https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/phan-thiet-sampans-amarres2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-phan-thiet-sampans-amarres-1938.webp?v=d901e35a&r=3.2-4-6.7-3.7Phan-Thiêt、係留されたサンパン、素描インドシナ誌（1938年）Phan-Thiêt、係留されたサンパン、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/baie-d-ha-long-la-merveille2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-baie-d-ha-long-la-merveille-1938.webp?v=285cc726&r=6.6-5.8-7.6-6.5ハロン湾、「驚異」、素描インドシナ誌（1938年）ハロン湾、「驚異」、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/chapa-types-de-femmes-meos2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-chapa-types-de-femmes-meos-1938.webp?v=86a09f86&r=7.7-6.6-9.5-7.7Chapa、Mèo族の女性たち（類型）、素描インドシナ誌（1938年）Chapa、Mèo族の女性たち（類型）、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/tonkin-tome-iv-planche-382026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-tonkin-tome-iv-planche-38-1938.webp?v=d7bb24f2&r=7.1-6.6-9.5-8.3トンキン、第4巻、図版38、素描インドシナ誌（1938年）トンキン、第4巻、図版38、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/chapa-meos2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-chapa-meos-1938.webp?v=33ee397b&r=6.4-6.1-7.1-7.6Chapa、Mèo族の人々、素描インドシナ誌（1938年）Chapa、Mèo族の人々、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/fabrication-du-papier-la-cuve2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-fabrication-du-papier-la-cuve-1938.webp?v=ba586bc8&r=5-3.6-7.9-3.7紙づくり、漉き桶、素描インドシナ誌（1938年）紙づくり、漉き桶、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/paysage-de-svairieng2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-paysage-de-svairieng-1938.webp?v=ebb77801&r=5.8-5-11-7Svairiêngの風景、素描インドシナ誌（1938年）Svairiêngの風景、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/paillote2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-paillote-1938.webp?v=f23a175d&r=5.1-5.3-7.3-4.2草葺きの小屋、素描インドシナ誌（1938年）草葺きの小屋、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/depart-de-l-escalier-du-phnom-a-phnom-penh2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-depart-de-l-escalier-du-phnom-a-phnom-penh-1938.webp?v=d91c834a&r=6-7.4-5.3-4.3プノンペンのプノムの階段の登り口、素描インドシナ誌（1938年）プノンペンのプノムの階段の登り口、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/paillotes-et-bateaux-a-xom-nha-svairieng2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-paillotes-et-bateaux-a-xom-nha-svairieng-1938.webp?v=e72cdac9&r=4.7-4.7-10.8-18Xóm nhà（Svairiêng）の草葺きの小屋と舟、素描インドシナ誌（1938年）Xóm nhà（Svairiêng）の草葺きの小屋と舟、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/plantation-de-palmiers-a-sucre2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-plantation-de-palmiers-a-sucre-1938.webp?v=f0c00a78&r=5.2-4-11-6.7砂糖ヤシの農園、素描インドシナ誌（1938年）砂糖ヤシの農園、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/recolte-du-sucre-de-palmes2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-recolte-du-sucre-de-palmes-1938.webp?v=17c62f48&r=6.9-7.1-6.4-5.2ヤシ糖の採取、素描インドシナ誌（1938年）ヤシ糖の採取、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/autre-aspect-du-phnom-de-phnom-penh2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-autre-aspect-du-phnom-de-phnom-penh-1938.webp?v=d570fec6&r=6.4-6.9-5.3-4.4プノンペンのプノムの別の眺め、素描インドシナ誌（1938年）プノンペンのプノムの別の眺め、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/pilage-du-riz2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-pilage-du-riz-1938.webp?v=a3f9f3c5&r=3.5-4.5-5.7-5.4米つき、素描インドシナ誌（1938年）米つき、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/coiffeur2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-coiffeur-1938.webp?v=6d819560&r=7.9-8-5.7-10.9理髪師、素描インドシナ誌（1938年）理髪師、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/vannier2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-vannier-1938.webp?v=5f99ed25&r=5.8-6.9-10.6-18.8籠職人、素描インドシナ誌（1938年）籠職人、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/teinturerie2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-teinturerie-1938.webp?v=df05da85&r=7.3-7-5.9-5染物屋、素描インドシナ誌（1938年）染物屋、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/tressage-des-feuilles-de-palmiers2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-tressage-des-feuilles-de-palmiers-1938.webp?v=56273618&r=6-5.2-11-7.3ヤシの葉を編む、素描インドシナ誌（1938年）ヤシの葉を編む、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/cordier2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-cordier-1938.webp?v=44fa24ee&r=6.9