-under-the-statue-luxembourg-gardens"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/conversation-under-the-statue-luxembourg-gardens"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-conversation-sous-la-statue-jardin-du-luxembourg-1893.webp?v=6cab0dc5&amp;r=7.2-6.6-14.5-18.2</image:loc><image:title>Conversación bajo la estatua, jardín de Luxemburgo, James McNeill Whistler (1893)</image:title><image:caption>Conversación bajo la estatua, jardín de Luxemburgo, James McNeill Whistler (1893). Litografía por transporte sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-pantheon-from-the-terrace-of-the-luxembourg-gardens</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-pantheon-from-the-terrace-of-the-luxembourg-gardens"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-pantheon-from-the-terrace-of-the-luxembourg-gardens"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-pantheon-from-the-terrace-of-the-luxembourg-gardens"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-pantheon-from-the-terrace-of-the-luxembourg-gardens"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-pantheon-from-the-terrace-of-the-luxembourg-gardens"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-pantheon-from-the-terrace-of-the-luxembourg-gardens"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-pantheon-vu-de-la-terrasse-du-jardin-du-luxembourg-1893.webp?v=145e5566&amp;r=4.4-0-6.3-0</image:loc><image:title>El Panteón, visto desde la terraza del jardín de Luxemburgo, James McNeill Whistler (1893)</image:title><image:caption>El Panteón, visto desde la terraza del jardín de Luxemburgo, James McNeill Whistler (1893). Litografía por transporte sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nude-model-reclining</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nude-model-reclining"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/nude-model-reclining"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/nude-model-reclining"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/nude-model-reclining"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nude-model-reclining"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nude-model-reclining"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-modele-nu-allonge-1893.webp?v=2af8df64&amp;r=0-12.7-20.2-30.4</image:loc><image:title>Modelo desnudo, reclinado, James McNeill Whistler (1893)</image:title><image:caption>Modelo desnudo, reclinado, James McNeill Whistler (1893). Litografía por transporte sobre papel de Japón. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/newspaper-stall-rue-de-seine</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/newspaper-stall-rue-de-seine"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/newspaper-stall-rue-de-seine"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/newspaper-stall-rue-de-seine"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/newspaper-stall-rue-de-seine"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/newspaper-stall-rue-de-seine"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/newspaper-stall-rue-de-seine"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-kiosque-a-journaux-rue-de-seine-1893.webp?v=632637dc&amp;r=0-0-10.6-20.4</image:loc><image:title>El quiosco de periódicos, rue de Seine, James McNeill Whistler (1893)</image:title><image:caption>El quiosco de periódicos, rue de Seine, James McNeill Whistler (1893). Aguafuerte en tinta marrón oscuro sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-marketplace-vitre</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-marketplace-vitre"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-marketplace-vitre"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-marketplace-vitre"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-marketplace-vitre"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-marketplace-vitre"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-marketplace-vitre"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-marche-vitre-1893.webp?v=9643bb7a&amp;r=6.9-3.4-2.9-17.2</image:loc><image:title>El mercado, Vitré, James McNeill Whistler (1893)</image:title><image:caption>El mercado, Vitré, James McNeill Whistler (1893). Litografía por transporte sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/a-lady-seated</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/a-lady-seated"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/a-lady-seated"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/a-lady-seated"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/a-lady-seated"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/a-lady-seated"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/a-lady-seated"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-une-dame-assise-1893.webp?v=18a004a6&amp;r=5-2.6-4.9-10.5</image:loc><image:title>Una dama sentada, James McNeill Whistler (1893)</image:title><image:caption>Una dama sentada, James McNeill Whistler (1893). Litografía sobre papel de China. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-clockmakers-paimpol</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-clockmakers-paimpol"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-clockmakers-paimpol"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-clockmakers-paimpol"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-clockmakers-paimpol"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-clockmakers-paimpol"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-clockmakers-paimpol"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-les-horlogers-paimpol-1893.webp?v=b9c9f548&amp;r=2.5-0-0-14.7</image:loc><image:title>Los relojeros, Paimpol, James McNeill Whistler (1893)</image:title><image:caption>Los relojeros, Paimpol, James McNeill Whistler (1893). Litografía. Colección: Museo de Arte de Cleveland. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-draped-figure-seated-from-l-estampe-originale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-draped-figure-seated-from-l-estampe-originale"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-draped-figure-seated-from-l-estampe-originale"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-draped-figure-seated-from-l-estampe-originale"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-draped-figure-seated-from-l-estampe-originale"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-draped-figure-seated-from-l-estampe-originale"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-draped-figure-seated-from-l-estampe-originale"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-figure-drapee-assise-extrait-de-l-estampe-originale-1893.webp?v=34bd7272&amp;r=14.4-11.5-0-0</image:loc><image:title>La figura drapeada, sentada, de «L&apos;Estampe originale», James McNeill Whistler (1893)</image:title><image:caption>La figura drapeada, sentada, de «L&apos;Estampe originale», James McNeill Whistler (1893). Litografía por transporte. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/quai-de-montebello</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/quai-de-montebello"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/quai-de-montebello"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/quai-de-montebello"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/quai-de-montebello"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/quai-de-montebello"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/quai-de-montebello"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-quai-de-montebello-1893.webp?v=91737b17</image:loc><image:title>Quai de Montebello, James McNeill Whistler (1893)</image:title><image:caption>Quai de Montebello, James McNeill Whistler (1893). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/rue-de-la-rochefoucault</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/rue-de-la-rochefoucault"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/rue-de-la-rochefoucault"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/rue-de-la-rochefoucault"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/rue-de-la-rochefoucault"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/rue-de-la-rochefoucault"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/rue-de-la-rochefoucault"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-rue-de-la-rochefoucauld-1893.webp?v=690df969</image:loc><image:title>Rue de La Rochefoucauld, James McNeill Whistler (1893)</image:title><image:caption>Rue de La Rochefoucauld, James McNeill Whistler (1893). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/le-boulevard-poissoniere</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/le-boulevard-poissoniere"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/le-boulevard-poissoniere"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/le-boulevard-poissoniere"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/le-boulevard-poissoniere"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/le-boulevard-poissoniere"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/le-boulevard-poissoniere"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-boulevard-poissonniere-1893.webp?v=5f7d23d2</image:loc><image:title>El bulevar Poissonnière, James McNeill Whistler (1893)</image:title><image:caption>El bulevar Poissonnière, James McNeill Whistler (1893). Aguafuerte sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/vitre-the-canal</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/vitre-the-canal"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/vitre-the-canal"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/vitre-the-canal"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/vitre-the-canal"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/vitre-the-canal"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/vitre-the-canal"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-vitre-le-canal-1893.webp?v=d2603c98&amp;r=7.4-4.5-0-8.8</image:loc><image:title>Vitré: el canal, James McNeill Whistler (1893)</image:title><image:caption>Vitré: el canal, James McNeill Whistler (1893). Litografía sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/gabled-roofs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/gabled-roofs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/gabled-roofs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/gabled-roofs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/gabled-roofs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/gabled-roofs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/gabled-roofs"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-toits-a-pignons-1893.webp?v=578b840e&amp;r=9.2-0-6-12.3</image:loc><image:title>Tejados a dos aguas, James McNeill Whistler (1893)</image:title><image:caption>Tejados a dos aguas, James McNeill Whistler (1893). Litografía sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-steps-luxembourg</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-steps-luxembourg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-steps-luxembourg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-steps-luxembourg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-steps-luxembourg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-steps-luxembourg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-steps-luxembourg"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-les-marches-luxembourg-1893.webp?v=b0e25181&amp;r=0-0-2.6-15.2</image:loc><image:title>Los escalones, Luxemburgo, James McNeill Whistler (1893)</image:title><image:caption>Los escalones, Luxemburgo, James McNeill Whistler (1893). Litografía sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-draped-figure-back-view</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-draped-figure-back-view"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-draped-figure-back-view"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-draped-figure-back-view"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-draped-figure-back-view"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-draped-figure-back-view"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-draped-figure-back-view"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-figure-drapee-vue-de-dos-1893.webp?v=90724fae&amp;r=0-2.7-0-8.4</image:loc><image:title>La figura drapeada, vista de espaldas, James McNeill Whistler (1893)</image:title><image:caption>La figura drapeada, vista de espaldas, James McNeill Whistler (1893). Litografía sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/red-house-paimpol</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/red-house-paimpol"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/red-house-paimpol"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/red-house-paimpol"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/red-house-paimpol"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/red-house-paimpol"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/red-house-paimpol"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-maison-rouge-paimpol-1893.webp?v=438bcc53&amp;r=0-0-2.7-6</image:loc><image:title>La casa roja, Paimpol, James McNeill Whistler (1893)</image:title><image:caption>La casa roja, Paimpol, James McNeill Whistler (1893). Litografía en color sobre papel avitelado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nude-model-on-an-empire-sofa</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nude-model-on-an-empire-sofa"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/nude-model-on-an-empire-sofa"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/nude-model-on-an-empire-sofa"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/nude-model-on-an-empire-sofa"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nude-model-on-an-empire-sofa"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nude-model-on-an-empire-sofa"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-modele-nu-sur-un-canape-empire-1893.webp?v=f8c86f29&amp;r=0-0-0-5.6</image:loc><image:title>Modelo desnudo sobre un sofá Imperio, James McNeill Whistler (1893)</image:title><image:caption>Modelo desnudo sobre un sofá Imperio, James McNeill Whistler (1893). Litografía sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/draped-model-standing</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/draped-model-standing"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/draped-model-standing"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/draped-model-standing"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/draped-model-standing"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/draped-model-standing"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/draped-model-standing"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-modele-drape-debout-1893.webp?v=2ff57d3d&amp;r=13.3-0-0-0</image:loc><image:title>Modelo drapeado, de pie, James McNeill Whistler (1893)</image:title><image:caption>Modelo drapeado, de pie, James McNeill Whistler (1893). Litografía sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-fireplace</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-fireplace"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-fireplace"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-fireplace"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-fireplace"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-fireplace"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-fireplace"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-cheminee-1893.webp?v=c39a127c&amp;r=0-0-0-5.7</image:loc><image:title>La chimenea, James McNeill Whistler (1893)</image:title><image:caption>La chimenea, James McNeill Whistler (1893). Litografía sobre papel avitelado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-cap</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-cap"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-cap"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-cap"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-cap"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-cap"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-cap"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-casquette-1893.webp?v=fa64aa34&amp;r=3.9-9.7-0-4.6</image:loc><image:title>La gorra, James McNeill Whistler (1893)</image:title><image:caption>La gorra, James McNeill Whistler (1893). Litografía sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/draped-figure-reclining</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/draped-figure-reclining"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/draped-figure-reclining"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/draped-figure-reclining"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/draped-figure-reclining"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/draped-figure-reclining"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/draped-figure-reclining"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-figure-drapee-allongee-1892.webp?v=f5e7966d</image:loc><image:title>Figura drapeada, reclinada, James McNeill Whistler (1892)</image:title><image:caption>Figura drapeada, reclinada, James McNeill Whistler (1892). Litografía por transporte en color sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/stephane-mallarme-no-2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/stephane-mallarme-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/stephane-mallarme-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/stephane-mallarme-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/stephane-mallarme-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/stephane-mallarme-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/stephane-mallarme-no-2"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-stephane-mallarme-n-2-1892.webp?v=a529457b&amp;r=27.9-30-17.3-33.6</image:loc><image:title>Stéphane Mallarmé, n.º 2, James McNeill Whistler (1892)</image:title><image:caption>Stéphane Mallarmé, n.º 2, James McNeill Whistler (1892). Litografía por transporte sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/fruit-shop-paris-greengrocer-s-shop-paris</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/fruit-shop-paris-greengrocer-s-shop-paris"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/fruit-shop-paris-greengrocer-s-shop-paris"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/fruit-shop-paris-greengrocer-s-shop-paris"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/fruit-shop-paris-greengrocer-s-shop-paris"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/fruit-shop-paris-greengrocer-s-shop-paris"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/fruit-shop-paris-greengrocer-s-shop-paris"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-boutique-de-fruits-paris-boutique-du-fruitier-paris-1892.webp?v=9dd626a0</image:loc><image:title>La tienda de fruta, París (verdulería, París), James McNeill Whistler (1892–1893)</image:title><image:caption>La tienda de fruta, París (verdulería, París), James McNeill Whistler (1892–1893). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/lady-and-child</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/lady-and-child"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/lady-and-child"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/lady-and-child"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/lady-and-child"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/lady-and-child"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/lady-and-child"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-dame-et-enfant-1892.webp?v=b030caee&amp;r=2.2-8.8-7.3-12</image:loc><image:title>Dama y niño, James McNeill Whistler (1892)</image:title><image:caption>Dama y niño, James McNeill Whistler (1892). Litografía en color sobre papel avitelado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/sunflowers-rue-des-beaux-arts</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/sunflowers-rue-des-beaux-arts"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/sunflowers-rue-des-beaux-arts"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/sunflowers-rue-des-beaux-arts"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/sunflowers-rue-des-beaux-arts"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/sunflowers-rue-des-beaux-arts"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/sunflowers-rue-des-beaux-arts"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-tournesols-rue-des-beaux-arts-1892.webp?v=a712355f</image:loc><image:title>Girasoles, rue des Beaux-Arts, James McNeill Whistler (1892–1893)</image:title><image:caption>Girasoles, rue des Beaux-Arts, James McNeill Whistler (1892–1893). Aguafuerte sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/a-nude-model-arranging-flowers</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/a-nude-model-arranging-flowers"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/a-nude-model-arranging-flowers"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/a-nude-model-arranging-flowers"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/a-nude-model-arranging-flowers"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/a-nude-model-arranging-flowers"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/a-nude-model-arranging-flowers"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-un-modele-nu-arrangeant-des-fleurs-1892.webp?v=3edabfcc&amp;r=0-8.5-23.3-9</image:loc><image:title>Un modelo desnudo arreglando flores, James McNeill Whistler (h. 1892)</image:title><image:caption>Un modelo desnudo arreglando flores, James McNeill Whistler (h. 1892). Litografía sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/red-and-black-the-fan</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/red-and-black-the-fan"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/red-and-black-the-fan"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/red-and-black-the-fan"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/red-and-black-the-fan"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/red-and-black-the-fan"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/red-and-black-the-fan"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-rouge-et-noir-l-eventail-1891.webp?v=ad04a30d</image:loc><image:title>Rojo y negro: el abanico, James McNeill Whistler (1891–1896)</image:title><image:caption>Rojo y negro: el abanico, James McNeill Whistler (1891–1896). Óleo sobre lienzo. Colección: Museo y Galería de Arte Hunterian. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nude-model-standing</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nude-model-standing"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/nude-model-standing"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/nude-model-standing"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/nude-model-standing"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nude-model-standing"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nude-model-standing"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-modele-nu-debout-1891.webp?v=544a77e2&amp;r=9.1-17.3-7-16.5</image:loc><image:title>Modelo desnudo, de pie, James McNeill Whistler (h. 1891)</image:title><image:caption>Modelo desnudo, de pie, James McNeill Whistler (h. 1891). Litografía por transporte sobre papel de China. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/draped-model-dancing</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/draped-model-dancing"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/draped-model-dancing"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/draped-model-dancing"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/draped-model-dancing"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/draped-model-dancing"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/draped-model-dancing"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-modele-drape-dansant-1891.webp?v=85d9e817&amp;r=14.5-18.9-16.4-13.7</image:loc><image:title>Modelo drapeado, bailando, James McNeill Whistler (h. 1891)</image:title><image:caption>Modelo drapeado, bailando, James McNeill Whistler (h. 1891). Litografía por transporte sobre papel de China. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/draped-figure-standing-01</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/draped-figure-standing-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/draped-figure-standing-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/draped-figure-standing-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/draped-figure-standing-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/draped-figure-standing-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/draped-figure-standing-01"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-figure-drapee-debout-1891.webp?v=cf2c4487&amp;r=30.8-30.8-7.2-12.9</image:loc><image:title>Figura drapeada, de pie, James McNeill Whistler (1891)</image:title><image:caption>Figura drapeada, de pie, James McNeill Whistler (1891). Litografía por transporte en tinta gris oscuro sobre papel de Japón. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-garden</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-garden"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-garden"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-garden"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-garden"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-garden"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-garden"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-jardin-1891.webp?v=231841de&amp;r=0-0-9.2-32.3</image:loc><image:title>El jardín, James McNeill Whistler (1891)</image:title><image:caption>El jardín, James McNeill Whistler (1891). Litografía por transporte sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/cocks-and-hens-hotel-colbert</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/cocks-and-hens-hotel-colbert"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/cocks-and-hens-hotel-colbert"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/cocks-and-hens-hotel-colbert"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/cocks-and-hens-hotel-colbert"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/cocks-and-hens-hotel-colbert"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/cocks-and-hens-hotel-colbert"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-coqs-et-poules-hotel-colbert-1891.webp?v=b83d7283&amp;r=7.3-2-13.9-8.2</image:loc><image:title>Gallos y gallinas, Hôtel Colbert, James McNeill Whistler (1891)</image:title><image:caption>Gallos y gallinas, Hôtel Colbert, James McNeill Whistler (1891). Litografía. Colección: Museo de Arte de Cleveland. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/trial-sketch-grande-rue-dieppe</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/trial-sketch-grande-rue-dieppe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/trial-sketch-grande-rue-dieppe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/trial-sketch-grande-rue-dieppe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/trial-sketch-grande-rue-dieppe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/trial-sketch-grande-rue-dieppe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/trial-sketch-grande-rue-dieppe"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-esquisse-d-essai-grande-rue-dieppe-1891.webp?v=abc842a8</image:loc><image:title>Boceto de prueba: Grande Rue, Dieppe, James McNeill Whistler (h. 1891)</image:title><image:caption>Boceto de prueba: Grande Rue, Dieppe, James McNeill Whistler (h. 1891). Litografía por transporte sobre papel verjurado. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/mother-and-child-no-2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/mother-and-child-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/mother-and-child-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/mother-and-child-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/mother-and-child-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/mother-and-child-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/mother-and-child-no-2"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-mere-et-enfant-n-2-1891.webp?v=a9e7d02a</image:loc><image:title>Madre e hijo, n.º 2, James McNeill Whistler (1891)</image:title><image:caption>Madre e hijo, n.º 2, James McNeill Whistler (1891). Litografía por transporte sobre papel de Japón. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/hotel-colbert-windows</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/hotel-colbert-windows"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/hotel-colbert-windows"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/hotel-colbert-windows"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/hotel-colbert-windows"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/hotel-colbert-windows"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/hotel-colbert-windows"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-hotel-colbert-fenetres-1891.webp?v=7348906c&amp;r=14.2-5.6-12.1-21.9</image:loc><image:title>Hôtel Colbert, ventanas, James McNeill Whistler (1891)</image:title><image:caption>Hôtel Colbert, ventanas, James McNeill Whistler (1891). Litografía por transporte sobre papel avitelado. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/trial-sketch-an-interior</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/trial-sketch-an-interior"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/trial-sketch-an-interior"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/trial-sketch-an-interior"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/trial-sketch-an-interior"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/trial-sketch-an-interior"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/trial-sketch-an-interior"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-esquisse-d-essai-un-interieur-1891.webp?v=ebaf670c&amp;r=0-0-8.4-8.9</image:loc><image:title>Boceto de prueba: un interior, James McNeill Whistler (h. 1891)</image:title><image:caption>Boceto de prueba: un interior, James McNeill Whistler (h. 1891). Litografía sobre papel avitelado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-girl</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-girl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-girl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-girl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-girl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-girl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-girl"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-jeune-fille-1891.webp?v=48a6d66f&amp;r=18-18.5-0-0</image:loc><image:title>La joven, James McNeill Whistler (h. 1891)</image:title><image:caption>La joven, James McNeill Whistler (h. 1891). Litografía sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/la-danseuse-a-study-of-the-nude</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/la-danseuse-a-study-of-the-nude"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/la-danseuse-a-study-of-the-nude"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/la-danseuse-a-study-of-the-nude"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/la-danseuse-a-study-of-the-nude"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/la-danseuse-a-study-of-the-nude"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/la-danseuse-a-study-of-the-nude"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-danseuse-etude-de-nu-1891.webp?v=a6ad76ce&amp;r=1.9-10.3-8.2-1.6</image:loc><image:title>La bailarina: estudio de desnudo, James McNeill Whistler (h. 1891)</image:title><image:caption>La bailarina: estudio de desnudo, James McNeill Whistler (h. 1891). Litografía sobre papel avitelado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/staircase-01</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/staircase-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/staircase-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/staircase-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/staircase-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/staircase-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/staircase-01"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-l-escalier-1891.webp?v=1b015cc8&amp;r=0-0-0-3.5</image:loc><image:title>La escalera, James McNeill Whistler (1891)</image:title><image:caption>La escalera, James McNeill Whistler (1891). Litografía sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/mother-and-child-no-4</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/mother-and-child-no-4"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/mother-and-child-no-4"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/mother-and-child-no-4"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/mother-and-child-no-4"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/mother-and-child-no-4"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/mother-and-child-no-4"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-mere-et-enfant-n-4-1891.webp?v=fb1c47ef&amp;r=0-0-7.2-0</image:loc><image:title>Madre e hijo, n.º 4, James McNeill Whistler (1891–1895)</image:title><image:caption>Madre e hijo, n.º 4, James McNeill Whistler (1891–1895). Litografía sobre papel avitelado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nude-model-back-view</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nude-model-back-view"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/nude-model-back-view"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/nude-model-back-view"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/nude-model-back-view"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nude-model-back-view"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nude-model-back-view"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-modele-nu-vu-de-dos-1891.webp?v=98216af5&amp;r=5.8-21.9-4.9-3.3</image:loc><image:title>Modelo desnudo, visto de espaldas, James McNeill Whistler (1891)</image:title><image:caption>Modelo desnudo, visto de espaldas, James McNeill Whistler (1891). Litografía en color sobre papel avitelado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-violin-player</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-violin-player"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-violin-player"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-violin-player"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-violin-player"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-violin-player"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-violin-player"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-joueur-de-violon-1890.webp?v=8b7a8604</image:loc><image:title>El violinista, James McNeill Whistler (h. 1890–1894)</image:title><image:caption>El violinista, James McNeill Whistler (h. 1890–1894). Óleo sobre lienzo. Colección: Museo de Arte de Cleveland. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/head-of-a-young-woman-05</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/head-of-a-young-woman-05"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/head-of-a-young-woman-05"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/head-of-a-young-woman-05"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/head-of-a-young-woman-05"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/head-of-a-young-woman-05"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/head-of-a-young-woman-05"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-tete-de-jeune-femme-1890.webp?v=c8368870</image:loc><image:title>Cabeza de joven, James McNeill Whistler (h. 1890)</image:title><image:caption>Cabeza de joven, James McNeill Whistler (h. 1890). Óleo sobre lienzo adherido a tabla. Colección: Museo de Arte Americano Smithsonian. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/harmony-in-brown-the-felt-hat</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/harmony-in-brown-the-felt-hat"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/harmony-in-brown-the-felt-hat"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/harmony-in-brown-the-felt-hat"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/harmony-in-brown-the-felt-hat"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/harmony-in-brown-the-felt-hat"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/harmony-in-brown-the-felt-hat"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-harmonie-en-brun-le-chapeau-de-feutre-1890.webp?v=6a63d6e5</image:loc><image:title>Armonía en marrón: el sombrero de fieltro, James McNeill Whistler (h. 1890–1892)</image:title><image:caption>Armonía en marrón: el sombrero de fieltro, James McNeill Whistler (h. 1890–1892). Óleo sobre lienzo. Colección: Museo y Galería de Arte Hunterian. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/lillie-an-oval</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/lillie-an-oval"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/lillie-an-oval"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/lillie-an-oval"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/lillie-an-oval"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/lillie-an-oval"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/lillie-an-oval"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-lillie-un-ovale-1890.webp?v=8b9e60b1</image:loc><image:title>Lillie: un óvalo, James McNeill Whistler (década de 1890)</image:title><image:caption>Lillie: un óvalo, James McNeill Whistler (década de 1890). Óleo sobre lienzo. Colección: Museo y Galería de Arte Hunterian. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-rose-scarf</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-rose-scarf"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-rose-scarf"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-rose-scarf"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-rose-scarf"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-rose-scarf"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-rose-scarf"/><lastmod>2026-10-13</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-l-echarpe-rose-1890.webp?v=69e1637d</image:loc><image:title>La bufanda rosa, James McNeill Whistler (década de 1890)</image:title><image:caption>La bufanda rosa, James McNeill Whistler (década de 1890). Óleo sobre madera. Colección: Museo y Galería de Arte Hunterian. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/brown-and-gold-self-portrait</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/brown-and-gold-self-portrait"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/brown-and-gold-self-portrait"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/brown-and-gold-self-portrait"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/brown-and-gold-self-portrait"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/brown-and-gold-self-portrait"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/brown-and-gold-self-portrait"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-brun-et-or-autoportrait-1890.webp?v=a3869568</image:loc><image:title>Marrón y oro: autorretrato, James McNeill Whistler (década de 1890)</image:title><image:caption>Marrón y oro: autorretrato, James McNeill Whistler (década de 1890). Óleo sobre lienzo. Colección: Museo y Galería de Arte Hunterian. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/miss-lillian-woakes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/miss-lillian-woakes"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/miss-lillian-woakes"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/miss-lillian-woakes"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/miss-lillian-woakes"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/miss-lillian-woakes"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/miss-lillian-woakes"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-miss-lillian-woakes-1890.webp?v=eb970dcf</image:loc><image:title>La señorita Lillian Woakes, James McNeill Whistler (década de 1890)</image:title><image:caption>La señorita Lillian Woakes, James McNeill Whistler (década de 1890). Óleo sobre lienzo. Colección: Colección Phillips. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-winged-hat</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-winged-hat"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-winged-hat"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-winged-hat"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-winged-hat"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-winged-hat"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-winged-hat"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-chapeau-aile-1890.webp?v=90e8ae87&amp;r=0-0-10.1-10.4</image:loc><image:title>El sombrero alado, James McNeill Whistler (1890)</image:title><image:caption>El sombrero alado, James McNeill Whistler (1890). Litografía por transporte sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-tyresmith</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-tyresmith"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-tyresmith"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-tyresmith"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-tyresmith"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-tyresmith"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-tyresmith"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-forgeron-de-bandages-1890.webp?v=71c4aa84&amp;r=0-0-14.7-0</image:loc><image:title>El herrero de llantas, James McNeill Whistler (1890)</image:title><image:caption>El herrero de llantas, James McNeill Whistler (1890). Litografía. Colección: Museo de Arte de Cleveland. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/gants-de-suede</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/gants-de-suede"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/gants-de-suede"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/gants-de-suede"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/gants-de-suede"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/gants-de-suede"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/gants-de-suede"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-gants-de-suede-1890.webp?v=d2e8dd77&amp;r=23.8-22.4-7.8-10.4</image:loc><image:title>Guantes de ante, James McNeill Whistler (1890)</image:title><image:caption>Guantes de ante, James McNeill Whistler (1890). Litografía por transporte sobre papel de Japón. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/gatti-s</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/gatti-s"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/gatti-s"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/gatti-s"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/gatti-s"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/gatti-s"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/gatti-s"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-chez-gatti-1890.webp?v=577a9c9f&amp;r=6-11.2-3.7-6.1</image:loc><image:title>En casa de Gatti, James McNeill Whistler (1890)</image:title><image:caption>En casa de Gatti, James McNeill Whistler (1890). Litografía por transporte sobre chine-collé. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/figure-study-in-colors</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/figure-study-in-colors"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/figure-study-in-colors"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/figure-study-in-colors"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/figure-study-in-colors"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/figure-study-in-colors"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/figure-study-in-colors"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-etude-de-figure-en-couleurs-1890.webp?v=b3de7f13&amp;r=33.7-16.7-16.2-21.5</image:loc><image:title>Estudio de figura en colores, James McNeill Whistler (1890)</image:title><image:caption>Estudio de figura en colores, James McNeill Whistler (1890). Litografía por transporte en color sobre papel avitelado. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/maunder-s-fish-shop-chelsea</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/maunder-s-fish-shop-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/maunder-s-fish-shop-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/maunder-s-fish-shop-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/maunder-s-fish-shop-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/maunder-s-fish-shop-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/maunder-s-fish-shop-chelsea"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-poissonnerie-de-maunder-chelsea-1890.webp?v=896bc870&amp;r=0-0-0-29.5</image:loc><image:title>La pescadería de Maunder, Chelsea, James McNeill Whistler (1890)</image:title><image:caption>La pescadería de Maunder, Chelsea, James McNeill Whistler (1890). Litografía sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-canal-amsterdam</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-canal-amsterdam"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-canal-amsterdam"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-canal-amsterdam"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-canal-amsterdam"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-canal-amsterdam"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-canal-amsterdam"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-canal-amsterdam-1889.webp?v=b93df18f</image:loc><image:title>El canal, Ámsterdam, James McNeill Whistler (1889)</image:title><image:caption>El canal, Ámsterdam, James McNeill Whistler (1889). Óleo sobre madera. Colección: Museo y Galería de Arte Hunterian. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-little-nude-model-reading</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-little-nude-model-reading"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-little-nude-model-reading"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-little-nude-model-reading"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-little-nude-model-reading"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-little-nude-model-reading"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-little-nude-model-reading"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-petit-modele-nu-lisant-1889.webp?v=13011feb&amp;r=5.1-0-11.3-29.9</image:loc><image:title>El pequeño modelo desnudo, leyendo, James McNeill Whistler (1889–1890)</image:title><image:caption>El pequeño modelo desnudo, leyendo, James McNeill Whistler (1889–1890). Litografía por transporte sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/model-draping-01</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/model-draping-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/model-draping-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/model-draping-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/model-draping-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/model-draping-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/model-draping-01"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-modele-drapant-son-vetement-1889.webp?v=7e429cff&amp;r=0-14.8-0-0</image:loc><image:title>Modelo arreglándose el ropaje, James McNeill Whistler (h. 1889)</image:title><image:caption>Modelo arreglándose el ropaje, James McNeill Whistler (h. 1889). Litografía por transporte con añadidos a grafito sobre papel verjurado. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/square-house-amsterdam</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/square-house-amsterdam"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/square-house-amsterdam"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/square-house-amsterdam"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/square-house-amsterdam"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/square-house-amsterdam"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/square-house-amsterdam"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-maison-carree-amsterdam-1889.webp?v=16b27395</image:loc><image:title>Casa cuadrada, Ámsterdam, James McNeill Whistler (1889)</image:title><image:caption>Casa cuadrada, Ámsterdam, James McNeill Whistler (1889). Aguafuerte y punta seca en tinta marrón sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/balcony-amsterdam</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/balcony-amsterdam"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/balcony-amsterdam"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/balcony-amsterdam"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/balcony-amsterdam"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/balcony-amsterdam"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/balcony-amsterdam"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-balcon-amsterdam-1889.webp?v=b5d63ea4</image:loc><image:title>Balcón, Ámsterdam, James McNeill Whistler (1889)</image:title><image:caption>Balcón, Ámsterdam, James McNeill Whistler (1889). Aguafuerte y punta seca en tinta marrón negruzca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/long-house-dyer-s-amsterdam</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/long-house-dyer-s-amsterdam"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/long-house-dyer-s-amsterdam"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/long-house-dyer-s-amsterdam"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/long-house-dyer-s-amsterdam"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/long-house-dyer-s-amsterdam"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/long-house-dyer-s-amsterdam"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-longue-maison-chez-le-teinturier-amsterdam-1889.webp?v=1e75f29e</image:loc><image:title>La casa larga - En casa del tintorero - Ámsterdam, James McNeill Whistler (1889)</image:title><image:caption>La casa larga - En casa del tintorero - Ámsterdam, James McNeill Whistler (1889). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/pierrot-08</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/pierrot-08"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/pierrot-08"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/pierrot-08"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/pierrot-08"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/pierrot-08"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/pierrot-08"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-pierrot-1889.webp?v=8ae1aedf</image:loc><image:title>Pierrot, James McNeill Whistler (1889)</image:title><image:caption>Pierrot, James McNeill Whistler (1889). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado de Asia. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nocturne-dance-house</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nocturne-dance-house"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/nocturne-dance-house"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/nocturne-dance-house"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/nocturne-dance-house"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nocturne-dance-house"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nocturne-dance-house"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-nocturne-la-salle-de-danse-1889.webp?v=31110e5f</image:loc><image:title>Nocturno: la sala de baile, James McNeill Whistler (1889)</image:title><image:caption>Nocturno: la sala de baile, James McNeill Whistler (1889). Aguafuerte y punta seca en tinta marrón negruzca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/bridge-amsterdam</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/bridge-amsterdam"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/bridge-amsterdam"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/bridge-amsterdam"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/bridge-amsterdam"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/bridge-amsterdam"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/bridge-amsterdam"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-pont-amsterdam-1889.webp?v=20216903</image:loc><image:title>Puente, Ámsterdam, James McNeill Whistler (1889)</image:title><image:caption>Puente, Ámsterdam, James McNeill Whistler (1889). Aguafuerte y punta seca en tinta marrón sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-embroidered-curtain</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-embroidered-curtain"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-embroidered-curtain"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-embroidered-curtain"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-embroidered-curtain"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-embroidered-curtain"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-embroidered-curtain"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-rideau-brode-1889.webp?v=d7f28567</image:loc><image:title>La cortina bordada, James McNeill Whistler (1889)</image:title><image:caption>La cortina bordada, James McNeill Whistler (1889). Aguafuerte y punta seca en tinta marrón sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/little-drawbridge-amsterdam</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/little-drawbridge-amsterdam"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/little-drawbridge-amsterdam"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/little-drawbridge-amsterdam"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/little-drawbridge-amsterdam"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/little-drawbridge-amsterdam"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/little-drawbridge-amsterdam"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-petit-pont-levis-amsterdam-1889.webp?v=a72b3968</image:loc><image:title>El pequeño puente levadizo, Ámsterdam, James McNeill Whistler (1889)</image:title><image:caption>El pequeño puente levadizo, Ámsterdam, James McNeill Whistler (1889). Aguafuerte y punta seca en tinta marrón sobre papel avitelado de Asia. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-mill-02</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-mill-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-mill-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-mill-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-mill-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-mill-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-mill-02"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-moulin-1889.webp?v=a46f9473</image:loc><image:title>El molino, James McNeill Whistler (1889)</image:title><image:caption>El molino, James McNeill Whistler (1889). Aguafuerte y punta seca en tinta marrón sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/zaandam-01</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/zaandam-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/zaandam-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/zaandam-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/zaandam-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/zaandam-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/zaandam-01"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-zaandam-1889.webp?v=30fc0c5a</image:loc><image:title>Zaandam, James McNeill Whistler (1889)</image:title><image:caption>Zaandam, James McNeill Whistler (1889). Aguafuerte y punta seca sobre papel avitelado de Asia. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/model-draping-02</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/model-draping-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/model-draping-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/model-draping-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/model-draping-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/model-draping-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/model-draping-02"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-modele-drapant-son-vetement-1889-ga-11188.webp?v=2c472508&amp;r=0-0-0-18</image:loc><image:title>Modelo arreglándose el ropaje, James McNeill Whistler (h. 1889)</image:title><image:caption>Modelo arreglándose el ropaje, James McNeill Whistler (h. 1889). Litografía sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-horoscope</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-horoscope"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-horoscope"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-horoscope"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-horoscope"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-horoscope"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-horoscope"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-l-horoscope-1889.webp?v=9a0b4996&amp;r=11.3-7-11.4-6</image:loc><image:title>El horóscopo, James McNeill Whistler (h. 1889)</image:title><image:caption>El horóscopo, James McNeill Whistler (h. 1889). Litografía sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-novel-girl-reading</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-novel-girl-reading"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-novel-girl-reading"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-novel-girl-reading"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-novel-girl-reading"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-novel-girl-reading"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-novel-girl-reading"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-roman-jeune-fille-lisant-1889.webp?v=86255984&amp;r=25.1-15.7-0-0</image:loc><image:title>La novela: joven leyendo, James McNeill Whistler (h. 1889)</image:title><image:caption>La novela: joven leyendo, James McNeill Whistler (h. 1889). Litografía sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-dancing-girl</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-dancing-girl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-dancing-girl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-dancing-girl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-dancing-girl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-dancing-girl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-dancing-girl"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-jeune-danseuse-1889.webp?v=6096d11b&amp;r=0-0-0-6.7</image:loc><image:title>La joven bailarina, James McNeill Whistler (1889)</image:title><image:caption>La joven bailarina, James McNeill Whistler (1889). Litografía sobre chine-collé. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-steps-amsterdam</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-steps-amsterdam"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-steps-amsterdam"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-steps-amsterdam"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-steps-amsterdam"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-steps-amsterdam"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-steps-amsterdam"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-les-marches-amsterdam-1889.webp?v=67c5b41a</image:loc><image:title>Los escalones, Ámsterdam, James McNeill Whistler (1889)</image:title><image:caption>Los escalones, Ámsterdam, James McNeill Whistler (1889). Aguafuerte y punta seca en tinta marrón oscuro sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/mother-of-pearl-and-silver-the-andalusian</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/mother-of-pearl-and-silver-the-andalusian"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/mother-of-pearl-and-silver-the-andalusian"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/mother-of-pearl-and-silver-the-andalusian"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/mother-of-pearl-and-silver-the-andalusian"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/mother-of-pearl-and-silver-the-andalusian"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/mother-of-pearl-and-silver-the-andalusian"/><lastmod>2026-10-13</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-nacre-et-argent-l-andalouse-1888.webp?v=2947c394</image:loc><image:title>Nácar y plata: la andaluza, James McNeill Whistler (1888)</image:title><image:caption>Nácar y plata: la andaluza, James McNeill Whistler (1888). Óleo sobre lienzo. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/street-scene-in-chelsea-possibly-depicting-the-tobacconist-j-w</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/street-scene-in-chelsea-possibly-depicting-the-tobacconist-j-w"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/street-scene-in-chelsea-possibly-depicting-the-tobacconist-j-w"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/street-scene-in-chelsea-possibly-depicting-the-tobacconist-j-w"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/street-scene-in-chelsea-possibly-depicting-the-tobacconist-j-w"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/street-scene-in-chelsea-possibly-depicting-the-tobacconist-j-w"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/street-scene-in-chelsea-possibly-depicting-the-tobacconist-j-w"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-scene-de-rue-a-chelsea-representant-peut-etre-le-buraliste-j-w-nicholas-au-n-75-de-cheyne-walk-1888.webp?v=a0441aa0</image:loc><image:title>Escena callejera en Chelsea, que quizá representa al estanquero J. W. Nicholas, en el n.º 75 de Cheyne Walk, James McNeill Whistler (h. 1888)</image:title><image:caption>Escena callejera en Chelsea, que quizá representa al estanquero J. W. Nicholas, en el n.º 75 de Cheyne Walk, James McNeill Whistler (h. 1888). Acuarela sobre papel avitelado. Colección: Centro de Arte Británico de Yale. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/carlyle-s-sweetstuff-shop</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/carlyle-s-sweetstuff-shop"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/carlyle-s-sweetstuff-shop"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/carlyle-s-sweetstuff-shop"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/carlyle-s-sweetstuff-shop"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/carlyle-s-sweetstuff-shop"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/carlyle-s-sweetstuff-shop"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-confiserie-de-carlyle-1888.webp?v=2759cec7&amp;r=0-1.8-1.3-0</image:loc><image:title>La confitería de Carlyle, James McNeill Whistler (1888–1889)</image:title><image:caption>La confitería de Carlyle, James McNeill Whistler (1888–1889). Óleo sobre madera. Colección: Fundación Terra para el Arte Americano. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/a-chelsea-shop</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/a-chelsea-shop"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/a-chelsea-shop"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/a-chelsea-shop"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/a-chelsea-shop"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/a-chelsea-shop"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/a-chelsea-shop"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-une-boutique-de-chelsea-1888.webp?v=ee816fb4</image:loc><image:title>Una tienda de Chelsea, James McNeill Whistler (1888–1895)</image:title><image:caption>Una tienda de Chelsea, James McNeill Whistler (1888–1895). Óleo sobre madera. Colección: Fundación Terra para el Arte Americano. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/lindsey-row-chelsea</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/lindsey-row-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/lindsey-row-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/lindsey-row-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/lindsey-row-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/lindsey-row-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/lindsey-row-chelsea"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-lindsey-row-chelsea-1888.webp?v=36e712f7&amp;r=22.6-21.9-20.8-32.1</image:loc><image:title>Lindsey Row, Chelsea, James McNeill Whistler (1888)</image:title><image:caption>Lindsey Row, Chelsea, James McNeill Whistler (1888). Litografía por transporte sobre chine-collé. