https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/wies-nad-woda2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-wies-nad-woda-1913.webp?v=150924e3&r=0-1.8-1.8-1.2Aldeia à beira d'água, Józef Chełmoński (1913)Aldeia à beira d'água, Józef Chełmoński (1913). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/kurhan2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-kurhan-1912.webp?v=1e8a6d04O Túmulo, Józef Chełmoński (1912)O Túmulo, Józef Chełmoński (1912). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/dziewczyna-wiejska-z-grabiami-szkic-obrazu-powrot-z-ak-z-1911-r-verso2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-dziewczyna-wiejska-z-grabiami-szkic-obrazu-powrot-z-lak-z-191-1911.webp?v=7ce4ce39&r=0.9-1.2-1.8-0.8Camponesa com ancinho, esboço do quadro «Volta dos prados» de 1911; no verso: retrato da esposa, Maria, nascida Szymanowska, Józef Chełmoński (c. 1911)Camponesa com ancinho, esboço do quadro «Volta dos prados» de 1911; no verso: retrato da esposa, Maria, nascida Szymanowska, Józef Chełmoński (c. 1911). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/mg-y-poranne2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-mgly-poranne-1910.webp?v=5a4ee5d2Brumas da manhã, Józef Chełmoński (1910)Brumas da manhã, Józef Chełmoński (1910). Óleo sobre compensado. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/krajobraz-z-podola2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-krajobraz-z-podola-1910.webp?v=5ef3269c&r=2-2-4.6-3.8Paisagem da Podólia, Józef Chełmoński (1910)Paisagem da Podólia, Józef Chełmoński (1910). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/dziewczyna-wiejska-z-koszem-verso-zurawie-na-ace-szkic-do-obrazu2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-dziewczyna-wiejska-z-koszem-verso-zurawie-na-lace-szkic-do-ob-1910.webp?v=83b6d772&r=2.3-1.7-3.6-1.2Camponesa com cesta; no verso: grous no prado, esboço para «Saudação ao sol, os grous» de 1910, Józef Chełmoński (1910–1914)Camponesa com cesta; no verso: grous no prado, esboço para «Saudação ao sol, os grous» de 1910, Józef Chełmoński (1910–1914). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/wieczor-na-polesiu2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-wieczor-na-polesiu-1909.webp?v=c40593cdTarde na Polésia, Józef Chełmoński (1909)Tarde na Polésia, Józef Chełmoński (1909). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/studium-ch-opa-poleszuk2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-studium-chlopa-poleszuk-1909.webp?v=d131f9fc&r=1.2-1.7-1.8-1.4Estudo de camponês da Polésia, Józef Chełmoński (c. 1909)Estudo de camponês da Polésia, Józef Chełmoński (c. 1909). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/dziewczyna-wiejska-z-polesia-studium2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-dziewczyna-wiejska-z-polesia-studium-1909.webp?v=fd43702a&r=2.2-1.4-1.4-1.4Camponesa da Polésia, estudo, Józef Chełmoński (c. 1909)Camponesa da Polésia, estudo, Józef Chełmoński (c. 1909). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/popiersie-wiejskiego-ch-opaka-poleszuk-studium-verso-szkic-wiejskiego2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-popiersie-wiejskiego-chlopaka-poleszuk-studium-verso-szkic-1909.webp?v=c716714c&r=1.4-0.9-1-1.6Busto de jovem camponês da Polésia, estudo; no verso: jovem camponês de chapéu de palha, Józef Chełmoński (c. 1909)Busto de jovem camponês da Polésia, estudo; no verso: jovem camponês de chapéu de palha, Józef Chełmoński (c. 1909). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/rusinka-studium-do-obrazu-wieczor-na-polesiu-z-1909-r-verso-szkic-g2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-rusinka-studium-do-obrazu-wieczor-na-polesiu-z-1909-r-verso-1909.webp?v=a4115c7f&r=1.9-2.6-2.4-1.8Rutênio, estudo para «Tarde na Polésia» de 1909; no verso: cabeça do mesmo personagem, de perfil, Józef Chełmoński (1909)Rutênio, estudo para «Tarde na Polésia» de 1909; no verso: cabeça do mesmo personagem, de perfil, Józef Chełmoński (1909). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/aka-pod-lasem2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-laka-pod-lasem-1908.webp?v=7ad441eePrado à beira da floresta, Józef Chełmoński (c. 1908)Prado à beira da floresta, Józef Chełmoński (c. 1908). Óleo sobre compensado. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/wiosna-032026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-wiosna-1908.webp?v=0299637d&r=0.6-0.6-1.1-1.1A Primavera, Józef Chełmoński (1908)A Primavera, Józef Chełmoński (1908). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/pejzaz-ze-stawem2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-pejzaz-ze-stawem-1907.webp?v=d8942052Paisagem com a lagoa, Józef Chełmoński (1907)Paisagem com a lagoa, Józef Chełmoński (1907). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/krzyz-w-zadymce2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-krzyz-w-zadymce-1907.webp?v=872f3c9c&r=0.9-0.9-0.6-1Cruz na tempestade de neve, Józef Chełmoński (1907)Cruz na tempestade de neve, Józef Chełmoński (1907). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/dojezdzacz2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-dojezdzacz-1907.webp?v=7fe00a64&r=1-1-0.8-0.8O Domador de cavalos, Józef Chełmoński (1907)O Domador de cavalos, Józef Chełmoński (1907). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/dniestr-w-nocy2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-dniestr-w-nocy-1906.webp?v=f9e53c75&r=14.2-14.2-17.8-17.8O Dniestre à noite, Józef Chełmoński (1906)O Dniestre à noite, Józef Chełmoński (1906). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/zima-dworek-w-zmierzchu-zimowym2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-zima-dworek-w-zmierzchu-zimowym-1906.webp?v=c95d42ca&r=0.4-0.4-0.5-0Inverno, a casa senhorial ao crepúsculo de inverno, Józef Chełmoński (c. 1906)Inverno, a casa senhorial ao crepúsculo de inverno, Józef Chełmoński (c. 1906). Óleo sobre tela. Coleção: Museu da Silésia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/kosynierzy-modlacy-sie-przed-bitwa-szkic2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-kosynierzy-modlacy-sie-przed-bitwa-szkic-1905.webp?v=c45a637c&r=2.2-2-1.6-1.9Foiceiros rezando antes da batalha, esboço, Józef Chełmoński (1905)Foiceiros rezando antes da batalha, esboço, Józef Chełmoński (1905). Óleo sobre tela colada sobre cartão. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/kosciuszko-na-koniu-z-kosynierami-szkic-do-obrazu-modlitwa-przed2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-kosciuszko-na-koniu-z-kosynierami-szkic-do-obrazu-modlitwa-prz-1905.webp?v=a4ecedbe&r=1.2-1-1.7-1.9Kościuszko a cavalo com os foiceiros, esboço para «Oração antes da batalha. Racławice» de 1906; no verso: no estábulo, Józef Chełmoński (c. 1905)Kościuszko a cavalo com os foiceiros, esboço para «Oração antes da batalha. Racławice» de 1906; no verso: no estábulo, Józef Chełmoński (c. 1905). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/autoportret-172026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-autoportret-1904.webp?v=38e8858cAutorretrato, Józef Chełmoński (antes de 1904)Autorretrato, Józef Chełmoński (antes de 1904). Carvão e giz sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/krajobraz-strumyk-w-dolinie2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-krajobraz-strumyk-w-dolinie-1902.webp?v=9e3562e6&r=8.2-8.5-12.6-13Paisagem, o riacho no vale, Józef Chełmoński (1902)Paisagem, o riacho no vale, Józef Chełmoński (1902). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/portret-w-asny2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-portret-wlasny-1902.webp?v=8f9aa1c5Autorretrato, Józef Chełmoński (1902)Autorretrato, Józef Chełmoński (1902). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/puszcza-wykroty-lesne2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-puszcza-wykroty-lesne-1902.webp?v=3ec0dbd5&r=8.3-8.3-11-11A Floresta virgem, árvores derrubadas pelo vento, Józef Chełmoński (1902)A Floresta virgem, árvores derrubadas pelo vento, Józef Chełmoński (1902). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/wiosna-potok2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-wiosna-potok-1902.webp?v=a45297e6Primavera, o riacho, Józef Chełmoński (1902)Primavera, o riacho, Józef Chełmoński (1902). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/puszcza-wykroty-lesne-szkic2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-puszcza-wykroty-lesne-szkic-1902.webp?v=affdf714&r=1.2-1-1.1-1.8A Floresta virgem, árvores derrubadas pelo vento, esboço, Józef Chełmoński (c. 1902)A Floresta virgem, árvores derrubadas pelo vento, esboço, Józef Chełmoński (c. 1902). Óleo sobre tela colada sobre cartão. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/zachod-s-onca-zima2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-zachod-slonca-zima-1901.webp?v=19856ac9Pôr do sol no inverno, Józef Chełmoński (1901)Pôr do sol no inverno, Józef Chełmoński (1901). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/smierc-rzepowej-ilustracja-do-szkicow-weglem-henryka-sienkiewicza2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-smierc-rzepowej-ilustracja-do-szkicow-weglem-henryka-sienkiew-1901.webp?v=acd1140b&r=13.5-13-14.7-15A Morte da mãe Rzepowa, ilustração para os «Esboços a carvão» de Henryk Sienkiewicz, Józef Chełmoński (1901)A Morte da mãe Rzepowa, ilustração para os «Esboços a carvão» de Henryk Sienkiewicz, Józef Chełmoński (1901). Lápis de cor sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/dziewczyna-wiejska-na-tle-zabudowan-i-s-onecznikow-szkic-do-obrazu-w2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-dziewczyna-wiejska-na-tle-zabudowan-i-slonecznikow-szkic-do-obr-1901.webp?v=8f180617&r=3-2.2-1.6-1.6Camponesa diante de edifícios e girassóis, esboço para «No pequeno jardim» de 1901, Józef Chełmoński (c. 1901)Camponesa diante de edifícios e girassóis, esboço para «No pequeno jardim» de 1901, Józef Chełmoński (c. 1901). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/bociany2026-09-26https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-bociany-1900.webp?v=e15ea273As Cegonhas, Józef Chełmoński (1900)As Cegonhas, Józef Chełmoński (1900). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/krajobraz-jesienny2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-krajobraz-jesienny-1900.webp?v=b48e173a&r=16.7-16.8-21.9-19.9Paisagem de outono, Józef Chełmoński (c. 1900)Paisagem de outono, Józef Chełmoński (c. 1900). Óleo sobre tela colada sobre cartão. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/pastuszek-szkic-022026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-pastuszek-szkic-1900.webp?v=d4d33078&r=2.2-1.4-1.6-1.8Pequeno vaqueiro, esboço, Józef Chełmoński (c. 1900)Pequeno vaqueiro, esboço, Józef Chełmoński (c. 1900). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/pastuszkowie-patrzacy-na-klucz-ptakow-szkice-do-obrazu-bociany-z-19002026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-pastuszkowie-patrzacy-na-klucz-ptakow-szkice-do-obrazu-bociany-1900.webp?v=51fdfbcb&r=1.3-1.1-1.2-0.8Pequenos pastores olhando um bando de pássaros, esboços para «As Cegonhas» de 1900, frente e verso, Józef Chełmoński (antes de 1900)Pequenos pastores olhando um bando de pássaros, esboços para «As Cegonhas» de 1900, frente e verso, Józef Chełmoński (antes de 1900). Aquarela sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/pastuszek-z-psem-szkice-do-obrazu-bociany-z-1900-r-obustronnie2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-pastuszek-z-psem-szkice-do-obrazu-bociany-z-1900-r-obustron-1900.webp?v=48cbbb95&r=1.6-1.6-1.6-1.2Pequeno pastor com um cão, esboços para «As Cegonhas» de 1900, frente e verso, Józef Chełmoński (antes de 1900)Pequeno pastor com um cão, esboços para «As Cegonhas» de 1900, frente e verso, Józef Chełmoński (antes de 1900). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/staw-w-radziejowicach2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-staw-w-radziejowicach-1898.webp?v=b7b46c07&r=20.3-18.7-23.3-23.1A Lagoa de Radziejowice, Józef Chełmoński (1898)A Lagoa de Radziejowice, Józef Chełmoński (1898). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/owczarek2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-owczarek-1897.webp?v=b268a8ac&r=7.7-8.8-9.5-9.5O Cão pastor, Józef Chełmoński (1897)O Cão pastor, Józef Chełmoński (1897). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/pastuszek-szkic-012026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-pastuszek-szkic-1897.webp?v=7d7a46f2Pequeno vaqueiro, esboço, Józef Chełmoński (c. 1897–1902)Pequeno vaqueiro, esboço, Józef Chełmoński (c. 1897–1902). Óleo sobre tela colada sobre cartão. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/burza2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-burza-1896.webp?v=f94e96d3A Tempestade, Józef Chełmoński (1896)A Tempestade, Józef Chełmoński (1896). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/przed-burza-szkic2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-przed-burza-szkic-1896.webp?v=7080f2e8&r=1.8-1-1.8-1.9Antes da tempestade, esboço, Józef Chełmoński (c. 1896)Antes da tempestade, esboço, Józef Chełmoński (c. 1896). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/pastuszki-szkic-do-obrazu-skowronek-z-1895-r2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-pastuszki-szkic-do-obrazu-skowronek-z-1895-r-1895.webp?v=1207beb9&r=1.4-1.4-2.1-1.8Pequenos pastores, esboço para «A Cotovia» de 1895, Józef Chełmoński (1895)Pequenos pastores, esboço para «A Cotovia» de 1895, Józef Chełmoński (1895). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/kurka-wodna2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-kurka-wodna-1894.webp?v=19fc5ca2A Galinha-d'água, Józef Chełmoński (1894)A Galinha-d'água, Józef Chełmoński (1894). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/swit2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-swit-1892.webp?v=c7e7d32fA Aurora, Józef Chełmoński (1892)A Aurora, Józef Chełmoński (1892). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/sojka2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-sojka-1892.webp?v=480bcafbO Gaio, Józef Chełmoński (1892)O Gaio, Józef Chełmoński (1892). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/kuropatwy2026-09-26https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-kuropatwy-1891.webp?v=73ab06b7As Perdizes, Józef Chełmoński (1891)As Perdizes, Józef Chełmoński (1891). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/jutrzenka2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-jutrzenka-1891.webp?v=12077e73A Estrela da manhã, Józef Chełmoński (1891)A Estrela da manhã, Józef Chełmoński (1891). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/droga-w-lesie-szkic2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-droga-w-lesie-szkic-1891.webp?v=3785b4b5&r=3-3-4-4.9Caminho na floresta, esboço, Józef Chełmoński (c. 1891)Caminho na floresta, esboço, Józef Chełmoński (c. 1891). Óleo sobre tela colada sobre cartão. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/jezioro-o-zmierzchu2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-jezioro-o-zmierzchu-1890.webp?v=6a5f1f2a&r=5.6-4.5-6.9-6.5Lago ao crepúsculo, Józef Chełmoński (1890)Lago ao crepúsculo, Józef Chełmoński (1890). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/studium-do-g-uszca2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-studium-do-gluszca-1890.webp?v=445d86cd&r=0.8-0-0.4-0Estudo para «O Tetraz-grande», Józef Chełmoński (c. 1890)Estudo para «O Tetraz-grande», Józef Chełmoński (c. 1890). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/ptaki-nad-jeziorem-szkic-do-obrazu-jezioro-o-zmierzchu-z-1890-r2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-ptaki-nad-jeziorem-szkic-do-obrazu-jezioro-o-zmierzchu-z-1890-1890.webp?v=a1780cda&r=1.6-1.8-1.4-1.7Pássaros sobre o lago, esboço para «Lago ao crepúsculo» de 1890, Józef Chełmoński (antes de 1890)Pássaros sobre o lago, esboço para «Lago ao crepúsculo» de 1890, Józef Chełmoński (antes de 1890). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/studium-s-onki-dwie-g-owy-dziewczynek-corek-che-monskiego-i-szkic2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-studium-slonki-dwie-glowy-dziewczynek-corek-chelmonskiego-i-s-1890.webp?v=79fa3681&r=1.2-0.8-1.5-0.7Estudo de galinhola, duas cabeças de meninas (as filhas de Chełmoński) e esboço de lebre, Józef Chełmoński (depois de 1890)Estudo de galinhola, duas cabeças de meninas (as filhas de Chełmoński) e esboço de lebre, Józef Chełmoński (depois de 1890). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/pejzaz-verso-g-uszec-studium-do-obrazu-polowanie-na-g-uszce-z-1890-r2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-pejzaz-verso-gluszec-studium-do-obrazu-polowanie-na-gluszce-1890.webp?v=f671477a&r=1.8-1.2-1.7-1.9Paisagem; no verso: tetraz-grande, estudo para «A Caça ao tetraz-grande» de 1890, Józef Chełmoński (c. 1890)Paisagem; no verso: tetraz-grande, estudo para «A Caça ao tetraz-grande» de 1890, Józef Chełmoński (c. 1890). Aquarela sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/czajki-ptaki-nad-woda2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-czajki-ptaki-nad-woda-1890.webp?v=2bc0f2ceOs Quero-queros, pássaros sobre a água, Józef Chełmoński (1890)Os Quero-queros, pássaros sobre a água, Józef Chełmoński (1890). Óleo sobre tela. Coleção: Museu da Silésia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/willa-w-ogrodzie-kuklowka2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-willa-w-ogrodzie-kuklowka-1889.webp?v=d7e3472c&r=1.8-1.6-3.2-5Vila no jardim, Kuklówka, Józef Chełmoński (depois de 1889)Vila no jardim, Kuklówka, Józef Chełmoński (depois de 1889). Óleo sobre tela colada sobre cartão. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/krajobraz-aka-z-kaczencami2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-krajobraz-laka-z-kaczencami-1889.webp?v=5191f316&r=0.8-0-3.1-2Paisagem, prado com calêndulas-do-brejo, Józef Chełmoński (c. 1889–1890)Paisagem, prado com calêndulas-do-brejo, Józef Chełmoński (c. 1889–1890). Óleo sobre tela colada sobre cartão. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/polna-droga2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-polna-droga-1889.webp?v=7daf7567Caminho de campo, Józef Chełmoński (1889)Caminho de campo, Józef Chełmoński (1889). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/pastuszkowie-przy-ognisku-szkic2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-pastuszkowie-przy-ognisku-szkic-1889.webp?v=48f67ccaPequenos pastores perto do fogo, esboço, Józef Chełmoński (c. 1889–1905)Pequenos pastores perto do fogo, esboço, Józef Chełmoński (c. 1889–1905). Óleo sobre tela colada sobre cartão. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/krajobraz-motyw-z-bia-owiezy2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-krajobraz-motyw-z-bialowiezy-1889.webp?v=1dc3d81fPaisagem, motivo de Białowieża, Józef Chełmoński (c. 1889)Paisagem, motivo de Białowieża, Józef Chełmoński (c. 1889). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/dziad-warszawski2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-dziad-warszawski-1888.webp?v=79462c2bO Velho Mendigo de Varsóvia, Józef Chełmoński (1888)O Velho Mendigo de Varsóvia, Józef Chełmoński (1888). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/tragarz2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-tragarz-1888.webp?v=669e6753&r=0-0.6-0.6-0.6O Carregador, Józef Chełmoński (1888)O Carregador, Józef Chełmoński (1888). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/noc-gwiazdzista2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-noc-gwiazdzista-1888.webp?v=82bfcdd3&r=16.3-16.2-18.9-18.9Noite estrelada, Józef Chełmoński (1888)Noite estrelada, Józef Chełmoński (1888). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/zyd-warszawski2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-zyd-warszawski-1888.webp?v=764fa6dcO Judeu de Varsóvia, Józef Chełmoński (1888)O Judeu de Varsóvia, Józef Chełmoński (1888). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/zajac-wsrod-zboza2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-zajac-wsrod-zboza-1888.webp?v=781a6269Lebre no trigal, Józef Chełmoński (1888)Lebre no trigal, Józef Chełmoński (1888). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/targ-na-konie-verso-szkic-kompozycyjny-pejzazu-z-jeziorem-i-szuwarami2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-targ-na-konie-verso-szkic-kompozycyjny-pejzazu-z-jeziorem-i-sz-1888.webp?v=e8bbe4f6&r=0-1.4-3.4-2.9Apresentação de um cavalo, esboço para «Feira de cavalos»; no verso: esboço de paisagem com lago e juncos, silhueta de um casal dançando, Józef Chełmoński (antes de 1888)Apresentação de um cavalo, esboço para «Feira de cavalos»; no verso: esboço de paisagem com lago e juncos, silhueta de um casal dançando, Józef Chełmoński (antes de 1888). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/zaloty2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-zaloty-1887.webp?v=bf19b783&r=0.2-0.4-0.5-0.5Os Galanteios, Józef Chełmoński (c. 1887)Os Galanteios, Józef Chełmoński (c. 1887). Aquarela sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/droga-w-lesie-012026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-droga-w-lesie-1887.webp?v=44f561b8Caminho na floresta, Józef Chełmoński (1887)Caminho na floresta, Józef Chełmoński (1887). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/dropie2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-dropie-1886.webp?v=b93153ea&r=0.8-0.4-1.1-0As Abetardas, Józef Chełmoński (1886)As Abetardas, Józef Chełmoński (1886). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/bitwa-arabow-szkic-do-kompozycji-w-senegalu2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-bitwa-arabow-szkic-do-kompozycji-w-senegalu-1886.webp?v=01b08e9d&r=2.4-2.4-0.8-1.8Batalha de árabes, esboço para a composição «No Senegal», Józef Chełmoński (1886)Batalha de árabes, esboço para a composição «No Senegal», Józef Chełmoński (1886). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/studium-dropia-do-obrazu-dropie-z-1886-r2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-studium-dropia-do-obrazu-dropie-z-1886-r-1886.webp?v=086d95f9&r=1.2-1.5-1-1.4Estudo de abetarda para «As Abetardas» de 1886, Józef Chełmoński (c. 1886)Estudo de abetarda para «As Abetardas» de 1886, Józef Chełmoński (c. 1886). Aquarela sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/portret-mezczyzny-022026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-portret-mezczyzny-1885.webp?v=cdcd923fRetrato de homem, Józef Chełmoński (1885)Retrato de homem, Józef Chełmoński (1885). Óleo sobre madeira. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/lasek-bulonski2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-lasek-bulonski-1885.webp?v=4b0d96ceO Pequeno Bois de Boulogne, Józef Chełmoński (1885–1886)O Pequeno Bois de Boulogne, Józef Chełmoński (1885–1886). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/dzieci-wiejskie-na-pastwisku-rysunek-przygotowawczy-do-ilustracji2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-dzieci-wiejskie-na-pastwisku-rysunek-przygotowawczy-do-ilustrac-1885.webp?v=1cc64637&r=2.4-2.4-4.6-1.8Crianças da aldeia no pasto, desenho preparatório para a ilustração «Os Pequenos Pastores» publicada nas «Kłosy» (1885), Józef Chełmoński (1885)Crianças da aldeia no pasto, desenho preparatório para a ilustração «Os Pequenos Pastores» publicada nas «Kłosy» (1885), Józef Chełmoński (1885). Tinta sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/widok-wsi-boczki2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-widok-wsi-boczki-1885.webp?v=6c33692e&r=0.8-0.8-0.9-1.5Vista da aldeia de Boczki, Józef Chełmoński (1885–1910)Vista da aldeia de Boczki, Józef Chełmoński (1885–1910). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/widok-cha-up-we-wsi-boczki-verso-pejzaz-z-lasem-w-g-ebi2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-widok-chalup-we-wsi-boczki-verso-pejzaz-z-lasem-w-glebi-1885.webp?v=33298e33&r=1.6-2.2-1.9-2.3Vista de choupanas da aldeia de Boczki; no verso: paisagem com uma floresta ao fundo, Józef Chełmoński (1885–1910)Vista de choupanas da aldeia de Boczki; no verso: paisagem com uma floresta ao fundo, Józef Chełmoński (1885–1910). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/sielanka-wed-ug-obrazu-z-1885-r-rysunek-przygotowawczy-do-ilustracji2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-sielanka-wedlug-obrazu-z-1885-r-rysunek-przygotowawczy-do-ilus-1885.webp?v=85347a82&r=0.6-1-0.8-1.1Idílio, segundo o quadro de 1885, desenho preparatório para a ilustração «Antes da tempestade», Józef Chełmoński (1885)Idílio, segundo o quadro de 1885, desenho preparatório para a ilustração «Antes da tempestade», Józef Chełmoński (1885). Guache e tinta sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/w-tonkinie-ustawianie-dzia-polowych-na-drodze-do-lang-son2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-w-tonkinie-ustawianie-dzial-polowych-na-drodze-do-lang-son-1885.webp?v=19c34a29&r=1-0.4-2.3-1.7No Tonquim. Montagem de canhões de campanha na estrada de Lang Son, Józef Chełmoński (1885)No Tonquim. Montagem de canhões de campanha na estrada de Lang Son, Józef Chełmoński (1885). Tinta sobre cartão. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/epizod-z-powstania-1863-roku2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-epizod-z-powstania-1863-roku-1884.webp?v=03561888&r=4-3.6-7.1-7.5Episódio da insurreição de 1863, Józef Chełmoński (c. 1884–1885)Episódio da insurreição de 1863, Józef Chełmoński (c. 1884–1885). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/atak-jazdy-arabskiej-szkic-do-obrazu2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-atak-jazdy-arabskiej-szkic-do-obrazu-1884.webp?v=2f768b2e&r=0.2-0.2-0.9-0.9Carga da cavalaria árabe, esboço para um quadro (?), Józef Chełmoński (1884–1886)Carga da cavalaria árabe, esboço para um quadro (?), Józef Chełmoński (1884–1886). Guache e tinta sobre cartão. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/kulig-szkic-do-obrazu-karnawa-w-polsce-z-1884-r2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-kulig-szkic-do-obrazu-karnawal-w-polsce-z-1884-r-1884.webp?v=41deb07f&r=1.2-1.2-1.4-1.4O Kulig, esboço para o quadro «Carnaval na Polônia» de 1884, Józef Chełmoński (c. 1884)O Kulig, esboço para o quadro «Carnaval na Polônia» de 1884, Józef Chełmoński (c. 1884). Aquarela sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/woznica2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-woznica-1883.webp?v=c40c400d&r=1.1-1.1-0.2-0.2O Cocheiro, Józef Chełmoński (1883–1893)O Cocheiro, Józef Chełmoński (1883–1893). Aquarela sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/kozak2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-kozak-1882.webp?v=921e1240Cossaco, Józef Chełmoński (1882)Cossaco, Józef Chełmoński (1882). Óleo sobre madeira. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/proba-zaprzegu-szkic2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-proba-zaprzegu-szkic-1882.webp?v=614a97a2&r=1.2-1.8-2.7-0.4Prova de parelha, esboço, Józef Chełmoński (c. 1882)Prova de parelha, esboço, Józef Chełmoński (c. 1882). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/czworka-012026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-czworka-1881.webp?v=a86856a9&r=0.2-0.9-1.5-0A Quadriga, Józef Chełmoński (1881)A Quadriga, Józef Chełmoński (1881). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/pochod-kozakow2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-pochod-kozakow-1881.webp?v=56993157&r=7-7.2-11.3-11.1Marcha dos cossacos, Józef Chełmoński (1881–1887)Marcha dos cossacos, Józef Chełmoński (1881–1887). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/kozacy-w-marszu2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-kozacy-w-marszu-1881.webp?v=44e58869&r=0.2-0.2-1.1-2.1Cossacos em marcha, Józef Chełmoński (1881)Cossacos em marcha, Józef Chełmoński (1881). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/ch-opiec-z-konmi-w-zaprzegu-na-tle-cha-up2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-chlopiec-z-konmi-w-zaprzegu-na-tle-chalup-1880.webp?v=3a3e2cf3&r=0.2-0-0.7-0.5Menino com cavalos atrelados diante de choupanas, Józef Chełmoński (1880–1890)Menino com cavalos atrelados diante de choupanas, Józef Chełmoński (1880–1890). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/czworka-022026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-czworka-1880.webp?v=40976b2f&r=0.2-0.2-0.8-0.8A Quadriga, Józef Chełmoński (1880)A Quadriga, Józef Chełmoński (1880). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/studium-pedzacych-koni-w-zaprzegu-szkic-do-obrazu-czworka-z-1880-r2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-studium-pedzacych-koni-w-zaprzegu-szkic-do-obrazu-czworka-z-1-1880.webp?v=4147166e&r=1-0.8-3.1-3.9Estudo de cavalos de uma parelha a galope, esboço para «A Quadriga» de 1880, Józef Chełmoński (c. 1880)Estudo de cavalos de uma parelha a galope, esboço para «A Quadriga» de 1880, Józef Chełmoński (c. 1880). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/trojka-sanna2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-trojka-sanna-1880.webp?v=f5c858bbA Troica, o passeio de trenó, Józef Chełmoński (1880)A Troica, o passeio de trenó, Józef Chełmoński (1880). Óleo sobre tela. Coleção: Museu da Silésia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/wiszace-kaczki2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-wiszace-kaczki-1879.webp?v=cff88feePatos pendurados, Józef Chełmoński (1879)Patos pendurados, Józef Chełmoński (1879). Óleo sobre cartão. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/jezdzcy-szkic2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-jezdzcy-szkic-1879.webp?v=52d1a63d&r=1-0.8-1.3-2.2Cavaleiros, esboço, Józef Chełmoński (c. 1879–1885)Cavaleiros, esboço, Józef Chełmoński (c. 1879–1885). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/targ-na-konie-w-ba-cie2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-targ-na-konie-w-balcie-1879.webp?v=791ca000&r=0.6-0.8-0-2.6Feira de cavalos em Balta, Józef Chełmoński (1879)Feira de cavalos em Balta, Józef Chełmoński (1879). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/konskie-wywczasy2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-konskie-wywczasy-1879.webp?v=72d661da&r=0.2-0.2-1.1-1.6Cavalos em repouso, Józef Chełmoński (1879)Cavalos em repouso, Józef Chełmoński (1879). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/targ-na-konie-szkic-do-obrazu-targ-na-konie-w-ba-cie-z-1879-r2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-targ-na-konie-szkic-do-obrazu-targ-na-konie-w-balcie-z-1879-r-1879.webp?v=6c92aabb&r=1.4-1.2-2.4-2.4Mercado de cavalos, esboço para «Feira de cavalos em Balta» de 1879, Józef Chełmoński (antes de 1879)Mercado de cavalos, esboço para «Feira de cavalos em Balta» de 1879, Józef Chełmoński (antes de 1879). Lápis sobre cartão. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/pejzaz-z-pedzaca-bryczka-szkic-do-obrazu-proba-zaprzegu-z-1879-r2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-pejzaz-z-pedzaca-bryczka-szkic-do-obrazu-proba-zaprzegu-z-187-1879.webp?v=30723d51&r=1-1.2-1.4-2.9Paisagem com uma caleche a galope, esboço para «Prova de parelha» de 1879, Józef Chełmoński (c. 1879)Paisagem com uma caleche a galope, esboço para «Prova de parelha» de 1879, Józef Chełmoński (c. 1879). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/scena-na-targu-konskim2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-scena-na-targu-konskim-1879.webp?v=b568b137&r=0-2.2-2.8-0Cena no mercado de cavalos, Józef Chełmoński (c. 1879)Cena no mercado de cavalos, Józef Chełmoński (c. 1879). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/sceny-na-targu-konskim-obustronne-szkice-do-obrazu-konskie-wywczasy-z2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-sceny-na-targu-konskim-obustronne-szkice-do-obrazu-konskie-wy-1879.webp?v=f2210d34&r=1.4-0.8-1.5-0.4Cenas no mercado de cavalos, frente e verso, esboços para «Cavalos em repouso» de 1879, Józef Chełmoński (antes de 1879)Cenas no mercado de cavalos, frente e verso, esboços para «Cavalos em repouso» de 1879, Józef Chełmoński (antes de 1879). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/powrot-z-balu-sanna-replika2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-powrot-z-balu-sanna-replika-1879.webp?v=86193081&r=0.4-0.4-1.2-1.6Volta do baile, o passeio de trenó, réplica, Józef Chełmoński (1879)Volta do baile, o passeio de trenó, réplica, Józef Chełmoński (1879). Óleo sobre tela. Coleção: Museu da Silésia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/na-drodze2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-na-drodze-1877.webp?v=394c6108&r=10.4-10.6-12-11.4Na estrada, Józef Chełmoński (c. 1877–1881)Na estrada, Józef Chełmoński (c. 1877–1881). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/noc-na-ukrainie-zima2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-noc-na-ukrainie-zima-1877.webp?v=745154feNoite de inverno na Ucrânia, Józef Chełmoński (1877)Noite de inverno na Ucrânia, Józef Chełmoński (1877). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/przed-karczma2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-przed-karczma-1877.webp?v=5623524cDiante da estalagem, Józef Chełmoński (1877)Diante da estalagem, Józef Chełmoński (1877). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/zaprzeg-przed-dworkiem2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-zaprzeg-przed-dworkiem-1877.webp?v=1e5618bb&r=0.6-1-1-0.7Parelha diante da casa senhorial, Józef Chełmoński (c. 1877)Parelha diante da casa senhorial, Józef Chełmoński (c. 1877). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/mysliwy2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-mysliwy-1876.webp?v=82206152&r=13.6-11.8-12.8-16.2O Caçador, Józef Chełmoński (1876)O Caçador, Józef Chełmoński (1876). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/babie-lato2026-09-26https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-babie-lato-1875.webp?v=752f8c0dO Verão indiano, Józef Chełmoński (1875)O Verão indiano, Józef Chełmoński (1875). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/na-folwarku-012026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-na-folwarku-1875.webp?v=64046f0b&r=10.7-10.7-15.1-14.6Na fazenda, Józef Chełmoński (1875)Na fazenda, Józef Chełmoński (1875). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/studium-pedzacego-zaprzegu-do-obrazu-trojka-z-1875-r-verso-szkic-do2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-studium-pedzacego-zaprzegu-do-obrazu-trojka-z-1875-r-verso-1875.webp?v=b79e6105&r=0.6-1-2.4-0Estudo de uma parelha a galope para «A Troica» de 1875; no verso: esboço para «A Quadriga» de 1880, Józef Chełmoński (c. 1875–1880)Estudo de uma parelha a galope para «A Troica» de 1875; no verso: esboço para «A Quadriga» de 1880, Józef Chełmoński (c. 1875–1880). Óleo sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/oddzia-powstanczy-oraz-szkice-koni2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-oddzial-powstanczy-oraz-szkice-koni-1874.webp?v=eb4374c6&r=0.6-1-0.7-0.4Destacamento de insurgentes e esboços de cavalos, Józef Chełmoński (c. 1874)Destacamento de insurgentes e esboços de cavalos, Józef Chełmoński (c. 1874). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/para-pedzacych-w-zaprzegu-koni2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-para-pedzacych-w-zaprzegu-koni-1873.webp?v=9dbba4ce&r=0.2-0.2-1.2-0.6Dois cavalos a galope atrelados, Józef Chełmoński (1873–1880)Dois cavalos a galope atrelados, Józef Chełmoński (1873–1880). Tinta sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/sprawa-u-wojta2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-sprawa-u-wojta-1873.webp?v=0fceb5d4Assunto na casa do prefeito da aldeia, Józef Chełmoński (1873)Assunto na casa do prefeito da aldeia, Józef Chełmoński (1873). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/studium-pedzacego-zaprzegu2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-studium-pedzacego-zaprzegu-1873.webp?v=2c3126db&r=1.4-1.4-2.1-2.4Estudo de uma parelha a galope, Józef Chełmoński (depois de 1873)Estudo de uma parelha a galope, Józef Chełmoński (depois de 1873). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/przed-deszczem2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-przed-deszczem-1872.webp?v=aa2b87c3Antes da chuva, Józef Chełmoński (1872)Antes da chuva, Józef Chełmoński (1872). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/sceny-z-czasow-powstania-styczniowego-kolizja-na-drodze-verso-oddzia2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-sceny-z-czasow-powstania-styczniowego-kolizja-na-drodze-verso-1872.webp?v=c7cad0f0&r=1.6-1-1.4-1.2Cenas da insurreição de janeiro: colisão na estrada; no verso: destacamento de insurgentes, Józef Chełmoński (1872–1874)Cenas da insurreição de janeiro: colisão na estrada; no verso: destacamento de insurgentes, Józef Chełmoński (1872–1874). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/zurawie2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-zurawie-1870.webp?v=9acf78afOs Grous, Józef Chełmoński (1870)Os Grous, Józef Chełmoński (1870). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/szkice-koni-i-ich-czesci-anatomicznych2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-szkice-koni-i-ich-czesci-anatomicznych-1870.webp?v=039bd4df&r=2.3-2.6-1.4-1.8Esboços de cavalos e de sua anatomia, Józef Chełmoński (depois de 1870)Esboços de cavalos e de sua anatomia, Józef Chełmoński (depois de 1870). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/rankiem-w-puszczy2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-rankiem-w-puszczy-1870.webp?v=44cea14b&r=2.6-2.2-2.9-2.9Manhã na floresta, Józef Chełmoński (1870)Manhã na floresta, Józef Chełmoński (1870). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/studia-nog-konia-w-galopie-012026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-studia-nog-konia-w-galopie-1870.webp?v=039bd4df&r=2.3-2.6-1.4-1.8Estudos de patas de cavalo a galope, Józef Chełmoński (depois de 1870)Estudos de patas de cavalo a galope, Józef Chełmoński (depois de 1870). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/studium-przednich-nog-konia-w-galopie-verso-szkic-jezdzca-grajacego2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-studium-przednich-nog-konia-w-galopie-verso-szkic-jezdzca-graj-1870.webp?v=191cd139&r=1.9-1.9-1.8-1.8Estudo das patas dianteiras de um cavalo a galope; no verso: cavaleiro tocando trompa e fragmento de composição com um cavalo, Józef Chełmoński (depois de 1870)Estudo das patas dianteiras de um cavalo a galope; no verso: cavaleiro tocando trompa e fragmento de composição com um cavalo, Józef Chełmoński (depois de 1870). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/studium-nogi-konia-w-ruchu2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-studium-nogi-konia-w-ruchu-1870.webp?v=566a27cb&r=2.9-1.9-2.4-2.2Estudo de pata de cavalo em movimento, Józef Chełmoński (depois de 1870)Estudo de pata de cavalo em movimento, Józef Chełmoński (depois de 1870). Lápis de cor sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/studia-nog-konia-w-galopie-022026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-studia-nog-konia-w-galopie-1870-w-901379.webp?v=afc7618d&r=6.9-6.3-1.4-2.2Estudos de patas de cavalo a galope, Józef Chełmoński (depois de 1870)Estudos de patas de cavalo a galope, Józef Chełmoński (depois de 1870). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/studium-konia-022026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-studium-konia-1870.webp?v=6914800a&r=2.4-2.2-1.8-2.5Estudo de cavalo, Józef Chełmoński (depois de 1870)Estudo de cavalo, Józef Chełmoński (depois de 1870). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/studium-konia-w-galopie-ciagnacego-sanie-012026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-studium-konia-w-galopie-ciagnacego-sanie-1870.webp?v=c2a5195c&r=4.3-4.2-2.7-2.5Estudo de um cavalo a galope puxando um trenó, Józef Chełmoński (depois de 1870)Estudo de um cavalo a galope puxando um trenó, Józef Chełmoński (depois de 1870). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/studium-konia-w-galopie-ciagnacego-sanie-022026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-studium-konia-w-galopie-ciagnacego-sanie-1870-w-901382.webp?v=1b4b7b08&r=2.5-2.5-1.4-1.4Estudo de um cavalo a galope puxando um trenó, Józef Chełmoński (depois de 1870)Estudo de um cavalo a galope puxando um trenó, Józef Chełmoński (depois de 1870). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/studia-konia-w-galopie2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-studia-konia-w-galopie-1870.webp?v=ea98a1a4&r=1.8-1.2-2.1-2.1Estudo de cavalo a galope, Józef Chełmoński (depois de 1870)Estudo de cavalo a galope, Józef Chełmoński (depois de 1870). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/studium-konia-w-galopie-verso-szkic-konia-stojacego-w-uprzezy2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-studium-konia-w-galopie-verso-szkic-konia-stojacego-w-uprzezy-1870.webp?v=7b3ea43d&r=3.3-2.6-2.2-1.6Estudo de cavalo a galope; no verso: cavalo atrelado parado, Józef Chełmoński (depois de 1870)Estudo de cavalo a galope; no verso: cavalo atrelado parado, Józef Chełmoński (depois de 1870). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/szkic-pary-koni2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-szkic-pary-koni-1870.webp?v=e8f4f456&r=2.4-3-2.6-2.2Esboço de uma parelha de cavalos, Józef Chełmoński (depois de 1870)Esboço de uma parelha de cavalos, Józef Chełmoński (depois de 1870). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/studium-g-owy-konia-w-galopie2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-studium-glowy-konia-w-galopie-1870.webp?v=7315857b&r=2.4-1.8-2.6-3.2Estudo de cabeça de cavalo a galope, Józef Chełmoński (depois de 1870)Estudo de cabeça de cavalo a galope, Józef Chełmoński (depois de 1870). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/studium-konia-w-galopie2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-studium-konia-w-galopie-1870.webp?v=82177bfa&r=3.6-2.8-1.6-1.6Estudo de cavalo a galope, Józef Chełmoński (depois de 1870)Estudo de cavalo a galope, Józef Chełmoński (depois de 1870). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/studia-koni-obustronne2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-studia-koni-obustronne-1870.webp?v=ebe63e99&r=3.3-2.4-1.6-2.8Estudos de cavalos, frente e verso, Józef Chełmoński (depois de 1870)Estudos de cavalos, frente e verso, Józef Chełmoński (depois de 1870). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/studium-konia-w-ruchu-w-uprzezy2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-studium-konia-w-ruchu-w-uprzezy-1870.webp?v=05e1457c&r=2.2-1.7-1.2-1.8Estudo de um cavalo em movimento, atrelado, Józef Chełmoński (depois de 1870)Estudo de um cavalo em movimento, atrelado, Józef Chełmoński (depois de 1870). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/studium-g-owy-konia-022026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-studium-glowy-konia-1870.webp?v=985d6dd4&r=3.3-2.7-1.8-2Estudo de cabeça de cavalo, Józef Chełmoński (depois de 1870)Estudo de cabeça de cavalo, Józef Chełmoński (depois de 1870). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/sobota-na-folwarku2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-sobota-na-folwarku-1869.webp?v=c5183417Sábado na fazenda, Józef Chełmoński (1869)Sábado na fazenda, Józef Chełmoński (1869). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/studium-konia-012026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-studium-konia-1869.webp?v=ad116809&r=1.6-1.6-1.3-0.6Estudo de cavalo, Józef Chełmoński (1869)Estudo de cavalo, Józef Chełmoński (1869). Óleo sobre tela colada sobre cartão. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/popiersie-wiejskiej-dziewczyny2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-popiersie-wiejskiej-dziewczyny-1869.webp?v=025adaf6&r=30.5-30.4-26.8-32.4Busto de jovem camponesa, Józef Chełmoński (1869)Busto de jovem camponesa, Józef Chełmoński (1869). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/na-folwarku-022026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-na-folwarku-1869.webp?v=f25cfd11&r=1.2-0.4-1.4-1.1Na fazenda, Józef Chełmoński (1869)Na fazenda, Józef Chełmoński (1869). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/pejzaz-022026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-pejzaz.webp?v=48aa3343Paisagem, Józef ChełmońskiPaisagem, Józef Chełmoński. Óleo sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/portret-ch-opa2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-portret-chlopa.webp?v=23d00c07Retrato de camponês, Józef ChełmońskiRetrato de camponês, Józef Chełmoński. Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/droga-wsrod-ska2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-droga-wsrod-skal.webp?v=26153207&r=5.4-5-5.1-5.4Caminho entre os rochedos, Józef Chełmoński (século XIX)Caminho entre os rochedos, Józef Chełmoński (século XIX). Óleo sobre cartão. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/jozef-chelmonski/mezczyzna-na-tle-morza-sudanczyk2026-10-01https://useum.art/artistes/jozef-chelmonski/grand/jozef-chelmonski-mezczyzna-na-tle-morza-sudanczyk.webp?v=0bfe0cbdHomem diante do mar, um sudanês, Józef ChełmońskiHomem diante do mar, um sudanês, Józef Chełmoński. Óleo sobre madeira. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público.