-7.7-5.2-11.2縄職人、素描インドシナ誌（1938年）縄職人、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/recolte-du-mais2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-recolte-du-mais-1938.webp?v=1004cd10&r=5-4.8-10.7-5.6トウモロコシの収穫、素描インドシナ誌（1938年）トウモロコシの収穫、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/battage-du-mais2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-battage-du-mais-1938.webp?v=5c5612ec&r=7.4-6.5-6.8-5.3トウモロコシの脱穀、素描インドシナ誌（1938年）トウモロコシの脱穀、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/decorticage2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-decorticage-1938.webp?v=5229683b&r=6.7-6-7.2-4.4脱穀（籾すり）、素描インドシナ誌（1938年）脱穀（籾すり）、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/cuisine-ambulante2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-cuisine-ambulante-1938.webp?v=aae8504a&r=12.3-5.1-11-13.4移動式の台所、素描インドシナ誌（1938年）移動式の台所、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/paysan-portant-des-fruits-de-palmier-a-sucre-en-offrande-a-la-pagode2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-paysan-portant-des-fruits-de-palmier-a-sucre-en-offrande-a-1938.webp?v=0a646e71&r=7.2-7.6-7.2-5.4砂糖ヤシの実をパゴダへの供物として運ぶ農民、素描インドシナ誌（1938年）砂糖ヤシの実をパゴダへの供物として運ぶ農民、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/tombeau-cambodgien-a-duong-hoa-travinh2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-tombeau-cambodgien-a-duong-hoa-travinh-1938.webp?v=4d3b061a&r=4.9-4.4-5.5-3.5Dương-Hóa（Travinh）のカンボジア人の墓、素描インドシナ誌（1938年）Dương-Hóa（Travinh）のカンボジア人の墓、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/tombeau-de-bonze-a-ban-a-travinh2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-tombeau-de-bonze-a-ban-a-travinh-1938.webp?v=5ec117da&r=5.5-6.5-5.7-3.1Bàn-Đa（Travinh）の僧侶の墓、素描インドシナ誌（1938年）Bàn-Đa（Travinh）の僧侶の墓、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/interieur-du-musee-albert-sarraut-phnom-penh2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-interieur-du-musee-albert-sarraut-phnom-penh-1938.webp?v=f1c62e00&r=7.1-7.5-5.8-5.6プノンペン、アルベール・サロー博物館の内部、素描インドシナ誌（1938年）プノンペン、アルベール・サロー博物館の内部、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/djiring-chutes-de-gouga-sur-la-route-de-dalat2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-djiring-chutes-de-gouga-sur-la-route-de-dalat-1938.webp?v=01f26b6c&r=5.3-4-6.6-5Djiring、ダラットへ向かう道のGouga滝、素描インドシナ誌（1938年）Djiring、ダラットへ向かう道のGouga滝、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/dalat-village-rhade-de-m-drak2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-dalat-village-rhade-de-m-drak-1938.webp?v=e1e4153c&r=5.2-4.1-10.3-3.8ダラット、m' DrakのRhadé族の村、素描インドシナ誌（1938年）ダラット、m' DrakのRhadé族の村、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/dalat-palabre-de-moi-rhades2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-dalat-palabre-de-moi-rhades-1938.webp?v=885f0e6e&r=4.7-4.8-6.5-5.3ダラット、Moï Rhadé族の集会、素描インドシナ誌（1938年）ダラット、Moï Rhadé族の集会、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/dalat-ferme-de-dankia2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-dalat-ferme-de-dankia-1938.webp?v=27e1cc0a&r=4.6-4.6-7.4-6.1ダラット、Dankia農場、素描インドシナ誌（1938年）ダラット、Dankia農場、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/dalat-troupeaux-de-la-ferme-de-dankia-au-paturage2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-dalat-troupeaux-de-la-ferme-de-dankia-au-paturage-1938.webp?v=b63b0740&r=5.1-4.7-7.4-5.7ダラット、牧草地にいるDankia農場の家畜の群れ、素描インドシナ誌（1938年）ダラット、牧草地にいるDankia農場の家畜の群れ、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/dalat-chute-d-ankroet-planche-202026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-dalat-chute-d-ankroet-1938.webp?v=15a184ff&r=6-6.4-7-3.8ダラット、Ankroët滝（図版20）、素描インドシナ誌（1938年）ダラット、Ankroët滝（図版20）、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/dalat-chute-d-ankroet-planche-212026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-dalat-chute-d-ankroet-1938--27-3-28.webp?v=5d7f7784&r=5.3-5.1-10.8-6.3ダラット、Ankroët滝（図版21）、素描インドシナ誌（1938年）ダラット、Ankroët滝（図版21）、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/nha-trang-baie-planche-222026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-nha-trang-baie-1938.webp?v=6b9dce68&r=6.5-4.5-10.8-6.3ニャチャン、湾（図版22）、素描インドシナ誌（1938年）ニャチャン、湾（図版22）、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/nha-trang-plage-planche-232026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