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/theatre-loches</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/theatre-loches"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/theatre-loches"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/theatre-loches"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/theatre-loches"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/theatre-loches"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/theatre-loches"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-theatre-loches-1888.webp?v=5a967a15&amp;r=0-0-0-8</image:loc><image:title>Teatro, Loches, James McNeill Whistler (1888)</image:title><image:caption>Teatro, Loches, James McNeill Whistler (1888). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/rue-des-bons-enfants-tours</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/rue-des-bons-enfants-tours"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/rue-des-bons-enfants-tours"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/rue-des-bons-enfants-tours"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/rue-des-bons-enfants-tours"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/rue-des-bons-enfants-tours"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/rue-des-bons-enfants-tours"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-rue-des-bons-enfants-tours-1888.webp?v=90bb6874&amp;r=9.4-7-0-0</image:loc><image:title>Rue des Bons-Enfants, Tours, James McNeill Whistler (1888)</image:title><image:caption>Rue des Bons-Enfants, Tours, James McNeill Whistler (1888). Aguafuerte y punta seca en tinta marrón sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/rochester-row-westminster</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/rochester-row-westminster"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/rochester-row-westminster"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/rochester-row-westminster"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/rochester-row-westminster"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/rochester-row-westminster"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/rochester-row-westminster"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-rochester-row-westminster-1888.webp?v=9ddcd496&amp;r=5.9-3.4-3-5.1</image:loc><image:title>Rochester Row, Westminster, James McNeill Whistler (1888)</image:title><image:caption>Rochester Row, Westminster, James McNeill Whistler (1888). Aguafuerte y punta seca en tinta marrón oscuro sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/mairie-loches</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/mairie-loches"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/mairie-loches"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/mairie-loches"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/mairie-loches"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/mairie-loches"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/mairie-loches"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-mairie-loches-1888.webp?v=158aedca&amp;r=12.9-0-0-0</image:loc><image:title>El ayuntamiento, Loches, James McNeill Whistler (1888)</image:title><image:caption>El ayuntamiento, Loches, James McNeill Whistler (1888). Aguafuerte y punta seca en tinta marrón oscuro sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/hotel-de-la-croix-blanche</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/hotel-de-la-croix-blanche"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/hotel-de-la-croix-blanche"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/hotel-de-la-croix-blanche"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/hotel-de-la-croix-blanche"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/hotel-de-la-croix-blanche"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/hotel-de-la-croix-blanche"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-hotel-de-la-croix-blanche-1888.webp?v=68247683&amp;r=0-0-0-5.5</image:loc><image:title>Hôtel de la Croix Blanche, James McNeill Whistler (1888)</image:title><image:caption>Hôtel de la Croix Blanche, James McNeill Whistler (1888). Aguafuerte sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/chateau-touraine</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/chateau-touraine"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/chateau-touraine"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/chateau-touraine"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/chateau-touraine"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/chateau-touraine"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/chateau-touraine"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-chateau-de-touraine-1888.webp?v=c7be4acd</image:loc><image:title>Castillo de Turena, James McNeill Whistler (1888)</image:title><image:caption>Castillo de Turena, James McNeill Whistler (1888). Aguafuerte en tinta marrón oscuro sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/booth-market-place-loches</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/booth-market-place-loches"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/booth-market-place-loches"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/booth-market-place-loches"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/booth-market-place-loches"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/booth-market-place-loches"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/booth-market-place-loches"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-baraque-place-du-marche-loches-1888.webp?v=8e1267ec</image:loc><image:title>Barraca, plaza del mercado, Loches, James McNeill Whistler (1888)</image:title><image:caption>Barraca, plaza del mercado, Loches, James McNeill Whistler (1888). Aguafuerte sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/hotel-de-la-promenade-loches</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/hotel-de-la-promenade-loches"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/hotel-de-la-promenade-loches"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/hotel-de-la-promenade-loches"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/hotel-de-la-promenade-loches"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/hotel-de-la-promenade-loches"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/hotel-de-la-promenade-loches"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-hotel-de-la-promenade-loches-1888.webp?v=b3c96f7f</image:loc><image:title>Hôtel de la Promenade, Loches, James McNeill Whistler (1888)</image:title><image:caption>Hôtel de la Promenade, Loches, James McNeill Whistler (1888). Aguafuerte en tinta marrón oscuro sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/chelsea-rags</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/chelsea-rags"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/chelsea-rags"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/chelsea-rags"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/chelsea-rags"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/chelsea-rags"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/chelsea-rags"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-haillons-de-chelsea-1888.webp?v=78dacace&amp;r=0-0-2.8-5.6</image:loc><image:title>Harapos de Chelsea, James McNeill Whistler (1888)</image:title><image:caption>Harapos de Chelsea, James McNeill Whistler (1888). Litografía. Colección: Museo de Arte de Cleveland. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/chateau-de-verneuil-touraine</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/chateau-de-verneuil-touraine"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/chateau-de-verneuil-touraine"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/chateau-de-verneuil-touraine"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/chateau-de-verneuil-touraine"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/chateau-de-verneuil-touraine"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/chateau-de-verneuil-touraine"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-chateau-de-verneuil-touraine-1888.webp?v=891b850a</image:loc><image:title>Castillo de Verneuil, Turena, James McNeill Whistler (1888)</image:title><image:caption>Castillo de Verneuil, Turena, James McNeill Whistler (1888). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/windows-bourges</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/windows-bourges"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/windows-bourges"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/windows-bourges"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/windows-bourges"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/windows-bourges"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/windows-bourges"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-fenetres-bourges-1888.webp?v=13991199</image:loc><image:title>Ventanas, Bourges, James McNeill Whistler (1888)</image:title><image:caption>Ventanas, Bourges, James McNeill Whistler (1888). Aguafuerte sobre papel verjurado. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/notre-dame-bourges</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/notre-dame-bourges"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/notre-dame-bourges"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/notre-dame-bourges"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/notre-dame-bourges"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/notre-dame-bourges"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/notre-dame-bourges"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-notre-dame-bourges-1888.webp?v=873ab238</image:loc><image:title>Notre-Dame, Bourges, James McNeill Whistler (1888)</image:title><image:caption>Notre-Dame, Bourges, James McNeill Whistler (1888). Aguafuerte sobre papel verjurado. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/chelsea-shops</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/chelsea-shops"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/chelsea-shops"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/chelsea-shops"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/chelsea-shops"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/chelsea-shops"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/chelsea-shops"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-boutiques-de-chelsea-1888.webp?v=b10659f4&amp;r=12.3-0-18.4-39.4</image:loc><image:title>Tiendas de Chelsea, James McNeill Whistler (1888)</image:title><image:caption>Tiendas de Chelsea, James McNeill Whistler (1888). Litografía por transporte sobre papel verjurado. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/courtyard-chelsea-hospital</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/courtyard-chelsea-hospital"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/courtyard-chelsea-hospital"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/courtyard-chelsea-hospital"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/courtyard-chelsea-hospital"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/courtyard-chelsea-hospital"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/courtyard-chelsea-hospital"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-cour-de-l-hopital-de-chelsea-1888.webp?v=0a3ad212&amp;r=0-0-17.7-5.1</image:loc><image:title>Patio del hospital de Chelsea, James McNeill Whistler (1888)</image:title><image:caption>Patio del hospital de Chelsea, James McNeill Whistler (1888). Litografía sobre chine-collé. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/courtyard-rue-p-l-courier</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/courtyard-rue-p-l-courier"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/courtyard-rue-p-l-courier"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/courtyard-rue-p-l-courier"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/courtyard-rue-p-l-courier"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/courtyard-rue-p-l-courier"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/courtyard-rue-p-l-courier"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-cour-rue-p-l-courier-1888.webp?v=9362f058</image:loc><image:title>Patio, rue P. L. Courier, James McNeill Whistler (1888)</image:title><image:caption>Patio, rue P. L. Courier, James McNeill Whistler (1888). Aguafuerte y punta seca en tinta marrón oscuro sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/little-market-place-tours</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/little-market-place-tours"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/little-market-place-tours"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/little-market-place-tours"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/little-market-place-tours"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/little-market-place-tours"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/little-market-place-tours"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-petite-place-du-marche-tours-1888.webp?v=2e598900</image:loc><image:title>La pequeña plaza del mercado, Tours, James McNeill Whistler (1888)</image:title><image:caption>La pequeña plaza del mercado, Tours, James McNeill Whistler (1888). Aguafuerte y punta seca sobre chine-collé. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/hangman-s-house-tours</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/hangman-s-house-tours"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/hangman-s-house-tours"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/hangman-s-house-tours"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/hangman-s-house-tours"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/hangman-s-house-tours"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/hangman-s-house-tours"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-maison-du-bourreau-tours-1888.webp?v=2a0a3aa3</image:loc><image:title>La casa del verdugo, Tours, James McNeill Whistler (1888)</image:title><image:caption>La casa del verdugo, Tours, James McNeill Whistler (1888). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/chancellerie-loches</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/chancellerie-loches"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/chancellerie-loches"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/chancellerie-loches"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/chancellerie-loches"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/chancellerie-loches"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/chancellerie-loches"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-chancellerie-loches-1888.webp?v=d9f52d78</image:loc><image:title>Cancillería, Loches, James McNeill Whistler (1888)</image:title><image:caption>Cancillería, Loches, James McNeill Whistler (1888). Aguafuerte en tinta marrón oscuro sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/hotel-de-ville-loches</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/hotel-de-ville-loches"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/hotel-de-ville-loches"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/hotel-de-ville-loches"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/hotel-de-ville-loches"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/hotel-de-ville-loches"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/hotel-de-ville-loches"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-hotel-de-ville-loches-1888.webp?v=fc4ebe53</image:loc><image:title>Ayuntamiento, Loches, James McNeill Whistler (1888)</image:title><image:caption>Ayuntamiento, Loches, James McNeill Whistler (1888). Aguafuerte y punta seca en tinta marrón sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/poultry-market-loches</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/poultry-market-loches"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/poultry-market-loches"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/poultry-market-loches"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/poultry-market-loches"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/poultry-market-loches"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/poultry-market-loches"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-marche-a-la-volaille-loches-1888.webp?v=0553f1da</image:loc><image:title>El mercado de aves de corral, Loches, James McNeill Whistler (1888)</image:title><image:caption>El mercado de aves de corral, Loches, James McNeill Whistler (1888). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/tour-st-antoine-loches</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/tour-st-antoine-loches"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/tour-st-antoine-loches"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/tour-st-antoine-loches"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/tour-st-antoine-loches"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/tour-st-antoine-loches"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/tour-st-antoine-loches"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-tour-saint-antoine-loches-1888.webp?v=abd15c39&amp;r=0-0-0-4.6</image:loc><image:title>Torre de San Antonio, Loches, James McNeill Whistler (1888)</image:title><image:caption>Torre de San Antonio, Loches, James McNeill Whistler (1888). Aguafuerte sobre papel avitelado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/clock-tower-amboise</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/clock-tower-amboise"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/clock-tower-amboise"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/clock-tower-amboise"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/clock-tower-amboise"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/clock-tower-amboise"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/clock-tower-amboise"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-tour-de-l-horloge-amboise-1888.webp?v=72aac25d</image:loc><image:title>Torre del Reloj, Amboise, James McNeill Whistler (1888)</image:title><image:caption>Torre del Reloj, Amboise, James McNeill Whistler (1888). Aguafuerte y punta seca en tinta marrón sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/hotel-lallement-bourges</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/hotel-lallement-bourges"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/hotel-lallement-bourges"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/hotel-lallement-bourges"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/hotel-lallement-bourges"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/hotel-lallement-bourges"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/hotel-lallement-bourges"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-hotel-lallemant-bourges-1888.webp?v=4b07757f</image:loc><image:title>Hôtel Lallemant, Bourges, James McNeill Whistler (1888)</image:title><image:caption>Hôtel Lallemant, Bourges, James McNeill Whistler (1888). Aguafuerte y punta seca en tinta marrón oscuro sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/windows-opposite-hotel-bourges</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/windows-opposite-hotel-bourges"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/windows-opposite-hotel-bourges"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/windows-opposite-hotel-bourges"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/windows-opposite-hotel-bourges"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/windows-opposite-hotel-bourges"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/windows-opposite-hotel-bourges"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-fenetres-en-face-de-l-hotel-bourges-1888.webp?v=58c791b4</image:loc><image:title>Ventanas frente al hotel, Bourges, James McNeill Whistler (1888)</image:title><image:caption>Ventanas frente al hotel, Bourges, James McNeill Whistler (1888). Aguafuerte sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/passages-de-l-opera</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/passages-de-l-opera"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/passages-de-l-opera"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/passages-de-l-opera"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/passages-de-l-opera"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/passages-de-l-opera"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/passages-de-l-opera"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-passages-de-l-opera-1888.webp?v=847ae7a2</image:loc><image:title>Passages de l&apos;Opéra, James McNeill Whistler (1888)</image:title><image:caption>Passages de l&apos;Opéra, James McNeill Whistler (1888). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/drury-lane-rags</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/drury-lane-rags"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/drury-lane-rags"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/drury-lane-rags"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/drury-lane-rags"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/drury-lane-rags"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/drury-lane-rags"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-haillons-de-drury-lane-1888.webp?v=c769cb57&amp;r=0-0-3.9-7.1</image:loc><image:title>Harapos de Drury Lane, James McNeill Whistler (1888)</image:title><image:caption>Harapos de Drury Lane, James McNeill Whistler (1888). Litografía sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-farriers</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-farriers"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-farriers"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-farriers"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-farriers"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-farriers"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-farriers"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-les-marechaux-ferrants-1888.webp?v=ed600c5a&amp;r=0-0-0-12.4</image:loc><image:title>Los herradores, James McNeill Whistler (1888)</image:title><image:caption>Los herradores, James McNeill Whistler (1888). Litografía sobre chine-collé. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/chapel-doorway-montresor</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/chapel-doorway-montresor"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/chapel-doorway-montresor"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/chapel-doorway-montresor"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/chapel-doorway-montresor"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/chapel-doorway-montresor"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/chapel-doorway-montresor"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-porte-de-chapelle-montresor-1888.webp?v=808e2fe0</image:loc><image:title>Puerta de capilla, Montrésor, James McNeill Whistler (1888)</image:title><image:caption>Puerta de capilla, Montrésor, James McNeill Whistler (1888). Aguafuerte en tinta marrón sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/a-red-note-fete-on-the-sands-ostend</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/a-red-note-fete-on-the-sands-ostend"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/a-red-note-fete-on-the-sands-ostend"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/a-red-note-fete-on-the-sands-ostend"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/a-red-note-fete-on-the-sands-ostend"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/a-red-note-fete-on-the-sands-ostend"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/a-red-note-fete-on-the-sands-ostend"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-une-note-rouge-fete-sur-les-sables-ostende-1887.webp?v=74b88b0f</image:loc><image:title>Una nota roja: fiesta en las arenas, Ostende, James McNeill Whistler (1887)</image:title><image:caption>Una nota roja: fiesta en las arenas, Ostende, James McNeill Whistler (1887). Óleo sobre madera. Colección: Fundación Terra para el Arte Americano. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-ramparts-sandwich</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-ramparts-sandwich"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-ramparts-sandwich"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-ramparts-sandwich"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-ramparts-sandwich"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-ramparts-sandwich"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-ramparts-sandwich"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-les-remparts-sandwich-1887.webp?v=0d2f3c0c</image:loc><image:title>Las murallas, Sandwich, James McNeill Whistler (1887)</image:title><image:caption>Las murallas, Sandwich, James McNeill Whistler (1887). Aguafuerte sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-visitors-boat</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-visitors-boat"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-visitors-boat"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-visitors-boat"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-visitors-boat"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-visitors-boat"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-visitors-boat"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-bateau-des-visiteurs-1887.webp?v=43df61b3</image:loc><image:title>El barco de los visitantes, James McNeill Whistler (1887)</image:title><image:caption>El barco de los visitantes, James McNeill Whistler (1887). Aguafuerte sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/bunting</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/bunting"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/bunting"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/bunting"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/bunting"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/bunting"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/bunting"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-pavoisement-1887.webp?v=140f36f5</image:loc><image:title>Banderolas, James McNeill Whistler (1887)</image:title><image:caption>Banderolas, James McNeill Whistler (1887). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/her-majesty-s-fleet-evening</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/her-majesty-s-fleet-evening"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/her-majesty-s-fleet-evening"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/her-majesty-s-fleet-evening"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/her-majesty-s-fleet-evening"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/her-majesty-s-fleet-evening"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/her-majesty-s-fleet-evening"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-flotte-de-sa-majeste-le-soir-1887.webp?v=82cd9fc2</image:loc><image:title>La flota de Su Majestad: al anochecer, James McNeill Whistler (1887)</image:title><image:caption>La flota de Su Majestad: al anochecer, James McNeill Whistler (1887). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/return-to-tilbury</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/return-to-tilbury"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/return-to-tilbury"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/return-to-tilbury"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/return-to-tilbury"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/return-to-tilbury"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/return-to-tilbury"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-retour-a-tilbury-1887.webp?v=126dadbc</image:loc><image:title>Regreso a Tilbury, James McNeill Whistler (1887)</image:title><image:caption>Regreso a Tilbury, James McNeill Whistler (1887). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/house-of-the-swan-brussels</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/house-of-the-swan-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/house-of-the-swan-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/house-of-the-swan-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/house-of-the-swan-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/house-of-the-swan-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/house-of-the-swan-brussels"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-maison-du-cygne-bruxelles-1887.webp?v=e4b5857d&amp;r=0-0-0-7.5</image:loc><image:title>La Casa del Cisne, Bruselas, James McNeill Whistler (1887)</image:title><image:caption>La Casa del Cisne, Bruselas, James McNeill Whistler (1887). Aguafuerte sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/savoy-scaffolding</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/savoy-scaffolding"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/savoy-scaffolding"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/savoy-scaffolding"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/savoy-scaffolding"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/savoy-scaffolding"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/savoy-scaffolding"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-echafaudage-au-savoy-1887.webp?v=1c1e5cf1</image:loc><image:title>Andamio en el Savoy, James McNeill Whistler (1887)</image:title><image:caption>Andamio en el Savoy, James McNeill Whistler (1887). Aguafuerte sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/binding-the-hair</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/binding-the-hair"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/binding-the-hair"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/binding-the-hair"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/binding-the-hair"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/binding-the-hair"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/binding-the-hair"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-nouant-les-cheveux-1887.webp?v=54fea5e6</image:loc><image:title>Recogiéndose el pelo, James McNeill Whistler (1887)</image:title><image:caption>Recogiéndose el pelo, James McNeill Whistler (1887). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/butcher-s-shop-sandwich-kent</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/butcher-s-shop-sandwich-kent"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/butcher-s-shop-sandwich-kent"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/butcher-s-shop-sandwich-kent"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/butcher-s-shop-sandwich-kent"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/butcher-s-shop-sandwich-kent"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/butcher-s-shop-sandwich-kent"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-boucherie-sandwich-kent-1887.webp?v=8fb42287</image:loc><image:title>La carnicería, Sandwich, Kent, James McNeill Whistler (1887)</image:title><image:caption>La carnicería, Sandwich, Kent, James McNeill Whistler (1887). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/old-battersea-bridge-no-2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/old-battersea-bridge-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/old-battersea-bridge-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/old-battersea-bridge-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/old-battersea-bridge-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/old-battersea-bridge-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/old-battersea-bridge-no-2"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-vieux-pont-de-battersea-n-2-1887.webp?v=283bef11</image:loc><image:title>El viejo puente de Battersea, n.º 2, James McNeill Whistler (1887)</image:title><image:caption>El viejo puente de Battersea, n.º 2, James McNeill Whistler (1887). Aguafuerte y punta seca en tinta marrón sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-fur-tippet-miss-lenoir</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-fur-tippet-miss-lenoir"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-fur-tippet-miss-lenoir"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-fur-tippet-miss-lenoir"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-fur-tippet-miss-lenoir"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-fur-tippet-miss-lenoir"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-fur-tippet-miss-lenoir"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-tour-de-cou-en-fourrure-miss-lenoir-1887.webp?v=630e64d3</image:loc><image:title>El cuello de piel: la señorita Lenoir, James McNeill Whistler (1887)</image:title><image:caption>El cuello de piel: la señorita Lenoir, James McNeill Whistler (1887). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/palaces-brussels</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/palaces-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/palaces-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/palaces-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/palaces-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/palaces-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/palaces-brussels"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-les-palais-bruxelles-1887.webp?v=4b193457</image:loc><image:title>Los palacios, Bruselas, James McNeill Whistler (1887)</image:title><image:caption>Los palacios, Bruselas, James McNeill Whistler (1887). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/flower-market-brussels</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/flower-market-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/flower-market-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/flower-market-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/flower-market-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/flower-market-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/flower-market-brussels"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-marche-aux-fleurs-bruxelles-1887.webp?v=1c23bbff</image:loc><image:title>Mercado de flores, Bruselas, James McNeill Whistler (1887)</image:title><image:caption>Mercado de flores, Bruselas, James McNeill Whistler (1887). Aguafuerte. Colección: Museo de Arte de Cleveland. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/petite-rue-au-beurre-brussels</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/petite-rue-au-beurre-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/petite-rue-au-beurre-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/petite-rue-au-beurre-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/petite-rue-au-beurre-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/petite-rue-au-beurre-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/petite-rue-au-beurre-brussels"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-petite-rue-au-beurre-bruxelles-1887.webp?v=96003c6c</image:loc><image:title>Petite Rue au Beurre, Bruselas, James McNeill Whistler (1887)</image:title><image:caption>Petite Rue au Beurre, Bruselas, James McNeill Whistler (1887). Aguafuerte sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-barrow-quartier-des-marolles-brussels</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-barrow-quartier-des-marolles-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-barrow-quartier-des-marolles-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-barrow-quartier-des-marolles-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-barrow-quartier-des-marolles-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-barrow-quartier-des-marolles-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-barrow-quartier-des-marolles-brussels"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-brouette-quartier-des-marolles-bruxelles-1887.webp?v=4d581fcf</image:loc><image:title>La carretilla, barrio de los Marolles, Bruselas, James McNeill Whistler (1887)</image:title><image:caption>La carretilla, barrio de los Marolles, Bruselas, James McNeill Whistler (1887). Aguafuerte sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/high-street-brussels</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/high-street-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/high-street-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/high-street-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/high-street-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/high-street-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/high-street-brussels"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-rue-haute-bruxelles-1887.webp?v=35eda961</image:loc><image:title>Calle Alta, Bruselas, James McNeill Whistler (1887)</image:title><image:caption>Calle Alta, Bruselas, James McNeill Whistler (1887). Aguafuerte sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/little-chelsea-memorial</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/little-chelsea-memorial"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/little-chelsea-memorial"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/little-chelsea-memorial"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/little-chelsea-memorial"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/little-chelsea-memorial"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/little-chelsea-memorial"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-petit-chelsea-memorial-1887.webp?v=0b5731f6</image:loc><image:title>El pequeño Chelsea (Memorial), James McNeill Whistler (1887)</image:title><image:caption>El pequeño Chelsea (Memorial), James McNeill Whistler (1887). Aguafuerte sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/fishing-quay-ostend</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/fishing-quay-ostend"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/fishing-quay-ostend"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/fishing-quay-ostend"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/fishing-quay-ostend"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/fishing-quay-ostend"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/fishing-quay-ostend"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-quai-des-pecheurs-ostende-1887.webp?v=ce3cc357</image:loc><image:title>Muelle de los pescadores, Ostende, James McNeill Whistler (1887)</image:title><image:caption>Muelle de los pescadores, Ostende, James McNeill Whistler (1887). Aguafuerte sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/fish-women-ostend</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/fish-women-ostend"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/fish-women-ostend"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/fish-women-ostend"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/fish-women-ostend"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/fish-women-ostend"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/fish-women-ostend"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-poissardes-ostende-1887.webp?v=26d70487</image:loc><image:title>Pescaderas, Ostende, James McNeill Whistler (1887)</image:title><image:caption>Pescaderas, Ostende, James McNeill Whistler (1887). Aguafuerte sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/archway-brussels</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/archway-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/archway-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/archway-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/archway-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/archway-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/archway-brussels"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-porche-bruxelles-1887.webp?v=82a5af6c</image:loc><image:title>Arco, Bruselas, James McNeill Whistler (1887)</image:title><image:caption>Arco, Bruselas, James McNeill Whistler (1887). Aguafuerte sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/children-s-fruit-barrow</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/children-s-fruit-barrow"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/children-s-fruit-barrow"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/children-s-fruit-barrow"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/children-s-fruit-barrow"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/children-s-fruit-barrow"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/children-s-fruit-barrow"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-charrette-de-fruits-des-enfants-1887.webp?v=1fe9e557</image:loc><image:title>La carretilla de fruta de los niños, James McNeill Whistler (1887)</image:title><image:caption>La carretilla de fruta de los niños, James McNeill Whistler (1887). Aguafuerte sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-church-brussels-adoration</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-church-brussels-adoration"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-church-brussels-adoration"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-church-brussels-adoration"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-church-brussels-adoration"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-church-brussels-adoration"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-church-brussels-adoration"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-l-eglise-bruxelles-adoration-1887.webp?v=72ae848a</image:loc><image:title>La iglesia, Bruselas (Adoración), James McNeill Whistler (1887)</image:title><image:caption>La iglesia, Bruselas (Adoración), James McNeill Whistler (1887). Aguafuerte sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/grand-place-brussels</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/grand-place-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/grand-place-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/grand-place-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/grand-place-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/grand-place-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/grand-place-brussels"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-grand-place-bruxelles-1887.webp?v=d69b4d53</image:loc><image:title>Grand-Place, Bruselas, James McNeill Whistler (1887)</image:title><image:caption>Grand-Place, Bruselas, James McNeill Whistler (1887). Aguafuerte sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-abbey-jubilee</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-abbey-jubilee"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-abbey-jubilee"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-abbey-jubilee"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-abbey-jubilee"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-abbey-jubilee"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-abbey-jubilee"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-jubile-de-l-abbaye-1887.webp?v=98879674</image:loc><image:title>El jubileo de la abadía, James McNeill Whistler (1887)</image:title><image:caption>El jubileo de la abadía, James McNeill Whistler (1887). Aguafuerte sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/wild-west-indians</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/wild-west-indians"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/wild-west-indians"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/wild-west-indians"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/wild-west-indians"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/wild-west-indians"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/wild-west-indians"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-far-west-les-indiens-1887.webp?v=56824426</image:loc><image:title>Lejano Oeste: los indios, James McNeill Whistler (1887)</image:title><image:caption>Lejano Oeste: los indios, James McNeill Whistler (1887). Aguafuerte sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-beach-ostend</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-beach-ostend"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-beach-ostend"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-beach-ostend"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-beach-ostend"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-beach-ostend"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-beach-ostend"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-plage-ostende-1887.webp?v=1cecc784</image:loc><image:title>La playa, Ostende, James McNeill Whistler (1887)</image:title><image:caption>La playa, Ostende, James McNeill Whistler (1887). Aguafuerte sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/portsmouth-children-children-portsmouth</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/portsmouth-children-children-portsmouth"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/portsmouth-children-children-portsmouth"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/portsmouth-children-children-portsmouth"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/portsmouth-children-children-portsmouth"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/portsmouth-children-children-portsmouth"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/portsmouth-children-children-portsmouth"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-enfants-de-portsmouth-enfants-portsmouth-1887.webp?v=54f3fa8b</image:loc><image:title>Niños de Portsmouth (Niños, Portsmouth), James McNeill Whistler (1887)</image:title><image:caption>Niños de Portsmouth (Niños, Portsmouth), James McNeill Whistler (1887). Aguafuerte sobre papel verjurado. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/courtyard-brussels</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/courtyard-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/courtyard-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/courtyard-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/courtyard-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/courtyard-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/courtyard-brussels"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-cour-bruxelles-1887.webp?v=92f8f146</image:loc><image:title>Patio, Bruselas, James McNeill Whistler (1887)</image:title><image:caption>Patio, Bruselas, James McNeill Whistler (1887). Aguafuerte sobre papel verjurado. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/windsor-memorial</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/windsor-memorial"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/windsor-memorial"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/windsor-memorial"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/windsor-memorial"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/windsor-memorial"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/windsor-memorial"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-windsor-memorial-1887.webp?v=cd0eea04</image:loc><image:title>Windsor (memorial), James McNeill Whistler (1887)</image:title><image:caption>Windsor (memorial), James McNeill Whistler (1887). Punta seca en tinta marrón sobre papel verjurado. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/entrance-gate</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/entrance-gate"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/entrance-gate"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/entrance-gate"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/entrance-gate"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/entrance-gate"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/entrance-gate"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-porte-d-entree-1887.webp?v=a6477e26&amp;r=21-11.9-8.2-18.6</image:loc><image:title>Puerta de entrada, James McNeill Whistler (1887)</image:title><image:caption>Puerta de entrada, James McNeill Whistler (1887). Litografía por transporte sobre papel verjurado. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-village-sweet-shop</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-village-sweet-shop"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-village-sweet-shop"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-village-sweet-shop"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-village-sweet-shop"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-village-sweet-shop"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-village-sweet-shop"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-confiserie-du-village-1887.webp?v=96bd658d</image:loc><image:title>La confitería del pueblo, James McNeill Whistler (1887)</image:title><image:caption>La confitería del pueblo, James McNeill Whistler (1887). Aguafuerte sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-fish-shop-busy-chelsea</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-fish-shop-busy-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-fish-shop-busy-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-fish-shop-busy-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-fish-shop-busy-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-fish-shop-busy-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-fish-shop-busy-chelsea"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-poissonnerie-chelsea-anime-1887.webp?v=7b26d42e</image:loc><image:title>La pescadería, Chelsea animado, James McNeill Whistler (1887)</image:title><image:caption>La pescadería, Chelsea animado, James McNeill Whistler (1887). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/marbles</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/marbles"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/marbles"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/marbles"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/marbles"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/marbles"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/marbles"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-les-billes-1887.webp?v=bae3c4e7</image:loc><image:title>Las canicas, James McNeill Whistler (h. 1887)</image:title><image:caption>Las canicas, James McNeill Whistler (h. 1887). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/clothes-exchange-no-i</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/clothes-exchange-no-i"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/clothes-exchange-no-i"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/clothes-exchange-no-i"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/clothes-exchange-no-i"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/clothes-exchange-no-i"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/clothes-exchange-no-i"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-marche-aux-vetements-n-i-1887.webp?v=e1fe1ffa</image:loc><image:title>El mercado de ropa n.º I, James McNeill Whistler (1887)</image:title><image:caption>El mercado de ropa n.º I, James McNeill Whistler (1887). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/cutler-street-hounsditch</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/cutler-street-hounsditch"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/cutler-street-hounsditch"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/cutler-street-hounsditch"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/cutler-street-hounsditch"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/cutler-street-hounsditch"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/cutler-street-hounsditch"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-cutler-street-houndsditch-1887.webp?v=24204f26</image:loc><image:title>Cutler Street, Houndsditch, James McNeill Whistler (1887)</image:title><image:caption>Cutler Street, Houndsditch, James McNeill Whistler (1887). Aguafuerte en tinta marrón oscuro sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-cock-and-the-pump</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-cock-and-the-pump"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-cock-and-the-pump"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-cock-and-the-pump"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-cock-and-the-pump"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-cock-and-the-pump"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-cock-and-the-pump"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-coq-et-la-pompe-1887.webp?v=6b850121</image:loc><image:title>El gallo y la bomba, James McNeill Whistler (h. 1887)</image:title><image:caption>El gallo y la bomba, James McNeill Whistler (h. 1887). Aguafuerte sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/charing-cross-railway-bridge-01</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/charing-cross-railway-bridge-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/charing-cross-railway-bridge-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/charing-cross-railway-bridge-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/charing-cross-railway-bridge-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/charing-cross-railway-bridge-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/charing-cross-railway-bridge-01"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-pont-de-chemin-de-fer-de-charing-cross-1887.webp?v=eec8bf5e</image:loc><image:title>El puente ferroviario de Charing Cross, James McNeill Whistler (h. 1887)</image:title><image:caption>El puente ferroviario de Charing Cross, James McNeill Whistler (h. 1887). Aguafuerte sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/wild-west-buffalo-bill</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/wild-west-buffalo-bill"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/wild-west-buffalo-bill"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/wild-west-buffalo-bill"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/wild-west-buffalo-bill"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/wild-west-buffalo-bill"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/wild-west-buffalo-bill"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-far-west-buffalo-bill-1887.webp?v=0ac5f1ec</image:loc><image:title>Lejano Oeste, Buffalo Bill, James McNeill Whistler (1887)</image:title><image:caption>Lejano Oeste, Buffalo Bill, James McNeill Whistler (1887). Aguafuerte sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/monitors</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/monitors"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/monitors"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/monitors"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/monitors"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/monitors"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/monitors"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-les-moniteurs-1887.webp?v=2e6f3b96</image:loc><image:title>Los monitores, James McNeill Whistler (1887)</image:title><image:caption>Los monitores, James McNeill Whistler (1887). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/ryde-pier</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/ryde-pier"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/ryde-pier"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/ryde-pier"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/ryde-pier"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/ryde-pier"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/ryde-pier"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-jetee-de-ryde-1887.webp?v=6ffd3ae3</image:loc><image:title>El muelle de Ryde, James McNeill Whistler (1887)</image:title><image:caption>El muelle de Ryde, James McNeill Whistler (1887). Aguafuerte sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/windsor-no-2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/windsor-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/windsor-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/windsor-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/windsor-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/windsor-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/windsor-no-2"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-windsor-n-2-1887.webp?v=8c40d484</image:loc><image:title>Windsor, n.º 2, James McNeill Whistler (1887)</image:title><image:caption>Windsor, n.º 2, James McNeill Whistler (1887). Aguafuerte. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/canal-ostend</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/canal-ostend"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/canal-ostend"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/canal-ostend"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/canal-ostend"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/canal-ostend"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/canal-ostend"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-canal-ostende-1887.webp?v=deafb240</image:loc><image:title>Canal, Ostende, James McNeill Whistler (1887)</image:title><image:caption>Canal, Ostende, James McNeill Whistler (1887). Aguafuerte sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/church-brussels</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/church-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/church-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/church-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/church-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/church-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/church-brussels"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-eglise-bruxelles-1887.webp?v=6ce68ab3</image:loc><image:title>Iglesia, Bruselas, James McNeill Whistler (1887)</image:title><image:caption>Iglesia, Bruselas, James McNeill Whistler (1887). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/gold-house-brussels</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/gold-house-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/gold-house-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/gold-house-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/gold-house-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/gold-house-brussels"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/gold-house-brussels"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-maison-doree-bruxelles-1887.webp?v=1ed05d49</image:loc><image:title>Casa dorada, Bruselas, James McNeill Whistler (1887)</image:title><image:caption>Casa dorada, Bruselas, James McNeill Whistler (1887). Aguafuerte sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/railway-station-voves</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/railway-station-voves"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/railway-station-voves"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/railway-station-voves"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/railway-station-voves"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/railway-station-voves"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/railway-station-voves"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-gare-de-voves-1887.webp?v=91465f0c&amp;r=0-6.6-0-0</image:loc><image:title>La estación de Voves, James McNeill Whistler (1887)</image:title><image:caption>La estación de Voves, James McNeill Whistler (1887). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/churchyard</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/churchyard"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/churchyard"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/churchyard"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/churchyard"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/churchyard"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/churchyard"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-cimetiere-d-eglise-1887.webp?v=0e791f52&amp;r=0-0-0-9.3</image:loc><image:title>Cementerio de iglesia, James McNeill Whistler (1887)</image:title><image:caption>Cementerio de iglesia, James McNeill Whistler (1887). Litografía sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/little-court-cloth-fair</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/little-court-cloth-fair"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/little-court-cloth-fair"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/little-court-cloth-fair"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/little-court-cloth-fair"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/little-court-cloth-fair"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/little-court-cloth-fair"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-petite-cour-cloth-fair-1887.webp?v=ccb2ea20&amp;r=21.1-19.1-14.8-22.2</image:loc><image:title>El pequeño patio, Cloth Fair, James McNeill Whistler (1887)</image:title><image:caption>El pequeño patio, Cloth Fair, James McNeill Whistler (1887). Litografía sobre papel avitelado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/furniture-shop</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/furniture-shop"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/furniture-shop"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/furniture-shop"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/furniture-shop"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/furniture-shop"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/furniture-shop"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-magasin-de-meubles-1887.webp?v=41afac7e</image:loc><image:title>Tienda de muebles, James McNeill Whistler (h. 1887)</image:title><image:caption>Tienda de muebles, James McNeill Whistler (h. 1887). Aguafuerte en tinta marrón oscuro sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/bucking-horse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/bucking-horse"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/bucking-horse"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/bucking-horse"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/bucking-horse"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/bucking-horse"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/bucking-horse"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-cheval-ruant-1887.webp?v=912948c8</image:loc><image:title>Caballo encabritado, James McNeill Whistler (1887)</image:title><image:caption>Caballo encabritado, James McNeill Whistler (1887). Aguafuerte y punta seca en tinta marrón sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-turret-ship</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-turret-ship"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-turret-ship"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-turret-ship"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-turret-ship"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-turret-ship"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-turret-ship"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-navire-a-tourelles-1887.webp?v=d0c20d97</image:loc><image:title>El barco con torretas, James McNeill Whistler (1887)</image:title><image:caption>El barco con torretas, James McNeill Whistler (1887). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/troop-ships</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/troop-ships"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/troop-ships"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/troop-ships"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/troop-ships"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/troop-ships"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/troop-ships"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-navires-de-transport-de-troupes-1887.webp?v=04dbd991</image:loc><image:title>Barcos de transporte de tropas, James McNeill Whistler (1887)</image:title><image:caption>Barcos de transporte de tropas, James McNeill Whistler (1887). Aguafuerte sobre papel verjurado. Colección: Centro de Arte Británico de Yale. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/sketch-for-a-portrait-of-miss-ethel-philip</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/sketch-for-a-portrait-of-miss-ethel-philip"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/sketch-for-a-portrait-of-miss-ethel-philip"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/sketch-for-a-portrait-of-miss-ethel-philip"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/sketch-for-a-portrait-of-miss-ethel-philip"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/sketch-for-a-portrait-of-miss-ethel-philip"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/sketch-for-a-portrait-of-miss-ethel-philip"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-esquisse-pour-un-portrait-de-miss-ethel-philip-1886.webp?v=c66324b3</image:loc><image:title>Boceto para un retrato de la señorita Ethel Philip, James McNeill Whistler (h. 1886–1889)</image:title><image:caption>Boceto para un retrato de la señorita Ethel Philip, James McNeill Whistler (h. 1886–1889). Óleo sobre lienzo. Colección: Museo y Galería de Arte Hunterian. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/barges-dordrecht</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/barges-dordrecht"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/barges-dordrecht"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/barges-dordrecht"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/barges-dordrecht"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/barges-dordrecht"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/barges-dordrecht"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-barges-dordrecht-1886.webp?v=08cef6c9</image:loc><image:title>Barcazas, Dordrecht, James McNeill Whistler (1886)</image:title><image:caption>Barcazas, Dordrecht, James McNeill Whistler (1886). Aguafuerte sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/t-a-nash-s-fruit-shop</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/t-a-nash-s-fruit-shop"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/t-a-nash-s-fruit-shop"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/t-a-nash-s-fruit-shop"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/t-a-nash-s-fruit-shop"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/t-a-nash-s-fruit-shop"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/t-a-nash-s-fruit-shop"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-boutique-de-fruits-de-t-a-nash-1886.webp?v=f518e419</image:loc><image:title>La tienda de fruta de T. A. Nash, James McNeill Whistler (h. 1886)</image:title><image:caption>La tienda de fruta de T. A. Nash, James McNeill Whistler (h. 1886). Aguafuerte y punta seca en tinta marrón oscuro sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/woods-s-fruit-shop</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/woods-s-fruit-shop"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/woods-s-fruit-shop"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/woods-s-fruit-shop"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/woods-s-fruit-shop"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/woods-s-fruit-shop"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/woods-s-fruit-shop"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-fruiterie-de-woods-1886.webp?v=826a31df</image:loc><image:title>La frutería de Woods, James McNeill Whistler (h. 1886–1888)</image:title><image:caption>La frutería de Woods, James McNeill Whistler (h. 1886–1888). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/york-street-westminster</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/york-street-westminster"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/york-street-westminster"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/york-street-westminster"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/york-street-westminster"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/york-street-westminster"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/york-street-westminster"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-york-street-westminster-1886.webp?v=aba9d317</image:loc><image:title>York Street, Westminster, James McNeill Whistler (h. 1886–1888)</image:title><image:caption>York Street, Westminster, James McNeill Whistler (h. 1886–1888). Aguafuerte y punta seca en tinta marrón oscuro sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-barber-s</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-barber-s"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-barber-s"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-barber-s"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-barber-s"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-barber-s"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-barber-s"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-chez-le-barbier-1886.webp?v=26a600a2</image:loc><image:title>En la barbería, James McNeill Whistler (h. 1886–1888)</image:title><image:caption>En la barbería, James McNeill Whistler (h. 1886–1888). Aguafuerte y punta seca en tinta marrón oscuro sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/rag-shop-milman-s-row</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/rag-shop-milman-s-row"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/rag-shop-milman-s-row"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/rag-shop-milman-s-row"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/rag-shop-milman-s-row"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/rag-shop-milman-s-row"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/rag-shop-milman-s-row"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-boutique-de-chiffons-milman-s-row-1886.webp?v=ad426a7d</image:loc><image:title>Tienda de trapos, Milman&apos;s Row, James McNeill Whistler (h. 1886–1888)</image:title><image:caption>Tienda de trapos, Milman&apos;s Row, James McNeill Whistler (h. 1886–1888). Aguafuerte y punta seca en tinta marrón oscuro sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/justice-walk-chelsea</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/justice-walk-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/justice-walk-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/justice-walk-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/justice-walk-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/justice-walk-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/justice-walk-chelsea"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-justice-walk-chelsea-1886.webp?v=958f525b</image:loc><image:title>Justice Walk, Chelsea, James McNeill Whistler (h. 1886–1888)</image:title><image:caption>Justice Walk, Chelsea, James McNeill Whistler (h. 1886–1888). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/bird-cages-chelsea</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/bird-cages-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/bird-cages-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/bird-cages-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/bird-cages-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/bird-cages-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/bird-cages-chelsea"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-cages-a-oiseaux-chelsea-1886.webp?v=15c807dd</image:loc><image:title>Jaulas de pájaros, Chelsea, James McNeill Whistler (h. 1886–1888)</image:title><image:caption>Jaulas de pájaros, Chelsea, James McNeill Whistler (h. 1886–1888). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/exeter-street</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/exeter-street"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/exeter-street"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/exeter-street"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/exeter-street"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/exeter-street"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/exeter-street"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-exeter-street-1886.webp?v=cafbec00</image:loc><image:title>Exeter Street, James McNeill Whistler (h. 1886–1888)</image:title><image:caption>Exeter Street, James McNeill Whistler (h. 1886–1888). Aguafuerte sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/bird-cages-drury-lane</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/bird-cages-drury-lane"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/bird-cages-drury-lane"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/bird-cages-drury-lane"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/bird-cages-drury-lane"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/bird-cages-drury-lane"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/bird-cages-drury-lane"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-cages-a-oiseaux-drury-lane-1886.webp?v=2a8381c7</image:loc><image:title>Jaulas de pájaros, Drury Lane, James McNeill Whistler (h. 1886–1888)</image:title><image:caption>Jaulas de pájaros, Drury Lane, James McNeill Whistler (h. 1886–1888). Aguafuerte sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/petticoat-lane</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/petticoat-lane"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/petticoat-lane"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/petticoat-lane"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/petticoat-lane"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/petticoat-lane"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/petticoat-lane"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-petticoat-lane-1886.webp?v=471def18</image:loc><image:title>Petticoat Lane, James McNeill Whistler (h. 1886–1888)</image:title><image:caption>Petticoat Lane, James McNeill Whistler (h. 1886–1888). Aguafuerte en tinta marrón oscuro sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/clothes-exchange-no-ii</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/clothes-exchange-no-ii"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/clothes-exchange-no-ii"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/clothes-exchange-no-ii"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/clothes-exchange-no-ii"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/clothes-exchange-no-ii"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/clothes-exchange-no-ii"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-marche-aux-vetements-n-ii-1886.webp?v=8f5b0a54</image:loc><image:title>El mercado de ropa n.º II, James McNeill Whistler (h. 1886–1888)</image:title><image:caption>El mercado de ropa n.º II, James McNeill Whistler (h. 1886–1888). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/fleur-de-lys-passage</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/fleur-de-lys-passage"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/fleur-de-lys-passage"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/fleur-de-lys-passage"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/fleur-de-lys-passage"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/fleur-de-lys-passage"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/fleur-de-lys-passage"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-passage-de-la-fleur-de-lys-1886.webp?v=8e7bb07e</image:loc><image:title>Pasaje de la Flor de Lis, James McNeill Whistler (h. 1886–1888)</image:title><image:caption>Pasaje de la Flor de Lis, James McNeill Whistler (h. 1886–1888). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/saint-james-s-place-hounsditch</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/saint-james-s-place-hounsditch"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/saint-james-s-place-hounsditch"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/saint-james-s-place-hounsditch"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/saint-james-s-place-hounsditch"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/saint-james-s-place-hounsditch"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/saint-james-s-place-hounsditch"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-saint-james-s-place-houndsditch-1886.webp?v=7106c8bc</image:loc><image:title>Saint James&apos;s Place, Houndsditch, James McNeill Whistler (h. 1886–1888)</image:title><image:caption>Saint James&apos;s Place, Houndsditch, James McNeill Whistler (h. 1886–1888). Aguafuerte y punta seca en tinta marrón oscuro sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/melon-shop-hounsditch</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/melon-shop-hounsditch"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/melon-shop-hounsditch"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/melon-shop-hounsditch"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/melon-shop-hounsditch"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/melon-shop-hounsditch"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/melon-shop-hounsditch"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-boutique-de-melons-houndsditch-1886.webp?v=2bc3388d</image:loc><image:title>La tienda de melones, Houndsditch, James McNeill Whistler (h. 1886–1888)</image:title><image:caption>La tienda de melones, Houndsditch, James McNeill Whistler (h. 1886–1888). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/after-the-sale-hounsditch</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/after-the-sale-hounsditch"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/after-the-sale-hounsditch"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/after-the-sale-hounsditch"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/after-the-sale-hounsditch"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/after-the-sale-hounsditch"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/after-the-sale-hounsditch"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-apres-la-vente-houndsditch-1886.webp?v=54435f19</image:loc><image:title>Después de la venta, Houndsditch, James McNeill Whistler (h. 1886–1888)</image:title><image:caption>Después de la venta, Houndsditch, James McNeill Whistler (h. 1886–1888). Aguafuerte sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/steps-gray-s-inn</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/steps-gray-s-inn"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/steps-gray-s-inn"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/steps-gray-s-inn"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/steps-gray-s-inn"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/steps-gray-s-inn"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/steps-gray-s-inn"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-les-marches-gray-s-inn-1886.webp?v=172a1ca3</image:loc><image:title>Los escalones, Gray&apos;s Inn, James McNeill Whistler (h. 1886–1888)</image:title><image:caption>Los escalones, Gray&apos;s Inn, James McNeill Whistler (h. 1886–1888). Aguafuerte sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/long-seats-gray-s-inn</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/long-seats-gray-s-inn"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/long-seats-gray-s-inn"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/long-seats-gray-s-inn"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/long-seats-gray-s-inn"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/long-seats-gray-s-inn"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/long-seats-gray-s-inn"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-les-longs-bancs-gray-s-inn-1886.webp?v=5cccd374</image:loc><image:title>Los largos bancos, Gray&apos;s Inn, James McNeill Whistler (h. 1886–1888)</image:title><image:caption>Los largos bancos, Gray&apos;s Inn, James McNeill Whistler (h. 1886–1888). Aguafuerte en tinta marrón oscuro sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-little-nurse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-little-nurse"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-little-nurse"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-little-nurse"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-little-nurse"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-little-nurse"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-little-nurse"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-petite-nourrice-1886.webp?v=f7ecd385&amp;r=6.5-0-0-0</image:loc><image:title>La pequeña niñera, James McNeill Whistler (h. 1886–1888)</image:title><image:caption>La pequeña niñera, James McNeill Whistler (h. 1886–1888). Aguafuerte en tinta marrón oscuro sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/shaving-and-shampooing</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/shaving-and-shampooing"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/shaving-and-shampooing"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/shaving-and-shampooing"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/shaving-and-shampooing"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/shaving-and-shampooing"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/shaving-and-shampooing"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-rasage-et-shampooing-1886.webp?v=02f43004</image:loc><image:title>Afeitado y lavado de cabeza, James McNeill Whistler (h. 1886–1888)</image:title><image:caption>Afeitado y lavado de cabeza, James McNeill Whistler (h. 1886–1888). Aguafuerte y punta seca en tinta marrón oscuro sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/king-s-road-chelsea</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/king-s-road-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/king-s-road-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/king-s-road-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/king-s-road-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/king-s-road-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/king-s-road-chelsea"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-king-s-road-chelsea-1886.webp?v=93ec9f2a</image:loc><image:title>King&apos;s Road, Chelsea, James McNeill Whistler (h. 1886–1888)</image:title><image:caption>King&apos;s Road, Chelsea, James McNeill Whistler (h. 1886–1888). Aguafuerte sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/red-and-brown-hoxton</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/red-and-brown-hoxton"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/red-and-brown-hoxton"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/red-and-brown-hoxton"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/red-and-brown-hoxton"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/red-and-brown-hoxton"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/red-and-brown-hoxton"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-rouge-et-brun-hoxton-1885.webp?v=b0fcd1d3&amp;r=0.8-0.8-1.5-1.5</image:loc><image:title>Rojo y marrón: Hoxton, James McNeill Whistler (1885–1886)</image:title><image:caption>Rojo y marrón: Hoxton, James McNeill Whistler (1885–1886). Acuarela sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/breakfast-in-the-garden</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/breakfast-in-the-garden"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/breakfast-in-the-garden"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/breakfast-in-the-garden"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/breakfast-in-the-garden"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/breakfast-in-the-garden"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/breakfast-in-the-garden"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-petit-dejeuner-dans-le-jardin-1885.webp?v=691f0d5c&amp;r=0.6-0.2-1.6-1.6</image:loc><image:title>Desayuno en el jardín, James McNeill Whistler (1885–1886)</image:title><image:caption>Desayuno en el jardín, James McNeill Whistler (1885–1886). Acuarela sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/flower-market-dieppe</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/flower-market-dieppe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/flower-market-dieppe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/flower-market-dieppe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/flower-market-dieppe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/flower-market-dieppe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/flower-market-dieppe"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-marche-aux-fleurs-dieppe-1885.webp?v=2b89ea84&amp;r=1-1-2.2-2.2</image:loc><image:title>Mercado de flores: Dieppe, James McNeill Whistler (1885)</image:title><image:caption>Mercado de flores: Dieppe, James McNeill Whistler (1885). Acuarela sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/variations-in-violet-and-grey-market-place-dieppe</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/variations-in-violet-and-grey-market-place-dieppe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/variations-in-violet-and-grey-market-place-dieppe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/variations-in-violet-and-grey-market-place-dieppe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/variations-in-violet-and-grey-market-place-dieppe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/variations-in-violet-and-grey-market-place-dieppe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/variations-in-violet-and-grey-market-place-dieppe"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-variations-en-violet-et-gris-place-du-marche-dieppe-1885.webp?v=de6bb561</image:loc><image:title>Variaciones en violeta y gris: plaza del mercado, Dieppe, James McNeill Whistler (1885)</image:title><image:caption>Variaciones en violeta y gris: plaza del mercado, Dieppe, James McNeill Whistler (1885). Gouache y acuarela sobre papel avitelado blanco roto. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/harmony-in-fawn-colour-and-purple-miss-finch</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/harmony-in-fawn-colour-and-purple-miss-finch"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/harmony-in-fawn-colour-and-purple-miss-finch"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/harmony-in-fawn-colour-and-purple-miss-finch"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/harmony-in-fawn-colour-and-purple-miss-finch"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/harmony-in-fawn-colour-and-purple-miss-finch"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/harmony-in-fawn-colour-and-purple-miss-finch"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-harmonie-en-fauve-et-pourpre-miss-finch-1885.webp?v=3f72073d</image:loc><image:title>Armonía en color fauve y púrpura: la señorita Finch, James McNeill Whistler (h. 1885)</image:title><image:caption>Armonía en color fauve y púrpura: la señorita Finch, James McNeill Whistler (h. 1885). Óleo sobre lienzo. Colección: Museo y Galería de Arte Hunterian. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/portrait-of-a-child-02</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/portrait-of-a-child-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/portrait-of-a-child-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/portrait-of-a-child-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/portrait-of-a-child-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/portrait-of-a-child-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/portrait-of-a-child-02"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-portrait-d-un-enfant-1885.webp?v=1bf5d974</image:loc><image:title>Retrato de un niño, James McNeill Whistler (1885–1895)</image:title><image:caption>Retrato de un niño, James McNeill Whistler (1885–1895). Óleo sobre lienzo. Colección: Museo de Arte del Colby College. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/a-violet-note</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/a-violet-note"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/a-violet-note"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/a-violet-note"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/a-violet-note"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/a-violet-note"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/a-violet-note"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-une-note-violette-1885.webp?v=bf587dcb</image:loc><image:title>Una nota violeta, James McNeill Whistler (1885)</image:title><image:caption>Una nota violeta, James McNeill Whistler (1885). Tiza y pastel sobre papel gris. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/annabel-lee</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/annabel-lee"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/annabel-lee"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/annabel-lee"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/annabel-lee"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/annabel-lee"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/annabel-lee"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-annabel-lee-1885.webp?v=55eb6f9c&amp;r=1.4-1.7-0.6-0.2</image:loc><image:title>Annabel Lee, James McNeill Whistler (1885–1887)</image:title><image:caption>Annabel Lee, James McNeill Whistler (1885–1887). Tiza y pastel sobre papel marrón. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/violet-note-the-return-of-the-fishing-boats</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/violet-note-the-return-of-the-fishing-boats"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/violet-note-the-return-of-the-fishing-boats"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/violet-note-the-return-of-the-fishing-boats"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/violet-note-the-return-of-the-fishing-boats"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/violet-note-the-return-of-the-fishing-boats"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/violet-note-the-return-of-the-fishing-boats"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-violet-note-le-retour-des-bateaux-de-peche-1885.webp?v=2195cbf2&amp;r=0.6-0.8-0.2-0.2</image:loc><image:title>Violeta [¿nota?]... El regreso de los barcos de pesca, James McNeill Whistler (h. 1885)</image:title><image:caption>Violeta [¿nota?]... El regreso de los barcos de pesca, James McNeill Whistler (h. 1885). Acuarela sobre cartón. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/beach-scene-06</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/beach-scene-06"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/beach-scene-06"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/beach-scene-06"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/beach-scene-06"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/beach-scene-06"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/beach-scene-06"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-scene-de-plage-1885.webp?v=b119a14d&amp;r=0-0-0.6-0.6</image:loc><image:title>Escena de playa, James McNeill Whistler (h. 1885)</image:title><image:caption>Escena de playa, James McNeill Whistler (h. 1885). Acuarela y gouache sobre papel blanco roto. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/dieppe</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/dieppe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/dieppe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/dieppe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/dieppe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/dieppe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/dieppe"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-dieppe-1885.webp?v=3268b010</image:loc><image:title>Dieppe, James McNeill Whistler (1885)</image:title><image:caption>Dieppe, James McNeill Whistler (1885). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/fruit-shop-little-greengrocer-s-shop-chelsea</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/fruit-shop-little-greengrocer-s-shop-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/fruit-shop-little-greengrocer-s-shop-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/fruit-shop-little-greengrocer-s-shop-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/fruit-shop-little-greengrocer-s-shop-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/fruit-shop-little-greengrocer-s-shop-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/fruit-shop-little-greengrocer-s-shop-chelsea"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-boutique-de-fruits-la-petite-boutique-du-fruitier-chelsea-1885.webp?v=cfba113b&amp;r=0-0-0-15.6</image:loc><image:title>La tienda de fruta (la pequeña verdulería, Chelsea), James McNeill Whistler (1885–1886)</image:title><image:caption>La tienda de fruta (la pequeña verdulería, Chelsea), James McNeill Whistler (1885–1886). Aguafuerte y punta seca en tinta marrón oscuro sobre papel verjurado. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/coast-scene-bathers</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/coast-scene-bathers"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/coast-scene-bathers"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/coast-scene-bathers"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/coast-scene-bathers"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/coast-scene-bathers"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/coast-scene-bathers"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-scene-de-cote-baigneurs-1884.webp?v=36dafee3</image:loc><image:title>Escena de costa, bañistas, James McNeill Whistler (1884–1885)</image:title><image:caption>Escena de costa, bañistas, James McNeill Whistler (1884–1885). Óleo sobre tabla. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-sea-and-sand</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-sea-and-sand"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-sea-and-sand"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-sea-and-sand"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-sea-and-sand"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-sea-and-sand"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-sea-and-sand"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-mer-et-le-sable-1884.webp?v=a97ca014&amp;r=0.2-0.4-0.6-1</image:loc><image:title>El mar y la arena, James McNeill Whistler (1884)</image:title><image:caption>El mar y la arena, James McNeill Whistler (1884). Óleo sobre madera. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/a-little-red-note-dordrecht</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/a-little-red-note-dordrecht"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/a-little-red-note-dordrecht"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/a-little-red-note-dordrecht"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/a-little-red-note-dordrecht"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/a-little-red-note-dordrecht"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/a-little-red-note-dordrecht"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-une-petite-note-rouge-dordrecht-1884.webp?v=8276a777&amp;r=0.2-0.2-1.6-1.3</image:loc><image:title>Una pequeña nota roja: Dordrecht, James McNeill Whistler (1884)</image:title><image:caption>Una pequeña nota roja: Dordrecht, James McNeill Whistler (1884). Acuarela sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/gold-and-brown-dordrecht</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/gold-and-brown-dordrecht"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/gold-and-brown-dordrecht"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/gold-and-brown-dordrecht"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/gold-and-brown-dordrecht"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/gold-and-brown-dordrecht"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/gold-and-brown-dordrecht"/><lastmod>2026-10-17</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-or-et-brun-dordrecht-1884.webp?v=1aba744e&amp;r=2.8-2.6-4.5-4.3</image:loc><image:title>Oro y marrón: Dordrecht, James McNeill Whistler (h. 1884)</image:title><image:caption>Oro y marrón: Dordrecht, James McNeill Whistler (h. 1884). Acuarela sobre papel avitelado blanco roto. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/a-grey-note-village-street-january</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/a-grey-note-village-street-january"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/a-grey-note-village-street-january"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/a-grey-note-village-street-january"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/a-grey-note-village-street-january"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/a-grey-note-village-street-january"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/a-grey-note-village-street-january"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-une-note-grise-rue-de-village-en-janvier-1884.webp?v=6e44caaa</image:loc><image:title>Una nota gris: calle de pueblo en enero, James McNeill Whistler (1884)</image:title><image:caption>Una nota gris: calle de pueblo en enero, James McNeill Whistler (1884). Óleo sobre madera. Colección: Museo y Galería de Arte Hunterian. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/harmony-in-red-lamplight</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/harmony-in-red-lamplight"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/harmony-in-red-lamplight"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/harmony-in-red-lamplight"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/harmony-in-red-lamplight"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/harmony-in-red-lamplight"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/harmony-in-red-lamplight"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-harmonie-en-rouge-lumiere-de-lampe-1884.webp?v=4ded3a2c</image:loc><image:title>Armonía en rojo: luz de lámpara, James McNeill Whistler (1884–1886)</image:title><image:caption>Armonía en rojo: luz de lámpara, James McNeill Whistler (1884–1886). Óleo sobre lienzo. Colección: Museo y Galería de Arte Hunterian. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/pink-and-opal-harbour</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/pink-and-opal-harbour"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/pink-and-opal-harbour"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/pink-and-opal-harbour"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/pink-and-opal-harbour"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/pink-and-opal-harbour"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/pink-and-opal-harbour"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-rose-et-opale-le-port-1884.webp?v=5c759aa8</image:loc><image:title>Rosa y ópalo: el puerto, James McNeill Whistler (1884)</image:title><image:caption>Rosa y ópalo: el puerto, James McNeill Whistler (1884). Óleo sobre madera. Colección: Museo de Arte del Colby College. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/a-freshening-breeze</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/a-freshening-breeze"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/a-freshening-breeze"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/a-freshening-breeze"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/a-freshening-breeze"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/a-freshening-breeze"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/a-freshening-breeze"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-une-brise-qui-fraichit-1884.webp?v=480059ca</image:loc><image:title>Una brisa que refresca, James McNeill Whistler (1884–1885)</image:title><image:caption>Una brisa que refresca, James McNeill Whistler (1884–1885). Óleo sobre madera. Colección: Fundación Terra para el Arte Americano. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/view-of-the-harbor-at-dordrecht-grey-and-green</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/view-of-the-harbor-at-dordrecht-grey-and-green"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/view-of-the-harbor-at-dordrecht-grey-and-green"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/view-of-the-harbor-at-dordrecht-grey-and-green"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/view-of-the-harbor-at-dordrecht-grey-and-green"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/view-of-the-harbor-at-dordrecht-grey-and-green"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/view-of-the-harbor-at-dordrecht-grey-and-green"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-vue-du-port-de-dordrecht-gris-et-vert-1884.webp?v=4925fc1e&amp;r=1.2-1.6-0-0</image:loc><image:title>Vista del puerto de Dordrecht: gris y verde, James McNeill Whistler (1884–1886)</image:title><image:caption>Vista del puerto de Dordrecht: gris y verde, James McNeill Whistler (1884–1886). Óleo sobre madera. Colección: Museo de Arte del Colby College. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/marine-blue-and-grey</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/marine-blue-and-grey"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/marine-blue-and-grey"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/marine-blue-and-grey"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/marine-blue-and-grey"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/marine-blue-and-grey"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/marine-blue-and-grey"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-marine-bleu-et-gris-1884.webp?v=c763c955&amp;r=0.6-0.4-0-0.6</image:loc><image:title>Marina: azul y gris, James McNeill Whistler (1884–1885)</image:title><image:caption>Marina: azul y gris, James McNeill Whistler (1884–1885). Óleo sobre madera. Colección: Museo de Arte del Colby College. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-little-wheelwright-s</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-little-wheelwright-s"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-little-wheelwright-s"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-little-wheelwright-s"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-little-wheelwright-s"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-little-wheelwright-s"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-little-wheelwright-s"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-petit-atelier-du-charron-1884.webp?v=afc60ab0</image:loc><image:title>El pequeño taller del carretero, James McNeill Whistler (1884)</image:title><image:caption>El pequeño taller del carretero, James McNeill Whistler (1884). Aguafuerte sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/booth-at-a-fair</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/booth-at-a-fair"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/booth-at-a-fair"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/booth-at-a-fair"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/booth-at-a-fair"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/booth-at-a-fair"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/booth-at-a-fair"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-baraque-de-foire-1884.webp?v=f383a9a1</image:loc><image:title>Barraca de feria, James McNeill Whistler (1884–1886)</image:title><image:caption>Barraca de feria, James McNeill Whistler (1884–1886). Aguafuerte y punta seca en tinta marrón oscuro sobre papel verjurado. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/cottage-door</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/cottage-door"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/cottage-door"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/cottage-door"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/cottage-door"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/cottage-door"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/cottage-door"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-porte-de-la-chaumiere-1884.webp?v=0d716e00</image:loc><image:title>La puerta de la cabaña, James McNeill Whistler (1884–1886)</image:title><image:caption>La puerta de la cabaña, James McNeill Whistler (1884–1886). Aguafuerte y punta seca en tinta marrón oscuro sobre papel verjurado. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/a-fragment-of-piccadilly-piccadilly</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/a-fragment-of-piccadilly-piccadilly"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/a-fragment-of-piccadilly-piccadilly"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/a-fragment-of-piccadilly-piccadilly"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/a-fragment-of-piccadilly-piccadilly"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/a-fragment-of-piccadilly-piccadilly"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/a-fragment-of-piccadilly-piccadilly"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-un-fragment-de-piccadilly-piccadilly-1884.webp?v=e73b67e1</image:loc><image:title>Un fragmento de Piccadilly (Piccadilly), James McNeill Whistler (1884–1886)</image:title><image:caption>Un fragmento de Piccadilly (Piccadilly), James McNeill Whistler (1884–1886). Aguafuerte en tinta marrón oscuro sobre papel verjurado. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/old-clothes-shop-no-2-rag-shop</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/old-clothes-shop-no-2-rag-shop"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/old-clothes-shop-no-2-rag-shop"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/old-clothes-shop-no-2-rag-shop"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/old-clothes-shop-no-2-rag-shop"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/old-clothes-shop-no-2-rag-shop"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/old-clothes-shop-no-2-rag-shop"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-boutique-de-vieux-vetements-n-2-boutique-de-chiffons-1884.webp?v=5aee6ef2</image:loc><image:title>Tienda de ropa vieja, n.º 2 (Tienda de trapos), James McNeill Whistler (1884–1886)</image:title><image:caption>Tienda de ropa vieja, n.º 2 (Tienda de trapos), James McNeill Whistler (1884–1886). Aguafuerte y punta seca en tinta marrón oscuro sobre papel verjurado. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/dordrecht-01</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/dordrecht-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/dordrecht-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/dordrecht-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/dordrecht-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/dordrecht-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/dordrecht-01"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-dordrecht-1884.webp?v=a5ca4c88</image:loc><image:title>Dordrecht, James McNeill Whistler (1884)</image:title><image:caption>Dordrecht, James McNeill Whistler (1884). Aguafuerte y punta seca en tinta marrón oscuro sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-seamstress-01</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-seamstress-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-seamstress-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-seamstress-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-seamstress-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-seamstress-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-seamstress-01"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-couturiere-1884.webp?v=afa22831</image:loc><image:title>La costurera, James McNeill Whistler (h. 1884–1886)</image:title><image:caption>La costurera, James McNeill Whistler (h. 1884–1886). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/saint-james-s-park</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/saint-james-s-park"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/saint-james-s-park"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/saint-james-s-park"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/saint-james-s-park"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/saint-james-s-park"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/saint-james-s-park"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-saint-james-s-park-1884.webp?v=715ef885</image:loc><image:title>St James&apos;s Park, James McNeill Whistler (h. 1884–1886)</image:title><image:caption>St James&apos;s Park, James McNeill Whistler (h. 1884–1886). Aguafuerte en tinta marrón oscuro sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/old-clothes-shop-no-i</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/old-clothes-shop-no-i"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/old-clothes-shop-no-i"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/old-clothes-shop-no-i"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/old-clothes-shop-no-i"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/old-clothes-shop-no-i"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/old-clothes-shop-no-i"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-boutique-de-vieux-vetements-n-1-1884.webp?v=46ce41d7</image:loc><image:title>Tienda de ropa vieja, n.º 1, James McNeill Whistler (h. 1884–1886)</image:title><image:caption>Tienda de ropa vieja, n.º 1, James McNeill Whistler (h. 1884–1886). Aguafuerte y punta seca en tinta marrón oscuro sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/little-steps-chelsea</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/little-steps-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/little-steps-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/little-steps-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/little-steps-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/little-steps-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/little-steps-chelsea"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-les-petites-marches-chelsea-1884.webp?v=0a973b47</image:loc><image:title>Los pequeños escalones, Chelsea, James McNeill Whistler (h. 1884–1886)</image:title><image:caption>Los pequeños escalones, Chelsea, James McNeill Whistler (h. 1884–1886). Aguafuerte en tinta marrón oscuro sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/little-dordrecht</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/little-dordrecht"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/little-dordrecht"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/little-dordrecht"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/little-dordrecht"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/little-dordrecht"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/little-dordrecht"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-petit-dordrecht-1884.webp?v=c3b5e10e</image:loc><image:title>El pequeño Dordrecht, James McNeill Whistler (1884)</image:title><image:caption>El pequeño Dordrecht, James McNeill Whistler (1884). Aguafuerte en tinta marrón oscuro sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/a-sketch-of-the-embankment</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/a-sketch-of-the-embankment"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/a-sketch-of-the-embankment"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/a-sketch-of-the-embankment"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/a-sketch-of-the-embankment"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/a-sketch-of-the-embankment"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/a-sketch-of-the-embankment"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-un-croquis-de-l-embankment-1884.webp?v=4b33671c&amp;r=0-0-0-2.3</image:loc><image:title>Un boceto del Embankment, James McNeill Whistler (h. 1884–1886)</image:title><image:caption>Un boceto del Embankment, James McNeill Whistler (h. 1884–1886). Aguafuerte en tinta marrón sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-menpes-children</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-menpes-children"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-menpes-children"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-menpes-children"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-menpes-children"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-menpes-children"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-menpes-children"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-les-enfants-menpes-1884.webp?v=df91bbbe</image:loc><image:title>Los niños Menpes, James McNeill Whistler (h. 1884–1886)</image:title><image:caption>Los niños Menpes, James McNeill Whistler (h. 1884–1886). Aguafuerte en tinta marrón oscuro sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/low-tide</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/low-tide"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/low-tide"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/low-tide"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/low-tide"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/low-tide"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/low-tide"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-maree-basse-1883.webp?v=2b7d5e1d</image:loc><image:title>Marea baja, James McNeill Whistler (1883–1884)</image:title><image:caption>Marea baja, James McNeill Whistler (1883–1884). Óleo sobre madera. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/pink-note-the-novelette</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/pink-note-the-novelette"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/pink-note-the-novelette"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/pink-note-the-novelette"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/pink-note-the-novelette"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/pink-note-the-novelette"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/pink-note-the-novelette"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-note-rose-la-nouvelle-1883.webp?v=81d2046d&amp;r=1.5-2.2-1-1</image:loc><image:title>Nota rosa: la novelita, James McNeill Whistler (1883–1884)</image:title><image:caption>Nota rosa: la novelita, James McNeill Whistler (1883–1884). Acuarela sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/note-in-pink-and-purple-the-studio</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/note-in-pink-and-purple-the-studio"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/note-in-pink-and-purple-the-studio"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/note-in-pink-and-purple-the-studio"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/note-in-pink-and-purple-the-studio"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/note-in-pink-and-purple-the-studio"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/note-in-pink-and-purple-the-studio"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-note-en-rose-et-pourpre-l-atelier-1883.webp?v=021a78b8&amp;r=2.2-2-0-0.8</image:loc><image:title>Nota en rosa y púrpura: el estudio, James McNeill Whistler (1883–1884)</image:title><image:caption>Nota en rosa y púrpura: el estudio, James McNeill Whistler (1883–1884). Acuarela sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/harmony-in-violet-and-amber</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/harmony-in-violet-and-amber"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/harmony-in-violet-and-amber"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/harmony-in-violet-and-amber"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/harmony-in-violet-and-amber"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/harmony-in-violet-and-amber"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/harmony-in-violet-and-amber"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-harmonie-en-violet-et-ambre-1883.webp?v=24150f38&amp;r=1.4-2-0.5-0.2</image:loc><image:title>Armonía en violeta y ámbar, James McNeill Whistler (1883–1884)</image:title><image:caption>Armonía en violeta y ámbar, James McNeill Whistler (1883–1884). Acuarela sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/bravura-in-brown</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/bravura-in-brown"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/bravura-in-brown"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/bravura-in-brown"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/bravura-in-brown"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/bravura-in-brown"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/bravura-in-brown"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-bravoure-en-brun-1883.webp?v=9c7d6d82&amp;r=3-2.3-2-1.8</image:loc><image:title>Bravura en marrón, James McNeill Whistler (1883–1884)</image:title><image:caption>Bravura en marrón, James McNeill Whistler (1883–1884). Acuarela sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/st-ives-sunset</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/st-ives-sunset"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/st-ives-sunset"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/st-ives-sunset"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/st-ives-sunset"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/st-ives-sunset"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/st-ives-sunset"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-saint-ives-coucher-de-soleil-1883.webp?v=9723b8b0&amp;r=1.4-1.2-1.8-1.8</image:loc><image:title>St Ives: puesta de sol, James McNeill Whistler (1883–1884)</image:title><image:caption>St Ives: puesta de sol, James McNeill Whistler (1883–1884). Acuarela sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/st-ives-cornwall</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/st-ives-cornwall"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/st-ives-cornwall"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/st-ives-cornwall"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/st-ives-cornwall"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/st-ives-cornwall"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/st-ives-cornwall"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-saint-ives-cornouailles-1883.webp?v=645ff32f&amp;r=1-1.3-1.2-0.8</image:loc><image:title>St Ives: Cornualles, James McNeill Whistler (1883–1884)</image:title><image:caption>St Ives: Cornualles, James McNeill Whistler (1883–1884). Acuarela sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-ocean-wave</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-ocean-wave"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-ocean-wave"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-ocean-wave"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-ocean-wave"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-ocean-wave"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-ocean-wave"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-vague-de-l-ocean-1883.webp?v=bd7a0cef&amp;r=1.4-1.2-1.8-1</image:loc><image:title>La ola del océano, James McNeill Whistler (1883–1884)</image:title><image:caption>La ola del océano, James McNeill Whistler (1883–1884). Acuarela sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/milly-finch</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/milly-finch"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/milly-finch"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/milly-finch"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/milly-finch"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/milly-finch"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/milly-finch"/><lastmod>2026-10-13</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-milly-finch-1883.webp?v=7f50ceb2&amp;r=1.2-1.2-0.6-0.8</image:loc><image:title>Milly Finch, James McNeill Whistler (1883–1884)</image:title><image:caption>Milly Finch, James McNeill Whistler (1883–1884). Acuarela sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/resting-in-bed</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/resting-in-bed"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/resting-in-bed"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/resting-in-bed"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/resting-in-bed"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/resting-in-bed"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/resting-in-bed"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-au-repos-dans-le-lit-1883.webp?v=09c6c005&amp;r=1-0.8-1.6-1.6</image:loc><image:title>Descansando en la cama, James McNeill Whistler (1883–1884)</image:title><image:caption>Descansando en la cama, James McNeill Whistler (1883–1884). Acuarela sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/lady-in-gray</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/lady-in-gray"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/lady-in-gray"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/lady-in-gray"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/lady-in-gray"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/lady-in-gray"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/lady-in-gray"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-dame-en-gris-1883.webp?v=ab474c1f</image:loc><image:title>Dama de gris, James McNeill Whistler (h. 1883)</image:title><image:caption>Dama de gris, James McNeill Whistler (h. 1883). Acuarela y gouache sobre papel avitelado marrón oscuro. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-yellow-room</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-yellow-room"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-yellow-room"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-yellow-room"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-yellow-room"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-yellow-room"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-yellow-room"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-chambre-jaune-1883.webp?v=f02bb6bf&amp;r=8.8-9.1-9.4-9.4</image:loc><image:title>La habitación amarilla, James McNeill Whistler (h. 1883–1884)</image:title><image:caption>La habitación amarilla, James McNeill Whistler (h. 1883–1884). Acuarela y gouache sobre cartón. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/note-in-red-the-siesta</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/note-in-red-the-siesta"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/note-in-red-the-siesta"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/note-in-red-the-siesta"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/note-in-red-the-siesta"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/note-in-red-the-siesta"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/note-in-red-the-siesta"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-note-en-rouge-la-sieste-1883.webp?v=3a77bb22</image:loc><image:title>Nota en rojo: la siesta, James McNeill Whistler (1883–1884)</image:title><image:caption>Nota en rojo: la siesta, James McNeill Whistler (1883–1884). Óleo sobre madera. Colección: Fundación Terra para el Arte Americano. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/arrangement-in-black-the-lady-in-the-yellow-buskin</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/arrangement-in-black-the-lady-in-the-yellow-buskin"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/arrangement-in-black-the-lady-in-the-yellow-buskin"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/arrangement-in-black-the-lady-in-the-yellow-buskin"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/arrangement-in-black-the-lady-in-the-yellow-buskin"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/arrangement-in-black-the-lady-in-the-yellow-buskin"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/arrangement-in-black-the-lady-in-the-yellow-buskin"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-arrangement-en-noir-la-dame-au-brodequin-jaune-1883.webp?v=43749397</image:loc><image:title>Arreglo en negro (La dama del coturno amarillo), James McNeill Whistler (h. 1883)</image:title><image:caption>Arreglo en negro (La dama del coturno amarillo), James McNeill Whistler (h. 1883). Óleo sobre lienzo. Colección: Museo de Arte de Filadelfia. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/a-note-in-green</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/a-note-in-green"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/a-note-in-green"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/a-note-in-green"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/a-note-in-green"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/a-note-in-green"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/a-note-in-green"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-une-note-en-vert-1883.webp?v=237d6eec&amp;r=2.7-2.1-1.8-1</image:loc><image:title>Una nota en verde, James McNeill Whistler (1883–1884)</image:title><image:caption>Una nota en verde, James McNeill Whistler (1883–1884). Acuarela y tiza sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/village-shop-chelsea</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/village-shop-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/village-shop-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/village-shop-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/village-shop-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/village-shop-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/village-shop-chelsea"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-boutique-du-village-chelsea-1883.webp?v=78742318&amp;r=0.2-0.2-0.6-0.6</image:loc><image:title>La tienda del pueblo, Chelsea, James McNeill Whistler (1883–1884)</image:title><image:caption>La tienda del pueblo, Chelsea, James McNeill Whistler (1883–1884). Acuarela y gouache sobre cartón. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/study-in-black-and-gold-madge-o-donoghue</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/study-in-black-and-gold-madge-o-donoghue"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/study-in-black-and-gold-madge-o-donoghue"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/study-in-black-and-gold-madge-o-donoghue"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/study-in-black-and-gold-madge-o-donoghue"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/study-in-black-and-gold-madge-o-donoghue"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/study-in-black-and-gold-madge-o-donoghue"/><lastmod>2026-10-13</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-etude-en-noir-et-or-madge-o-donoghue-1883.webp?v=961340bd&amp;r=0.7-0.7-0.4-0.2</image:loc><image:title>Estudio en negro y oro (Madge O&apos;Donoghue), James McNeill Whistler (1883–1884)</image:title><image:caption>Estudio en negro y oro (Madge O&apos;Donoghue), James McNeill Whistler (1883–1884). Acuarela y gouache sobre papel verjurado blanco. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/a-corner-of-the-palais-royal</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/a-corner-of-the-palais-royal"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/a-corner-of-the-palais-royal"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/a-corner-of-the-palais-royal"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/a-corner-of-the-palais-royal"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/a-corner-of-the-palais-royal"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/a-corner-of-the-palais-royal"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-un-coin-du-palais-royal-1883.webp?v=efd2457e</image:loc><image:title>Un rincón del Palais-Royal, James McNeill Whistler (h. 1883–1886)</image:title><image:caption>Un rincón del Palais-Royal, James McNeill Whistler (h. 1883–1886). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nocturne-black-and-red-back-canal-holland</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nocturne-black-and-red-back-canal-holland"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/nocturne-black-and-red-back-canal-holland"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/nocturne-black-and-red-back-canal-holland"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/nocturne-black-and-red-back-canal-holland"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nocturne-black-and-red-back-canal-holland"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nocturne-black-and-red-back-canal-holland"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-nocturne-noir-et-rouge-canal-hollande-1882.webp?v=ac2f3b29&amp;r=1.6-1-1.1-1.4</image:loc><image:title>Nocturno: negro y rojo, canal, Holanda, James McNeill Whistler (1882)</image:title><image:caption>Nocturno: negro y rojo, canal, Holanda, James McNeill Whistler (1882). Acuarela sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nocturne-grey-and-gold-canal-holland</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nocturne-grey-and-gold-canal-holland"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/nocturne-grey-and-gold-canal-holland"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/nocturne-grey-and-gold-canal-holland"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/nocturne-grey-and-gold-canal-holland"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nocturne-grey-and-gold-canal-holland"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nocturne-grey-and-gold-canal-holland"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-nocturne-gris-et-or-canal-hollande-1882.webp?v=6fc47bb9&amp;r=1.1-0.9-0.6-0.6</image:loc><image:title>Nocturno: gris y oro, canal, Holanda, James McNeill Whistler (1882)</image:title><image:caption>Nocturno: gris y oro, canal, Holanda, James McNeill Whistler (1882). Acuarela sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/grand-canal-amsterdam-nocturne</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/grand-canal-amsterdam-nocturne"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/grand-canal-amsterdam-nocturne"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/grand-canal-amsterdam-nocturne"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/grand-canal-amsterdam-nocturne"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/grand-canal-amsterdam-nocturne"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/grand-canal-amsterdam-nocturne"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-grand-canal-amsterdam-nocturne-1882.webp?v=56c95894&amp;r=1-0.4-1.1-1.1</image:loc><image:title>Gran Canal, Ámsterdam; nocturno, James McNeill Whistler (1882)</image:title><image:caption>Gran Canal, Ámsterdam; nocturno, James McNeill Whistler (1882). Acuarela sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/violet-and-amber-tea</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/violet-and-amber-tea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/violet-and-amber-tea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/violet-and-amber-tea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/violet-and-amber-tea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/violet-and-amber-tea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/violet-and-amber-tea"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-violet-et-ambre-le-the-1882.webp?v=c7136824&amp;r=1.8-1.8-0.2-0.2</image:loc><image:title>Violeta y ámbar: el té, James McNeill Whistler (1882–1884)</image:title><image:caption>Violeta y ámbar: el té, James McNeill Whistler (1882–1884). Acuarela sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/pink-note-shelling-peas</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/pink-note-shelling-peas"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/pink-note-shelling-peas"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/pink-note-shelling-peas"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/pink-note-shelling-peas"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/pink-note-shelling-peas"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/pink-note-shelling-peas"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-note-rose-l-ecossage-des-petits-pois-1882.webp?v=df14ebb2&amp;r=2.9-3.2-2.2-2</image:loc><image:title>Nota rosa: desgranando guisantes, James McNeill Whistler (1882–1884)</image:title><image:caption>Nota rosa: desgranando guisantes, James McNeill Whistler (1882–1884). Acuarela sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/grey-and-silver-pier-southend</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/grey-and-silver-pier-southend"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/grey-and-silver-pier-southend"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/grey-and-silver-pier-southend"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/grey-and-silver-pier-southend"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/grey-and-silver-pier-southend"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/grey-and-silver-pier-southend"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-gris-et-argent-la-jetee-southend-1882.webp?v=bd59d5c4&amp;r=0.4-0.2-2.3-2</image:loc><image:title>Gris y plata: el muelle, Southend, James McNeill Whistler (1882–1883)</image:title><image:caption>Gris y plata: el muelle, Southend, James McNeill Whistler (1882–1883). Acuarela sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/opal-beach</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/opal-beach"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/opal-beach"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/opal-beach"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/opal-beach"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/opal-beach"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/opal-beach"/><lastmod>2026-10-19</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-plage-opale-1882.webp?v=3a0cffe7&amp;r=0.2-0.4-1.6-1.6</image:loc><image:title>Playa ópalo, James McNeill Whistler (1882–1884)</image:title><image:caption>Playa ópalo, James McNeill Whistler (1882–1884). Acuarela sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-bathers-01</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-bathers-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-bathers-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-bathers-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-bathers-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-bathers-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-bathers-01"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-les-baigneurs-1882.webp?v=a3c766f3&amp;r=2.4-1.8-0.2-0.2</image:loc><image:title>Las bañistas, James McNeill Whistler (1882–1883)</image:title><image:caption>Las bañistas, James McNeill Whistler (1882–1883). Acuarela sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-anchorage</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-anchorage"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-anchorage"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-anchorage"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-anchorage"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-anchorage"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-anchorage"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-mouillage-1882.webp?v=ef57672d&amp;r=1.3-1.6-0.2-1</image:loc><image:title>El fondeadero, James McNeill Whistler (1882–1884)</image:title><image:caption>El fondeadero, James McNeill Whistler (1882–1884). Acuarela sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/moreby-hall</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/moreby-hall"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/moreby-hall"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/moreby-hall"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/moreby-hall"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/moreby-hall"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/moreby-hall"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-moreby-hall-1882.webp?v=4e2ae5d6&amp;r=1-0-1.6-1.3</image:loc><image:title>Moreby Hall, James McNeill Whistler (1882–1884)</image:title><image:caption>Moreby Hall, James McNeill Whistler (1882–1884). Acuarela sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nocturne-amsterdam-in-winter</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nocturne-amsterdam-in-winter"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/nocturne-amsterdam-in-winter"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/nocturne-amsterdam-in-winter"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/nocturne-amsterdam-in-winter"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nocturne-amsterdam-in-winter"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nocturne-amsterdam-in-winter"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-nocturne-amsterdam-en-hiver-1882.webp?v=c944182c&amp;r=1.2-0.8-1.7-1.5</image:loc><image:title>Nocturno: Ámsterdam en invierno, James McNeill Whistler (1882)</image:title><image:caption>Nocturno: Ámsterdam en invierno, James McNeill Whistler (1882). Acuarela sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/southend-pier</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/southend-pier"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/southend-pier"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/southend-pier"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/southend-pier"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/southend-pier"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/southend-pier"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-jetee-de-southend-1882.webp?v=025b87a2&amp;r=0.2-0.2-0.7-1</image:loc><image:title>El muelle de Southend, James McNeill Whistler (1882–1884)</image:title><image:caption>El muelle de Southend, James McNeill Whistler (1882–1884). Acuarela sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/southend-sunset</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/southend-sunset"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/southend-sunset"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/southend-sunset"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/southend-sunset"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/southend-sunset"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/southend-sunset"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-southend-coucher-de-soleil-1882.webp?v=168dff4f&amp;r=1.3-1.3-0.6-0.2</image:loc><image:title>Southend: puesta de sol, James McNeill Whistler (1882–1884)</image:title><image:caption>Southend: puesta de sol, James McNeill Whistler (1882–1884). Acuarela sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/southend-the-pleasure-yacht</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/southend-the-pleasure-yacht"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/southend-the-pleasure-yacht"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/southend-the-pleasure-yacht"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/southend-the-pleasure-yacht"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/southend-the-pleasure-yacht"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/southend-the-pleasure-yacht"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-southend-le-yacht-de-plaisance-1882.webp?v=54840566&amp;r=1.3-1.6-0.2-0.2</image:loc><image:title>Southend: el yate de recreo, James McNeill Whistler (1882–1884)</image:title><image:caption>Southend: el yate de recreo, James McNeill Whistler (1882–1884). Acuarela sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/sketch-after-cecil-lawson-s-swan-and-iris</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/sketch-after-cecil-lawson-s-swan-and-iris"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/sketch-after-cecil-lawson-s-swan-and-iris"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/sketch-after-cecil-lawson-s-swan-and-iris"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/sketch-after-cecil-lawson-s-swan-and-iris"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/sketch-after-cecil-lawson-s-swan-and-iris"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/sketch-after-cecil-lawson-s-swan-and-iris"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-esquisse-d-apres-cygne-et-iris-de-cecil-lawson-1882.webp?v=acbb0726</image:loc><image:title>Boceto según «Cisne e iris» de Cecil Lawson, James McNeill Whistler (1882)</image:title><image:caption>Boceto según «Cisne e iris» de Cecil Lawson, James McNeill Whistler (1882). Aguafuerte y punta seca sobre papel de Japón. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/grey-and-silver-liverpool</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/grey-and-silver-liverpool"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/grey-and-silver-liverpool"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/grey-and-silver-liverpool"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/grey-and-silver-liverpool"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/grey-and-silver-liverpool"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/grey-and-silver-liverpool"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-gris-et-argent-liverpool-1881.webp?v=59a5c983&amp;r=1-0.8-1.7-1.7</image:loc><image:title>Gris y plata: Liverpool, James McNeill Whistler (1881–1883)</image:title><image:caption>Gris y plata: Liverpool, James McNeill Whistler (1881–1883). Acuarela sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/grey-and-silver-purfleet</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/grey-and-silver-purfleet"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/grey-and-silver-purfleet"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/grey-and-silver-purfleet"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/grey-and-silver-purfleet"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/grey-and-silver-purfleet"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/grey-and-silver-purfleet"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-gris-et-argent-purfleet-1881.webp?v=66fbc228&amp;r=0.2-0.2-1.8-1.2</image:loc><image:title>Gris y plata: Purfleet, James McNeill Whistler (1881–1883)</image:title><image:caption>Gris y plata: Purfleet, James McNeill Whistler (1881–1883). Acuarela sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/erith-evening</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/erith-evening"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/erith-evening"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/erith-evening"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/erith-evening"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/erith-evening"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/erith-evening"/><lastmod>2026-10-13</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-erith-le-soir-1881.webp?v=46c764a0&amp;r=0.2-0.2-2.5-2.2</image:loc><image:title>Erith, al atardecer, James McNeill Whistler (1881–1883)</image:title><image:caption>Erith, al atardecer, James McNeill Whistler (1881–1883). Acuarela sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-mouth-of-the-river</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-mouth-of-the-river"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-mouth-of-the-river"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-mouth-of-the-river"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-mouth-of-the-river"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-mouth-of-the-river"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-mouth-of-the-river"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-l-embouchure-du-fleuve-1881.webp?v=d435da57&amp;r=0.6-0.6-2.1-1</image:loc><image:title>La desembocadura del río, James McNeill Whistler (1881–1883)</image:title><image:caption>La desembocadura del río, James McNeill Whistler (1881–1883). Acuarela sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/note-in-blue-and-opal-jersey</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/note-in-blue-and-opal-jersey"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/note-in-blue-and-opal-jersey"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/note-in-blue-and-opal-jersey"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/note-in-blue-and-opal-jersey"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/note-in-blue-and-opal-jersey"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/note-in-blue-and-opal-jersey"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-note-en-bleu-et-opale-jersey-1881.webp?v=fb95e042&amp;r=0.2-0.2-2.5-2.5</image:loc><image:title>Nota en azul y ópalo: Jersey, James McNeill Whistler (1881)</image:title><image:caption>Nota en azul y ópalo: Jersey, James McNeill Whistler (1881). Acuarela sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/london-bridge-01</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/london-bridge-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/london-bridge-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/london-bridge-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/london-bridge-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/london-bridge-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/london-bridge-01"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-pont-de-londres-1881.webp?v=ca39d31c&amp;r=0.2-0.2-2.1-2.1</image:loc><image:title>El puente de Londres, James McNeill Whistler (1881)</image:title><image:caption>El puente de Londres, James McNeill Whistler (1881). Acuarela y grafito sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/arrangement-in-black-girl-reading</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/arrangement-in-black-girl-reading"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/arrangement-in-black-girl-reading"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/arrangement-in-black-girl-reading"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/arrangement-in-black-girl-reading"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/arrangement-in-black-girl-reading"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/arrangement-in-black-girl-reading"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-arrangement-en-noir-jeune-fille-lisant-1880.webp?v=1ede1077</image:loc><image:title>Arreglo en negro: joven leyendo, James McNeill Whistler (h. 1880–1890)</image:title><image:caption>Arreglo en negro: joven leyendo, James McNeill Whistler (h. 1880–1890). Óleo sobre madera. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/harmony-in-blue-and-violet-miss-finch</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/harmony-in-blue-and-violet-miss-finch"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/harmony-in-blue-and-violet-miss-finch"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/harmony-in-blue-and-violet-miss-finch"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/harmony-in-blue-and-violet-miss-finch"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/harmony-in-blue-and-violet-miss-finch"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/harmony-in-blue-and-violet-miss-finch"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-harmonie-en-bleu-et-violet-miss-finch-1880.webp?v=fc787ed3</image:loc><image:title>Armonía en azul y violeta: la señorita Finch, James McNeill Whistler (década de 1880)</image:title><image:caption>Armonía en azul y violeta: la señorita Finch, James McNeill Whistler (década de 1880). Óleo sobre lienzo. Colección: Museo y Galería de Arte Hunterian. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/ariel</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/ariel"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/ariel"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/ariel"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/ariel"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/ariel"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/ariel"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-ariel-1880.webp?v=0f0a38e9</image:loc><image:title>Ariel, James McNeill Whistler (década de 1880)</image:title><image:caption>Ariel, James McNeill Whistler (década de 1880). Óleo sobre madera. Colección: Museo y Galería de Arte Hunterian. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nocturne-bleu-et-or-saint-marc-a-venise</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nocturne-bleu-et-or-saint-marc-a-venise"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/nocturne-bleu-et-or-saint-marc-a-venise"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/nocturne-bleu-et-or-saint-marc-a-venise"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/nocturne-bleu-et-or-saint-marc-a-venise"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nocturne-bleu-et-or-saint-marc-a-venise"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nocturne-bleu-et-or-saint-marc-a-venise"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-nocturne-bleu-et-or-saint-marc-a-venise-1880.webp?v=9ff43a86</image:loc><image:title>Nocturno: azul y oro, San Marcos de Venecia, James McNeill Whistler (1880)</image:title><image:caption>Nocturno: azul y oro, San Marcos de Venecia, James McNeill Whistler (1880). Óleo sobre lienzo. Colección: Museo Nacional de Cardiff. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/corte-del-paradiso</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/corte-del-paradiso"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/corte-del-paradiso"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/corte-del-paradiso"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/corte-del-paradiso"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/corte-del-paradiso"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/corte-del-paradiso"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-corte-del-paradiso-1880.webp?v=f5b755e5</image:loc><image:title>Corte del Paradiso, James McNeill Whistler (1880)</image:title><image:caption>Corte del Paradiso, James McNeill Whistler (1880). Pastel y lápiz negro sobre papel avitelado marrón. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/venice-05</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/venice-05"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/venice-05"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/venice-05"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/venice-05"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/venice-05"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/venice-05"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-venise-1880.webp?v=3c4afad5&amp;r=0.2-0.2-0-0.5</image:loc><image:title>Venecia, James McNeill Whistler (1880)</image:title><image:caption>Venecia, James McNeill Whistler (1880). Tizas manufacturadas sobre papel marrón. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-staircase-note-in-red</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-staircase-note-in-red"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-staircase-note-in-red"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-staircase-note-in-red"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-staircase-note-in-red"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-staircase-note-in-red"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-staircase-note-in-red"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-l-escalier-note-en-rouge-1880.webp?v=83ae334a&amp;r=0.5-0.5-0.2-0.4</image:loc><image:title>La escalera: nota en rojo, James McNeill Whistler (1880)</image:title><image:caption>La escalera: nota en rojo, James McNeill Whistler (1880). Lápiz y pastel sobre papel marrón. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-marble-palace</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-marble-palace"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-marble-palace"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-marble-palace"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-marble-palace"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-marble-palace"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-marble-palace"/><lastmod>2026-10-13</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-palais-de-marbre-1880.webp?v=ab1b84d4&amp;r=2.2-1.5-0.2-0.2</image:loc><image:title>El Palacio de Mármol, James McNeill Whistler (1880)</image:title><image:caption>El Palacio de Mármol, James McNeill Whistler (1880). Tiza y pastel sobre papel marrón. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/bead-stringers-02</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/bead-stringers-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/bead-stringers-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/bead-stringers-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/bead-stringers-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/bead-stringers-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/bead-stringers-02"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-les-enfileuses-de-perles-1880.webp?v=edca3aef&amp;r=1.9-2.3-0.2-0.2</image:loc><image:title>Las ensartadoras de cuentas, James McNeill Whistler (1880)</image:title><image:caption>Las ensartadoras de cuentas, James McNeill Whistler (1880). Lápiz y pastel sobre papel marrón. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/venice-sunset-on-harbour</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/venice-sunset-on-harbour"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/venice-sunset-on-harbour"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/venice-sunset-on-harbour"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/venice-sunset-on-harbour"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/venice-sunset-on-harbour"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/venice-sunset-on-harbour"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-venise-coucher-de-soleil-sur-le-port-1880.webp?v=90bb75cc&amp;r=0.4-0.8-0.9-0.9</image:loc><image:title>Venecia: puesta de sol sobre el puerto, James McNeill Whistler (1880)</image:title><image:caption>Venecia: puesta de sol sobre el puerto, James McNeill Whistler (1880). Pastel sobre papel gris. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/venice-sunrise-on-the-rialto-recto-and-a-venetian-scene-verso</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/venice-sunrise-on-the-rialto-recto-and-a-venetian-scene-verso"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/venice-sunrise-on-the-rialto-recto-and-a-venetian-scene-verso"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/venice-sunrise-on-the-rialto-recto-and-a-venetian-scene-verso"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/venice-sunrise-on-the-rialto-recto-and-a-venetian-scene-verso"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/venice-sunrise-on-the-rialto-recto-and-a-venetian-scene-verso"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/venice-sunrise-on-the-rialto-recto-and-a-venetian-scene-verso"/><lastmod>2026-10-13</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-venise-lever-de-soleil-sur-le-rialto-recto-et-scene-venitienne-verso-1880.webp?v=2f0047cb&amp;r=0.2-0.2-1.1-1.1</image:loc><image:title>Venecia: amanecer sobre el Rialto (recto) y escena veneciana (verso), James McNeill Whistler (1880)</image:title><image:caption>Venecia: amanecer sobre el Rialto (recto) y escena veneciana (verso), James McNeill Whistler (1880). Pastel sobre papel gris. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-steps</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-steps"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-steps"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-steps"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-steps"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-steps"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-steps"/><lastmod>2026-10-13</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-les-marches-1880.webp?v=91be70ab&amp;r=1-0.8-1.7-2</image:loc><image:title>Los escalones, James McNeill Whistler (1880)</image:title><image:caption>Los escalones, James McNeill Whistler (1880). Tiza y pastel sobre papel marrón. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nocturne-san-giorgio</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nocturne-san-giorgio"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/nocturne-san-giorgio"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/nocturne-san-giorgio"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/nocturne-san-giorgio"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nocturne-san-giorgio"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nocturne-san-giorgio"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-nocturne-san-giorgio-1880.webp?v=8cc0a4e7&amp;r=0.6-0.4-1-1.6</image:loc><image:title>Nocturno: San Giorgio, James McNeill Whistler (1880)</image:title><image:caption>Nocturno: San Giorgio, James McNeill Whistler (1880). Tiza y pastel sobre papel marrón. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/note-in-pink-and-brown</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/note-in-pink-and-brown"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/note-in-pink-and-brown"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/note-in-pink-and-brown"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/note-in-pink-and-brown"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/note-in-pink-and-brown"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/note-in-pink-and-brown"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-note-en-rose-et-brun-1880.webp?v=555ba2e9</image:loc><image:title>Nota en rosa y marrón, James McNeill Whistler (h. 1880)</image:title><image:caption>Nota en rosa y marrón, James McNeill Whistler (h. 1880). Carboncillo y pastel sobre papel avitelado marrón oscuro. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/harper-pennington</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/harper-pennington"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/harper-pennington"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/harper-pennington"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/harper-pennington"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/harper-pennington"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/harper-pennington"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-harper-pennington-1880.webp?v=b8e0782f&amp;r=0.5-0.5-0.4-0.2</image:loc><image:title>Harper Pennington, James McNeill Whistler (1880–1882)</image:title><image:caption>Harper Pennington, James McNeill Whistler (1880–1882). Tiza y pastel sobre papel marrón. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-church-of-san-giorgio-maggiore</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-church-of-san-giorgio-maggiore"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-church-of-san-giorgio-maggiore"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-church-of-san-giorgio-maggiore"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-church-of-san-giorgio-maggiore"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-church-of-san-giorgio-maggiore"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-church-of-san-giorgio-maggiore"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-l-eglise-san-giorgio-maggiore-1880.webp?v=7d75dd73&amp;r=0.2-0.2-0.5-0.5</image:loc><image:title>La iglesia de San Giorgio Maggiore, James McNeill Whistler (1880)</image:title><image:caption>La iglesia de San Giorgio Maggiore, James McNeill Whistler (1880). Pastel y lápiz Conté sobre papel marrón. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/san-biagio</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/san-biagio"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/san-biagio"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/san-biagio"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/san-biagio"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/san-biagio"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/san-biagio"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-san-biagio-1880.webp?v=42b8a3e3</image:loc><image:title>San Biagio, James McNeill Whistler (1880)</image:title><image:caption>San Biagio, James McNeill Whistler (1880). Aguafuerte y punta seca en tinta marrón sobre papel verjurado de Asia. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-traghetto-no-2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-traghetto-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-traghetto-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-traghetto-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-traghetto-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-traghetto-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-traghetto-no-2"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-traghetto-n-2-1880.webp?v=cd7b45ad</image:loc><image:title>El Traghetto, n.º 2, James McNeill Whistler (1880)</image:title><image:caption>El Traghetto, n.º 2, James McNeill Whistler (1880). Aguafuerte y punta seca sobre papel de Japón. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/bead-stringers-01</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/bead-stringers-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/bead-stringers-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/bead-stringers-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/bead-stringers-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/bead-stringers-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/bead-stringers-01"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-les-enfileuses-de-perles-1880-ic-50984.webp?v=c2f207e6</image:loc><image:title>Las ensartadoras de cuentas, James McNeill Whistler (1880)</image:title><image:caption>Las ensartadoras de cuentas, James McNeill Whistler (1880). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/regent-s-quadrant</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/regent-s-quadrant"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/regent-s-quadrant"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/regent-s-quadrant"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/regent-s-quadrant"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/regent-s-quadrant"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/regent-s-quadrant"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-regent-s-quadrant-1880.webp?v=238f978d</image:loc><image:title>Regent&apos;s Quadrant, James McNeill Whistler (1880–1881)</image:title><image:caption>Regent&apos;s Quadrant, James McNeill Whistler (1880–1881). Aguafuerte sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/little-venice</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/little-venice"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/little-venice"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/little-venice"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/little-venice"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/little-venice"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/little-venice"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-petite-venise-1880.webp?v=dde0e842</image:loc><image:title>La pequeña Venecia, James McNeill Whistler (1880)</image:title><image:caption>La pequeña Venecia, James McNeill Whistler (1880). Aguafuerte sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-palaces</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-palaces"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-palaces"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-palaces"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-palaces"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-palaces"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-palaces"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-les-palais-1880.webp?v=82df3039</image:loc><image:title>Los palacios, James McNeill Whistler (1880)</image:title><image:caption>Los palacios, James McNeill Whistler (1880). Aguafuerte, punta seca y mordida abierta sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-piazzetta</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-piazzetta"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-piazzetta"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-piazzetta"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-piazzetta"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-piazzetta"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-piazzetta"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-piazzetta-1880.webp?v=f9455806</image:loc><image:title>La Piazzetta, James McNeill Whistler (1880)</image:title><image:caption>La Piazzetta, James McNeill Whistler (1880). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/two-doorways</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/two-doorways"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/two-doorways"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/two-doorways"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/two-doorways"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/two-doorways"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/two-doorways"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-deux-portes-1880.webp?v=6d5cd564</image:loc><image:title>Dos puertas, James McNeill Whistler (1880)</image:title><image:caption>Dos puertas, James McNeill Whistler (1880). Aguafuerte y punta seca en tinta marrón negruzca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/long-lagoon</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/long-lagoon"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/long-lagoon"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/long-lagoon"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/long-lagoon"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/long-lagoon"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/long-lagoon"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-longue-lagune-1880.webp?v=ce4d767a</image:loc><image:title>La larga laguna, James McNeill Whistler (1880)</image:title><image:caption>La larga laguna, James McNeill Whistler (1880). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado de Asia. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/ponte-del-piovan</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/ponte-del-piovan"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/ponte-del-piovan"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/ponte-del-piovan"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/ponte-del-piovan"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/ponte-del-piovan"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/ponte-del-piovan"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-ponte-del-piovan-1880.webp?v=7427eed5</image:loc><image:title>Ponte del Piovan, James McNeill Whistler (1880)</image:title><image:caption>Ponte del Piovan, James McNeill Whistler (1880). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado de Asia. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/garden-03</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/garden-03"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/garden-03"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/garden-03"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/garden-03"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/garden-03"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/garden-03"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-jardin-1880.webp?v=d191a71c</image:loc><image:title>Jardín, James McNeill Whistler (1880)</image:title><image:caption>Jardín, James McNeill Whistler (1880). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/quiet-canal-02</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/quiet-canal-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/quiet-canal-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/quiet-canal-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/quiet-canal-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/quiet-canal-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/quiet-canal-02"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-canal-tranquille-1880.webp?v=11f306b9</image:loc><image:title>El canal tranquilo, James McNeill Whistler (1880)</image:title><image:caption>El canal tranquilo, James McNeill Whistler (1880). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/little-court</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/little-court"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/little-court"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/little-court"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/little-court"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/little-court"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/little-court"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-petite-cour-1880.webp?v=b945f1f9</image:loc><image:title>El pequeño patio, James McNeill Whistler (h. 1880–1881)</image:title><image:caption>El pequeño patio, James McNeill Whistler (h. 1880–1881). Aguafuerte y punta seca en tinta marrón oscuro sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-smithy</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-smithy"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-smithy"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-smithy"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-smithy"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-smithy"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-smithy"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-forge-1880.webp?v=26e35ab4</image:loc><image:title>La fragua, James McNeill Whistler (h. 1880)</image:title><image:caption>La fragua, James McNeill Whistler (h. 1880). Aguafuerte y punta seca en tinta marrón oscuro sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/turkeys</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/turkeys"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/turkeys"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/turkeys"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/turkeys"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/turkeys"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/turkeys"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-dindons-1880.webp?v=4ced183e</image:loc><image:title>Pavos, James McNeill Whistler (1880)</image:title><image:caption>Pavos, James McNeill Whistler (1880). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-riva-no-ii</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-riva-no-ii"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-riva-no-ii"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-riva-no-ii"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-riva-no-ii"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-riva-no-ii"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-riva-no-ii"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-riva-n-2-1880.webp?v=7a2d781e</image:loc><image:title>La Riva, n.º 2, James McNeill Whistler (1880)</image:title><image:caption>La Riva, n.º 2, James McNeill Whistler (1880). Aguafuerte y punta seca. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/fishing-boat-01</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/fishing-boat-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/fishing-boat-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/fishing-boat-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/fishing-boat-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/fishing-boat-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/fishing-boat-01"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-bateau-de-peche-1880.webp?v=42045ad1</image:loc><image:title>Barco de pesca, James McNeill Whistler (1880)</image:title><image:caption>Barco de pesca, James McNeill Whistler (1880). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/temple</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/temple"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/temple"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/temple"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/temple"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/temple"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/temple"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-temple-1880.webp?v=76481aee</image:loc><image:title>El Temple, James McNeill Whistler (h. 1880–1881)</image:title><image:caption>El Temple, James McNeill Whistler (h. 1880–1881). Aguafuerte sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/lobster-pots</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/lobster-pots"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/lobster-pots"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/lobster-pots"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/lobster-pots"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/lobster-pots"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/lobster-pots"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-les-casiers-a-homards-1880.webp?v=b2a930b6&amp;r=0-0-4.5-0</image:loc><image:title>Las nasas de langostas, James McNeill Whistler (h. 1880–1881)</image:title><image:caption>Las nasas de langostas, James McNeill Whistler (h. 1880–1881). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/drury-lane</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/drury-lane"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/drury-lane"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/drury-lane"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/drury-lane"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/drury-lane"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/drury-lane"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-drury-lane-1880.webp?v=7aefa43f</image:loc><image:title>Drury Lane, James McNeill Whistler (h. 1880–1881)</image:title><image:caption>Drury Lane, James McNeill Whistler (h. 1880–1881). Aguafuerte en tinta marrón oscuro sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/alderney-street</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/alderney-street"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/alderney-street"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/alderney-street"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/alderney-street"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/alderney-street"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/alderney-street"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-alderney-street-1880.webp?v=0ea97e9e</image:loc><image:title>Alderney Street, James McNeill Whistler (h. 1880–1881)</image:title><image:caption>Alderney Street, James McNeill Whistler (h. 1880–1881). Aguafuerte sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/venice-harbor</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/venice-harbor"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/venice-harbor"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/venice-harbor"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/venice-harbor"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/venice-harbor"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/venice-harbor"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-port-de-venise-1879.webp?v=a81c5872&amp;r=0.6-0.2-2.6-2.2</image:loc><image:title>El puerto de Venecia, James McNeill Whistler (1879–1880)</image:title><image:caption>El puerto de Venecia, James McNeill Whistler (1879–1880). Acuarela sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-blue-girl-portrait-of-connie-gilchrist</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-blue-girl-portrait-of-connie-gilchrist"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-blue-girl-portrait-of-connie-gilchrist"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-blue-girl-portrait-of-connie-gilchrist"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-blue-girl-portrait-of-connie-gilchrist"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-blue-girl-portrait-of-connie-gilchrist"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-blue-girl-portrait-of-connie-gilchrist"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-fille-en-bleu-portrait-de-connie-gilchrist-1879.webp?v=6397a0c2</image:loc><image:title>La chica de azul: retrato de Connie Gilchrist, James McNeill Whistler (h. 1879)</image:title><image:caption>La chica de azul: retrato de Connie Gilchrist, James McNeill Whistler (h. 1879). Óleo sobre lienzo. Colección: Museo y Galería de Arte Hunterian. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/san-giovanni-apostolo-et-evangelistae</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/san-giovanni-apostolo-et-evangelistae"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/san-giovanni-apostolo-et-evangelistae"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/san-giovanni-apostolo-et-evangelistae"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/san-giovanni-apostolo-et-evangelistae"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/san-giovanni-apostolo-et-evangelistae"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/san-giovanni-apostolo-et-evangelistae"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-san-giovanni-apostolo-et-evangelista-1879.webp?v=d5715f83&amp;r=2.5-2.2-1.4-1.2</image:loc><image:title>San Giovanni Apostolo et Evangelista, James McNeill Whistler (1879–1880)</image:title><image:caption>San Giovanni Apostolo et Evangelista, James McNeill Whistler (1879–1880). Lápiz y pastel sobre papel marrón. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/a-street-in-venice-01</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/a-street-in-venice-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/a-street-in-venice-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/a-street-in-venice-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/a-street-in-venice-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/a-street-in-venice-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/a-street-in-venice-01"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-une-rue-a-venise-1879.webp?v=8c7939c3&amp;r=1-1-0.2-0.4</image:loc><image:title>Una calle en Venecia, James McNeill Whistler (1879–1880)</image:title><image:caption>Una calle en Venecia, James McNeill Whistler (1879–1880). Lápiz y pastel sobre papel marrón. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/blue-and-silver-151-the-islands-venice</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/blue-and-silver-151-the-islands-venice"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/blue-and-silver-151-the-islands-venice"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/blue-and-silver-151-the-islands-venice"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/blue-and-silver-151-the-islands-venice"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/blue-and-silver-151-the-islands-venice"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/blue-and-silver-151-the-islands-venice"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-bleu-et-argent-les-iles-venise-1879.webp?v=1e1726d1&amp;r=0.2-0.2-1.3-1.3</image:loc><image:title>Azul y plata: las islas, Venecia, James McNeill Whistler (1879–1880)</image:title><image:caption>Azul y plata: las islas, Venecia, James McNeill Whistler (1879–1880). Pastel sobre papel marrón. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/winter-evening</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/winter-evening"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/winter-evening"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/winter-evening"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/winter-evening"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/winter-evening"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/winter-evening"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-soir-d-hiver-1879.webp?v=41b4ee05&amp;r=5-4-1.5-3</image:loc><image:title>Tarde de invierno, James McNeill Whistler (1879–1880)</image:title><image:caption>Tarde de invierno, James McNeill Whistler (1879–1880). Lápiz y pastel sobre papel marrón. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/campo-sta-marta-151-winter-evening</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/campo-sta-marta-151-winter-evening"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/campo-sta-marta-151-winter-evening"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/campo-sta-marta-151-winter-evening"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/campo-sta-marta-151-winter-evening"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/campo-sta-marta-151-winter-evening"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/campo-sta-marta-151-winter-evening"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-campo-santa-marta-soir-d-hiver-1879.webp?v=14c7a49b&amp;r=0.4-0.6-0-0.7</image:loc><image:title>Campo Santa Marta, tarde de invierno, James McNeill Whistler (1879–1880)</image:title><image:caption>Campo Santa Marta, tarde de invierno, James McNeill Whistler (1879–1880). Lápiz y pastel sobre papel marrón. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/sunset-in-red-and-brown</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/sunset-in-red-and-brown"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/sunset-in-red-and-brown"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/sunset-in-red-and-brown"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/sunset-in-red-and-brown"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/sunset-in-red-and-brown"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/sunset-in-red-and-brown"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-coucher-de-soleil-en-rouge-et-brun-1879.webp?v=7e44dd67&amp;r=0.5-0.5-0.2-0.2</image:loc><image:title>Puesta de sol, en rojo y marrón, James McNeill Whistler (1879–1880)</image:title><image:caption>Puesta de sol, en rojo y marrón, James McNeill Whistler (1879–1880). Tiza y pastel sobre papel marrón. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/a-venetian-canal</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/a-venetian-canal"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/a-venetian-canal"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/a-venetian-canal"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/a-venetian-canal"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/a-venetian-canal"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/a-venetian-canal"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-un-canal-venitien-1879.webp?v=350cb2ff&amp;r=0.8-1.1-0.6-0.8</image:loc><image:title>Un canal veneciano, James McNeill Whistler (1879–1880)</image:title><image:caption>Un canal veneciano, James McNeill Whistler (1879–1880). Pastel y carboncillo sobre papel. Colección: Museo Hirshhorn y Jardín de Esculturas. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/canal-in-venice-tobacco-warehouse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/canal-in-venice-tobacco-warehouse"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/canal-in-venice-tobacco-warehouse"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/canal-in-venice-tobacco-warehouse"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/canal-in-venice-tobacco-warehouse"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/canal-in-venice-tobacco-warehouse"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/canal-in-venice-tobacco-warehouse"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-canal-a-venise-entrepot-de-tabac-1879.webp?v=af8ddc01&amp;r=0.8-0.8-0.6-0.6</image:loc><image:title>Canal en Venecia (almacén de tabaco), James McNeill Whistler (1879–1880)</image:title><image:caption>Canal en Venecia (almacén de tabaco), James McNeill Whistler (1879–1880). Pastel y carboncillo sobre papel. Colección: Museo Hirshhorn y Jardín de Esculturas. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-palace-white-and-pink</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-palace-white-and-pink"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-palace-white-and-pink"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-palace-white-and-pink"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-palace-white-and-pink"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-palace-white-and-pink"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-palace-white-and-pink"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-palais-blanc-et-rose-1879.webp?v=11e68ce6&amp;r=0.4-0.2-0.5-0.5</image:loc><image:title>El palacio: blanco y rosa, James McNeill Whistler (1879–1880)</image:title><image:caption>El palacio: blanco y rosa, James McNeill Whistler (1879–1880). Pastel y lápiz Conté sobre papel marrón. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-bridge-santa-marta</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-bridge-santa-marta"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-bridge-santa-marta"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-bridge-santa-marta"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-bridge-santa-marta"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-bridge-santa-marta"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-bridge-santa-marta"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-pont-santa-marta-1879.webp?v=3ce62162</image:loc><image:title>El puente, Santa Marta, James McNeill Whistler (1879–1880)</image:title><image:caption>El puente, Santa Marta, James McNeill Whistler (1879–1880). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/upright-venice</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/upright-venice"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/upright-venice"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/upright-venice"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/upright-venice"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/upright-venice"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/upright-venice"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-venise-en-hauteur-1879.webp?v=674bc0e1</image:loc><image:title>Venecia en vertical, James McNeill Whistler (1879–1880)</image:title><image:caption>Venecia en vertical, James McNeill Whistler (1879–1880). Aguafuerte y punta seca en tinta marrón sobre papel verjurado de Asia. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nocturne-furnace</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nocturne-furnace"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/nocturne-furnace"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/nocturne-furnace"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/nocturne-furnace"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nocturne-furnace"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nocturne-furnace"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-nocturne-le-four-1879.webp?v=6edefd17</image:loc><image:title>Nocturno: el horno, James McNeill Whistler (1879–1880)</image:title><image:caption>Nocturno: el horno, James McNeill Whistler (1879–1880). Aguafuerte y punta seca en tinta marrón oscuro sobre papel verjurado de Asia. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nocturne-palaces</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nocturne-palaces"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/nocturne-palaces"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/nocturne-palaces"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/nocturne-palaces"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nocturne-palaces"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nocturne-palaces"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-nocturne-les-palais-1879.webp?v=be19af76</image:loc><image:title>Nocturno: los palacios, James McNeill Whistler (1879–1880)</image:title><image:caption>Nocturno: los palacios, James McNeill Whistler (1879–1880). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-little-putney</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-little-putney"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-little-putney"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-little-putney"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-little-putney"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-little-putney"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-little-putney"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-petit-putney-1879.webp?v=470b20df&amp;r=13.3-8.5-14.1-13.9</image:loc><image:title>El pequeño Putney, James McNeill Whistler (1879)</image:title><image:caption>El pequeño Putney, James McNeill Whistler (1879). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/traghetto</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/traghetto"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/traghetto"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/traghetto"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/traghetto"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/traghetto"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/traghetto"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-traghetto-1879.webp?v=5bd58213&amp;r=0-0-0-4.3</image:loc><image:title>Traghetto, James McNeill Whistler (1879–1880)</image:title><image:caption>Traghetto, James McNeill Whistler (1879–1880). Aguafuerte y punta seca sobre papel de Japón. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/murano-glass-furnace</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/murano-glass-furnace"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/murano-glass-furnace"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/murano-glass-furnace"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/murano-glass-furnace"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/murano-glass-furnace"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/murano-glass-furnace"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-murano-four-de-verrier-1879.webp?v=7946e6f3</image:loc><image:title>Murano: horno de vidriero, James McNeill Whistler (1879–1880)</image:title><image:caption>Murano: horno de vidriero, James McNeill Whistler (1879–1880). Punta seca sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-balcony</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-balcony"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-balcony"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-balcony"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-balcony"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-balcony"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-balcony"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-balcon-1879.webp?v=78881560</image:loc><image:title>El balcón, James McNeill Whistler (1879–1880)</image:title><image:caption>El balcón, James McNeill Whistler (1879–1880). Aguafuerte y punta seca en tinta marrón sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/san-giorgio</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/san-giorgio"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/san-giorgio"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/san-giorgio"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/san-giorgio"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/san-giorgio"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/san-giorgio"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-san-giorgio-1879.webp?v=10cb9f26&amp;r=0-0-12.6-0</image:loc><image:title>San Giorgio, James McNeill Whistler (1879–1880)</image:title><image:caption>San Giorgio, James McNeill Whistler (1879–1880). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-rialto-02</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-rialto-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-rialto-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-rialto-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-rialto-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-rialto-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-rialto-02"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-rialto-1879.webp?v=831df0c1</image:loc><image:title>El Rialto, James McNeill Whistler (1879–1880)</image:title><image:caption>El Rialto, James McNeill Whistler (1879–1880). Aguafuerte sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/fruit-stall</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/fruit-stall"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/fruit-stall"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/fruit-stall"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/fruit-stall"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/fruit-stall"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/fruit-stall"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-etal-de-fruits-1879.webp?v=e775fb4c</image:loc><image:title>Puesto de fruta, James McNeill Whistler (1879–1880)</image:title><image:caption>Puesto de fruta, James McNeill Whistler (1879–1880). Aguafuerte sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/victoria-club</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/victoria-club"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/victoria-club"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/victoria-club"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/victoria-club"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/victoria-club"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/victoria-club"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-victoria-club-1879.webp?v=d388360c&amp;r=0-10.5-0-20.3</image:loc><image:title>El Victoria Club, James McNeill Whistler (1879)</image:title><image:caption>El Victoria Club, James McNeill Whistler (1879). Tinta sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-adam-and-eve-old-chelsea</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-adam-and-eve-old-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-adam-and-eve-old-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-adam-and-eve-old-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-adam-and-eve-old-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-adam-and-eve-old-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-adam-and-eve-old-chelsea"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-l-adam-et-eve-le-vieux-chelsea-1879.webp?v=2b67bb82&amp;r=0-0-9.5-15.3</image:loc><image:title>El «Adán y Eva», el viejo Chelsea, James McNeill Whistler (1879)</image:title><image:caption>El «Adán y Eva», el viejo Chelsea, James McNeill Whistler (1879). Aguafuerte sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/under-old-battersea-bridge-01</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/under-old-battersea-bridge-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/under-old-battersea-bridge-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/under-old-battersea-bridge-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/under-old-battersea-bridge-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/under-old-battersea-bridge-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/under-old-battersea-bridge-01"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-sous-le-vieux-pont-de-battersea-1879.webp?v=c5524506&amp;r=0-0-0-17.8</image:loc><image:title>Bajo el viejo puente de Battersea, James McNeill Whistler (1879)</image:title><image:caption>Bajo el viejo puente de Battersea, James McNeill Whistler (1879). Aguafuerte sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-little-mast</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-little-mast"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-little-mast"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-little-mast"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-little-mast"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-little-mast"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-little-mast"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-petit-mat-1879.webp?v=cc5792cf</image:loc><image:title>El pequeño mástil, James McNeill Whistler (1879–1880)</image:title><image:caption>El pequeño mástil, James McNeill Whistler (1879–1880). Aguafuerte y punta seca sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-little-venice</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-little-venice"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-little-venice"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-little-venice"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-little-venice"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-little-venice"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-little-venice"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-petite-venise-1879.webp?v=c1cc0004&amp;r=12.2-13.1-10.5-11.5</image:loc><image:title>La pequeña Venecia, James McNeill Whistler (1879–1880)</image:title><image:caption>La pequeña Venecia, James McNeill Whistler (1879–1880). Aguafuerte sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/little-putney-bridge</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/little-putney-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/little-putney-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/little-putney-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/little-putney-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/little-putney-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/little-putney-bridge"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-petit-pont-de-putney-1879.webp?v=96bc676f</image:loc><image:title>El pequeño puente de Putney, James McNeill Whistler (1879)</image:title><image:caption>El pequeño puente de Putney, James McNeill Whistler (1879). Aguafuerte sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-beggars-02</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-beggars-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-beggars-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-beggars-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-beggars-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-beggars-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-beggars-02"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-les-mendiants-1879.webp?v=7a643ffb</image:loc><image:title>Los mendigos, James McNeill Whistler (1879–1880)</image:title><image:caption>Los mendigos, James McNeill Whistler (1879–1880). Aguafuerte y punta seca sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-venetian-mast</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-venetian-mast"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-venetian-mast"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-venetian-mast"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-venetian-mast"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-venetian-mast"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-venetian-mast"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-mat-venitien-1879.webp?v=8a0062de&amp;r=2.3-3.4-0-0</image:loc><image:title>El mástil veneciano, James McNeill Whistler (1879–1880)</image:title><image:caption>El mástil veneciano, James McNeill Whistler (1879–1880). Aguafuerte y punta seca sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/under-old-battersea-bridge-02</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/under-old-battersea-bridge-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/under-old-battersea-bridge-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/under-old-battersea-bridge-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/under-old-battersea-bridge-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/under-old-battersea-bridge-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/under-old-battersea-bridge-02"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-sous-le-vieux-pont-de-battersea-1879-1898-404.webp?v=93b49b5d&amp;r=16.5-17.7-13.4-20.2</image:loc><image:title>Bajo el viejo puente de Battersea, James McNeill Whistler (1879)</image:title><image:caption>Bajo el viejo puente de Battersea, James McNeill Whistler (1879). Aguafuerte sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-steamboat-venice</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-steamboat-venice"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-steamboat-venice"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-steamboat-venice"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-steamboat-venice"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-steamboat-venice"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-steamboat-venice"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-bateau-a-vapeur-venise-1879.webp?v=3d56c437</image:loc><image:title>El barco de vapor, Venecia, James McNeill Whistler (1879–1880)</image:title><image:caption>El barco de vapor, Venecia, James McNeill Whistler (1879–1880). Aguafuerte sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-fan</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-fan"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-fan"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-fan"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-fan"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-fan"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-fan"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-l-eventail-1879.webp?v=84ab76a6&amp;r=12.1-18.6-17.9-0</image:loc><image:title>El abanico, James McNeill Whistler (1879)</image:title><image:caption>El abanico, James McNeill Whistler (1879). Tinta sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/islands-evening</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/islands-evening"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/islands-evening"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/islands-evening"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/islands-evening"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/islands-evening"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/islands-evening"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-iles-le-soir-1879.webp?v=1a1c7e13</image:loc><image:title>Islas: al atardecer, James McNeill Whistler (1879–1880)</image:title><image:caption>Islas: al atardecer, James McNeill Whistler (1879–1880). Punta seca sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/old-battersea-bridge</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/old-battersea-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/old-battersea-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/old-battersea-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/old-battersea-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/old-battersea-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/old-battersea-bridge"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-vieux-pont-de-battersea-1879.webp?v=f7629277&amp;r=0-0-0-6.8</image:loc><image:title>El viejo puente de Battersea, James McNeill Whistler (1879)</image:title><image:caption>El viejo puente de Battersea, James McNeill Whistler (1879). Aguafuerte sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-fish-shop-venice</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-fish-shop-venice"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-fish-shop-venice"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-fish-shop-venice"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-fish-shop-venice"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-fish-shop-venice"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-fish-shop-venice"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-poissonnerie-venise-1879.webp?v=5afdc7f3</image:loc><image:title>La pescadería, Venecia, James McNeill Whistler (1879–1880)</image:title><image:caption>La pescadería, Venecia, James McNeill Whistler (1879–1880). Aguafuerte sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/venetian-court</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/venetian-court"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/venetian-court"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/venetian-court"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/venetian-court"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/venetian-court"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/venetian-court"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-cour-venitienne-1879.webp?v=1c522732</image:loc><image:title>Patio veneciano, James McNeill Whistler (1879–1880)</image:title><image:caption>Patio veneciano, James McNeill Whistler (1879–1880). Punta seca sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/gondola-under-a-bridge</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/gondola-under-a-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/gondola-under-a-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/gondola-under-a-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/gondola-under-a-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/gondola-under-a-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/gondola-under-a-bridge"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-gondole-sous-un-pont-1879.webp?v=7244d9fa&amp;r=0-10.1-0-6.9</image:loc><image:title>Góndola bajo un puente, James McNeill Whistler (1879–1880)</image:title><image:caption>Góndola bajo un puente, James McNeill Whistler (1879–1880). Aguafuerte sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/old-women</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/old-women"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/old-women"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/old-women"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/old-women"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/old-women"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/old-women"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-vieilles-femmes-1879.webp?v=a2b19609&amp;r=0-0-0-13.5</image:loc><image:title>Ancianas, James McNeill Whistler (1879–1880)</image:title><image:caption>Ancianas, James McNeill Whistler (1879–1880). Punta seca y acuarela sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/shipping-venice</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/shipping-venice"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/shipping-venice"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/shipping-venice"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/shipping-venice"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/shipping-venice"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/shipping-venice"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-navires-venise-1879.webp?v=be77c096</image:loc><image:title>Barcos, Venecia, James McNeill Whistler (1879–1880)</image:title><image:caption>Barcos, Venecia, James McNeill Whistler (1879–1880). Aguafuerte sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/hurlingham</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/hurlingham"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/hurlingham"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/hurlingham"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/hurlingham"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/hurlingham"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/hurlingham"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-hurlingham-1879.webp?v=41e1cce1&amp;r=0-0-0-5.9</image:loc><image:title>Hurlingham, James McNeill Whistler (1879)</image:title><image:caption>Hurlingham, James McNeill Whistler (1879). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-dyer</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-dyer"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-dyer"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-dyer"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-dyer"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-dyer"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-dyer"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-teinturier-1879.webp?v=b51e6a10</image:loc><image:title>El tintorero, James McNeill Whistler (1879–1880)</image:title><image:caption>El tintorero, James McNeill Whistler (1879–1880). Aguafuerte y punta seca en tinta marrón sobre papel verjurado. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/whistler-with-the-white-lock</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/whistler-with-the-white-lock"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/whistler-with-the-white-lock"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/whistler-with-the-white-lock"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/whistler-with-the-white-lock"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/whistler-with-the-white-lock"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/whistler-with-the-white-lock"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-whistler-a-la-meche-blanche-1879.webp?v=e4aa9f25</image:loc><image:title>Whistler con el mechón blanco, James McNeill Whistler (1879)</image:title><image:caption>Whistler con el mechón blanco, James McNeill Whistler (1879). Punta seca sobre papel verjurado. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-tiny-pool</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-tiny-pool"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-tiny-pool"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-tiny-pool"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-tiny-pool"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-tiny-pool"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-tiny-pool"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-minuscule-bassin-1879.webp?v=582d4943</image:loc><image:title>La diminuta charca, James McNeill Whistler (1879)</image:title><image:caption>La diminuta charca, James McNeill Whistler (1879). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/long-venice</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/long-venice"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/long-venice"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/long-venice"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/long-venice"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/long-venice"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/long-venice"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-longue-venise-1879.webp?v=a6fb61ea</image:loc><image:title>La larga Venecia, James McNeill Whistler (1879–1880)</image:title><image:caption>La larga Venecia, James McNeill Whistler (1879–1880). Aguafuerte y punta seca en tinta marrón oscuro sobre papel verjurado. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/little-salute</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/little-salute"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/little-salute"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/little-salute"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/little-salute"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/little-salute"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/little-salute"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-petite-salute-1879.webp?v=e9f588e5</image:loc><image:title>La pequeña Salute, James McNeill Whistler (1879–1880)</image:title><image:caption>La pequeña Salute, James McNeill Whistler (1879–1880). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nocturne-shipping</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nocturne-shipping"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/nocturne-shipping"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/nocturne-shipping"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/nocturne-shipping"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nocturne-shipping"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nocturne-shipping"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-nocturne-navires-1879.webp?v=0b97f92b</image:loc><image:title>Nocturno: barcos, James McNeill Whistler (1879–1880)</image:title><image:caption>Nocturno: barcos, James McNeill Whistler (1879–1880). Punta seca sobre papel verjurado. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/reading-01</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/reading-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/reading-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/reading-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/reading-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/reading-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/reading-01"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-lecture-1879.webp?v=4383db03&amp;r=12-6.1-11.6-13.4</image:loc><image:title>La lectura, James McNeill Whistler (1879)</image:title><image:caption>La lectura, James McNeill Whistler (1879). Litografía sobre chine-collé. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/study-03</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/study-03"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/study-03"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/study-03"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/study-03"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/study-03"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/study-03"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-etude-1879.webp?v=86bd1200</image:loc><image:title>Estudio, James McNeill Whistler (1879)</image:title><image:caption>Estudio, James McNeill Whistler (1879). Litografía en tinta marrón sobre papel avitelado. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-large-pool</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-large-pool"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-large-pool"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-large-pool"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-large-pool"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-large-pool"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-large-pool"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-grand-bassin-1879.webp?v=9f9f7d94</image:loc><image:title>La gran charca, James McNeill Whistler (h. 1879)</image:title><image:caption>La gran charca, James McNeill Whistler (h. 1879). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado de Asia. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/old-putney-bridge</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/old-putney-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/old-putney-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/old-putney-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/old-putney-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/old-putney-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/old-putney-bridge"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-vieux-pont-de-putney-1879.webp?v=6a35ec16</image:loc><image:title>El viejo puente de Putney, James McNeill Whistler (1879)</image:title><image:caption>El viejo puente de Putney, James McNeill Whistler (1879). Aguafuerte y punta seca en tinta marrón oscuro sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nocturne-02</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nocturne-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/nocturne-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/nocturne-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/nocturne-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nocturne-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nocturne-02"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-nocturne-1879.webp?v=ca544037</image:loc><image:title>Nocturno, James McNeill Whistler (1879–1880)</image:title><image:caption>Nocturno, James McNeill Whistler (1879–1880). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-riva-no-i</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-riva-no-i"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-riva-no-i"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-riva-no-i"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-riva-no-i"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-riva-no-i"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-riva-no-i"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-riva-n-1-1879.webp?v=b2788dad</image:loc><image:title>La Riva, n.º 1, James McNeill Whistler (1879–1880)</image:title><image:caption>La Riva, n.º 1, James McNeill Whistler (1879–1880). Aguafuerte y punta seca en tinta marrón oscuro sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/salute-dawn</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/salute-dawn"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/salute-dawn"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/salute-dawn"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/salute-dawn"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/salute-dawn"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/salute-dawn"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-salute-a-l-aube-1879.webp?v=7fb04725</image:loc><image:title>La Salute al amanecer, James McNeill Whistler (1879–1880)</image:title><image:caption>La Salute al amanecer, James McNeill Whistler (1879–1880). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado de Asia. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/lagoon-noon</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/lagoon-noon"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/lagoon-noon"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/lagoon-noon"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/lagoon-noon"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/lagoon-noon"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/lagoon-noon"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-lagune-midi-1879.webp?v=bc405003</image:loc><image:title>Laguna: mediodía, James McNeill Whistler (1879–1880)</image:title><image:caption>Laguna: mediodía, James McNeill Whistler (1879–1880). Aguafuerte y punta seca en tinta marrón oscuro sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/wheelwright</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/wheelwright"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/wheelwright"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/wheelwright"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/wheelwright"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/wheelwright"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/wheelwright"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-charron-1879.webp?v=bafc9430</image:loc><image:title>El carretero, James McNeill Whistler (1879–1880)</image:title><image:caption>El carretero, James McNeill Whistler (1879–1880). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado de Asia. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/gaiety-stage-door</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/gaiety-stage-door"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/gaiety-stage-door"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/gaiety-stage-door"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/gaiety-stage-door"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/gaiety-stage-door"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/gaiety-stage-door"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-l-entree-des-artistes-du-gaiety-1879.webp?v=0d7a6018&amp;r=7.6-8.7-11.4-16</image:loc><image:title>La entrada de artistas del Gaiety, James McNeill Whistler (1879–1887)</image:title><image:caption>La entrada de artistas del Gaiety, James McNeill Whistler (1879–1887). Litografía sobre chine-collé. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/doorway-and-vine</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/doorway-and-vine"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/doorway-and-vine"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/doorway-and-vine"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/doorway-and-vine"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/doorway-and-vine"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/doorway-and-vine"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-porte-et-vigne-1879.webp?v=baa31c0d</image:loc><image:title>Puerta y parra, James McNeill Whistler (1879–1880)</image:title><image:caption>Puerta y parra, James McNeill Whistler (1879–1880). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nocturne-salute</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nocturne-salute"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/nocturne-salute"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/nocturne-salute"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/nocturne-salute"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nocturne-salute"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nocturne-salute"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-nocturne-la-salute-1879.webp?v=65192491</image:loc><image:title>Nocturno: la Salute, James McNeill Whistler (1879–1880)</image:title><image:caption>Nocturno: la Salute, James McNeill Whistler (1879–1880). Aguafuerte y punta seca en tinta marrón sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/venetian-water-carrier</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/venetian-water-carrier"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/venetian-water-carrier"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/venetian-water-carrier"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/venetian-water-carrier"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/venetian-water-carrier"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/venetian-water-carrier"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-porteur-d-eau-venitien-1879.webp?v=0236dadf</image:loc><image:title>El aguador veneciano, James McNeill Whistler (1879–1880)</image:title><image:caption>El aguador veneciano, James McNeill Whistler (1879–1880). Punta seca sobre papel verjurado de Asia. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/venice-06</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/venice-06"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/venice-06"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/venice-06"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/venice-06"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/venice-06"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/venice-06"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-venise-1879.webp?v=5ae72652</image:loc><image:title>Venecia, James McNeill Whistler (1879–1880)</image:title><image:caption>Venecia, James McNeill Whistler (1879–1880). Aguafuerte y aguada gris sobre papel avitelado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/square-canister-with-long-neck</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/square-canister-with-long-neck"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/square-canister-with-long-neck"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/square-canister-with-long-neck"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/square-canister-with-long-neck"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/square-canister-with-long-neck"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/square-canister-with-long-neck"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-boite-carree-a-long-col-1878.webp?v=3efe1a26</image:loc><image:title>Bote cuadrado de cuello largo, James McNeill Whistler (1878)</image:title><image:caption>Bote cuadrado de cuello largo, James McNeill Whistler (1878). Lápiz, tinta y aguada sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/square-canister-with-expanding-neck</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/square-canister-with-expanding-neck"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/square-canister-with-expanding-neck"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/square-canister-with-expanding-neck"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/square-canister-with-expanding-neck"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/square-canister-with-expanding-neck"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/square-canister-with-expanding-neck"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-boite-carree-a-col-extensible-1878.webp?v=124bc47e&amp;r=1.2-0-1-2</image:loc><image:title>Bote cuadrado de cuello extensible, James McNeill Whistler (1878)</image:title><image:caption>Bote cuadrado de cuello extensible, James McNeill Whistler (1878). Tinta y aguada sobre papel avitelado crema. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/oviform-ginger-jar-with-bell-shaped-cover-01</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/oviform-ginger-jar-with-bell-shaped-cover-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/oviform-ginger-jar-with-bell-shaped-cover-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/oviform-ginger-jar-with-bell-shaped-cover-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/oviform-ginger-jar-with-bell-shaped-cover-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/oviform-ginger-jar-with-bell-shaped-cover-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/oviform-ginger-jar-with-bell-shaped-cover-01"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-pot-a-gingembre-ovoide-a-couvercle-en-forme-de-cloche-1878.webp?v=6ea08c29&amp;r=2-1.7-0.8-1.4</image:loc><image:title>Tibor ovoide con tapa en forma de campana, James McNeill Whistler (1878)</image:title><image:caption>Tibor ovoide con tapa en forma de campana, James McNeill Whistler (1878). Lápiz, tinta y aguada sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/oviform-ginger-jar-with-bell-shaped-cover-02</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/oviform-ginger-jar-with-bell-shaped-cover-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/oviform-ginger-jar-with-bell-shaped-cover-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/oviform-ginger-jar-with-bell-shaped-cover-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/oviform-ginger-jar-with-bell-shaped-cover-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/oviform-ginger-jar-with-bell-shaped-cover-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/oviform-ginger-jar-with-bell-shaped-cover-02"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-pot-a-gingembre-ovoide-a-couvercle-en-forme-de-cloche-1878-1907-179.webp?v=ac98f359&amp;r=0.5-1.4-0-0.8</image:loc><image:title>Tibor ovoide con tapa en forma de campana, James McNeill Whistler (1878)</image:title><image:caption>Tibor ovoide con tapa en forma de campana, James McNeill Whistler (1878). Lápiz, tinta y aguada sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nude-standing-with-legs-crossed</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nude-standing-with-legs-crossed"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/nude-standing-with-legs-crossed"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/nude-standing-with-legs-crossed"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/nude-standing-with-legs-crossed"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nude-standing-with-legs-crossed"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nude-standing-with-legs-crossed"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-nu-debout-les-jambes-croisees-1878.webp?v=9693bb7e&amp;r=0.8-1.2-0.4-0.4</image:loc><image:title>Desnudo de pie con las piernas cruzadas, James McNeill Whistler (h. 1878)</image:title><image:caption>Desnudo de pie con las piernas cruzadas, James McNeill Whistler (h. 1878). Tiza sobre papel marrón. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/study-01</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/study-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/study-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/study-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/study-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/study-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/study-01"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-etude-1878.webp?v=136e9aa9</image:loc><image:title>Estudio, James McNeill Whistler (1878)</image:title><image:caption>Estudio, James McNeill Whistler (1878). Litografía sobre chine-collé. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/study-maud-seated</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/study-maud-seated"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/study-maud-seated"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/study-maud-seated"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/study-maud-seated"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/study-maud-seated"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/study-maud-seated"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-etude-maud-assise-1878.webp?v=655b33a1</image:loc><image:title>Estudio: Maud sentada, James McNeill Whistler (1878)</image:title><image:caption>Estudio: Maud sentada, James McNeill Whistler (1878). Litotinta sobre papel avitelado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/from-billingsgate</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/from-billingsgate"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/from-billingsgate"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/from-billingsgate"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/from-billingsgate"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/from-billingsgate"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/from-billingsgate"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-depuis-billingsgate-1878.webp?v=971599fd&amp;r=10.7-10.3-9.3-6.4</image:loc><image:title>Desde Billingsgate, James McNeill Whistler (1878)</image:title><image:caption>Desde Billingsgate, James McNeill Whistler (1878). Punta seca sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/st-james-s-street</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/st-james-s-street"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/st-james-s-street"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/st-james-s-street"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/st-james-s-street"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/st-james-s-street"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/st-james-s-street"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-st-james-s-street-1878.webp?v=fb67a52d</image:loc><image:title>St. James&apos;s Street, James McNeill Whistler (1878)</image:title><image:caption>St. James&apos;s Street, James McNeill Whistler (1878). Aguafuerte sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/early-morning-01</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/early-morning-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/early-morning-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/early-morning-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/early-morning-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/early-morning-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/early-morning-01"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-petit-matin-1878.webp?v=f096370b&amp;r=0-0-3.1-0</image:loc><image:title>Amanecer, James McNeill Whistler (1878)</image:title><image:caption>Amanecer, James McNeill Whistler (1878). Tinta sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/st-james-s-street-lithographic-reproduction-in-reverse-of-etching-st</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/st-james-s-street-lithographic-reproduction-in-reverse-of-etching-st"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/st-james-s-street-lithographic-reproduction-in-reverse-of-etching-st"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/st-james-s-street-lithographic-reproduction-in-reverse-of-etching-st"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/st-james-s-street-lithographic-reproduction-in-reverse-of-etching-st"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/st-james-s-street-lithographic-reproduction-in-reverse-of-etching-st"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/st-james-s-street-lithographic-reproduction-in-reverse-of-etching-st"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-st-james-s-street-reproduction-lithographique-inversee-de-l-eau-forte-st-james-s-street-pour-vanity-fair-londres-1878-1878.webp?v=45392c90</image:loc><image:title>St. James&apos;s Street; reproducción litográfica invertida del aguafuerte «St. James&apos;s Street», para Vanity Fair, Londres, 1878, James McNeill Whistler (1878)</image:title><image:caption>St. James&apos;s Street; reproducción litográfica invertida del aguafuerte «St. James&apos;s Street», para Vanity Fair, Londres, 1878, James McNeill Whistler (1878). Tinta sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-toilet</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-toilet"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-toilet"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-toilet"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-toilet"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-toilet"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-toilet"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-toilette-1878.webp?v=bc9f7c49&amp;r=9.1-0-0-0</image:loc><image:title>El aseo, James McNeill Whistler (1878)</image:title><image:caption>El aseo, James McNeill Whistler (1878). Litotinta sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/early-morning-02</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/early-morning-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/early-morning-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/early-morning-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/early-morning-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/early-morning-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/early-morning-02"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-petit-matin-1878-1905-209.webp?v=7c432af1&amp;r=10.8-0-12.4-17.9</image:loc><image:title>Amanecer, James McNeill Whistler (1878)</image:title><image:caption>Amanecer, James McNeill Whistler (1878). Litotinta sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/from-pickle-herring-stairs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/from-pickle-herring-stairs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/from-pickle-herring-stairs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/from-pickle-herring-stairs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/from-pickle-herring-stairs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/from-pickle-herring-stairs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/from-pickle-herring-stairs"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-depuis-les-marches-de-pickle-herring-1878.webp?v=afc86715</image:loc><image:title>Desde las escaleras de Pickle-Herring, James McNeill Whistler (h. 1878)</image:title><image:caption>Desde las escaleras de Pickle-Herring, James McNeill Whistler (h. 1878). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/fitzroy-square</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/fitzroy-square"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/fitzroy-square"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/fitzroy-square"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/fitzroy-square"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/fitzroy-square"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/fitzroy-square"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-fitzroy-square-1878.webp?v=bbaad506</image:loc><image:title>Fitzroy Square, James McNeill Whistler (1878–1881)</image:title><image:caption>Fitzroy Square, James McNeill Whistler (1878–1881). Aguafuerte sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/study-04</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/study-04"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/study-04"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/study-04"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/study-04"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/study-04"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/study-04"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-etude-1878-ga-11158.webp?v=da075954&amp;r=0-0-3.1-0</image:loc><image:title>Estudio, James McNeill Whistler (1878)</image:title><image:caption>Estudio, James McNeill Whistler (1878). Litotinta en tinta marrón sobre papel avitelado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-broad-bridge</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-broad-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-broad-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-broad-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-broad-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-broad-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-broad-bridge"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-pont-large-1878.webp?v=f74f3178</image:loc><image:title>El puente ancho, James McNeill Whistler (1878)</image:title><image:caption>El puente ancho, James McNeill Whistler (1878). Litotinta en tinta marrón sobre papel avitelado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-tall-bridge</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-tall-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-tall-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-tall-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-tall-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-tall-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-tall-bridge"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-haut-pont-1878.webp?v=5a9d79fe</image:loc><image:title>El puente alto, James McNeill Whistler (1878)</image:title><image:caption>El puente alto, James McNeill Whistler (1878). Litotinta en tinta marrón sobre papel avitelado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/limehouse-02</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/limehouse-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/limehouse-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/limehouse-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/limehouse-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/limehouse-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/limehouse-02"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-limehouse-1878.webp?v=8936acca</image:loc><image:title>Limehouse, James McNeill Whistler (1878)</image:title><image:caption>Limehouse, James McNeill Whistler (1878). Litotinta sobre papel avitelado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/study-06</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/study-06"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/study-06"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/study-06"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/study-06"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/study-06"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/study-06"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-etude-1878-ga-33716.webp?v=795b321d&amp;r=3.2-9.9-2.4-0</image:loc><image:title>Estudio, James McNeill Whistler (1878)</image:title><image:caption>Estudio, James McNeill Whistler (1878). Litografía sobre papel avitelado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/fishing-boats-hastings</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/fishing-boats-hastings"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/fishing-boats-hastings"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/fishing-boats-hastings"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/fishing-boats-hastings"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/fishing-boats-hastings"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/fishing-boats-hastings"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-bateaux-de-peche-hastings-1877.webp?v=860193f1&amp;r=8.4-8.6-10.2-11.5</image:loc><image:title>Barcos de pesca, Hastings, James McNeill Whistler (1877)</image:title><image:caption>Barcos de pesca, Hastings, James McNeill Whistler (1877). Aguafuerte sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/wych-street</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/wych-street"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/wych-street"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/wych-street"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/wych-street"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/wych-street"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/wych-street"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-wych-street-1877.webp?v=c10f82e5</image:loc><image:title>Wych Street, James McNeill Whistler (1877)</image:title><image:caption>Wych Street, James McNeill Whistler (1877). Aguafuerte sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/temple-bar</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/temple-bar"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/temple-bar"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/temple-bar"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/temple-bar"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/temple-bar"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/temple-bar"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-temple-bar-1877.webp?v=cbc75a41&amp;r=0-0-0-2.5</image:loc><image:title>Temple Bar, James McNeill Whistler (h. 1877)</image:title><image:caption>Temple Bar, James McNeill Whistler (h. 1877). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/free-trade-wharf</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/free-trade-wharf"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/free-trade-wharf"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/free-trade-wharf"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/free-trade-wharf"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/free-trade-wharf"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/free-trade-wharf"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-free-trade-wharf-1877.webp?v=5b6ccd86</image:loc><image:title>Free Trade Wharf, James McNeill Whistler (1877)</image:title><image:caption>Free Trade Wharf, James McNeill Whistler (1877). Aguafuerte y punta seca sobre papel de Japón. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/lord-wolseley</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/lord-wolseley"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/lord-wolseley"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/lord-wolseley"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/lord-wolseley"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/lord-wolseley"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/lord-wolseley"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-lord-wolseley-1877.webp?v=35e5e2af</image:loc><image:title>Lord Wolseley, James McNeill Whistler (h. 1877)</image:title><image:caption>Lord Wolseley, James McNeill Whistler (h. 1877). Punta seca en tinta marrón sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-thames-towards-erith</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-thames-towards-erith"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-thames-towards-erith"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-thames-towards-erith"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-thames-towards-erith"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-thames-towards-erith"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-thames-towards-erith"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-tamise-vers-erith-1877.webp?v=4399702f&amp;r=0-0-0-2</image:loc><image:title>El Támesis hacia Erith, James McNeill Whistler (h. 1877)</image:title><image:caption>El Támesis hacia Erith, James McNeill Whistler (h. 1877). Punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/lindsey-houses</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/lindsey-houses"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/lindsey-houses"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/lindsey-houses"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/lindsey-houses"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/lindsey-houses"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/lindsey-houses"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-les-maisons-de-lindsey-1877.webp?v=b210c127&amp;r=0-0-0-9.4</image:loc><image:title>Las casas de Lindsey, James McNeill Whistler (1877)</image:title><image:caption>Las casas de Lindsey, James McNeill Whistler (1877). Punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/arrangement-in-yellow-and-gray-effie-deans</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/arrangement-in-yellow-and-gray-effie-deans"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/arrangement-in-yellow-and-gray-effie-deans"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/arrangement-in-yellow-and-gray-effie-deans"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/arrangement-in-yellow-and-gray-effie-deans"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/arrangement-in-yellow-and-gray-effie-deans"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/arrangement-in-yellow-and-gray-effie-deans"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-arrangement-en-jaune-et-gris-effie-deans-1876.webp?v=22644ca3</image:loc><image:title>Arreglo en amarillo y gris: Effie Deans, James McNeill Whistler (1876–1878)</image:title><image:caption>Arreglo en amarillo y gris: Effie Deans, James McNeill Whistler (1876–1878). Óleo sobre lienzo. Colección: Rijksmuseum. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/harmony-in-yellow-and-gold-the-gold-girl-connie-gilchrist</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/harmony-in-yellow-and-gold-the-gold-girl-connie-gilchrist"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/harmony-in-yellow-and-gold-the-gold-girl-connie-gilchrist"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/harmony-in-yellow-and-gold-the-gold-girl-connie-gilchrist"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/harmony-in-yellow-and-gold-the-gold-girl-connie-gilchrist"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/harmony-in-yellow-and-gold-the-gold-girl-connie-gilchrist"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/harmony-in-yellow-and-gold-the-gold-girl-connie-gilchrist"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-harmonie-en-jaune-et-or-la-fille-d-or-connie-gilchrist-1876.webp?v=390735f2&amp;r=1.5-1.5-0.4-0.4</image:loc><image:title>Armonía en amarillo y oro: la chica de oro, Connie Gilchrist, James McNeill Whistler (h. 1876–1877)</image:title><image:caption>Armonía en amarillo y oro: la chica de oro, Connie Gilchrist, James McNeill Whistler (h. 1876–1877). Óleo sobre lienzo. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/vase-with-slightly-bulging-body</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/vase-with-slightly-bulging-body"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/vase-with-slightly-bulging-body"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/vase-with-slightly-bulging-body"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/vase-with-slightly-bulging-body"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/vase-with-slightly-bulging-body"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/vase-with-slightly-bulging-body"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-vase-a-panse-legerement-renflee-1876.webp?v=b6617e7b&amp;r=1.2-1.5-0-0</image:loc><image:title>Jarrón de panza ligeramente abombada, James McNeill Whistler (1876–1878)</image:title><image:caption>Jarrón de panza ligeramente abombada, James McNeill Whistler (1876–1878). Lápiz, pluma, tinta marrón oscuro y aguada sobre papel avitelado crema. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/still-life-10</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/still-life-10"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/still-life-10"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/still-life-10"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/still-life-10"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/still-life-10"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/still-life-10"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-nature-morte-1876.webp?v=46cf06e1&amp;r=0.4-0-0-1.4</image:loc><image:title>Naturaleza muerta, James McNeill Whistler (1876)</image:title><image:caption>Naturaleza muerta, James McNeill Whistler (1876). Tinta y aguada de acuarela sobre papel avitelado crema. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/cylindrical-vase-with-thick-neck</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/cylindrical-vase-with-thick-neck"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/cylindrical-vase-with-thick-neck"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/cylindrical-vase-with-thick-neck"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/cylindrical-vase-with-thick-neck"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/cylindrical-vase-with-thick-neck"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/cylindrical-vase-with-thick-neck"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-vase-cylindrique-a-col-epais-1876.webp?v=ca707ed5&amp;r=1-0.7-3.2-10</image:loc><image:title>Jarrón cilíndrico de cuello grueso, James McNeill Whistler (1876)</image:title><image:caption>Jarrón cilíndrico de cuello grueso, James McNeill Whistler (1876). Lápiz, tinta y aguada sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/cylindrical-jar</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/cylindrical-jar"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/cylindrical-jar"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/cylindrical-jar"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/cylindrical-jar"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/cylindrical-jar"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/cylindrical-jar"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-pot-cylindrique-1876.webp?v=9ee4b816&amp;r=1.4-11.4-0-0</image:loc><image:title>Tarro cilíndrico, James McNeill Whistler (1876–1878)</image:title><image:caption>Tarro cilíndrico, James McNeill Whistler (1876–1878). Lápiz, tinta y aguada sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nuit-en-noir-et-or-la-fusee-qui-retombe</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nuit-en-noir-et-or-la-fusee-qui-retombe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/nuit-en-noir-et-or-la-fusee-qui-retombe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/nuit-en-noir-et-or-la-fusee-qui-retombe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/nuit-en-noir-et-or-la-fusee-qui-retombe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nuit-en-noir-et-or-la-fusee-qui-retombe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nuit-en-noir-et-or-la-fusee-qui-retombe"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-nuit-en-noir-et-or-la-fusee-qui-retombe-1875.webp?v=a038a72a</image:loc><image:title>Nocturno en negro y oro, el cohete que cae, James McNeill Whistler (1875)</image:title><image:caption>Nocturno en negro y oro, el cohete que cae, James McNeill Whistler (1875). Óleo sobre madera. Colección: Instituto de Arte de Detroit. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nocturne-03</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nocturne-03"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/nocturne-03"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/nocturne-03"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/nocturne-03"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nocturne-03"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nocturne-03"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-nocturne-1875.webp?v=7e6a7e31</image:loc><image:title>Nocturno, James McNeill Whistler (1875–1880)</image:title><image:caption>Nocturno, James McNeill Whistler (1875–1880). Óleo sobre lienzo. Colección: Museo de Arte de Filadelfia. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/shipbuilder-s-yard-liverpool</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/shipbuilder-s-yard-liverpool"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/shipbuilder-s-yard-liverpool"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/shipbuilder-s-yard-liverpool"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/shipbuilder-s-yard-liverpool"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/shipbuilder-s-yard-liverpool"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/shipbuilder-s-yard-liverpool"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-chantier-naval-liverpool-1875.webp?v=9420276c</image:loc><image:title>El astillero, Liverpool, James McNeill Whistler (1875)</image:title><image:caption>El astillero, Liverpool, James McNeill Whistler (1875). Punta seca sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/speke-hall</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/speke-hall"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/speke-hall"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/speke-hall"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/speke-hall"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/speke-hall"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/speke-hall"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-speke-hall-1875.webp?v=819d1fa8</image:loc><image:title>Speke Hall, James McNeill Whistler (1875)</image:title><image:caption>Speke Hall, James McNeill Whistler (1875). Punta seca sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/steamboat-fleet</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/steamboat-fleet"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/steamboat-fleet"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/steamboat-fleet"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/steamboat-fleet"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/steamboat-fleet"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/steamboat-fleet"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-flotte-de-bateaux-a-vapeur-1875.webp?v=d9e1d5cf&amp;r=0-0-0-28.8</image:loc><image:title>Flota de barcos de vapor, James McNeill Whistler (1875)</image:title><image:caption>Flota de barcos de vapor, James McNeill Whistler (1875). Punta seca sobre papel verjurado. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-piano</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-piano"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-piano"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-piano"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-piano"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-piano"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-piano"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-piano-1875.webp?v=bffbc158</image:loc><image:title>El piano, James McNeill Whistler (1875)</image:title><image:caption>El piano, James McNeill Whistler (1875). Punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/speke-shore</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/speke-shore"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/speke-shore"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/speke-shore"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/speke-shore"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/speke-shore"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/speke-shore"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-rivage-de-speke-1875.webp?v=65acb249</image:loc><image:title>La orilla de Speke, James McNeill Whistler (h. 1875)</image:title><image:caption>La orilla de Speke, James McNeill Whistler (h. 1875). Punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-dam-wood</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-dam-wood"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-dam-wood"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-dam-wood"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-dam-wood"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-dam-wood"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-dam-wood"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-bois-du-barrage-1875.webp?v=15907597</image:loc><image:title>El bosque del dique, James McNeill Whistler (1875)</image:title><image:caption>El bosque del dique, James McNeill Whistler (1875). Punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-little-forge</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-little-forge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-little-forge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-little-forge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-little-forge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-little-forge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-little-forge"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-petite-forge-1875.webp?v=ad66cd13</image:loc><image:title>La pequeña fragua, James McNeill Whistler (1875)</image:title><image:caption>La pequeña fragua, James McNeill Whistler (1875). Punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/two-ships</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/two-ships"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/two-ships"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/two-ships"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/two-ships"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/two-ships"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/two-ships"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-deux-navires-1875.webp?v=b0760d1b</image:loc><image:title>Dos barcos, James McNeill Whistler (1875)</image:title><image:caption>Dos barcos, James McNeill Whistler (1875). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/steamboats-off-the-tower</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/steamboats-off-the-tower"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/steamboats-off-the-tower"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/steamboats-off-the-tower"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/steamboats-off-the-tower"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/steamboats-off-the-tower"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/steamboats-off-the-tower"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-bateaux-a-vapeur-devant-la-tour-1875.webp?v=7689c866</image:loc><image:title>Barcos de vapor frente a la Torre, James McNeill Whistler (1875)</image:title><image:caption>Barcos de vapor frente a la Torre, James McNeill Whistler (1875). Punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-white-tower</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-white-tower"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-white-tower"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-white-tower"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-white-tower"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-white-tower"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-white-tower"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-tour-blanche-1875.webp?v=b61ec159</image:loc><image:title>La Torre Blanca, James McNeill Whistler (h. 1875)</image:title><image:caption>La Torre Blanca, James McNeill Whistler (h. 1875). Aguafuerte sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/london-bridge-02</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/london-bridge-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/london-bridge-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/london-bridge-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/london-bridge-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/london-bridge-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/london-bridge-02"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-pont-de-londres-1875.webp?v=f388fdb4&amp;r=0-0-0-2.9</image:loc><image:title>El puente de Londres, James McNeill Whistler (h. 1875)</image:title><image:caption>El puente de Londres, James McNeill Whistler (h. 1875). Punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/price-s-candle-works</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/price-s-candle-works"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/price-s-candle-works"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/price-s-candle-works"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/price-s-candle-works"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/price-s-candle-works"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/price-s-candle-works"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-fabrique-de-bougies-price-1875.webp?v=c0be978a&amp;r=0-0-0-23.3</image:loc><image:title>La fábrica de velas Price, James McNeill Whistler (h. 1875)</image:title><image:caption>La fábrica de velas Price, James McNeill Whistler (h. 1875). Punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/battersea-morn</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/battersea-morn"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/battersea-morn"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/battersea-morn"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/battersea-morn"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/battersea-morn"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/battersea-morn"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-matin-a-battersea-1875.webp?v=c487bc47&amp;r=0-0-15.9-0</image:loc><image:title>Mañana en Battersea, James McNeill Whistler (1875)</image:title><image:caption>Mañana en Battersea, James McNeill Whistler (1875). Punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/battersea-dawn</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/battersea-dawn"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/battersea-dawn"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/battersea-dawn"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/battersea-dawn"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/battersea-dawn"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/battersea-dawn"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-battersea-l-aube-1875.webp?v=67070ae9&amp;r=0-0-9.5-0</image:loc><image:title>Battersea: el alba, James McNeill Whistler (1875)</image:title><image:caption>Battersea: el alba, James McNeill Whistler (1875). Punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-scotch-widow</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-scotch-widow"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-scotch-widow"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-scotch-widow"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-scotch-widow"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-scotch-widow"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-scotch-widow"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-veuve-ecossaise-1875.webp?v=5455ac11</image:loc><image:title>La viuda escocesa, James McNeill Whistler (1875)</image:title><image:caption>La viuda escocesa, James McNeill Whistler (1875). Punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-troubled-thames</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-troubled-thames"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-troubled-thames"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-troubled-thames"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-troubled-thames"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-troubled-thames"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-troubled-thames"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-tamise-agitee-1875.webp?v=8c850ce9</image:loc><image:title>El Támesis agitado, James McNeill Whistler (h. 1875)</image:title><image:caption>El Támesis agitado, James McNeill Whistler (h. 1875). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/tatting</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/tatting"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/tatting"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/tatting"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/tatting"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/tatting"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/tatting"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-frivolite-1874.webp?v=36a8ff14&amp;r=24.1-20.8-21-22.2</image:loc><image:title>La frivolité, James McNeill Whistler (1874)</image:title><image:caption>La frivolité, James McNeill Whistler (1874). Aguafuerte sobre papel de Japón. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-muff</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-muff"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-muff"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-muff"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-muff"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-muff"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-muff"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-manchon-1874.webp?v=cabc67cb</image:loc><image:title>El manguito, James McNeill Whistler (1874)</image:title><image:caption>El manguito, James McNeill Whistler (1874). Punta seca sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-guitar-player-m-w-ridley</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-guitar-player-m-w-ridley"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-guitar-player-m-w-ridley"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-guitar-player-m-w-ridley"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-guitar-player-m-w-ridley"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-guitar-player-m-w-ridley"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-guitar-player-m-w-ridley"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-guitariste-m-w-ridley-1874.webp?v=96e46d3b&amp;r=0-0-2-5.4</image:loc><image:title>El guitarrista (M. W. Ridley), James McNeill Whistler (1874–1875)</image:title><image:caption>El guitarrista (M. W. Ridley), James McNeill Whistler (1874–1875). Punta seca en tinta marrón sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-blue-girl</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-blue-girl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-blue-girl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-blue-girl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-blue-girl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-blue-girl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-blue-girl"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-fille-en-bleu-1873.webp?v=aec0abf4&amp;r=0.6-0-0.2-0.2</image:loc><image:title>La chica de azul, James McNeill Whistler (1873–1876)</image:title><image:caption>La chica de azul, James McNeill Whistler (1873–1876). Pastel sobre papel marrón. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nude-girl-with-arms-raised</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nude-girl-with-arms-raised"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/nude-girl-with-arms-raised"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/nude-girl-with-arms-raised"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/nude-girl-with-arms-raised"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nude-girl-with-arms-raised"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nude-girl-with-arms-raised"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-jeune-fille-nue-les-bras-leves-1873.webp?v=c2a58f17&amp;r=17.9-0-0-0</image:loc><image:title>Joven desnuda con los brazos alzados, James McNeill Whistler (1873–1878)</image:title><image:caption>Joven desnuda con los brazos alzados, James McNeill Whistler (1873–1878). Punta seca sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-velvet-dress-mrs-leyland</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-velvet-dress-mrs-leyland"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-velvet-dress-mrs-leyland"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-velvet-dress-mrs-leyland"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-velvet-dress-mrs-leyland"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-velvet-dress-mrs-leyland"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-velvet-dress-mrs-leyland"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-robe-de-velours-mme-leyland-1873.webp?v=1d93d177&amp;r=7-5.6-1.6-4.2</image:loc><image:title>El vestido de terciopelo (la señora Leyland), James McNeill Whistler (1873)</image:title><image:caption>El vestido de terciopelo (la señora Leyland), James McNeill Whistler (1873). Punta seca sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-letter-maud-seated</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-letter-maud-seated"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-letter-maud-seated"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-letter-maud-seated"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-letter-maud-seated"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-letter-maud-seated"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-letter-maud-seated"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-lettre-maud-assise-1873.webp?v=d235acf1&amp;r=14.7-15.1-11.7-15.8</image:loc><image:title>La carta (Maud, sentada), James McNeill Whistler (1873)</image:title><image:caption>La carta (Maud, sentada), James McNeill Whistler (1873). Punta seca sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-little-velvet-dress-01</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-little-velvet-dress-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-little-velvet-dress-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-little-velvet-dress-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-little-velvet-dress-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-little-velvet-dress-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-little-velvet-dress-01"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-petite-robe-de-velours-1873.webp?v=2d199f8c&amp;r=1.7-2.4-0-0</image:loc><image:title>El pequeño vestido de terciopelo, James McNeill Whistler (1873)</image:title><image:caption>El pequeño vestido de terciopelo, James McNeill Whistler (1873). Punta seca sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/model-seated</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/model-seated"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/model-seated"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/model-seated"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/model-seated"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/model-seated"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/model-seated"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-modele-assis-1873.webp?v=054b3263</image:loc><image:title>Modelo sentada, James McNeill Whistler (1873)</image:title><image:caption>Modelo sentada, James McNeill Whistler (1873). Punta seca sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-beach-hastings</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-beach-hastings"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-beach-hastings"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-beach-hastings"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-beach-hastings"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-beach-hastings"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-beach-hastings"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-plage-hastings-1873.webp?v=82bcf2fa</image:loc><image:title>La playa, Hastings, James McNeill Whistler (1873)</image:title><image:caption>La playa, Hastings, James McNeill Whistler (1873). Punta seca sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/florence-leyland-01</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/florence-leyland-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/florence-leyland-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/florence-leyland-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/florence-leyland-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/florence-leyland-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/florence-leyland-01"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-florence-leyland-1873.webp?v=b23b34f3</image:loc><image:title>Florence Leyland, James McNeill Whistler (1873)</image:title><image:caption>Florence Leyland, James McNeill Whistler (1873). Punta seca sobre papel de Japón. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nude-woman-standing</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nude-woman-standing"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/nude-woman-standing"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/nude-woman-standing"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/nude-woman-standing"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nude-woman-standing"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nude-woman-standing"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-femme-nue-debout-1873.webp?v=d5767a33&amp;r=1.9-0-0-0</image:loc><image:title>Mujer desnuda de pie, James McNeill Whistler (1873–1875)</image:title><image:caption>Mujer desnuda de pie, James McNeill Whistler (1873–1875). Punta seca en tinta marrón sobre papel verjurado. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-little-velvet-dress-02</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-little-velvet-dress-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-little-velvet-dress-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-little-velvet-dress-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-little-velvet-dress-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-little-velvet-dress-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-little-velvet-dress-02"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-petite-robe-de-velours-1873-ga-10962.webp?v=e97676eb</image:loc><image:title>El pequeño vestido de terciopelo, James McNeill Whistler (1873)</image:title><image:caption>El pequeño vestido de terciopelo, James McNeill Whistler (1873). Punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/fanny-leyland</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/fanny-leyland"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/fanny-leyland"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/fanny-leyland"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/fanny-leyland"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/fanny-leyland"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/fanny-leyland"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-fanny-leyland-1873.webp?v=0b38fa45</image:loc><image:title>Fanny Leyland, James McNeill Whistler (1873)</image:title><image:caption>Fanny Leyland, James McNeill Whistler (1873). Punta seca sobre papel verjurado de Asia. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/elinor-leyland</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/elinor-leyland"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/elinor-leyland"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/elinor-leyland"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/elinor-leyland"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/elinor-leyland"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/elinor-leyland"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-elinor-leyland-1873.webp?v=7e475fa9</image:loc><image:title>Elinor Leyland, James McNeill Whistler (1873)</image:title><image:caption>Elinor Leyland, James McNeill Whistler (1873). Punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/maud-standing</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/maud-standing"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/maud-standing"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/maud-standing"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/maud-standing"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/maud-standing"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/maud-standing"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-maud-debout-1873.webp?v=e550b444</image:loc><image:title>Maud, de pie, James McNeill Whistler (h. 1873)</image:title><image:caption>Maud, de pie, James McNeill Whistler (h. 1873). Aguafuerte y punta seca con añadidos de tiza blanca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-boy-charlie-hanson</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-boy-charlie-hanson"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-boy-charlie-hanson"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-boy-charlie-hanson"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-boy-charlie-hanson"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-boy-charlie-hanson"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-boy-charlie-hanson"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-garcon-charlie-hanson-1873.webp?v=bf7cf11e</image:loc><image:title>El muchacho (Charlie Hanson), James McNeill Whistler (h. 1873–1875)</image:title><image:caption>El muchacho (Charlie Hanson), James McNeill Whistler (h. 1873–1875). Punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-silk-dress</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-silk-dress"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-silk-dress"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-silk-dress"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-silk-dress"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-silk-dress"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-silk-dress"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-robe-de-soie-1873.webp?v=bda4a576</image:loc><image:title>El vestido de seda, James McNeill Whistler (h. 1873)</image:title><image:caption>El vestido de seda, James McNeill Whistler (h. 1873). Punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/tillie-a-model</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/tillie-a-model"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/tillie-a-model"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/tillie-a-model"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/tillie-a-model"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/tillie-a-model"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/tillie-a-model"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-tillie-un-modele-1873.webp?v=31781fd7&amp;r=0-0-0-4.8</image:loc><image:title>Tillie: un modelo, James McNeill Whistler (1873)</image:title><image:caption>Tillie: un modelo, James McNeill Whistler (1873). Punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/a-child-on-a-couch-no-2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/a-child-on-a-couch-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/a-child-on-a-couch-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/a-child-on-a-couch-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/a-child-on-a-couch-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/a-child-on-a-couch-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/a-child-on-a-couch-no-2"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-un-enfant-sur-un-canape-n-2-1873.webp?v=92bc0c63&amp;r=0-0-9.7-0</image:loc><image:title>Un niño en un canapé, n.º 2, James McNeill Whistler (h. 1873–1875)</image:title><image:caption>Un niño en un canapé, n.º 2, James McNeill Whistler (h. 1873–1875). Punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/agnes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/agnes"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/agnes"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/agnes"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/agnes"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/agnes"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/agnes"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-agnes-1873.webp?v=88cc66cc&amp;r=0-13.9-0-0</image:loc><image:title>Agnes, James McNeill Whistler (h. 1873–1875)</image:title><image:caption>Agnes, James McNeill Whistler (h. 1873–1875). Punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/florence-leyland-02</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/florence-leyland-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/florence-leyland-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/florence-leyland-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/florence-leyland-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/florence-leyland-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/florence-leyland-02"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-florence-leyland-1873-nga-4880.webp?v=9c8260f2</image:loc><image:title>Florence Leyland, James McNeill Whistler (h. 1873)</image:title><image:caption>Florence Leyland, James McNeill Whistler (h. 1873). Punta seca. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/arrangement-in-gray-portrait-of-the-painter</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/arrangement-in-gray-portrait-of-the-painter"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/arrangement-in-gray-portrait-of-the-painter"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/arrangement-in-gray-portrait-of-the-painter"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/arrangement-in-gray-portrait-of-the-painter"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/arrangement-in-gray-portrait-of-the-painter"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/arrangement-in-gray-portrait-of-the-painter"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-arrangement-en-gris-portrait-du-peintre-1872.webp?v=61b963c5</image:loc><image:title>Arreglo en gris: retrato del pintor, James McNeill Whistler (h. 1872)</image:title><image:caption>Arreglo en gris: retrato del pintor, James McNeill Whistler (h. 1872). Óleo sobre lienzo. Colección: Instituto de Arte de Detroit. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/study-for-arrangement-in-grey-and-black-no-2-portrait-of-thomas</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/study-for-arrangement-in-grey-and-black-no-2-portrait-of-thomas"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/study-for-arrangement-in-grey-and-black-no-2-portrait-of-thomas"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/study-for-arrangement-in-grey-and-black-no-2-portrait-of-thomas"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/study-for-arrangement-in-grey-and-black-no-2-portrait-of-thomas"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/study-for-arrangement-in-grey-and-black-no-2-portrait-of-thomas"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/study-for-arrangement-in-grey-and-black-no-2-portrait-of-thomas"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-etude-pour-arrangement-en-gris-et-noir-n-2-portrait-de-thomas-carlyle-1872.webp?v=960c0ca0</image:loc><image:title>Estudio para «Arreglo en gris y negro n.º 2: retrato de Thomas Carlyle», James McNeill Whistler (1872–1873)</image:title><image:caption>Estudio para «Arreglo en gris y negro n.º 2: retrato de Thomas Carlyle», James McNeill Whistler (1872–1873). Óleo sobre lienzo. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nocturne-blue-and-gold-southampton-water</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nocturne-blue-and-gold-southampton-water"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/nocturne-blue-and-gold-southampton-water"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/nocturne-blue-and-gold-southampton-water"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/nocturne-blue-and-gold-southampton-water"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nocturne-blue-and-gold-southampton-water"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nocturne-blue-and-gold-southampton-water"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-nocturne-bleu-et-or-southampton-water-1872.webp?v=8c0801bc</image:loc><image:title>Nocturno: azul y oro, Southampton Water, James McNeill Whistler (1872)</image:title><image:caption>Nocturno: azul y oro, Southampton Water, James McNeill Whistler (1872). Óleo sobre lienzo. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/study-for-the-head-of-carlyle</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/study-for-the-head-of-carlyle"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/study-for-the-head-of-carlyle"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/study-for-the-head-of-carlyle"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/study-for-the-head-of-carlyle"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/study-for-the-head-of-carlyle"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/study-for-the-head-of-carlyle"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-etude-pour-la-tete-de-carlyle-1872.webp?v=91adde61</image:loc><image:title>Estudio para la cabeza de Carlyle, James McNeill Whistler (1872–1873)</image:title><image:caption>Estudio para la cabeza de Carlyle, James McNeill Whistler (1872–1873). Óleo sobre lienzo. Colección: Museo de Bellas Artes de Virginia. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nocturne-in-blue-and-silver</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nocturne-in-blue-and-silver"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/nocturne-in-blue-and-silver"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/nocturne-in-blue-and-silver"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/nocturne-in-blue-and-silver"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nocturne-in-blue-and-silver"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nocturne-in-blue-and-silver"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-nocturne-en-bleu-et-argent-1872.webp?v=182b9824</image:loc><image:title>Nocturno en azul y plata, James McNeill Whistler (1872–1878)</image:title><image:caption>Nocturno en azul y plata, James McNeill Whistler (1872–1878). Óleo sobre lienzo. Colección: Centro de Arte Británico de Yale. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/thames-nocturne</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/thames-nocturne"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/thames-nocturne"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/thames-nocturne"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/thames-nocturne"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/thames-nocturne"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/thames-nocturne"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-nocturne-sur-la-tamise-1872.webp?v=33a0faee</image:loc><image:title>Nocturno del Támesis, James McNeill Whistler (h. 1872)</image:title><image:caption>Nocturno del Támesis, James McNeill Whistler (h. 1872). Óleo sobre lienzo. Colección: Museo de Arte de Indianápolis. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/study-for-arrangement-in-black-no-2-portrait-of-mrs-louis-huth-recto</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/study-for-arrangement-in-black-no-2-portrait-of-mrs-louis-huth-recto"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/study-for-arrangement-in-black-no-2-portrait-of-mrs-louis-huth-recto"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/study-for-arrangement-in-black-no-2-portrait-of-mrs-louis-huth-recto"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/study-for-arrangement-in-black-no-2-portrait-of-mrs-louis-huth-recto"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/study-for-arrangement-in-black-no-2-portrait-of-mrs-louis-huth-recto"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/study-for-arrangement-in-black-no-2-portrait-of-mrs-louis-huth-recto"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-etude-pour-arrangement-en-noir-n-2-portrait-de-mrs-louis-huth-recto-etude-pour-symphonie-en-couleur-chair-et-rose-portrait-de-mrs-frances-leyland-verso-1872.webp?v=73fa777a&amp;r=1.1-1.4-0-0.4</image:loc><image:title>Estudio para «Arreglo en negro n.º 2: retrato de la señora Louis Huth» (recto); estudio para «Sinfonía en color carne y rosa: retrato de la señora Frances Leyland» (verso), James McNeill Whistler (h. 1872)</image:title><image:caption>Estudio para «Arreglo en negro n.º 2: retrato de la señora Louis Huth» (recto); estudio para «Sinfonía en color carne y rosa: retrato de la señora Frances Leyland» (verso), James McNeill Whistler (h. 1872). Pastel (recto), lápiz negro y pastel rosa y blanco (verso), sobre papel avitelado marrón. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/japanese-woman-painting-a-fan-recto</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/japanese-woman-painting-a-fan-recto"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/japanese-woman-painting-a-fan-recto"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/japanese-woman-painting-a-fan-recto"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/japanese-woman-painting-a-fan-recto"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/japanese-woman-painting-a-fan-recto"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/japanese-woman-painting-a-fan-recto"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-japonaise-peignant-un-eventail-recto-1872.webp?v=53973f7d&amp;r=1.1-1.8-0.6-0.8</image:loc><image:title>Japonesa pintando un abanico (recto), James McNeill Whistler (h. 1872)</image:title><image:caption>Japonesa pintando un abanico (recto), James McNeill Whistler (h. 1872). Lápiz negro y pastel. Colección: Museo de Arte de Cleveland. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nocturne-battersea-bridge</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nocturne-battersea-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/nocturne-battersea-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/nocturne-battersea-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/nocturne-battersea-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nocturne-battersea-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nocturne-battersea-bridge"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-nocturne-le-pont-de-battersea-1872.webp?v=e24c30cb&amp;r=0.4-1.2-3.8-4.7</image:loc><image:title>Nocturno: el puente de Battersea, James McNeill Whistler (1872–1873)</image:title><image:caption>Nocturno: el puente de Battersea, James McNeill Whistler (1872–1873). Pastel sobre papel marrón. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-old-swan-brewery-chelsea</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-old-swan-brewery-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-old-swan-brewery-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-old-swan-brewery-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-old-swan-brewery-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-old-swan-brewery-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-old-swan-brewery-chelsea"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-l-ancienne-brasserie-du-cygne-chelsea-1872.webp?v=994296b2</image:loc><image:title>La antigua cervecería del Cisne, Chelsea, James McNeill Whistler (1872–1873)</image:title><image:caption>La antigua cervecería del Cisne, Chelsea, James McNeill Whistler (1872–1873). Aguafuerte en tinta marrón sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/fusco</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/fusco"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/fusco"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/fusco"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/fusco"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/fusco"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/fusco"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-fusco-1872.webp?v=8177eccf</image:loc><image:title>Fusco, James McNeill Whistler (1872)</image:title><image:caption>Fusco, James McNeill Whistler (1872). Punta seca sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/portrait-of-dr-william-mcneill-whistler</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/portrait-of-dr-william-mcneill-whistler"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/portrait-of-dr-william-mcneill-whistler"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/portrait-of-dr-william-mcneill-whistler"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/portrait-of-dr-william-mcneill-whistler"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/portrait-of-dr-william-mcneill-whistler"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/portrait-of-dr-william-mcneill-whistler"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-portrait-du-docteur-william-mcneill-whistler-1871.webp?v=a22cc3b3</image:loc><image:title>Retrato del doctor William McNeill Whistler, James McNeill Whistler (1871–1873)</image:title><image:caption>Retrato del doctor William McNeill Whistler, James McNeill Whistler (1871–1873). Óleo sobre tabla. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/variations-in-pink-and-grey-chelsea</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/variations-in-pink-and-grey-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/variations-in-pink-and-grey-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/variations-in-pink-and-grey-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/variations-in-pink-and-grey-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/variations-in-pink-and-grey-chelsea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/variations-in-pink-and-grey-chelsea"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-variations-en-rose-et-gris-chelsea-1871.webp?v=dfd30a6b&amp;r=18.7-18.9-13.7-13.2</image:loc><image:title>Variaciones en rosa y gris: Chelsea, James McNeill Whistler (1871–1872)</image:title><image:caption>Variaciones en rosa y gris: Chelsea, James McNeill Whistler (1871–1872). Óleo sobre lienzo. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/symphony-in-grey-early-morning-thames</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/symphony-in-grey-early-morning-thames"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/symphony-in-grey-early-morning-thames"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/symphony-in-grey-early-morning-thames"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/symphony-in-grey-early-morning-thames"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/symphony-in-grey-early-morning-thames"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/symphony-in-grey-early-morning-thames"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-symphonie-en-gris-petit-matin-la-tamise-1871.webp?v=4fcb089f&amp;r=19-19-30.2-23.6</image:loc><image:title>Sinfonía en gris: amanecer, el Támesis, James McNeill Whistler (1871)</image:title><image:caption>Sinfonía en gris: amanecer, el Támesis, James McNeill Whistler (1871). Óleo sobre lienzo. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nocturne-blue-and-silver-bognor</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nocturne-blue-and-silver-bognor"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/nocturne-blue-and-silver-bognor"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/nocturne-blue-and-silver-bognor"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/nocturne-blue-and-silver-bognor"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nocturne-blue-and-silver-bognor"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nocturne-blue-and-silver-bognor"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-nocturne-bleu-et-argent-bognor-1871.webp?v=84faede1&amp;r=16.5-16.5-23.1-23.4</image:loc><image:title>Nocturno: azul y plata, Bognor, James McNeill Whistler (1871–1876)</image:title><image:caption>Nocturno: azul y plata, Bognor, James McNeill Whistler (1871–1876). Óleo sobre lienzo. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nocturne-grey-and-gold-westminster-bridge</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nocturne-grey-and-gold-westminster-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/nocturne-grey-and-gold-westminster-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/nocturne-grey-and-gold-westminster-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/nocturne-grey-and-gold-westminster-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nocturne-grey-and-gold-westminster-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nocturne-grey-and-gold-westminster-bridge"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-nocturne-gris-et-or-le-pont-de-westminster-1871.webp?v=4da3c2ef</image:loc><image:title>Nocturno: gris y oro, el puente de Westminster, James McNeill Whistler (h. 1871–1872)</image:title><image:caption>Nocturno: gris y oro, el puente de Westminster, James McNeill Whistler (h. 1871–1872). Óleo sobre lienzo. Colección: Colección Burrell. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/blue-and-silver-screen-with-old-battersea-bridge</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/blue-and-silver-screen-with-old-battersea-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/blue-and-silver-screen-with-old-battersea-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/blue-and-silver-screen-with-old-battersea-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/blue-and-silver-screen-with-old-battersea-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/blue-and-silver-screen-with-old-battersea-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/blue-and-silver-screen-with-old-battersea-bridge"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-bleu-et-argent-paravent-avec-le-vieux-pont-de-battersea-1871.webp?v=8a4ca67f</image:loc><image:title>Azul y plata: biombo, con el viejo puente de Battersea, James McNeill Whistler (1871–1872)</image:title><image:caption>Azul y plata: biombo, con el viejo puente de Battersea, James McNeill Whistler (1871–1872). Temple y óleo sobre papel, seda y lienzo. Colección: Museo y Galería de Arte Hunterian. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-blue-dress</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-blue-dress"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-blue-dress"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-blue-dress"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-blue-dress"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-blue-dress"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-blue-dress"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-robe-bleue-1871.webp?v=1a31d8b8&amp;r=31-30-24-21</image:loc><image:title>El vestido azul, James McNeill Whistler (1871)</image:title><image:caption>El vestido azul, James McNeill Whistler (1871). Tiza y pastel sobre papel marrón. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/morning-glories</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/morning-glories"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/morning-glories"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/morning-glories"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/morning-glories"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/morning-glories"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/morning-glories"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-les-liserons-1871.webp?v=cf8d6ef1&amp;r=0.6-0-0.2-0.2</image:loc><image:title>Las campanillas, James McNeill Whistler (1871–1873)</image:title><image:caption>Las campanillas, James McNeill Whistler (1871–1873). Tiza y pastel sobre papel marrón. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-purple-iris</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-purple-iris"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-purple-iris"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-purple-iris"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-purple-iris"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-purple-iris"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-purple-iris"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-l-iris-pourpre-1871.webp?v=5529ca23&amp;r=0.9-0.9-0.2-0.2</image:loc><image:title>El iris púrpura, James McNeill Whistler (1871–1872)</image:title><image:caption>El iris púrpura, James McNeill Whistler (1871–1872). Tiza y pastel sobre papel marrón. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/study-02</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/study-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/study-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/study-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/study-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/study-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/study-02"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-etude-1871.webp?v=ebd969d8&amp;r=2-3.5-1.6-1.6</image:loc><image:title>Estudio, James McNeill Whistler (1871)</image:title><image:caption>Estudio, James McNeill Whistler (1871). Tiza y pastel sobre papel marrón. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nude-leaning-on-a-rail-recto</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nude-leaning-on-a-rail-recto"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/nude-leaning-on-a-rail-recto"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/nude-leaning-on-a-rail-recto"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/nude-leaning-on-a-rail-recto"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nude-leaning-on-a-rail-recto"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nude-leaning-on-a-rail-recto"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-nu-appuye-a-une-rambarde-recto-1871.webp?v=3a78ac17&amp;r=0.8-0.8-0.6-0.4</image:loc><image:title>Desnudo apoyado en una barandilla (recto), James McNeill Whistler (1871–1874)</image:title><image:caption>Desnudo apoyado en una barandilla (recto), James McNeill Whistler (1871–1874). Tiza y pastel sobre papel marrón. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/chelsea-bridge-and-church</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/chelsea-bridge-and-church"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/chelsea-bridge-and-church"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/chelsea-bridge-and-church"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/chelsea-bridge-and-church"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/chelsea-bridge-and-church"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/chelsea-bridge-and-church"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-pont-et-l-eglise-de-chelsea-1871.webp?v=5eacd71d&amp;r=3.2-3.3-6.9-0</image:loc><image:title>El puente y la iglesia de Chelsea, James McNeill Whistler (1871)</image:title><image:caption>El puente y la iglesia de Chelsea, James McNeill Whistler (1871). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/arrangement-in-brown-and-black-portrait-of-miss-rosa-corder</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/arrangement-in-brown-and-black-portrait-of-miss-rosa-corder"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/arrangement-in-brown-and-black-portrait-of-miss-rosa-corder"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/arrangement-in-brown-and-black-portrait-of-miss-rosa-corder"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/arrangement-in-brown-and-black-portrait-of-miss-rosa-corder"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/arrangement-in-brown-and-black-portrait-of-miss-rosa-corder"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/arrangement-in-brown-and-black-portrait-of-miss-rosa-corder"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-arrangement-en-brun-et-noir-portrait-de-miss-rosa-corder-1870.webp?v=3d7d72cf</image:loc><image:title>Arreglo en marrón y negro: retrato de la señorita Rosa Corder, James McNeill Whistler (década de 1870)</image:title><image:caption>Arreglo en marrón y negro: retrato de la señorita Rosa Corder, James McNeill Whistler (década de 1870). Óleo sobre lienzo. Colección: The Frick Collection. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nocturne-blue-and-silver-battersea-reach</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nocturne-blue-and-silver-battersea-reach"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/nocturne-blue-and-silver-battersea-reach"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/nocturne-blue-and-silver-battersea-reach"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/nocturne-blue-and-silver-battersea-reach"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nocturne-blue-and-silver-battersea-reach"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nocturne-blue-and-silver-battersea-reach"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-nocturne-bleu-et-argent-battersea-reach-1870.webp?v=89464a98&amp;r=16.5-16.2-20.7-20.4</image:loc><image:title>Nocturno: azul y plata, Battersea Reach, James McNeill Whistler (1870–1875)</image:title><image:caption>Nocturno: azul y plata, Battersea Reach, James McNeill Whistler (1870–1875). Óleo sobre lienzo. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/self-portrait-03</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/self-portrait-03"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/self-portrait-03"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/self-portrait-03"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/self-portrait-03"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/self-portrait-03"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/self-portrait-03"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-autoportrait-1870.webp?v=2a3035d9&amp;r=0.4-0.6-1.4-1.6</image:loc><image:title>Autorretrato, James McNeill Whistler (1870–1875)</image:title><image:caption>Autorretrato, James McNeill Whistler (1870–1875). Óleo sobre lienzo. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/arrangement-in-black-portrait-of-f-r-leyland</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/arrangement-in-black-portrait-of-f-r-leyland"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/arrangement-in-black-portrait-of-f-r-leyland"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/arrangement-in-black-portrait-of-f-r-leyland"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/arrangement-in-black-portrait-of-f-r-leyland"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/arrangement-in-black-portrait-of-f-r-leyland"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/arrangement-in-black-portrait-of-f-r-leyland"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-arrangement-en-noir-portrait-de-f-r-leyland-1870.webp?v=8edb09e7</image:loc><image:title>Arreglo en negro: retrato de F. R. Leyland, James McNeill Whistler (1870–1873)</image:title><image:caption>Arreglo en negro: retrato de F. R. Leyland, James McNeill Whistler (1870–1873). Óleo sobre lienzo. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/cremorne-gardens-no-2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/cremorne-gardens-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/cremorne-gardens-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/cremorne-gardens-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/cremorne-gardens-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/cremorne-gardens-no-2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/cremorne-gardens-no-2"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-les-jardins-de-cremorne-n-2-1870.webp?v=09be9d5e&amp;r=0.2-0-1.2-0.8</image:loc><image:title>Los jardines de Cremorne n.º 2, James McNeill Whistler (h. 1870–1880)</image:title><image:caption>Los jardines de Cremorne n.º 2, James McNeill Whistler (h. 1870–1880). Óleo sobre lienzo. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/study-in-grey-for-the-portrait-of-f-r-leyland</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/study-in-grey-for-the-portrait-of-f-r-leyland"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/study-in-grey-for-the-portrait-of-f-r-leyland"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/study-in-grey-for-the-portrait-of-f-r-leyland"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/study-in-grey-for-the-portrait-of-f-r-leyland"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/study-in-grey-for-the-portrait-of-f-r-leyland"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/study-in-grey-for-the-portrait-of-f-r-leyland"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-etude-en-gris-pour-le-portrait-de-f-r-leyland-1870.webp?v=805f8c4b</image:loc><image:title>Estudio en gris para el retrato de F. R. Leyland, James McNeill Whistler (1870–1873)</image:title><image:caption>Estudio en gris para el retrato de F. R. Leyland, James McNeill Whistler (1870–1873). Óleo sobre lienzo. Colección: Museo de Arte del Colby College. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-purple-cap</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-purple-cap"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-purple-cap"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-purple-cap"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-purple-cap"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-purple-cap"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-purple-cap"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-bonnet-pourpre-1870.webp?v=abb05da4&amp;r=1.6-1.2-0.4-0.6</image:loc><image:title>El gorro púrpura, James McNeill Whistler (década de 1870)</image:title><image:caption>El gorro púrpura, James McNeill Whistler (década de 1870). Lápiz y pastel sobre papel marrón. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-ermine-coat</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-ermine-coat"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-ermine-coat"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-ermine-coat"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-ermine-coat"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-ermine-coat"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-ermine-coat"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-manteau-d-hermine-1870.webp?v=e9525d56&amp;r=0.5-0.9-0.2-0.2</image:loc><image:title>El abrigo de armiño, James McNeill Whistler (1870–1873)</image:title><image:caption>El abrigo de armiño, James McNeill Whistler (1870–1873). Tiza y pastel sobre papel marrón. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/seated-woman-with-red-hair</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/seated-woman-with-red-hair"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/seated-woman-with-red-hair"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/seated-woman-with-red-hair"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/seated-woman-with-red-hair"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/seated-woman-with-red-hair"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/seated-woman-with-red-hair"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-femme-assise-aux-cheveux-roux-1870.webp?v=bcc77b1d&amp;r=0.7-0.7-0.4-0.4</image:loc><image:title>Mujer sentada de pelo rojo, James McNeill Whistler (1870–1873)</image:title><image:caption>Mujer sentada de pelo rojo, James McNeill Whistler (1870–1873). Pastel y tiza sobre papel marrón. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/speke-hall-the-avenue</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/speke-hall-the-avenue"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/speke-hall-the-avenue"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/speke-hall-the-avenue"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/speke-hall-the-avenue"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/speke-hall-the-avenue"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/speke-hall-the-avenue"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-speke-hall-l-allee-1870.webp?v=da4be040&amp;r=4.5-3.9-1.6-2.3</image:loc><image:title>Speke Hall: la avenida, James McNeill Whistler (1870–1878)</image:title><image:caption>Speke Hall: la avenida, James McNeill Whistler (1870–1878). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/draped-model-02</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/draped-model-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/draped-model-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/draped-model-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/draped-model-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/draped-model-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/draped-model-02"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-modele-drape-1870.webp?v=b3b99ae2&amp;r=2.6-7-0-8.2</image:loc><image:title>Modelo drapeado, James McNeill Whistler (1870)</image:title><image:caption>Modelo drapeado, James McNeill Whistler (1870). Punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/f-r-leyland</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/f-r-leyland"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/f-r-leyland"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/f-r-leyland"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/f-r-leyland"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/f-r-leyland"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/f-r-leyland"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-f-r-leyland-1870.webp?v=272aeda1</image:loc><image:title>F. R. Leyland, James McNeill Whistler (h. 1870–1873)</image:title><image:caption>F. R. Leyland, James McNeill Whistler (h. 1870–1873). Aguafuerte y punta seca sobre papel de Japón. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/sketch-of-a-figure-with-flowers-and-japanese-fans</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/sketch-of-a-figure-with-flowers-and-japanese-fans"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/sketch-of-a-figure-with-flowers-and-japanese-fans"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/sketch-of-a-figure-with-flowers-and-japanese-fans"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/sketch-of-a-figure-with-flowers-and-japanese-fans"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/sketch-of-a-figure-with-flowers-and-japanese-fans"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/sketch-of-a-figure-with-flowers-and-japanese-fans"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-esquisse-d-une-figure-avec-des-fleurs-et-des-eventails-japonais-1869.webp?v=589cf60c</image:loc><image:title>Boceto de una figura con flores y abanicos japoneses, James McNeill Whistler (1869–1873)</image:title><image:caption>Boceto de una figura con flores y abanicos japoneses, James McNeill Whistler (1869–1873). Óleo sobre lienzo. Colección: Museo de Arte Maier del Randolph College. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/standing-female-nude-holding-a-bowl-recto</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/standing-female-nude-holding-a-bowl-recto"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/standing-female-nude-holding-a-bowl-recto"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/standing-female-nude-holding-a-bowl-recto"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/standing-female-nude-holding-a-bowl-recto"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/standing-female-nude-holding-a-bowl-recto"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/standing-female-nude-holding-a-bowl-recto"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-nu-feminin-debout-tenant-un-bol-recto-1868.webp?v=e97f30b5&amp;r=0-0-0.8-0.4</image:loc><image:title>Desnudo femenino de pie sosteniendo un cuenco (recto), James McNeill Whistler (1868–1873)</image:title><image:caption>Desnudo femenino de pie sosteniendo un cuenco (recto), James McNeill Whistler (1868–1873). Grafito, tizas de color y pastel sobre papel marrón. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/shipping-at-liverpool-01</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/shipping-at-liverpool-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/shipping-at-liverpool-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/shipping-at-liverpool-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/shipping-at-liverpool-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/shipping-at-liverpool-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/shipping-at-liverpool-01"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-navires-a-liverpool-1867.webp?v=212f4575</image:loc><image:title>Barcos en Liverpool, James McNeill Whistler (1867)</image:title><image:caption>Barcos en Liverpool, James McNeill Whistler (1867). Aguafuerte y punta seca. Colección: Museo de Arte de Cleveland. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/shipping-at-liverpool-02</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/shipping-at-liverpool-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/shipping-at-liverpool-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/shipping-at-liverpool-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/shipping-at-liverpool-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/shipping-at-liverpool-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/shipping-at-liverpool-02"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-navires-a-liverpool-1867-f1893-48.webp?v=1b716e9d</image:loc><image:title>Barcos en Liverpool, James McNeill Whistler (1867)</image:title><image:caption>Barcos en Liverpool, James McNeill Whistler (1867). Aguafuerte sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/valparaiso-harbor</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/valparaiso-harbor"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/valparaiso-harbor"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/valparaiso-harbor"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/valparaiso-harbor"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/valparaiso-harbor"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/valparaiso-harbor"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-port-de-valparaiso-1866.webp?v=ca5501fb</image:loc><image:title>El puerto de Valparaíso, James McNeill Whistler (1866)</image:title><image:caption>El puerto de Valparaíso, James McNeill Whistler (1866). Óleo sobre lienzo. Colección: Museo de Arte Americano Smithsonian. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nocturne-in-blue-and-gold-valparaiso</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nocturne-in-blue-and-gold-valparaiso"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/nocturne-in-blue-and-gold-valparaiso"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/nocturne-in-blue-and-gold-valparaiso"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/nocturne-in-blue-and-gold-valparaiso"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nocturne-in-blue-and-gold-valparaiso"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nocturne-in-blue-and-gold-valparaiso"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-nocturne-en-bleu-et-or-valparaiso-1866.webp?v=6fcd8072&amp;r=20.8-20.8-16-15.8</image:loc><image:title>Nocturno en azul y oro: Valparaíso, James McNeill Whistler (1866)</image:title><image:caption>Nocturno en azul y oro: Valparaíso, James McNeill Whistler (1866). Óleo sobre lienzo. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-morning-after-the-revolution-valparaiso</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-morning-after-the-revolution-valparaiso"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-morning-after-the-revolution-valparaiso"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-morning-after-the-revolution-valparaiso"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-morning-after-the-revolution-valparaiso"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-morning-after-the-revolution-valparaiso"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-morning-after-the-revolution-valparaiso"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-matin-apres-la-revolution-valparaiso-1866.webp?v=e99ab7e7</image:loc><image:title>La mañana después de la revolución: Valparaíso, James McNeill Whistler (1866)</image:title><image:caption>La mañana después de la revolución: Valparaíso, James McNeill Whistler (1866). Óleo sobre lienzo. Colección: Museo y Galería de Arte Hunterian. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nocturne-the-solent</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nocturne-the-solent"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/nocturne-the-solent"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/nocturne-the-solent"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/nocturne-the-solent"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nocturne-the-solent"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nocturne-the-solent"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-nocturne-le-solent-1866.webp?v=f371104d</image:loc><image:title>Nocturno, el Solent, James McNeill Whistler (1866)</image:title><image:caption>Nocturno, el Solent, James McNeill Whistler (1866). Óleo sobre lienzo. Colección: Museo Gilcrease. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-artist-in-his-studio</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-artist-in-his-studio"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-artist-in-his-studio"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-artist-in-his-studio"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-artist-in-his-studio"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-artist-in-his-studio"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-artist-in-his-studio"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-l-artiste-dans-son-atelier-1865.webp?v=a73f86f5</image:loc><image:title>El artista en su estudio, James McNeill Whistler (1865–1866)</image:title><image:caption>El artista en su estudio, James McNeill Whistler (1865–1866). Óleo sobre papel adherido a tabla. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/trouville-grey-and-green-the-silver-sea</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/trouville-grey-and-green-the-silver-sea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/trouville-grey-and-green-the-silver-sea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/trouville-grey-and-green-the-silver-sea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/trouville-grey-and-green-the-silver-sea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/trouville-grey-and-green-the-silver-sea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/trouville-grey-and-green-the-silver-sea"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-trouville-gris-et-vert-la-mer-d-argent-1865.webp?v=d553d4e3</image:loc><image:title>Trouville (gris y verde, el mar de plata), James McNeill Whistler (1865)</image:title><image:caption>Trouville (gris y verde, el mar de plata), James McNeill Whistler (1865). Óleo sobre lienzo. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/variations-in-flesh-colour-and-green-the-balcony</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/variations-in-flesh-colour-and-green-the-balcony"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/variations-in-flesh-colour-and-green-the-balcony"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/variations-in-flesh-colour-and-green-the-balcony"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/variations-in-flesh-colour-and-green-the-balcony"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/variations-in-flesh-colour-and-green-the-balcony"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/variations-in-flesh-colour-and-green-the-balcony"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-variations-en-chair-et-vert-le-balcon-1864.webp?v=035a6907&amp;r=1.6-1.6-1.2-1.2</image:loc><image:title>Variaciones en color carne y verde: el balcón, James McNeill Whistler (1864–1870)</image:title><image:caption>Variaciones en color carne y verde: el balcón, James McNeill Whistler (1864–1870). Óleo sobre madera. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/purple-and-rose-the-lange-leizen-of-the-six-marks</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/purple-and-rose-the-lange-leizen-of-the-six-marks"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/purple-and-rose-the-lange-leizen-of-the-six-marks"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/purple-and-rose-the-lange-leizen-of-the-six-marks"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/purple-and-rose-the-lange-leizen-of-the-six-marks"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/purple-and-rose-the-lange-leizen-of-the-six-marks"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/purple-and-rose-the-lange-leizen-of-the-six-marks"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-pourpre-et-rose-la-lange-leizen-aux-six-marques-1864.webp?v=0a341fe8</image:loc><image:title>Púrpura y rosa: la Lange Leizen de las seis marcas, James McNeill Whistler (1864)</image:title><image:caption>Púrpura y rosa: la Lange Leizen de las seis marcas, James McNeill Whistler (1864). Óleo sobre lienzo. Colección: Museo de Arte de Filadelfia. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/caprice-in-purple-and-gold-the-golden-screen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/caprice-in-purple-and-gold-the-golden-screen"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/caprice-in-purple-and-gold-the-golden-screen"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/caprice-in-purple-and-gold-the-golden-screen"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/caprice-in-purple-and-gold-the-golden-screen"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/caprice-in-purple-and-gold-the-golden-screen"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/caprice-in-purple-and-gold-the-golden-screen"/><lastmod>2026-10-13</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-caprice-en-pourpre-et-or-le-paravent-dore-1864.webp?v=7b4dcc80&amp;r=0.6-0.4-1-1</image:loc><image:title>Capricho en púrpura y oro: el biombo dorado, James McNeill Whistler (1864)</image:title><image:caption>Capricho en púrpura y oro: el biombo dorado, James McNeill Whistler (1864). Óleo sobre madera. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/grey-and-silver-chelsea-wharf</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/grey-and-silver-chelsea-wharf"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/grey-and-silver-chelsea-wharf"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/grey-and-silver-chelsea-wharf"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/grey-and-silver-chelsea-wharf"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/grey-and-silver-chelsea-wharf"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/grey-and-silver-chelsea-wharf"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-gris-et-argent-le-quai-de-chelsea-1864.webp?v=a791d1f0</image:loc><image:title>Gris y plata: el muelle de Chelsea, James McNeill Whistler (h. 1864–1868)</image:title><image:caption>Gris y plata: el muelle de Chelsea, James McNeill Whistler (h. 1864–1868). Óleo sobre lienzo. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-princess-from-the-land-of-porcelain-la-princesse-du-pays-de-la</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-princess-from-the-land-of-porcelain-la-princesse-du-pays-de-la"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-princess-from-the-land-of-porcelain-la-princesse-du-pays-de-la"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-princess-from-the-land-of-porcelain-la-princesse-du-pays-de-la"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-princess-from-the-land-of-porcelain-la-princesse-du-pays-de-la"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-princess-from-the-land-of-porcelain-la-princesse-du-pays-de-la"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-princess-from-the-land-of-porcelain-la-princesse-du-pays-de-la"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-princesse-du-pays-de-la-porcelaine-1863.webp?v=5341a730&amp;r=34.6-15.4-9.2-17.3</image:loc><image:title>La princesa del país de la porcelana, James McNeill Whistler (1863–1865)</image:title><image:caption>La princesa del país de la porcelana, James McNeill Whistler (1863–1865). Óleo sobre lienzo. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/battersea-reach</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/battersea-reach"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/battersea-reach"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/battersea-reach"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/battersea-reach"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/battersea-reach"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/battersea-reach"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-battersea-reach-1863.webp?v=88504da3</image:loc><image:title>Battersea Reach, James McNeill Whistler (h. 1863)</image:title><image:caption>Battersea Reach, James McNeill Whistler (h. 1863). Óleo sobre lienzo. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/grey-and-silver-old-battersea-reach</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/grey-and-silver-old-battersea-reach"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/grey-and-silver-old-battersea-reach"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/grey-and-silver-old-battersea-reach"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/grey-and-silver-old-battersea-reach"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/grey-and-silver-old-battersea-reach"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/grey-and-silver-old-battersea-reach"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-gris-et-argent-le-vieux-bief-de-battersea-1863.webp?v=aef4c94a</image:loc><image:title>Gris y plata: el viejo Battersea Reach, James McNeill Whistler (1863)</image:title><image:caption>Gris y plata: el viejo Battersea Reach, James McNeill Whistler (1863). Óleo sobre lienzo. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/sleeping-woman</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/sleeping-woman"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/sleeping-woman"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/sleeping-woman"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/sleeping-woman"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/sleeping-woman"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/sleeping-woman"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-femme-endormie-1863.webp?v=8ac4a569&amp;r=1.8-2.1-1.2-2.8</image:loc><image:title>Mujer dormida, James McNeill Whistler (h. 1863)</image:title><image:caption>Mujer dormida, James McNeill Whistler (h. 1863). Tiza y carboncillo sobre papel avitelado crema. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/chelsea-wharf</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/chelsea-wharf"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/chelsea-wharf"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/chelsea-wharf"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/chelsea-wharf"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/chelsea-wharf"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/chelsea-wharf"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-quai-de-chelsea-1863.webp?v=4f9ae410&amp;r=0-22.7-17.5-23.1</image:loc><image:title>El muelle de Chelsea, James McNeill Whistler (1863)</image:title><image:caption>El muelle de Chelsea, James McNeill Whistler (1863). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/brushing-the-hair</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/brushing-the-hair"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/brushing-the-hair"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/brushing-the-hair"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/brushing-the-hair"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/brushing-the-hair"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/brushing-the-hair"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-se-brossant-les-cheveux-1863.webp?v=abdf6838</image:loc><image:title>Cepillándose el pelo, James McNeill Whistler (1863)</image:title><image:caption>Cepillándose el pelo, James McNeill Whistler (1863). Punta seca sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/weary</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/weary"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/weary"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/weary"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/weary"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/weary"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/weary"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-lasse-1863.webp?v=8ea27c7e&amp;r=14.1-13.6-9.9-9.9</image:loc><image:title>Cansada, James McNeill Whistler (1863)</image:title><image:caption>Cansada, James McNeill Whistler (1863). Punta seca sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/amsterdam-from-the-tolhuis</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/amsterdam-from-the-tolhuis"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/amsterdam-from-the-tolhuis"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/amsterdam-from-the-tolhuis"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/amsterdam-from-the-tolhuis"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/amsterdam-from-the-tolhuis"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/amsterdam-from-the-tolhuis"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-amsterdam-vu-du-tolhuis-1863.webp?v=9c4711ff</image:loc><image:title>Ámsterdam visto desde el Tolhuis, James McNeill Whistler (1863)</image:title><image:caption>Ámsterdam visto desde el Tolhuis, James McNeill Whistler (1863). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-trial-sermon-joanna-douglas-at-her-desk</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-trial-sermon-joanna-douglas-at-her-desk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-trial-sermon-joanna-douglas-at-her-desk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-trial-sermon-joanna-douglas-at-her-desk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-trial-sermon-joanna-douglas-at-her-desk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-trial-sermon-joanna-douglas-at-her-desk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-trial-sermon-joanna-douglas-at-her-desk"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-sermon-d-essai-joanna-douglas-a-son-bureau-1862.webp?v=552ce859</image:loc><image:title>El sermón de prueba, Joanna Douglas en su escritorio, James McNeill Whistler (1862)</image:title><image:caption>El sermón de prueba, Joanna Douglas en su escritorio, James McNeill Whistler (1862). Xilografía a contrafibra y tipografía. Colección: Museo de Arte de Cleveland. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/illustration-for-count-bruckhardt-in-once-a-week</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/illustration-for-count-bruckhardt-in-once-a-week"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/illustration-for-count-bruckhardt-in-once-a-week"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/illustration-for-count-bruckhardt-in-once-a-week"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/illustration-for-count-bruckhardt-in-once-a-week"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/illustration-for-count-bruckhardt-in-once-a-week"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/illustration-for-count-bruckhardt-in-once-a-week"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-illustration-pour-count-bruckhardt-dans-once-a-week-1862.webp?v=024ee4cc&amp;r=0-0-0-5</image:loc><image:title>Ilustración para «Count Bruckhardt» en «Once a Week», James McNeill Whistler (1862)</image:title><image:caption>Ilustración para «Count Bruckhardt» en «Once a Week», James McNeill Whistler (1862). Xilografía. Colección: Museo de Arte de Cleveland. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/an-illustration-to-the-morning-before-the-massacre-of-st-bartholomew</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/an-illustration-to-the-morning-before-the-massacre-of-st-bartholomew"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/an-illustration-to-the-morning-before-the-massacre-of-st-bartholomew"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/an-illustration-to-the-morning-before-the-massacre-of-st-bartholomew"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/an-illustration-to-the-morning-before-the-massacre-of-st-bartholomew"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/an-illustration-to-the-morning-before-the-massacre-of-st-bartholomew"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/an-illustration-to-the-morning-before-the-massacre-of-st-bartholomew"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-une-illustration-pour-le-matin-avant-le-massacre-de-la-saint-barthelemy-1862.webp?v=1ada67d0</image:loc><image:title>Una ilustración para La mañana antes de la matanza de la noche de San Bartolomé, James McNeill Whistler (1862)</image:title><image:caption>Una ilustración para La mañana antes de la matanza de la noche de San Bartolomé, James McNeill Whistler (1862). Xilografía sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/an-illustration-to-the-major-s-daughter</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/an-illustration-to-the-major-s-daughter"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/an-illustration-to-the-major-s-daughter"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/an-illustration-to-the-major-s-daughter"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/an-illustration-to-the-major-s-daughter"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/an-illustration-to-the-major-s-daughter"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/an-illustration-to-the-major-s-daughter"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-une-illustration-pour-la-fille-du-major-1862.webp?v=b734929d</image:loc><image:title>Una ilustración para La hija del mayor, James McNeill Whistler (1862)</image:title><image:caption>Una ilustración para La hija del mayor, James McNeill Whistler (1862). Xilografía sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-little-pool</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-little-pool"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-little-pool"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-little-pool"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-little-pool"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-little-pool"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-little-pool"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-petit-bassin-1861.webp?v=9bb4ce78&amp;r=0-1.8-0-2.7</image:loc><image:title>La pequeña charca, James McNeill Whistler (1861)</image:title><image:caption>La pequeña charca, James McNeill Whistler (1861). Aguafuerte y punta seca sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/lady-in-an-armchair</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/lady-in-an-armchair"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/lady-in-an-armchair"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/lady-in-an-armchair"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/lady-in-an-armchair"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/lady-in-an-armchair"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/lady-in-an-armchair"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-dame-dans-un-fauteuil-1861.webp?v=a5e7f2e3</image:loc><image:title>Dama en un sillón, James McNeill Whistler (1861)</image:title><image:caption>Dama en un sillón, James McNeill Whistler (1861). Punta seca sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/ratcliffe-highway</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/ratcliffe-highway"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/ratcliffe-highway"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/ratcliffe-highway"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/ratcliffe-highway"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/ratcliffe-highway"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/ratcliffe-highway"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-ratcliffe-highway-1861.webp?v=a8641b7a</image:loc><image:title>Ratcliffe Highway, James McNeill Whistler (1861)</image:title><image:caption>Ratcliffe Highway, James McNeill Whistler (1861). Punta seca sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/old-hungerford-bridge</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/old-hungerford-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/old-hungerford-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/old-hungerford-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/old-hungerford-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/old-hungerford-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/old-hungerford-bridge"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-vieux-pont-de-hungerford-1861.webp?v=f58ccbdf&amp;r=5.8-6.5-9.3-10.3</image:loc><image:title>El viejo puente de Hungerford, James McNeill Whistler (1861)</image:title><image:caption>El viejo puente de Hungerford, James McNeill Whistler (1861). Aguafuerte sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-forge</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-forge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-forge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-forge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-forge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-forge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-forge"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-forge-1861.webp?v=286c0a2b</image:loc><image:title>La fragua, James McNeill Whistler (1861)</image:title><image:caption>La fragua, James McNeill Whistler (1861). Punta seca sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/vauxhall-bridge</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/vauxhall-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/vauxhall-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/vauxhall-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/vauxhall-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/vauxhall-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/vauxhall-bridge"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-pont-de-vauxhall-1861.webp?v=bde07367</image:loc><image:title>Puente de Vauxhall, James McNeill Whistler (1861)</image:title><image:caption>Puente de Vauxhall, James McNeill Whistler (1861). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-miser</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-miser"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-miser"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-miser"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-miser"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-miser"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-miser"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-l-avare-1861.webp?v=e9f60241</image:loc><image:title>El avaro, James McNeill Whistler (h. 1861)</image:title><image:caption>El avaro, James McNeill Whistler (h. 1861). Punta seca sobre papel de seda. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-little-rotherhithe</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-little-rotherhithe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-little-rotherhithe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-little-rotherhithe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-little-rotherhithe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-little-rotherhithe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-little-rotherhithe"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-petit-rotherhithe-1861.webp?v=02001cda</image:loc><image:title>El pequeño Rotherhithe, James McNeill Whistler (1861)</image:title><image:caption>El pequeño Rotherhithe, James McNeill Whistler (1861). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/jo-s-bent-head</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/jo-s-bent-head"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/jo-s-bent-head"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/jo-s-bent-head"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/jo-s-bent-head"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/jo-s-bent-head"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/jo-s-bent-head"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-tete-penchee-de-jo-1861.webp?v=9fe00fdd</image:loc><image:title>La cabeza inclinada de Jo, James McNeill Whistler (1861)</image:title><image:caption>La cabeza inclinada de Jo, James McNeill Whistler (1861). Punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-punt</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-punt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-punt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-punt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-punt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-punt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-punt"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-barque-a-fond-plat-1861.webp?v=9c9b5b2e</image:loc><image:title>La barca de fondo plano, James McNeill Whistler (1861)</image:title><image:caption>La barca de fondo plano, James McNeill Whistler (1861). Aguafuerte y punta seca sobre papel avitelado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/sketching-no-i</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/sketching-no-i"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/sketching-no-i"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/sketching-no-i"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/sketching-no-i"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/sketching-no-i"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/sketching-no-i"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-faire-des-croquis-n-1-1861.webp?v=c9ae7a5c</image:loc><image:title>Haciendo bocetos, n.º 1, James McNeill Whistler (1861)</image:title><image:caption>Haciendo bocetos, n.º 1, James McNeill Whistler (1861). Aguafuerte y punta seca. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/ross-winans</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/ross-winans"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/ross-winans"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/ross-winans"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/ross-winans"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/ross-winans"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/ross-winans"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-ross-winans-1861.webp?v=10615cb5</image:loc><image:title>Ross Winans, James McNeill Whistler (1861)</image:title><image:caption>Ross Winans, James McNeill Whistler (1861). Aguafuerte y punta seca sobre chine-collé. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/millbank</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/millbank"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/millbank"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/millbank"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/millbank"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/millbank"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/millbank"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-millbank-1861.webp?v=d5ecbf63</image:loc><image:title>Millbank, James McNeill Whistler (1861)</image:title><image:caption>Millbank, James McNeill Whistler (1861). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-camp</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-camp"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-camp"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-camp"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-camp"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-camp"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-camp"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-camp-1861.webp?v=1b6571d7</image:loc><image:title>El campamento, James McNeill Whistler (1861)</image:title><image:caption>El campamento, James McNeill Whistler (1861). Punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/early-morning-battersea</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/early-morning-battersea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/early-morning-battersea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/early-morning-battersea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/early-morning-battersea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/early-morning-battersea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/early-morning-battersea"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-petit-matin-battersea-1861.webp?v=d6ad99d9</image:loc><image:title>Amanecer, Battersea, James McNeill Whistler (1861)</image:title><image:caption>Amanecer, Battersea, James McNeill Whistler (1861). Aguafuerte y punta seca sobre papel avitelado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/jo</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/jo"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/jo"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/jo"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/jo"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/jo"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/jo"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-jo-1861.webp?v=129aa0ec</image:loc><image:title>Jo, James McNeill Whistler (1861)</image:title><image:caption>Jo, James McNeill Whistler (1861). Punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-storm-01</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-storm-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-storm-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-storm-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-storm-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-storm-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-storm-01"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-l-orage-1861.webp?v=d1c8d702</image:loc><image:title>La tormenta, James McNeill Whistler (1861)</image:title><image:caption>La tormenta, James McNeill Whistler (1861). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Centro de Arte Británico de Yale. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/wapping</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/wapping"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/wapping"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/wapping"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/wapping"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/wapping"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/wapping"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-wapping-1860.webp?v=bd65c113</image:loc><image:title>Wapping, James McNeill Whistler (1860–1864)</image:title><image:caption>Wapping, James McNeill Whistler (1860–1864). Óleo sobre lienzo. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-thames-in-ice</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-thames-in-ice"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-thames-in-ice"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-thames-in-ice"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-thames-in-ice"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-thames-in-ice"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-thames-in-ice"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-tamise-prise-par-les-glaces-1860.webp?v=862aa0c5&amp;r=1.7-1.7-1-0.6</image:loc><image:title>El Támesis helado, James McNeill Whistler (1860)</image:title><image:caption>El Támesis helado, James McNeill Whistler (1860). Óleo sobre lienzo. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/harmony-in-green-and-rose-the-music-room</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/harmony-in-green-and-rose-the-music-room"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/harmony-in-green-and-rose-the-music-room"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/harmony-in-green-and-rose-the-music-room"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/harmony-in-green-and-rose-the-music-room"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/harmony-in-green-and-rose-the-music-room"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/harmony-in-green-and-rose-the-music-room"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-harmonie-en-vert-et-rose-le-salon-de-musique-1860.webp?v=b2cdd128&amp;r=19.3-19.1-14.5-14.3</image:loc><image:title>Armonía en verde y rosa: el salón de música, James McNeill Whistler (1860–1861)</image:title><image:caption>Armonía en verde y rosa: el salón de música, James McNeill Whistler (1860–1861). Óleo sobre lienzo. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/rotherhithe</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/rotherhithe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/rotherhithe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/rotherhithe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/rotherhithe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/rotherhithe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/rotherhithe"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-rotherhithe-1860.webp?v=2798c9fd&amp;r=13.1-15.3-9.2-16.6</image:loc><image:title>Rotherhithe, James McNeill Whistler (1860)</image:title><image:caption>Rotherhithe, James McNeill Whistler (1860). Aguafuerte sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/riault-the-wood-engraver-01</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/riault-the-wood-engraver-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/riault-the-wood-engraver-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/riault-the-wood-engraver-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/riault-the-wood-engraver-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/riault-the-wood-engraver-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/riault-the-wood-engraver-01"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-riault-le-graveur-sur-bois-1860.webp?v=18fba3dd&amp;r=0-0-2.8-0</image:loc><image:title>Riault (el grabador en madera), James McNeill Whistler (1860)</image:title><image:caption>Riault (el grabador en madera), James McNeill Whistler (1860). Punta seca sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/riault-the-wood-engraver-02</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/riault-the-wood-engraver-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/riault-the-wood-engraver-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/riault-the-wood-engraver-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/riault-the-wood-engraver-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/riault-the-wood-engraver-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/riault-the-wood-engraver-02"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-riault-le-graveur-sur-bois-1860-1898-306.webp?v=665353ef</image:loc><image:title>Riault (el grabador en madera), James McNeill Whistler (1860)</image:title><image:caption>Riault (el grabador en madera), James McNeill Whistler (1860). Punta seca sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-penny-boat-penny-passengers-limehouse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-penny-boat-penny-passengers-limehouse"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-penny-boat-penny-passengers-limehouse"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-penny-boat-penny-passengers-limehouse"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-penny-boat-penny-passengers-limehouse"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-penny-boat-penny-passengers-limehouse"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-penny-boat-penny-passengers-limehouse"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-bateau-a-un-penny-passagers-a-un-penny-limehouse-1860.webp?v=4e34c348</image:loc><image:title>El barco de un penique (Pasajeros de un penique, Limehouse), James McNeill Whistler (1860)</image:title><image:caption>El barco de un penique (Pasajeros de un penique, Limehouse), James McNeill Whistler (1860). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/annie-haden</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/annie-haden"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/annie-haden"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/annie-haden"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/annie-haden"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/annie-haden"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/annie-haden"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-annie-haden-1860.webp?v=5236b905&amp;r=0-0-0-3.3</image:loc><image:title>Annie Haden, James McNeill Whistler (1860)</image:title><image:caption>Annie Haden, James McNeill Whistler (1860). Punta seca en tinta marrón oscuro sobre papel verjurado de Asia. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/mr-davis-mr-mann</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/mr-davis-mr-mann"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/mr-davis-mr-mann"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/mr-davis-mr-mann"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/mr-davis-mr-mann"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/mr-davis-mr-mann"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/mr-davis-mr-mann"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-m-davis-m-mann-1860.webp?v=90544986</image:loc><image:title>El señor Davis (el señor Mann), James McNeill Whistler (1860)</image:title><image:caption>El señor Davis (el señor Mann), James McNeill Whistler (1860). Punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/brown-and-silver-old-battersea-bridge</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/brown-and-silver-old-battersea-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/brown-and-silver-old-battersea-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/brown-and-silver-old-battersea-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/brown-and-silver-old-battersea-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/brown-and-silver-old-battersea-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/brown-and-silver-old-battersea-bridge"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-brun-et-argent-le-vieux-pont-de-battersea-1859.webp?v=41423d9a</image:loc><image:title>Marrón y plata: el viejo puente de Battersea, James McNeill Whistler (1859–1863)</image:title><image:caption>Marrón y plata: el viejo puente de Battersea, James McNeill Whistler (1859–1863). Óleo sobre lienzo. Colección: Addison Gallery of American Art. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/fumette-standing</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/fumette-standing"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/fumette-standing"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/fumette-standing"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/fumette-standing"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/fumette-standing"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/fumette-standing"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-fumette-debout-1859.webp?v=00fd5afb</image:loc><image:title>Fumette, de pie, James McNeill Whistler (1859)</image:title><image:caption>Fumette, de pie, James McNeill Whistler (1859). Punta seca sobre papel de Japón. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/old-westminster-bridge</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/old-westminster-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/old-westminster-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/old-westminster-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/old-westminster-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/old-westminster-bridge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/old-westminster-bridge"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-vieux-pont-de-westminster-1859.webp?v=13406b9e</image:loc><image:title>El viejo puente de Westminster, James McNeill Whistler (1859)</image:title><image:caption>El viejo puente de Westminster, James McNeill Whistler (1859). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-lime-burner</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-lime-burner"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-lime-burner"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-lime-burner"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-lime-burner"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-lime-burner"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-lime-burner"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-chaufournier-1859.webp?v=b21fd8dc&amp;r=0-0-8.9-12.2</image:loc><image:title>El calero, James McNeill Whistler (1859)</image:title><image:caption>El calero, James McNeill Whistler (1859). Aguafuerte y punta seca sobre papel. Colección: Cooper Hewitt, Museo Smithsonian del Diseño. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/soupe-a-trois-sous</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/soupe-a-trois-sous"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/soupe-a-trois-sous"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/soupe-a-trois-sous"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/soupe-a-trois-sous"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/soupe-a-trois-sous"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/soupe-a-trois-sous"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-soupe-a-trois-sous-1859.webp?v=e47cac62&amp;r=6-5.3-8-7.1</image:loc><image:title>Sopa de tres sueldos, James McNeill Whistler (h. 1859)</image:title><image:caption>Sopa de tres sueldos, James McNeill Whistler (h. 1859). Aguafuerte y punta seca sobre papel de Japón. Colección: Cooper Hewitt, Museo Smithsonian del Diseño. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-wine-glass-01</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-wine-glass-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-wine-glass-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-wine-glass-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-wine-glass-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-wine-glass-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-wine-glass-01"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-verre-de-vin-1859.webp?v=6fe0dc36&amp;r=25.4-25.8-24.2-30.2</image:loc><image:title>La copa de vino, James McNeill Whistler (1859)</image:title><image:caption>La copa de vino, James McNeill Whistler (1859). Aguafuerte sobre papel. Colección: Cooper Hewitt, Museo Smithsonian del Diseño. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/drouet</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/drouet"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/drouet"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/drouet"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/drouet"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/drouet"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/drouet"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-drouet-1859.webp?v=2467c08f&amp;r=18.8-24-16.2-22.5</image:loc><image:title>Drouet, James McNeill Whistler (1859)</image:title><image:caption>Drouet, James McNeill Whistler (1859). Aguafuerte y punta seca sobre papel. Colección: Cooper Hewitt, Museo Smithsonian del Diseño. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/finette-01</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/finette-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/finette-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/finette-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/finette-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/finette-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/finette-01"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-finette-1859.webp?v=be43fddb</image:loc><image:title>Finette, James McNeill Whistler (1859)</image:title><image:caption>Finette, James McNeill Whistler (1859). Aguafuerte. Colección: Museo de Arte de Cleveland. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/stevens-boat-yard</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/stevens-boat-yard"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/stevens-boat-yard"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/stevens-boat-yard"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/stevens-boat-yard"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/stevens-boat-yard"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/stevens-boat-yard"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-chantier-naval-de-stevens-1859.webp?v=8d99706d</image:loc><image:title>El astillero de Stevens, James McNeill Whistler (1859)</image:title><image:caption>El astillero de Stevens, James McNeill Whistler (1859). Aguafuerte sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/eagle-wharf-tyzac-whiteley-and-co</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/eagle-wharf-tyzac-whiteley-and-co"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/eagle-wharf-tyzac-whiteley-and-co"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/eagle-wharf-tyzac-whiteley-and-co"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/eagle-wharf-tyzac-whiteley-and-co"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/eagle-wharf-tyzac-whiteley-and-co"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/eagle-wharf-tyzac-whiteley-and-co"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-eagle-wharf-tyzac-whiteley-and-co-1859.webp?v=4de6bb56&amp;r=3.3-2.5-5.8-5.8</image:loc><image:title>Eagle Wharf (Tyzac Whiteley and Co.), James McNeill Whistler (1859)</image:title><image:caption>Eagle Wharf (Tyzac Whiteley and Co.), James McNeill Whistler (1859). Aguafuerte sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-pool-03</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-pool-03"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-pool-03"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-pool-03"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-pool-03"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-pool-03"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-pool-03"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-bassin-1859.webp?v=f81b8e31</image:loc><image:title>La alberca, James McNeill Whistler (1859)</image:title><image:caption>La alberca, James McNeill Whistler (1859). Aguafuerte sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/thames-police</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/thames-police"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/thames-police"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/thames-police"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/thames-police"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/thames-police"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/thames-police"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-police-de-la-tamise-1859.webp?v=f195115b</image:loc><image:title>La policía del Támesis, James McNeill Whistler (1859)</image:title><image:caption>La policía del Támesis, James McNeill Whistler (1859). Aguafuerte sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/billingsgate</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/billingsgate"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/billingsgate"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/billingsgate"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/billingsgate"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/billingsgate"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/billingsgate"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-billingsgate-1859.webp?v=a7a2dbd8&amp;r=8.2-12-14.1-14.7</image:loc><image:title>Billingsgate, James McNeill Whistler (1859)</image:title><image:caption>Billingsgate, James McNeill Whistler (1859). Aguafuerte sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/finette-02</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/finette-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/finette-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/finette-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/finette-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/finette-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/finette-02"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-finette-1859-1898-291.webp?v=149f724b</image:loc><image:title>Finette, James McNeill Whistler (1859)</image:title><image:caption>Finette, James McNeill Whistler (1859). Punta seca sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/reading-by-lamplight</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/reading-by-lamplight"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/reading-by-lamplight"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/reading-by-lamplight"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/reading-by-lamplight"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/reading-by-lamplight"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/reading-by-lamplight"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-lecture-a-la-lueur-de-la-lampe-1859.webp?v=ca19f1f9</image:loc><image:title>Lectura a la luz de la lámpara, James McNeill Whistler (1859)</image:title><image:caption>Lectura a la luz de la lámpara, James McNeill Whistler (1859). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/arthur-haden</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/arthur-haden"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/arthur-haden"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/arthur-haden"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/arthur-haden"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/arthur-haden"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/arthur-haden"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-arthur-haden-1859.webp?v=37bbb943</image:loc><image:title>Arthur Haden, James McNeill Whistler (1859)</image:title><image:caption>Arthur Haden, James McNeill Whistler (1859). Punta seca sobre papel de Japón. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/greenwich-pensioner</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/greenwich-pensioner"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/greenwich-pensioner"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/greenwich-pensioner"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/greenwich-pensioner"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/greenwich-pensioner"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/greenwich-pensioner"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-pensionnaire-de-greenwich-1859.webp?v=0c9c3700</image:loc><image:title>Pensionista de Greenwich, James McNeill Whistler (1859)</image:title><image:caption>Pensionista de Greenwich, James McNeill Whistler (1859). Aguafuerte sobre papel de Japón. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/landscape-with-horses</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/landscape-with-horses"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/landscape-with-horses"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/landscape-with-horses"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/landscape-with-horses"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/landscape-with-horses"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/landscape-with-horses"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-paysage-avec-chevaux-1859.webp?v=820da625</image:loc><image:title>Paisaje con caballos, James McNeill Whistler (1859)</image:title><image:caption>Paisaje con caballos, James McNeill Whistler (1859). Aguafuerte sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nursemaid-and-child</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nursemaid-and-child"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/nursemaid-and-child"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/nursemaid-and-child"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/nursemaid-and-child"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nursemaid-and-child"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nursemaid-and-child"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-nourrice-et-enfant-1859.webp?v=e8a689e6</image:loc><image:title>Niñera y niño, James McNeill Whistler (1859)</image:title><image:caption>Niñera y niño, James McNeill Whistler (1859). Aguafuerte sobre papel avitelado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/limehouse-01</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/limehouse-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/limehouse-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/limehouse-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/limehouse-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/limehouse-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/limehouse-01"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-limehouse-1859.webp?v=65543c48</image:loc><image:title>Limehouse, James McNeill Whistler (1859)</image:title><image:caption>Limehouse, James McNeill Whistler (1859). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/longshoremen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/longshoremen"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/longshoremen"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/longshoremen"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/longshoremen"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/longshoremen"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/longshoremen"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-les-dockers-1859.webp?v=66130ec9</image:loc><image:title>Los estibadores, James McNeill Whistler (1859)</image:title><image:caption>Los estibadores, James McNeill Whistler (1859). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado verde. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/becquet</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/becquet"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/becquet"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/becquet"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/becquet"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/becquet"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/becquet"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-becquet-1859.webp?v=235ab243</image:loc><image:title>Becquet, James McNeill Whistler (1859)</image:title><image:caption>Becquet, James McNeill Whistler (1859). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado de Asia. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/z-astruc-editor-of-l-artiste</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/z-astruc-editor-of-l-artiste"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/z-astruc-editor-of-l-artiste"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/z-astruc-editor-of-l-artiste"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/z-astruc-editor-of-l-artiste"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/z-astruc-editor-of-l-artiste"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/z-astruc-editor-of-l-artiste"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-z-astruc-directeur-de-l-artiste-1859.webp?v=0c00677c&amp;r=0-0-0-13.4</image:loc><image:title>Z. Astruc, director de L&apos;Artiste, James McNeill Whistler (1859)</image:title><image:caption>Z. Astruc, director de L&apos;Artiste, James McNeill Whistler (1859). Punta seca sobre papel verjurado de Asia. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/venus</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/venus"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/venus"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/venus"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/venus"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/venus"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/venus"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-venus-1859.webp?v=ae9f20a7</image:loc><image:title>Venus, James McNeill Whistler (1859)</image:title><image:caption>Venus, James McNeill Whistler (1859). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/isle-de-la-cite-paris</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/isle-de-la-cite-paris"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/isle-de-la-cite-paris"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/isle-de-la-cite-paris"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/isle-de-la-cite-paris"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/isle-de-la-cite-paris"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/isle-de-la-cite-paris"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-ile-de-la-cite-paris-1859.webp?v=bb7c0f58</image:loc><image:title>Île de la Cité, París, James McNeill Whistler (1859)</image:title><image:caption>Île de la Cité, París, James McNeill Whistler (1859). Aguafuerte y punta seca sobre papel avitelado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/c-l-drouet-sculptor</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/c-l-drouet-sculptor"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/c-l-drouet-sculptor"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/c-l-drouet-sculptor"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/c-l-drouet-sculptor"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/c-l-drouet-sculptor"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/c-l-drouet-sculptor"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-c-l-drouet-sculpteur-1859.webp?v=3bc35b50</image:loc><image:title>C. L. Drouet, escultor, James McNeill Whistler (1859)</image:title><image:caption>C. L. Drouet, escultor, James McNeill Whistler (1859). Punta seca sobre papel verjurado de Asia. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/black-lion-wharf</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/black-lion-wharf"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/black-lion-wharf"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/black-lion-wharf"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/black-lion-wharf"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/black-lion-wharf"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/black-lion-wharf"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-black-lion-wharf-1859.webp?v=ee2c61a5</image:loc><image:title>Black Lion Wharf, James McNeill Whistler (1859)</image:title><image:caption>Black Lion Wharf, James McNeill Whistler (1859). Aguafuerte sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/seymour-standing-under-a-tree</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/seymour-standing-under-a-tree"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/seymour-standing-under-a-tree"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/seymour-standing-under-a-tree"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/seymour-standing-under-a-tree"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/seymour-standing-under-a-tree"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/seymour-standing-under-a-tree"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-seymour-debout-sous-un-arbre-1859.webp?v=737323ad</image:loc><image:title>Seymour de pie bajo un árbol, James McNeill Whistler (1859)</image:title><image:caption>Seymour de pie bajo un árbol, James McNeill Whistler (1859). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/greenwich-park</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/greenwich-park"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/greenwich-park"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/greenwich-park"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/greenwich-park"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/greenwich-park"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/greenwich-park"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-greenwich-park-1859.webp?v=79c4f3d7</image:loc><image:title>Greenwich Park, James McNeill Whistler (1859)</image:title><image:caption>Greenwich Park, James McNeill Whistler (1859). Aguafuerte y punta seca sobre papel de Japón. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/self-portrait-04</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/self-portrait-04"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/self-portrait-04"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/self-portrait-04"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/self-portrait-04"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/self-portrait-04"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/self-portrait-04"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-autoportrait-1859.webp?v=a53e9048&amp;r=0-0-0-21.6</image:loc><image:title>Autorretrato, James McNeill Whistler (1859)</image:title><image:caption>Autorretrato, James McNeill Whistler (1859). Punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/fumette-s-bent-head</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/fumette-s-bent-head"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/fumette-s-bent-head"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/fumette-s-bent-head"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/fumette-s-bent-head"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/fumette-s-bent-head"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/fumette-s-bent-head"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-tete-penchee-de-fumette-1859.webp?v=1bf8a014</image:loc><image:title>La cabeza inclinada de Fumette, James McNeill Whistler (1859)</image:title><image:caption>La cabeza inclinada de Fumette, James McNeill Whistler (1859). Punta seca sobre papel de Japón. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/axenfeld</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/axenfeld"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/axenfeld"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/axenfeld"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/axenfeld"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/axenfeld"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/axenfeld"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-axenfeld-1859.webp?v=475e8af2</image:loc><image:title>Axenfeld, James McNeill Whistler (1859)</image:title><image:caption>Axenfeld, James McNeill Whistler (1859). Punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/bibi-lalouette</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/bibi-lalouette"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/bibi-lalouette"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/bibi-lalouette"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/bibi-lalouette"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/bibi-lalouette"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/bibi-lalouette"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-bibi-lalouette-1859.webp?v=0b5155af</image:loc><image:title>Bibi Lalouette, James McNeill Whistler (1859)</image:title><image:caption>Bibi Lalouette, James McNeill Whistler (1859). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/bibi-valentin</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/bibi-valentin"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/bibi-valentin"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/bibi-valentin"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/bibi-valentin"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/bibi-valentin"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/bibi-valentin"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-bibi-valentin-1859.webp?v=31266029</image:loc><image:title>Bibi Valentin, James McNeill Whistler (1859)</image:title><image:caption>Bibi Valentin, James McNeill Whistler (1859). Aguafuerte sobre papel. Colección: Museo de Arte Americano Smithsonian. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/la-mere-gerard-02</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/la-mere-gerard-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/la-mere-gerard-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/la-mere-gerard-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/la-mere-gerard-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/la-mere-gerard-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/la-mere-gerard-02"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-mere-gerard-1858.webp?v=881b288d&amp;r=0-0-2.2-2.4</image:loc><image:title>La madre Gérard, James McNeill Whistler (1858–1859)</image:title><image:caption>La madre Gérard, James McNeill Whistler (1858–1859). Óleo sobre cartón de pasta. Colección: Museo de Arte del Colby College. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/a-street-at-saverne</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/a-street-at-saverne"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/a-street-at-saverne"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/a-street-at-saverne"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/a-street-at-saverne"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/a-street-at-saverne"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/a-street-at-saverne"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-une-rue-a-saverne-1858.webp?v=1a1a2d72&amp;r=2.2-2.2-2-1.6</image:loc><image:title>Una calle en Saverne, James McNeill Whistler (1858)</image:title><image:caption>Una calle en Saverne, James McNeill Whistler (1858). Acuarela y grafito sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-kitchen-01</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-kitchen-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-kitchen-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-kitchen-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-kitchen-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-kitchen-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-kitchen-01"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-cuisine-1858.webp?v=65892d7a&amp;r=1.7-2-1-1.2</image:loc><image:title>La cocina, James McNeill Whistler (1858)</image:title><image:caption>La cocina, James McNeill Whistler (1858). Acuarela y grafito sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-kitchen-02</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-kitchen-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-kitchen-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-kitchen-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-kitchen-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-kitchen-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-kitchen-02"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-cuisine-1858-1898-153.webp?v=c1faf65c&amp;r=1.8-1.8-0-0.4</image:loc><image:title>La cocina, James McNeill Whistler (1858)</image:title><image:caption>La cocina, James McNeill Whistler (1858). Acuarela y grafito sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/boutique-de-boucher-saverne</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/boutique-de-boucher-saverne"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/boutique-de-boucher-saverne"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/boutique-de-boucher-saverne"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/boutique-de-boucher-saverne"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/boutique-de-boucher-saverne"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/boutique-de-boucher-saverne"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-boutique-de-boucher-saverne-1858.webp?v=82652c2f&amp;r=2.3-2-0.8-1.2</image:loc><image:title>Carnicería, Saverne, James McNeill Whistler (1858)</image:title><image:caption>Carnicería, Saverne, James McNeill Whistler (1858). Acuarela y grafito sobre papel azul. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/la-mere-gerard-01</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/la-mere-gerard-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/la-mere-gerard-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/la-mere-gerard-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/la-mere-gerard-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/la-mere-gerard-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/la-mere-gerard-01"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-mere-gerard-1858-c-109169.webp?v=de22589f&amp;r=0-0-15-19.2</image:loc><image:title>La madre Gérard, James McNeill Whistler (1858)</image:title><image:caption>La madre Gérard, James McNeill Whistler (1858). Aguafuerte sobre chine-collé. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/en-plein-soleil</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/en-plein-soleil"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/en-plein-soleil"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/en-plein-soleil"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/en-plein-soleil"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/en-plein-soleil"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/en-plein-soleil"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-en-plein-soleil-1858.webp?v=d0a5a493&amp;r=27.4-27.3-0-0</image:loc><image:title>A pleno sol, James McNeill Whistler (1858)</image:title><image:caption>A pleno sol, James McNeill Whistler (1858). Aguafuerte sobre chine-collé. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/street-in-saverne</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/street-in-saverne"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/street-in-saverne"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/street-in-saverne"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/street-in-saverne"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/street-in-saverne"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/street-in-saverne"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-rue-de-saverne-1858.webp?v=ed48685e&amp;r=6.8-0-4.9-3.5</image:loc><image:title>Calle de Saverne, James McNeill Whistler (1858)</image:title><image:caption>Calle de Saverne, James McNeill Whistler (1858). Aguafuerte y mordida abierta. Colección: Cooper Hewitt, Museo Smithsonian del Diseño. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/la-vieille-aux-loques</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/la-vieille-aux-loques"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/la-vieille-aux-loques"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/la-vieille-aux-loques"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/la-vieille-aux-loques"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/la-vieille-aux-loques"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/la-vieille-aux-loques"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-vieille-aux-loques-1858.webp?v=0a74063e&amp;r=8.1-8.2-6.1-5.6</image:loc><image:title>La vieja de los harapos, James McNeill Whistler (1858)</image:title><image:caption>La vieja de los harapos, James McNeill Whistler (1858). Aguafuerte y punta seca sobre papel. Colección: Cooper Hewitt, Museo Smithsonian del Diseño. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-unsafe-tenement</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-unsafe-tenement"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-unsafe-tenement"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-unsafe-tenement"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-unsafe-tenement"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-unsafe-tenement"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-unsafe-tenement"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-l-immeuble-branlant-1858.webp?v=2ab13f74</image:loc><image:title>El edificio inseguro, James McNeill Whistler (1858)</image:title><image:caption>El edificio inseguro, James McNeill Whistler (1858). Aguafuerte sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/la-marchande-de-moutarde-01</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/la-marchande-de-moutarde-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/la-marchande-de-moutarde-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/la-marchande-de-moutarde-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/la-marchande-de-moutarde-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/la-marchande-de-moutarde-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/la-marchande-de-moutarde-01"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-marchande-de-moutarde-1858--f1891-6.webp?v=23413d49&amp;r=17.4-18.1-8.2-13.8</image:loc><image:title>La vendedora de mostaza, James McNeill Whistler (1858)</image:title><image:caption>La vendedora de mostaza, James McNeill Whistler (1858). Aguafuerte sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/rag-pickers-quartier-mouffetard-paris</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/rag-pickers-quartier-mouffetard-paris"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/rag-pickers-quartier-mouffetard-paris"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/rag-pickers-quartier-mouffetard-paris"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/rag-pickers-quartier-mouffetard-paris"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/rag-pickers-quartier-mouffetard-paris"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/rag-pickers-quartier-mouffetard-paris"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-chiffonniers-quartier-mouffetard-paris-1858.webp?v=88de859e&amp;r=23.4-20.4-8.8-14.8</image:loc><image:title>Traperos, barrio Mouffetard, París, James McNeill Whistler (1858)</image:title><image:caption>Traperos, barrio Mouffetard, París, James McNeill Whistler (1858). Aguafuerte sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-dog-on-the-kennel</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-dog-on-the-kennel"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-dog-on-the-kennel"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-dog-on-the-kennel"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-dog-on-the-kennel"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-dog-on-the-kennel"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-dog-on-the-kennel"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-chien-sur-la-niche-1858.webp?v=169c9592&amp;r=0-0-0-5.8</image:loc><image:title>El perro sobre la perrera, James McNeill Whistler (1858)</image:title><image:caption>El perro sobre la perrera, James McNeill Whistler (1858). Aguafuerte sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-slipper</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-slipper"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-slipper"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-slipper"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-slipper"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-slipper"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-slipper"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-pantoufle-1858.webp?v=dea1ee69</image:loc><image:title>La zapatilla, James McNeill Whistler (1858)</image:title><image:caption>La zapatilla, James McNeill Whistler (1858). Aguafuerte sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-wine-glass-02</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-wine-glass-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-wine-glass-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-wine-glass-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-wine-glass-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-wine-glass-02"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-wine-glass-02"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-verre-de-vin-1858.webp?v=7fef39ae</image:loc><image:title>La copa de vino, James McNeill Whistler (1858)</image:title><image:caption>La copa de vino, James McNeill Whistler (1858). Aguafuerte sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/sketch-of-houses</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/sketch-of-houses"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/sketch-of-houses"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/sketch-of-houses"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/sketch-of-houses"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/sketch-of-houses"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/sketch-of-houses"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-esquisse-de-maisons-1858.webp?v=bedc11c7&amp;r=4.2-0-9-0</image:loc><image:title>Boceto de casas, James McNeill Whistler (1858)</image:title><image:caption>Boceto de casas, James McNeill Whistler (1858). Aguafuerte sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/liverdun</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/liverdun"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/liverdun"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/liverdun"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/liverdun"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/liverdun"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/liverdun"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-liverdun-1858.webp?v=2a065172</image:loc><image:title>Liverdun, James McNeill Whistler (1858)</image:title><image:caption>Liverdun, James McNeill Whistler (1858). Aguafuerte en tinta marrón sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-kitchen-03</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-kitchen-03"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-kitchen-03"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-kitchen-03"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-kitchen-03"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-kitchen-03"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-kitchen-03"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-cuisine-1858-ga-10910.webp?v=9c3b9d2a</image:loc><image:title>La cocina, James McNeill Whistler (1858)</image:title><image:caption>La cocina, James McNeill Whistler (1858). Aguafuerte sobre chine-collé. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-music-room-01</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-music-room-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-music-room-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-music-room-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-music-room-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-music-room-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-music-room-01"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-salle-de-musique-1858.webp?v=1db74e55</image:loc><image:title>La sala de música, James McNeill Whistler (1858)</image:title><image:caption>La sala de música, James McNeill Whistler (1858). Aguafuerte sobre papel de Japón. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/gretchen-at-heidelberg</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/gretchen-at-heidelberg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/gretchen-at-heidelberg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/gretchen-at-heidelberg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/gretchen-at-heidelberg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/gretchen-at-heidelberg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/gretchen-at-heidelberg"/><lastmod>2026-10-19</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-gretchen-a-heidelberg-1858.webp?v=da306c27</image:loc><image:title>Gretchen en Heidelberg, James McNeill Whistler (1858)</image:title><image:caption>Gretchen en Heidelberg, James McNeill Whistler (1858). Aguafuerte en tinta marrón oscuro sobre papel verjurado verde grisáceo. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/august-delatre</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/august-delatre"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/august-delatre"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/august-delatre"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/august-delatre"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/august-delatre"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/august-delatre"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-auguste-delatre-1858.webp?v=07bb3f07</image:loc><image:title>Auguste Delâtre, James McNeill Whistler (1858)</image:title><image:caption>Auguste Delâtre, James McNeill Whistler (1858). Aguafuerte sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/annie-seated</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/annie-seated"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/annie-seated"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/annie-seated"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/annie-seated"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/annie-seated"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/annie-seated"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-annie-assise-1858.webp?v=961a776f</image:loc><image:title>Annie sentada, James McNeill Whistler (1858)</image:title><image:caption>Annie sentada, James McNeill Whistler (1858). Aguafuerte y punta seca en tinta marrón oscuro sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/fumette</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/fumette"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/fumette"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/fumette"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/fumette"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/fumette"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/fumette"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-fumette-1858.webp?v=864b9720&amp;r=0-0-0-5.6</image:loc><image:title>Fumette, James McNeill Whistler (1858)</image:title><image:caption>Fumette, James McNeill Whistler (1858). Aguafuerte en tinta marrón sobre papel avitelado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/j-a-m-whistler-self-portrait</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/j-a-m-whistler-self-portrait"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/j-a-m-whistler-self-portrait"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/j-a-m-whistler-self-portrait"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/j-a-m-whistler-self-portrait"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/j-a-m-whistler-self-portrait"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/j-a-m-whistler-self-portrait"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-autoportrait-de-j-a-m-whistler-1858.webp?v=79935311</image:loc><image:title>Autorretrato de J. A. M. Whistler, James McNeill Whistler (1858)</image:title><image:caption>Autorretrato de J. A. M. Whistler, James McNeill Whistler (1858). Aguafuerte. Colección: National Portrait Gallery (Washington). Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/annie-harriet-haden</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/annie-harriet-haden"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/annie-harriet-haden"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/annie-harriet-haden"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/annie-harriet-haden"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/annie-harriet-haden"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/annie-harriet-haden"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-annie-harriet-haden-1858.webp?v=b8f8e832&amp;r=18-23.2-0-10.8</image:loc><image:title>Annie Harriet Haden, James McNeill Whistler (1858)</image:title><image:caption>Annie Harriet Haden, James McNeill Whistler (1858). Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: National Portrait Gallery (Washington). Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-rag-gatherers</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-rag-gatherers"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-rag-gatherers"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-rag-gatherers"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-rag-gatherers"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-rag-gatherers"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-rag-gatherers"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-les-chiffonniers-1858.webp?v=b5b08e2f</image:loc><image:title>Los traperos, James McNeill Whistler (1858)</image:title><image:caption>Los traperos, James McNeill Whistler (1858). Aguafuerte sobre papel verjurado. Colección: Centro de Arte Británico de Yale. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/portrait-of-whistler-with-a-hat</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/portrait-of-whistler-with-a-hat"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/portrait-of-whistler-with-a-hat"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/portrait-of-whistler-with-a-hat"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/portrait-of-whistler-with-a-hat"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/portrait-of-whistler-with-a-hat"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/portrait-of-whistler-with-a-hat"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-portrait-de-whistler-au-chapeau-1857.webp?v=b7177931&amp;r=0.6-0.6-0.2-0.2</image:loc><image:title>Retrato de Whistler con sombrero, James McNeill Whistler (1857–1859)</image:title><image:caption>Retrato de Whistler con sombrero, James McNeill Whistler (1857–1859). Óleo sobre lienzo. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/seymour-haden-jr-seated</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/seymour-haden-jr-seated"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/seymour-haden-jr-seated"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/seymour-haden-jr-seated"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/seymour-haden-jr-seated"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/seymour-haden-jr-seated"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/seymour-haden-jr-seated"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-seymour-haden-fils-assis-1857.webp?v=fc0c7f18&amp;r=0-21-0-0</image:loc><image:title>Seymour Haden hijo, sentado, James McNeill Whistler (1857–1858)</image:title><image:caption>Seymour Haden hijo, sentado, James McNeill Whistler (1857–1858). Aguafuerte sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/annie-01</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/annie-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/annie-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/annie-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/annie-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/annie-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/annie-01"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-annie-1857.webp?v=f9461590</image:loc><image:title>Annie, James McNeill Whistler (1857–1858)</image:title><image:caption>Annie, James McNeill Whistler (1857–1858). Aguafuerte sobre chine-collé. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/au-sixieme</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/au-sixieme"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/au-sixieme"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/au-sixieme"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/au-sixieme"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/au-sixieme"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/au-sixieme"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-au-sixieme-1857.webp?v=0ec2ac6d&amp;r=2.2-6-4.8-11.2</image:loc><image:title>En el sexto piso, James McNeill Whistler (1857)</image:title><image:caption>En el sexto piso, James McNeill Whistler (1857). Aguafuerte sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/little-arthur</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/little-arthur"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/little-arthur"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/little-arthur"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/little-arthur"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/little-arthur"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/little-arthur"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-petit-arthur-1857.webp?v=bb0c3adb</image:loc><image:title>El pequeño Arthur, James McNeill Whistler (h. 1857–1858)</image:title><image:caption>El pequeño Arthur, James McNeill Whistler (h. 1857–1858). Aguafuerte sobre papel avitelado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/head-of-a-peasant-woman-06</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/head-of-a-peasant-woman-06"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/head-of-a-peasant-woman-06"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/head-of-a-peasant-woman-06"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/head-of-a-peasant-woman-06"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/head-of-a-peasant-woman-06"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/head-of-a-peasant-woman-06"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-tete-de-paysanne-1855.webp?v=e3025209</image:loc><image:title>Cabeza de campesina, James McNeill Whistler (1855–1858)</image:title><image:caption>Cabeza de campesina, James McNeill Whistler (1855–1858). Óleo sobre madera. Colección: Museo y Galería de Arte Hunterian. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/scene-from-bohemian-life</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/scene-from-bohemian-life"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/scene-from-bohemian-life"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/scene-from-bohemian-life"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/scene-from-bohemian-life"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/scene-from-bohemian-life"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/scene-from-bohemian-life"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-scene-de-la-vie-de-boheme-1855.webp?v=813fe1f3</image:loc><image:title>Escena de la vida de bohemia, James McNeill Whistler (1855–1857)</image:title><image:caption>Escena de la vida de bohemia, James McNeill Whistler (1855–1857). Pluma, tinta negra, acuarela negra y gouache blanco sobre grafito, papel verjurado beige. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/portrait-of-john-ross-key</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/portrait-of-john-ross-key"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/portrait-of-john-ross-key"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/portrait-of-john-ross-key"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/portrait-of-john-ross-key"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/portrait-of-john-ross-key"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/portrait-of-john-ross-key"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-portrait-de-john-ross-key-1854.webp?v=967360b9&amp;r=0-0-0.2-0.2</image:loc><image:title>Retrato de John Ross Key, James McNeill Whistler (1854–1855)</image:title><image:caption>Retrato de John Ross Key, James McNeill Whistler (1854–1855). Lápiz y tiza blanca sobre papel marrón. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/anacapa-island</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/anacapa-island"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/anacapa-island"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/anacapa-island"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/anacapa-island"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/anacapa-island"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/anacapa-island"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-l-ile-d-anacapa-1854.webp?v=1ade8b9d&amp;r=12.5-8.3-28.4-19</image:loc><image:title>La isla de Anacapa, James McNeill Whistler (1854)</image:title><image:caption>La isla de Anacapa, James McNeill Whistler (1854). Aguafuerte sobre papel avitelado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/sketches-on-the-coast-survey-plate</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/sketches-on-the-coast-survey-plate"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/sketches-on-the-coast-survey-plate"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/sketches-on-the-coast-survey-plate"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/sketches-on-the-coast-survey-plate"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/sketches-on-the-coast-survey-plate"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/sketches-on-the-coast-survey-plate"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-esquisses-sur-la-planche-du-coast-survey-1854.webp?v=333c3d5e&amp;r=0-0-14.2-18.3</image:loc><image:title>Bocetos en la plancha del Coast Survey, James McNeill Whistler (1854)</image:title><image:caption>Bocetos en la plancha del Coast Survey, James McNeill Whistler (1854). Aguafuerte sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/two-female-heads-and-standing-figure-from-sketches-on-the-coast</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/two-female-heads-and-standing-figure-from-sketches-on-the-coast"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/two-female-heads-and-standing-figure-from-sketches-on-the-coast"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/two-female-heads-and-standing-figure-from-sketches-on-the-coast"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/two-female-heads-and-standing-figure-from-sketches-on-the-coast"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/two-female-heads-and-standing-figure-from-sketches-on-the-coast"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/two-female-heads-and-standing-figure-from-sketches-on-the-coast"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-deux-tetes-de-femmes-et-figure-debout-d-apres-les-croquis-de-la-planche-du-coast-survey-1854.webp?v=f77e8a66</image:loc><image:title>Dos cabezas de mujer y figura de pie (de los bocetos de la plancha del Coast Survey), James McNeill Whistler (1854–1855)</image:title><image:caption>Dos cabezas de mujer y figura de pie (de los bocetos de la plancha del Coast Survey), James McNeill Whistler (1854–1855). Aguafuerte. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/hooded-male-head-from-sketches-on-the-coast-survey-plate</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/hooded-male-head-from-sketches-on-the-coast-survey-plate"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/hooded-male-head-from-sketches-on-the-coast-survey-plate"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/hooded-male-head-from-sketches-on-the-coast-survey-plate"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/hooded-male-head-from-sketches-on-the-coast-survey-plate"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/hooded-male-head-from-sketches-on-the-coast-survey-plate"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/hooded-male-head-from-sketches-on-the-coast-survey-plate"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-tete-d-homme-encapuchonne-de-croquis-sur-la-planche-du-coast-survey-1854.webp?v=2557d7f2&amp;r=0-0-13.2-0</image:loc><image:title>Cabeza de hombre encapuchado (de bocetos en la plancha del Coast Survey), James McNeill Whistler (1854–1855)</image:title><image:caption>Cabeza de hombre encapuchado (de bocetos en la plancha del Coast Survey), James McNeill Whistler (1854–1855). Aguafuerte. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/old-woman-and-child-in-oval-from-sketches-on-the-coast-survey-plate</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/old-woman-and-child-in-oval-from-sketches-on-the-coast-survey-plate"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/old-woman-and-child-in-oval-from-sketches-on-the-coast-survey-plate"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/old-woman-and-child-in-oval-from-sketches-on-the-coast-survey-plate"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/old-woman-and-child-in-oval-from-sketches-on-the-coast-survey-plate"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/old-woman-and-child-in-oval-from-sketches-on-the-coast-survey-plate"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/old-woman-and-child-in-oval-from-sketches-on-the-coast-survey-plate"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-vieille-femme-et-enfant-dans-un-ovale-extrait-des-croquis-de-la-planche-du-coast-survey-1854.webp?v=2629a11a</image:loc><image:title>Anciana y niño en un óvalo (de los bocetos de la plancha del Coast Survey), James McNeill Whistler (1854–1855)</image:title><image:caption>Anciana y niño en un óvalo (de los bocetos de la plancha del Coast Survey), James McNeill Whistler (1854–1855). Aguafuerte. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/bearded-man-in-soldier-s-cap-from-sketches-on-the-coast-survey-plate</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/bearded-man-in-soldier-s-cap-from-sketches-on-the-coast-survey-plate"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/bearded-man-in-soldier-s-cap-from-sketches-on-the-coast-survey-plate"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/bearded-man-in-soldier-s-cap-from-sketches-on-the-coast-survey-plate"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/bearded-man-in-soldier-s-cap-from-sketches-on-the-coast-survey-plate"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/bearded-man-in-soldier-s-cap-from-sketches-on-the-coast-survey-plate"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/bearded-man-in-soldier-s-cap-from-sketches-on-the-coast-survey-plate"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-homme-barbu-en-casquette-de-soldat-extrait-des-croquis-de-la-planche-du-coast-survey-1854.webp?v=997fae9b</image:loc><image:title>Hombre barbudo con gorra de soldado (de los bocetos de la plancha del Coast Survey), James McNeill Whistler (1854–1855)</image:title><image:caption>Hombre barbudo con gorra de soldado (de los bocetos de la plancha del Coast Survey), James McNeill Whistler (1854–1855). Aguafuerte. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/u-s-coast-survey-reconnaissance-of-smith-s-or-blunt-s-island</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/u-s-coast-survey-reconnaissance-of-smith-s-or-blunt-s-island"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/u-s-coast-survey-reconnaissance-of-smith-s-or-blunt-s-island"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/u-s-coast-survey-reconnaissance-of-smith-s-or-blunt-s-island"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/u-s-coast-survey-reconnaissance-of-smith-s-or-blunt-s-island"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/u-s-coast-survey-reconnaissance-of-smith-s-or-blunt-s-island"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/u-s-coast-survey-reconnaissance-of-smith-s-or-blunt-s-island"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-u-s-coast-survey-reconnaissance-de-l-ile-smith-ou-blunt-washington-u-s-coast-survey-croquis-de-l-ile-anacapa-dans-le-canal-de-santa-barbara-1854.webp?v=748abeaa&amp;r=0-1.6-4.8-0</image:loc><image:title>U.S. Coast Survey... Reconocimiento de la isla de Smith o Blunt, Washington / U.S. Coast Survey... Boceto de la isla de Anacapa en el canal de Santa Bárbara, James McNeill Whistler (1854–1857)</image:title><image:caption>U.S. Coast Survey... Reconocimiento de la isla de Smith o Blunt, Washington / U.S. Coast Survey... Boceto de la isla de Anacapa en el canal de Santa Bárbara, James McNeill Whistler (1854–1857). Litografía por transporte. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/sam-weller-s-landlord-in-the-fleet</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/sam-weller-s-landlord-in-the-fleet"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/sam-weller-s-landlord-in-the-fleet"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/sam-weller-s-landlord-in-the-fleet"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/sam-weller-s-landlord-in-the-fleet"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/sam-weller-s-landlord-in-the-fleet"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/sam-weller-s-landlord-in-the-fleet"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-proprietaire-de-sam-weller-a-la-prison-de-la-fleet-1853.webp?v=317d3288&amp;r=1-1.4-1.8-2.1</image:loc><image:title>El casero de Sam Weller en la prisión de la Fleet, James McNeill Whistler (1853–1855)</image:title><image:caption>El casero de Sam Weller en la prisión de la Fleet, James McNeill Whistler (1853–1855). Acuarela y grafito sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/design-cover-for-west-point-song-of-the-graduates</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/design-cover-for-west-point-song-of-the-graduates"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/design-cover-for-west-point-song-of-the-graduates"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/design-cover-for-west-point-song-of-the-graduates"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/design-cover-for-west-point-song-of-the-graduates"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/design-cover-for-west-point-song-of-the-graduates"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/design-cover-for-west-point-song-of-the-graduates"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-projet-de-couverture-pour-le-chant-des-diplomes-de-west-point-1852.webp?v=af204806</image:loc><image:title>Proyecto de cubierta para la canción de los graduados de West Point, James McNeill Whistler (1852)</image:title><image:caption>Proyecto de cubierta para la canción de los graduados de West Point, James McNeill Whistler (1852). Litografía por transporte sobre papel avitelado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-artist-s-niece</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-artist-s-niece"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-artist-s-niece"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-artist-s-niece"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-artist-s-niece"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-artist-s-niece"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-artist-s-niece"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-niece-de-l-artiste-1849.webp?v=7f96d9bc</image:loc><image:title>La sobrina del artista, James McNeill Whistler (1849)</image:title><image:caption>La sobrina del artista, James McNeill Whistler (1849). Óleo sobre papel. Colección: Museo y Galería de Arte Hunterian. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/a-fire-at-pomfret</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/a-fire-at-pomfret"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/a-fire-at-pomfret"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/a-fire-at-pomfret"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/a-fire-at-pomfret"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/a-fire-at-pomfret"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/a-fire-at-pomfret"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-un-incendie-a-pomfret-1849.webp?v=a9bf5a04&amp;r=0.8-0.4-1.7-1.4</image:loc><image:title>Un incendio en Pomfret, James McNeill Whistler (1849)</image:title><image:caption>Un incendio en Pomfret, James McNeill Whistler (1849). Acuarela y grafito sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/symphony-in-white-no-1-the-white-girl</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/symphony-in-white-no-1-the-white-girl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/symphony-in-white-no-1-the-white-girl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/symphony-in-white-no-1-the-white-girl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/symphony-in-white-no-1-the-white-girl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/symphony-in-white-no-1-the-white-girl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/symphony-in-white-no-1-the-white-girl"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-symphonie-en-blanc-n-1-la-dame-blanche.webp?v=85703ecd</image:loc><image:title>Sinfonía en blanco n.º 1: la dama blanca, James McNeill Whistler</image:title><image:caption>Sinfonía en blanco n.º 1: la dama blanca, James McNeill Whistler. Óleo sobre lienzo. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/arrangement-in-black-no-3-sir-henry-irving-as-philip-ii-of-spain</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/arrangement-in-black-no-3-sir-henry-irving-as-philip-ii-of-spain"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/arrangement-in-black-no-3-sir-henry-irving-as-philip-ii-of-spain"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/arrangement-in-black-no-3-sir-henry-irving-as-philip-ii-of-spain"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/arrangement-in-black-no-3-sir-henry-irving-as-philip-ii-of-spain"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/arrangement-in-black-no-3-sir-henry-irving-as-philip-ii-of-spain"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/arrangement-in-black-no-3-sir-henry-irving-as-philip-ii-of-spain"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-arrangement-en-noir-n-3-sir-henry-irving-dans-le-role-de-philippe-ii-d-espagne.webp?v=94dd9af8&amp;r=1.2-0-0.2-0</image:loc><image:title>Arreglo en negro n.º 3: Sir Henry Irving en el papel de Felipe II de España, James McNeill Whistler</image:title><image:caption>Arreglo en negro n.º 3: Sir Henry Irving en el papel de Felipe II de España, James McNeill Whistler. Óleo sobre lienzo. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/blue-and-emerald-coal-mine</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/blue-and-emerald-coal-mine"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/blue-and-emerald-coal-mine"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/blue-and-emerald-coal-mine"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/blue-and-emerald-coal-mine"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/blue-and-emerald-coal-mine"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/blue-and-emerald-coal-mine"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-bleu-et-emeraude-la-mine-de-charbon.webp?v=a3fbb838</image:loc><image:title>Azul y esmeralda: la mina de carbón, James McNeill Whistler</image:title><image:caption>Azul y esmeralda: la mina de carbón, James McNeill Whistler. Óleo sobre madera. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/note-in-blue-and-opal-151-the-sun-cloud</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/note-in-blue-and-opal-151-the-sun-cloud"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/note-in-blue-and-opal-151-the-sun-cloud"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/note-in-blue-and-opal-151-the-sun-cloud"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/note-in-blue-and-opal-151-the-sun-cloud"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/note-in-blue-and-opal-151-the-sun-cloud"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/note-in-blue-and-opal-151-the-sun-cloud"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-note-en-bleu-et-opale-le-nuage-de-soleil.webp?v=55d31633&amp;r=1-0.8-1.3-0</image:loc><image:title>Nota en azul y ópalo: la nube de sol, James McNeill Whistler</image:title><image:caption>Nota en azul y ópalo: la nube de sol, James McNeill Whistler. Óleo sobre madera. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/an-orange-note-sweet-shop</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/an-orange-note-sweet-shop"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/an-orange-note-sweet-shop"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/an-orange-note-sweet-shop"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/an-orange-note-sweet-shop"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/an-orange-note-sweet-shop"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/an-orange-note-sweet-shop"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-une-note-orange-la-confiserie.webp?v=6039dba1&amp;r=1.2-1.2-1.6-1.6</image:loc><image:title>Una nota naranja: la confitería, James McNeill Whistler</image:title><image:caption>Una nota naranja: la confitería, James McNeill Whistler. Óleo sobre madera. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-angry-sea</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-angry-sea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-angry-sea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-angry-sea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-angry-sea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-angry-sea"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-angry-sea"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-mer-en-colere.webp?v=ef615dc5</image:loc><image:title>El mar embravecido, James McNeill Whistler</image:title><image:caption>El mar embravecido, James McNeill Whistler. Óleo sobre madera. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/scene-on-the-mersey</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/scene-on-the-mersey"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/scene-on-the-mersey"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/scene-on-the-mersey"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/scene-on-the-mersey"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/scene-on-the-mersey"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/scene-on-the-mersey"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-scene-sur-la-mersey.webp?v=71fddc86&amp;r=13.5-16.1-0-0</image:loc><image:title>Escena en el Mersey, James McNeill Whistler</image:title><image:caption>Escena en el Mersey, James McNeill Whistler. Acuarela y gouache sobre papel avitelado blanco. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/portrait-of-whistler</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/portrait-of-whistler"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/portrait-of-whistler"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/portrait-of-whistler"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/portrait-of-whistler"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/portrait-of-whistler"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/portrait-of-whistler"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-portrait-de-whistler.webp?v=fedb6c6e&amp;r=1.7-1.4-1-1</image:loc><image:title>Retrato de Whistler, James McNeill Whistler</image:title><image:caption>Retrato de Whistler, James McNeill Whistler. Lápiz y acuarela sobre papel. Colección: Galería de Arte Freer. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/a-doorway-in-ajaccio</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/a-doorway-in-ajaccio"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/a-doorway-in-ajaccio"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/a-doorway-in-ajaccio"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/a-doorway-in-ajaccio"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/a-doorway-in-ajaccio"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/a-doorway-in-ajaccio"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-une-porte-a-ajaccio.webp?v=3bd03cd4&amp;r=0.6-1.3-0.2-0.2</image:loc><image:title>Una puerta en Ajaccio, James McNeill Whistler</image:title><image:caption>Una puerta en Ajaccio, James McNeill Whistler. Pincel y aguada gris sobre papel avitelado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/marsh-in-zeeland</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/marsh-in-zeeland"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/marsh-in-zeeland"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/marsh-in-zeeland"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/marsh-in-zeeland"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/marsh-in-zeeland"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/marsh-in-zeeland"/><lastmod>2026-10-17</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-marais-en-zelande.webp?v=b5b72344&amp;r=0.2-0.2-0-0.6</image:loc><image:title>Marisma en Zelanda, James McNeill Whistler</image:title><image:caption>Marisma en Zelanda, James McNeill Whistler. Acuarela y gouache sobre papel avitelado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nocturne-01</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nocturne-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/nocturne-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/nocturne-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/nocturne-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nocturne-01"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nocturne-01"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-nocturne.webp?v=a0979150&amp;r=21.8-21.1-20.7-24.9</image:loc><image:title>Nocturno, James McNeill Whistler</image:title><image:caption>Nocturno, James McNeill Whistler. Litotinta sobre chine-collé. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/little-draped-figure-leaning</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/little-draped-figure-leaning"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/little-draped-figure-leaning"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/little-draped-figure-leaning"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/little-draped-figure-leaning"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/little-draped-figure-leaning"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/little-draped-figure-leaning"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-petite-figure-drapee-penchee.webp?v=379f25d9&amp;r=8.4-16.1-9.5-16.5</image:loc><image:title>Pequeña figura drapeada, inclinada, James McNeill Whistler</image:title><image:caption>Pequeña figura drapeada, inclinada, James McNeill Whistler. Litografía por transporte sobre papel de Japón. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-statue-luxembourg-gardens</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-statue-luxembourg-gardens"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-statue-luxembourg-gardens"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-statue-luxembourg-gardens"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-statue-luxembourg-gardens"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-statue-luxembourg-gardens"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-statue-luxembourg-gardens"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-la-statue-jardin-du-luxembourg.webp?v=c7003374&amp;r=2.6-25.9-15-11.3</image:loc><image:title>La estatua, jardín de Luxemburgo, James McNeill Whistler</image:title><image:caption>La estatua, jardín de Luxemburgo, James McNeill Whistler. Litografía por transporte sobre papel verjurado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/sketch-self-portrait-with-miss-r-birnie-philip</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/sketch-self-portrait-with-miss-r-birnie-philip"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/sketch-self-portrait-with-miss-r-birnie-philip"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/sketch-self-portrait-with-miss-r-birnie-philip"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/sketch-self-portrait-with-miss-r-birnie-philip"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/sketch-self-portrait-with-miss-r-birnie-philip"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/sketch-self-portrait-with-miss-r-birnie-philip"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-esquisse-autoportrait-avec-miss-r-birnie-philip.webp?v=286e6cbe&amp;r=0-48-35.6-0</image:loc><image:title>Boceto: autorretrato con la señorita R. Birnie Philip, James McNeill Whistler</image:title><image:caption>Boceto: autorretrato con la señorita R. Birnie Philip, James McNeill Whistler. Litografía por transporte sobre papel avitelado. Colección: Instituto de Arte de Chicago. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/portrait-of-a-young-woman-wearing-a-hat-miss-seaton-dorothy-seaton-in</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/portrait-of-a-young-woman-wearing-a-hat-miss-seaton-dorothy-seaton-in"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/portrait-of-a-young-woman-wearing-a-hat-miss-seaton-dorothy-seaton-in"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/portrait-of-a-young-woman-wearing-a-hat-miss-seaton-dorothy-seaton-in"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/portrait-of-a-young-woman-wearing-a-hat-miss-seaton-dorothy-seaton-in"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/portrait-of-a-young-woman-wearing-a-hat-miss-seaton-dorothy-seaton-in"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/portrait-of-a-young-woman-wearing-a-hat-miss-seaton-dorothy-seaton-in"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-portrait-d-une-jeune-femme-au-chapeau-miss-seaton-dorothy-seaton-au-chapeau.webp?v=7efc599e</image:loc><image:title>Retrato de una joven con sombrero (señorita Seaton) (Dorothy Seaton con sombrero), James McNeill Whistler</image:title><image:caption>Retrato de una joven con sombrero (señorita Seaton) (Dorothy Seaton con sombrero), James McNeill Whistler. Litografía por transporte sobre papel avitelado. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/portrait-of-a-young-woman-miss-seaton-dorothy-seaton</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/portrait-of-a-young-woman-miss-seaton-dorothy-seaton"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/portrait-of-a-young-woman-miss-seaton-dorothy-seaton"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/portrait-of-a-young-woman-miss-seaton-dorothy-seaton"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/portrait-of-a-young-woman-miss-seaton-dorothy-seaton"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/portrait-of-a-young-woman-miss-seaton-dorothy-seaton"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/portrait-of-a-young-woman-miss-seaton-dorothy-seaton"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-portrait-d-une-jeune-femme-miss-seaton-dorothy-seaton.webp?v=9b1e23ea&amp;r=0-13.9-4.8-0</image:loc><image:title>Retrato de una joven (señorita Seaton) (Dorothy Seaton), James McNeill Whistler</image:title><image:caption>Retrato de una joven (señorita Seaton) (Dorothy Seaton), James McNeill Whistler. Litografía por transporte sobre papel verjurado. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/portrait-study-miss-rosalind-birnie-philip</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/portrait-study-miss-rosalind-birnie-philip"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/portrait-study-miss-rosalind-birnie-philip"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/portrait-study-miss-rosalind-birnie-philip"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/portrait-study-miss-rosalind-birnie-philip"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/portrait-study-miss-rosalind-birnie-philip"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/portrait-study-miss-rosalind-birnie-philip"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-etude-de-portrait-miss-rosalind-birnie-philip.webp?v=9a3e9d3a&amp;r=0-15.7-16.6-0</image:loc><image:title>Estudio de retrato: la señorita Rosalind Birnie Philip, James McNeill Whistler</image:title><image:caption>Estudio de retrato: la señorita Rosalind Birnie Philip, James McNeill Whistler. Litografía por transporte sobre papel verjurado. Colección: Museo Metropolitano de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-towing-path</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-towing-path"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-towing-path"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-towing-path"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-towing-path"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-towing-path"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-towing-path"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-chemin-de-halage.webp?v=614bf0a9</image:loc><image:title>El camino de sirga, James McNeill Whistler</image:title><image:caption>El camino de sirga, James McNeill Whistler. Aguafuerte sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/church-doorway-edgemere</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/church-doorway-edgemere"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/church-doorway-edgemere"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/church-doorway-edgemere"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/church-doorway-edgemere"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/church-doorway-edgemere"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/church-doorway-edgemere"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-porte-d-eglise-edgemere.webp?v=7140835c</image:loc><image:title>Puerta de iglesia, Edgemere, James McNeill Whistler</image:title><image:caption>Puerta de iglesia, Edgemere, James McNeill Whistler. Aguafuerte sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-fur-cloak</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-fur-cloak"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-fur-cloak"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-fur-cloak"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-fur-cloak"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-fur-cloak"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-fur-cloak"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-manteau-de-fourrure.webp?v=39f4aeb9</image:loc><image:title>El manto de piel, James McNeill Whistler</image:title><image:caption>El manto de piel, James McNeill Whistler. Punta seca en tinta marrón sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nora-quinn</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nora-quinn"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/nora-quinn"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/nora-quinn"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/nora-quinn"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/nora-quinn"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/nora-quinn"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-nora-quinn.webp?v=f5757bf7</image:loc><image:title>Nora Quinn, James McNeill Whistler</image:title><image:caption>Nora Quinn, James McNeill Whistler. Aguafuerte en tinta marrón oscuro sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-little-hat</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-little-hat"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-little-hat"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-little-hat"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-little-hat"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-little-hat"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-little-hat"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-petit-chapeau.webp?v=8cb52788</image:loc><image:title>El pequeño sombrero, James McNeill Whistler</image:title><image:caption>El pequeño sombrero, James McNeill Whistler. Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-mantle</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-mantle"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/the-mantle"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/the-mantle"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/the-mantle"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/the-mantle"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/the-mantle"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-manteau.webp?v=52c491a5</image:loc><image:title>El manto, James McNeill Whistler</image:title><image:caption>El manto, James McNeill Whistler. Aguafuerte sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/gipsy-baby</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/gipsy-baby"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/gipsy-baby"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/gipsy-baby"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/gipsy-baby"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/gipsy-baby"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/gipsy-baby"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-bebe-gitan.webp?v=736d239c</image:loc><image:title>Bebé gitano, James McNeill Whistler</image:title><image:caption>Bebé gitano, James McNeill Whistler. Aguafuerte sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/little-nude-figure</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/little-nude-figure"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/little-nude-figure"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/little-nude-figure"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/little-nude-figure"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/little-nude-figure"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/little-nude-figure"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-petite-figure-nue.webp?v=20b14fef</image:loc><image:title>Pequeña figura desnuda, James McNeill Whistler</image:title><image:caption>Pequeña figura desnuda, James McNeill Whistler. Aguafuerte sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/cameo-no-i</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/cameo-no-i"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/cameo-no-i"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/cameo-no-i"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/cameo-no-i"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/cameo-no-i"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/cameo-no-i"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-camee-n-i.webp?v=b69fd5fd</image:loc><image:title>Camafeo n.º I, James McNeill Whistler</image:title><image:caption>Camafeo n.º I, James McNeill Whistler. Aguafuerte sobre papel avitelado de Asia. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/flaming-forge</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/flaming-forge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/flaming-forge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/flaming-forge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/flaming-forge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/flaming-forge"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/flaming-forge"/><lastmod>2026-10-19</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-forge-enflammee.webp?v=90b2fbc2</image:loc><image:title>Fragua en llamas, James McNeill Whistler</image:title><image:caption>Fragua en llamas, James McNeill Whistler. Aguafuerte en tinta marrón oscuro sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/a-sketch-at-dieppe</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/a-sketch-at-dieppe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/a-sketch-at-dieppe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/a-sketch-at-dieppe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/a-sketch-at-dieppe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/a-sketch-at-dieppe"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/a-sketch-at-dieppe"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-un-croquis-a-dieppe.webp?v=b21dec39</image:loc><image:title>Un boceto en Dieppe, James McNeill Whistler</image:title><image:caption>Un boceto en Dieppe, James McNeill Whistler. Aguafuerte y punta seca sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/little-maunder-s</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/little-maunder-s"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://useum.art/en/james-mcneill-whistler/little-maunder-s"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://useum.art/ja/james-mcneill-whistler/little-maunder-s"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://useum.art/pt/james-mcneill-whistler/little-maunder-s"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://useum.art/es/james-mcneill-whistler/little-maunder-s"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://useum.art/fr/james-mcneill-whistler/little-maunder-s"/><lastmod>2026-10-09</lastmod><image:image><image:loc>https://useum.art/artistes/james-mcneill-whistler/grand/james-mcneill-whistler-le-petit-maunder-s.webp?v=97f4833e</image:loc><image:title>El pequeño Maunder&apos;s, James McNeill Whistler</image:title><image:caption>El pequeño Maunder&apos;s, James McNeill Whistler. Aguafuerte sobre papel verjurado. Colección: Galería Nacional de Arte. Dominio público.</image:caption></image:image></url>
</urlset>