-nha-trang-plage-1938.webp?v=c3716772&r=5.8-5.4-11.1-6.1ニャチャン、浜辺（図版23）、素描インドシナ誌（1938年）ニャチャン、浜辺（図版23）、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/nha-trang-plage-planche-242026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-nha-trang-plage-1938--27-3-31.webp?v=18865cd0&r=5.5-5-7.5-6.1ニャチャン、浜辺（図版24）、素描インドシナ誌（1938年）ニャチャン、浜辺（図版24）、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/nha-trang-plage-planche-252026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-nha-trang-plage-1938--27-3-32.webp?v=8d64d901&r=5-4.8-10.8-4.6ニャチャン、浜辺（図版25）、素描インドシナ誌（1938年）ニャチャン、浜辺（図版25）、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/nha-trang-plage-planche-262026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-nha-trang-plage-1938--27-3-33.webp?v=52bc9688&r=5.8-5.3-8.6-7.1ニャチャン、浜辺（図版26）、素描インドシナ誌（1938年）ニャチャン、浜辺（図版26）、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/nha-trang-ile-tre2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-nha-trang-ile-tre-1938.webp?v=2aed015c&r=5.1-4.5-11.2-3.2ニャチャン、Tre島、素描インドシナ誌（1938年）ニャチャン、Tre島、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/nha-trang-plage-au-fond-l-ile-tre2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-nha-trang-plage-au-fond-l-ile-tre-1938.webp?v=ceb4681a&r=6.2-7-8.5-5.8ニャチャン、浜辺、奥にTre島、素描インドシナ誌（1938年）ニャチャン、浜辺、奥にTre島、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/nha-trang-plage-planche-292026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-nha-trang-plage-1938--27-3-36.webp?v=6e7fa5d2&r=4.7-5.4-7.3-5ニャチャン、浜辺（図版29）、素描インドシナ誌（1938年）ニャチャン、浜辺（図版29）、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/nha-trang-baie-planche-302026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-nha-trang-baie-1938--27-3-37.webp?v=eae46767&r=6-5.2-7.5-5.6ニャチャン、湾（図版30）、素描インドシナ誌（1938年）ニャチャン、湾（図版30）、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/nha-trang-baie-planche-312026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-nha-trang-baie-1938--27-3-38.webp?v=ded936cb&r=5.9-5.7-11-5.7ニャチャン、湾（図版31）、素描インドシナ誌（1938年）ニャチャン、湾（図版31）、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/nha-trang-cai-nha-planche-322026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-nha-trang-cai-nha-1938.webp?v=fbcd5d33&r=5.4-5.1-11.5-6.2ニャチャン、cái nhà（図版32）、素描インドシナ誌（1938年）ニャチャン、cái nhà（図版32）、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/nha-trang-plage-planche-332026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-nha-trang-plage-1938--27-3-40.webp?v=54512540&r=5.8-5.7-7.3-5.7ニャチャン、浜辺（図版33）、素描インドシナ誌（1938年）ニャチャン、浜辺（図版33）、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/nha-trang-habitations-au-bord-de-la-plage2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-nha-trang-habitations-au-bord-de-la-plage-1938.webp?v=b46f9ee8&r=5.2-5.2-7.1-6.2ニャチャン、浜辺の住居、素描インドシナ誌（1938年）ニャチャン、浜辺の住居、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/nha-trang-cai-nha-au-bord-de-la-route2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-nha-trang-cai-nha-au-bord-de-la-route-1938.webp?v=84adb8c1&r=5.2-5.5-11-6.2ニャチャン、道端のcái nhà、素描インドシナ誌（1938年）ニャチャン、道端のcái nhà、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/nha-trang-charrette2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-nha-trang-charrette-1938.webp?v=bd92d27f&r=6.7-5-7.5-5ニャチャン、荷車、素描インドシナ誌（1938年）ニャチャン、荷車、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/nha-trang-cai-nha-planche-372026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-nha-trang-cai-nha-1938--27-3-44.webp?v=b95d934d&r=6-5.7-7.1-6.3ニャチャン、cái nhà（図版37）、素描インドシナ誌（1938年）ニャチャン、cái nhà（図版37）、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/nha-trang-ruines-de-po-nagar-planche-382026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-nha-trang-ruines-de-po-nagar-1938.webp?v=c5237bff&r=5.7-5.1-11.2-4.8ニャチャン、Po - Nagar遺跡（図版38）、素描インドシナ誌（1938年）ニャチャン、Po - Nagar遺跡（図版38）、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/nha-trang-ruines-de-po-nagar-planche-392026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-nha-trang-ruines-de-po-nagar-1938--27-3-46.webp?v=fc8e21a9&r=4.7-5.3-7.8-5.8ニャチャン、Po - Nagar遺跡（図版39）、素描インドシナ誌（1938年）ニャチャン、Po - Nagar遺跡（図版39）、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/baie-d-ha-long-au-large-hong-hai2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-baie-d-ha-long-au-large-hong-hai-1938.webp?v=cb0d249e&r=6.2-6.1-6.8-8.3ハロン湾、Hồng-Hải沖、素描インドシナ誌（1938年）ハロン湾、Hồng-Hải沖、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/baie-d-ha-long-hong-hai-un-coin-du-port2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-baie-d-ha-long-hong-hai-un-coin-du-port-1938.webp?v=689a5143&r=6.4-5.6-6.8-7.2ハロン湾、Hồng-Hải、港の一角、素描インドシナ誌（1938年）ハロン湾、Hồng-Hải、港の一角、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/baie-d-ha-long-rochers-a-l-horizon2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-baie-d-ha-long-rochers-a-l-horizon-1938.webp?v=c74b3cf4&r=6.8-5.7-6.7-8.1ハロン湾、水平線上の岩、素描インドシナ誌（1938年）ハロン湾、水平線上の岩、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/baie-d-ha-long-vue-de-la-merveille-la-princesse-a-l-ancre2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-baie-d-ha-long-vue-de-la-merveille-la-princesse-a-1938.webp?v=a27e32e8&r=7.3-6.6-6.8-9.3ハロン湾、「驚異」の眺め、停泊するプランセス号、素描インドシナ誌（1938年）ハロン湾、「驚異」の眺め、停泊するプランセス号、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/baie-d-ha-long-la-merveille-entree-de-la-grotte2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-baie-d-ha-long-la-merveille-entree-de-la-grotte-1938.webp?v=5704ab65&r=7.5-6.5-8-8.4ハロン湾、「驚異」、洞窟の入口、素描インドシナ誌（1938年）ハロン湾、「驚異」、洞窟の入口、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/baie-d-ha-long2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-baie-d-ha-long-1938.webp?v=ca1a6d02&r=5.7-6.1-6.9-7.1ハロン湾、素描インドシナ誌（1938年）ハロン湾、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/baie-d-ha-long-vue-de-la-surprise-planche-92026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-baie-d-ha-long-vue-de-la-surprise-1938.webp?v=61c718ee&r=6.4-6-5.2-8.1ハロン湾、「驚き」の眺め（図版9）、素描インドシナ誌（1938年）ハロン湾、「驚き」の眺め（図版9）、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/baie-d-ha-long-vue-de-la-surprise-planche-102026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-baie-d-ha-long-vue-de-la-surprise-1938--27-6-16.webp?v=a0ec18bb&r=5.3-6.2-6.8-7.6ハロン湾、「驚き」の眺め（図版10）、素描インドシナ誌（1938年）ハロン湾、「驚き」の眺め（図版10）、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/baie-d-ha-long-entree-de-la-grotte2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-baie-d-ha-long-entree-de-la-grotte-1938.webp?v=13097f5c&r=7.2-7.6-8.8-9.9ハロン湾、洞窟の入口、素描インドシナ誌（1938年）ハロン湾、洞窟の入口、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/baie-d-ha-long-sampans-de-peche2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-baie-d-ha-long-sampans-de-peche-1938.webp?v=12217f00&r=5.6-6-6.9-7.5ハロン湾、漁のサンパン、素描インドシナ誌（1938年）ハロン湾、漁のサンパン、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/bac-le-monument-commemoratif-de-l-affaire-de-1884-qui-determina-la2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-bac-le-monument-commemoratif-de-l-affaire-de-1884-qui-1938.webp?v=8c15f130&r=6.9-5.6-6.8-7.7Bắc-Lệ、1885年の戦争の発端となった1884年の事件の記念碑、素描インドシナ誌（1938年）Bắc-Lệ、1885年の戦争の発端となった1884年の事件の記念碑、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/haut-tonkin2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-haut-tonkin-1938.webp?v=dda516b2&r=6.6-6.4-7.9-7.2上トンキン、素描インドシナ誌（1938年）上トンキン、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/song-hoa2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-song-hoa-1938.webp?v=e6673395&r=6-5.7-8-7.2Song-Hoa、素描インドシナ誌（1938年）Song-Hoa、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/lang-son-rive-droite-du-song-ky-cun2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-lang-son-rive-droite-du-song-ky-cun-1938.webp?v=076cc1c2&r=5.7-5.9-6.9-7.6Lạng-Sơn、Song Kỳ-Cùn右岸、素描インドシナ誌（1938年）Lạng-Sơn、Song Kỳ-Cùn右岸、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/ky-lua-planche-182026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-ky-lua-1938.webp?v=efb6941a&r=5.9-5.7-7.1-7.1Kỳ-Lừa（図版18）、素描インドシナ誌（1938年）Kỳ-Lừa（図版18）、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/ky-lua-planche-192026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-ky-lua-1938--27-6-26.webp?v=9b582b5e&r=5.8-6.2-6.8-7.6Kỳ-Lừa（図版19）、素描インドシナ誌（1938年）Kỳ-Lừa（図版19）、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/ky-lua-une-entree-de-la-grotte-nhi-thanh-qui-servait-de-repaire-aux2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-ky-lua-une-entree-de-la-grotte-nhi-thanh-qui-servait-de-1938.webp?v=d931e17d&r=6.5-5.8-8-7.3Kỳ-Lừa、1885年に中国兵の隠れ家となったNhị-Thanh洞窟の入口のひとつ、素描インドシナ誌（1938年）Kỳ-Lừa、1885年に中国兵の隠れ家となったNhị-Thanh洞窟の入口のひとつ、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/ky-lua-autre-aspect2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-ky-lua-autre-aspect-1938.webp?v=7ecce71a&r=6.7-6.7-10.4-8.8Kỳ-Lừa、別の眺め、素描インドシナ誌（1938年）Kỳ-Lừa、別の眺め、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/ky-lua-monument-commemoratif-a-la-memoire-des-soldats-francais-tombes2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-ky-lua-monument-commemoratif-a-la-memoire-des-soldats-1938.webp?v=f28e8405&r=7-5.8-10.4-8.8Kỳ-Lừa、1885年の戦闘で戦死したフランス兵を悼む記念碑。ここでド・ネグリエ将軍が負傷した、素描インドシナ誌（1938年）Kỳ-Lừa、1885年の戦闘で戦死したフランス兵を悼む記念碑。ここでド・ネグリエ将軍が負傷した、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/chapa-les-roches-noires2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-chapa-les-roches-noires-1938.webp?v=f65c624d&r=6.4-6.4-10.8-8Chapa、黒い岩、素描インドシナ誌（1938年）Chapa、黒い岩、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/chapa-vallee-de-ron-ho-planche-262026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-chapa-vallee-de-ron-ho-1938.webp?v=3308145b&r=6.7-6.6-7.7-6.7Chapa、Ron-ho渓谷（図版26）、素描インドシナ誌（1938年）Chapa、Ron-ho渓谷（図版26）、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/chapa-vallee-de-ron-ho-planche-272026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-chapa-vallee-de-ron-ho-1938--27-6-35.webp?v=256d6263&r=7.2-4.7-10.3-9.1Chapa、Ron-ho渓谷（図版27）、素描インドシナ誌（1938年）Chapa、Ron-ho渓谷（図版27）、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/chapa-vallee-de-ron-ho-planche-282026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-chapa-vallee-de-ron-ho-1938--27-6-36.webp?v=d4422fa2&r=6.6-6.2-9.7-9.5Chapa、Ron-ho渓谷（図版28）、素描インドシナ誌（1938年）Chapa、Ron-ho渓谷（図版28）、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/chapa-la-cascade2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-chapa-la-cascade-1938.webp?v=9dae18b5&r=7.3-6.2-7.5-9.5Chapa、滝、素描インドシナ誌（1938年）Chapa、滝、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/chapa-route-de-la-vallee-de-ron-ho2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-chapa-route-de-la-vallee-de-ron-ho-1938.webp?v=eb50ed9d&r=6.6-6.7-10.5-9.5Chapa、Ron-ho渓谷の道、素描インドシナ誌（1938年）Chapa、Ron-ho渓谷の道、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/chapa-paysans-meos-retour-du-marche-sur-la-route-de-muong-hoa2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-chapa-paysans-meos-retour-du-marche-sur-la-route-de-1938.webp?v=4d8cb015&r=6.5-6.7-7.2-8.4Chapa、Mường-Hoaの道を市場から帰るMèo族の農民たち、素描インドシナ誌（1938年）Chapa、Mường-Hoaの道を市場から帰るMèo族の農民たち、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/chapa-autre-aspect-de-la-route-de-muong-hoa2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-chapa-autre-aspect-de-la-route-de-muong-hoa-1938.webp?v=ae6a1beb&r=6.1-6.4-6.7-8.5Chapa、Mường-Hoaの道の別の眺め、素描インドシナ誌（1938年）Chapa、Mường-Hoaの道の別の眺め、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/chapa-vallee-de-ron-ho-planche-332026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-chapa-vallee-de-ron-ho-1938--27-6-41.webp?v=eedb9d34&r=6.6-6-10.4-7.1Chapa、Ron-ho渓谷（図版33）、素描インドシナ誌（1938年）Chapa、Ron-ho渓谷（図版33）、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/chapa-la-chaine-de-fan-si-pan2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-chapa-la-chaine-de-fan-si-pan-1938.webp?v=2ffa23c3&r=6.7-6.6-8.5-8.7Chapa、Fan-si-pan山脈、素描インドシナ誌（1938年）Chapa、Fan-si-pan山脈、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/chapa-vallee-de-ron-ho-et-fan-si-pan2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-chapa-vallee-de-ron-ho-et-fan-si-pan-1938.webp?v=85eb8583&r=6.5-6.2-9.3-7.2Chapa、Ron-ho渓谷とFan-si-pan、素描インドシナ誌（1938年）Chapa、Ron-ho渓谷とFan-si-pan、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/chapa-types-de-meo-marche-de-chapa2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-chapa-types-de-meo-marche-de-chapa-1938.webp?v=f4aeb8f3&r=6.7-5.8-7.1-7.6Chapa、Mèo族の人々（類型）、Chapaの市場、素描インドシナ誌（1938年）Chapa、Mèo族の人々（類型）、Chapaの市場、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/chapa-femmes-meos2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-chapa-femmes-meos-1938.webp?v=d76a9308&r=8.6-8.3-6.9-7.8Chapa、Mèo族の女性たち、素描インドシナ誌（1938年）Chapa、Mèo族の女性たち、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/pont-du-village-du-papier2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-pont-du-village-du-papier-1938.webp?v=1c6bca96&r=6.2-6.6-6.7-8.9紙の村の橋、素描インドシナ誌（1938年）紙の村の橋、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/tombeau-de-henri-riviere-village-du-papier2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-tombeau-de-henri-riviere-village-du-papier-1938.webp?v=04024b32&r=7.3-5.7-9.4-7.8アンリ・リヴィエールの墓、紙の村、素描インドシナ誌（1938年）アンリ・リヴィエールの墓、紙の村、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/pont-du-village-du-papier-lang-giay2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-pont-du-village-du-papier-lang-giay-1938.webp?v=79dae84b&r=6.5-6.1-8.2-7.6紙の村の橋、「Làng-giấy」、素描インドシナ誌（1938年）紙の村の橋、「Làng-giấy」、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/marchande-planche-62026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-marchande-1938.webp?v=6a278c20&r=5.4-2.6-5.3-2.9女性の商人（図版6）、素描インドシナ誌（1938年）女性の商人（図版6）、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/femme-tonkinoise-portant-le-chapeau2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-femme-tonkinoise-portant-le-chapeau-1938.webp?v=2fb68c53&r=7-5.7-7.2-6.8笠をかぶったトンキンの女性、素描インドシナ誌（1938年）笠をかぶったトンキンの女性、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/procession-thinh-sac-than2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-procession-thinh-sac-than-1938.webp?v=ff622d30&r=7.9-6.9-10.4-8.5行列、「Thỉnh-sắc-Thần」、素描インドシナ誌（1938年）行列、「Thỉnh-sắc-Thần」、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/procession-o-bac-buu-les-emblemes2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-procession-o-bac-buu-les-emblemes-1938.webp?v=ed3b1b19&r=7.5-6.7-8-8.5行列、「Đồ-bác-Bửu」、標章、素描インドシナ誌（1938年）行列、「Đồ-bác-Bửu」、標章、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/tombeau-du-en-ong-cu-village-de-trung-nha2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-tombeau-du-en-ong-cu-village-de-trung-nha-1938.webp?v=195473fe&r=7.7-6.8-7.5-8.7Đền Ông-Cửの墓、Trung-Nha村、素描インドシナ誌（1938年）Đền Ông-Cửの墓、Trung-Nha村、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/pagode-de-en-ong-cu-village-de-trung-nha2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-pagode-de-en-ong-cu-village-de-trung-nha-1938.webp?v=1dc1f0dc&r=7.4-6.5-7.6-9.5Đền Ông-Cửのパゴダ、Trung Nha村、素描インドシナ誌（1938年）Đền Ông-Cửのパゴダ、Trung Nha村、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/au-bord-du-grand-lac-ho-tay2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-au-bord-du-grand-lac-ho-tay-1938.webp?v=135eec70&r=6.2-2.7-11.2-3.1大湖（Hồ-Tây）のほとり、素描インドシナ誌（1938年）大湖（Hồ-Tây）のほとり、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/pagode-du-grand-bouddha-tran-vu2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-pagode-du-grand-bouddha-tran-vu-1938.webp?v=09e69c2e&r=7.6-6.7-7.1-8.3大仏Trấn-Vủのパゴダ、素描インドシナ誌（1938年）大仏Trấn-Vủのパゴダ、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/grand-lac-ho-tay-l-hydravion-se-voit-a-gauche2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-grand-lac-ho-tay-l-hydravion-se-voit-a-gauche-1938.webp?v=ad370c5d&r=6.8-2.7-7.3-3.1大湖、Hồ-Tây、左に水上飛行機が見える、素描インドシナ誌（1938年）大湖、Hồ-Tây、左に水上飛行機が見える、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/riziere-planche-182026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-riziere-1938.webp?v=7602362d&r=2.7-2.6-7.1-3.3水田（図版18）、素描インドシナ誌（1938年）水田（図版18）、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/monument-a-la-memoire-de-francis-garnier-village-de-giang-vu2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-monument-a-la-memoire-de-francis-garnier-village-de-1938.webp?v=41ecc69c&r=7.2-7-9.2-9.2フランシス・ガルニエを偲ぶ記念碑、Giang-Vủ村、素描インドシナ誌（1938年）フランシス・ガルニエを偲ぶ記念碑、Giang-Vủ村、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/riziere-planche-202026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-riziere-1938--27-5-24.webp?v=0bae154d&r=7.5-6.1-10.5-8.5水田（図版20）、素描インドシナ誌（1938年）水田（図版20）、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/buffle-au-labour2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-buffle-au-labour-1938.webp?v=196992d7&r=7.1-7-10.5-9.9耕作する水牛、素描インドシナ誌（1938年）耕作する水牛、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/marchande-ambulante-de-balais2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-marchande-ambulante-de-balais-1938.webp?v=dc5a0cbb&r=7.4-7.1-6.7-10.5箒を売り歩く女性、素描インドシナ誌（1938年）箒を売り歩く女性、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/son-tay-porte-de-la-citadelle2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-son-tay-porte-de-la-citadelle-1938.webp?v=41101aa1&r=6.1-7-7.3-9.2Sơn-Tây、城塞の門、素描インドシナ誌（1938年）Sơn-Tây、城塞の門、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/son-tay-citadelle2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-son-tay-citadelle-1938.webp?v=41362ec3&r=6.8-6.4-6.7-10.1Sơn-Tây、城塞、素描インドシナ誌（1938年）Sơn-Tây、城塞、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/marchande-ambulante-de-vermicelle-bung2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-marchande-ambulante-de-vermicelle-bung-1938.webp?v=2425ff2d&r=9.2-8.3-6.5-12.4ビーフン「Búng」を売り歩く女性、素描インドシナ誌（1938年）ビーフン「Búng」を売り歩く女性、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/marche-de-inh-ca-village-de-noi-due-planche-262026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-marche-de-inh-ca-village-de-noi-due-1938.webp?v=2e0787bd&r=6.6-6.5-7.3-18.4Đình-Cảの市場、Nội-Duệ村（図版26）、素描インドシナ誌（1938年）Đình-Cảの市場、Nội-Duệ村（図版26）、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/brouette-poussee-par-un-nha-que-portant-le-manteau-de-latanier-ao-toi2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-brouette-poussee-par-un-nha-que-portant-le-manteau-de-1938.webp?v=6cb26a37&r=6.4-5.7-9.1-8.3棕櫚の葉の雨具「Áo tơi」を着たnhà-quêが押す手押し車、素描インドシナ誌（1938年）棕櫚の葉の雨具「Áo tơi」を着たnhà-quêが押す手押し車、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/marche-de-inh-ca-village-de-noi-due-planche-282026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-marche-de-inh-ca-village-de-noi-due-1938--27-5-32.webp?v=75ab15c7&r=8-6.5-8.7-8.4Đình-Cảの市場、Nội-Duệ村（図版28）、素描インドシナ誌（1938年）Đình-Cảの市場、Nội-Duệ村（図版28）、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/marche-de-inh-ca2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-marche-de-inh-ca-1938.webp?v=6ee50ec6&r=6.5-6.1-7.2-7.5Đình-Cảの市場、素描インドシナ誌（1938年）Đình-Cảの市場、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/bac-ninh-entree-de-la-citadelle2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-bac-ninh-entree-de-la-citadelle-1938.webp?v=da5d1086&r=6.8-5.4-7.1-8.7Bắc-Ninh、城塞の入口、素描インドシナ誌（1938年）Bắc-Ninh、城塞の入口、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/bac-ninh-mirador-de-la-citadelle2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-bac-ninh-mirador-de-la-citadelle-1938.webp?v=066e31f4&r=8.3-8.8-6.1-6.9Bắc-Ninh、城塞の物見櫓、素描インドシナ誌（1938年）Bắc-Ninh、城塞の物見櫓、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/marchande-planche-322026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-marchande-1938--27-5-36.webp?v=1d436597&r=6.7-7.2-6.7-16.7女性の商人（図版32）、素描インドシナ誌（1938年）女性の商人（図版32）、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/le-claude-chappe-a-l-appontement-de-hai-phong2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-le-claude-chappe-a-l-appontement-de-hai-phong-1938.webp?v=f8b1338d&r=7.4-5.3-6.8-8.3ハイフォンの桟橋に着いた「クロード・シャップ」号、素描インドシナ誌（1938年）ハイフォンの桟橋に着いた「クロード・シャップ」号、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/dans-le-port-de-hai-phong2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-dans-le-port-de-hai-phong-1938.webp?v=0701d639&r=7.5-5.6-6.9-8.9ハイフォンの港で、素描インドシナ誌（1938年）ハイフォンの港で、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/o-son-marine2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-o-son-marine-1938.webp?v=619ed2c6&r=8.9-8-7.5-5.7Đồ-Sơn、海景、素描インドシナ誌（1938年）Đồ-Sơn、海景、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/o-son-plage-planche-362026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-o-son-plage-1938.webp?v=91d95115&r=7-6.1-11-8.8Đồ-Sơn、浜辺（図版36）、素描インドシナ誌（1938年）Đồ-Sơn、浜辺（図版36）、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/o-son-plage-planche-372026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-o-son-plage-1938--27-5-41.webp?v=f7865f61&r=6.7-6.4-7.3-7.7Đồ-Sơn、浜辺（図版37）、素描インドシナ誌（1938年）Đồ-Sơn、浜辺（図版37）、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/o-son-marine-sampan-de-peche2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-o-son-marine-sampan-de-peche-1938.webp?v=8fea4325&r=7.2-6.9-7-8.9Đồ-Sơn、海景、漁のサンパン、素描インドシナ誌（1938年）Đồ-Sơn、海景、漁のサンパン、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/o-son-village-des-pecheurs2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-o-son-village-des-pecheurs-1938.webp?v=85e41378&r=6.9-6.5-7-8.1Đồ-Sơn、漁師の村、素描インドシナ誌（1938年）Đồ-Sơn、漁師の村、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/quang-yen-apres-l-engloutissement-de-l-appontement-des-chaloupes2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-quang-yen-apres-l-engloutissement-de-l-appontement-des-1938.webp?v=f5796058&r=6.4-6.2-7-7.4Quảng-Yên、艀の桟橋が沈んだ後、素描インドシナ誌（1938年）Quảng-Yên、艀の桟橋が沈んだ後、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/site-sur-la-route-d-hatien-a-kampot-planche-12026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-site-sur-la-route-d-hatien-a-kampot-1938.webp?v=df85d0f8&r=5.8-5.1-7.1-6.1HatiênからKampotへ向かう道沿いの場所（図版1）、素描インドシナ誌（1938年）HatiênからKampotへ向かう道沿いの場所（図版1）、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/site-sur-la-route-d-hatien-a-kampot-planche-52026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-site-sur-la-route-d-hatien-a-kampot-1938--27-2-10.webp?v=1f447d00&r=5.6-6.7-7-3.9HatiênからKampotへ向かう道沿いの場所（図版5）、素描インドシナ誌（1938年）HatiênからKampotへ向かう道沿いの場所（図版5）、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/marche-aux-poteries-a-triton2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-marche-aux-poteries-a-triton-1938.webp?v=d29e029f&r=5.1-4.7-5.7-6.7Tritonの陶器市場、素描インドシナ誌（1938年）Tritonの陶器市場、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/hanoi-pagode-de-mot-cot-nhut-chu-tu-planche-12026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-hanoi-pagode-de-mot-cot-nhut-chu-tu-1938.webp?v=e22a7281&r=6-5.6-7.3-8.2ハノイ、「Một-Cột」パゴダ、Nhứt-chu-tự（図版1）、素描インドシナ誌（1938年）ハノイ、「Một-Cột」パゴダ、Nhứt-chu-tự（図版1）、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/hanoi-pagode-de-mot-cot-nhut-chu-tu-planche-22026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-hanoi-pagode-de-mot-cot-nhut-chu-tu-1938--27-4-08.webp?v=ff5fe3ef&r=6-7-10.3-5.1ハノイ、「Một-Cột」パゴダ、Nhứt-chu-tự（図版2）、素描インドシナ誌（1938年）ハノイ、「Một-Cột」パゴダ、Nhứt-chu-tự（図版2）、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/hanoi-pagodon-du-petit-lac2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-hanoi-pagodon-du-petit-lac-1938.webp?v=e352ff1b&r=6.9-5.3-7.2-21.2ハノイ、小湖の小さなパゴダ、素描インドシナ誌（1938年）ハノイ、小湖の小さなパゴダ、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/hanoi-pagode-du-pinceau-en-ngoc-son-sur-le-petit-lac2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-hanoi-pagode-du-pinceau-en-ngoc-son-sur-le-petit-lac-1938.webp?v=dc24a4aa&r=6.1-2.5-11.3-2.9ハノイ、小湖の筆の塔「Đền-Ngọc-Sơn」、素描インドシナ誌（1938年）ハノイ、小湖の筆の塔「Đền-Ngọc-Sơn」、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/hanoi-lotus-sur-le-petit-lac2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-hanoi-lotus-sur-le-petit-lac-1938.webp?v=db901223&r=5-4.5-11.2-5.7ハノイ、小湖の蓮、素描インドシナ誌（1938年）ハノイ、小湖の蓮、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/hanoi-petit-lac-ho-hoan-kiem-planche-62026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-hanoi-petit-lac-ho-hoan-kiem-1938.webp?v=bbb9d099&r=6-4.9-6.3-4.1ハノイ、小湖「Hồ-Hoàn-Kiếm」（図版6）、素描インドシナ誌（1938年）ハノイ、小湖「Hồ-Hoàn-Kiếm」（図版6）、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/hanoi-petit-lac-ho-hoan-kiem-planche-72026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-hanoi-petit-lac-ho-hoan-kiem-1938--27-4-13.webp?v=46267fe5&r=6.9-5.8-8.5-7.2ハノイ、小湖「Hồ-Hoàn-Kiếm」（図版7）、素描インドシナ誌（1938年）ハノイ、小湖「Hồ-Hoàn-Kiếm」（図版7）、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/hanoi-petit-lac-ho-hoan-kiem-planche-82026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-hanoi-petit-lac-ho-hoan-kiem-1938--27-4-14.webp?v=71e2727b&r=6.4-5.6-6.2-8.6ハノイ、小湖「Hồ-Hoàn-Kiếm」（図版8）、素描インドシナ誌（1938年）ハノイ、小湖「Hồ-Hoàn-Kiếm」（図版8）、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/hanoi-petit-lac-ho-hoan-kiem-planche-92026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-hanoi-petit-lac-ho-hoan-kiem-1938--27-4-15.webp?v=c712c88c&r=5.4-6.7-8.1-5.3ハノイ、小湖「Hồ-Hoàn-Kiếm」（図版9）、素描インドシナ誌（1938年）ハノイ、小湖「Hồ-Hoàn-Kiếm」（図版9）、素描インドシナ誌（1938年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/petit-domaine-cambodgien2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-petit-domaine-cambodgien-1935.webp?v=7e549999&r=4.3-4-6.2-5.3カンボジアの小さな地所、素描インドシナ誌（1935年）カンボジアの小さな地所、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/travail-de-la-soie-filature2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-travail-de-la-soie-filature-1935.webp?v=0e76d8c4&r=7.6-5.3-5.5-5.2絹の仕事、製糸場、素描インドシナ誌（1935年）絹の仕事、製糸場、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/tisseuses-de-sampots-a-l-ecole-de-phnom-penh2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-tisseuses-de-sampots-a-l-ecole-de-phnom-penh-1935.webp?v=757113df&r=5-4.7-6.9-7プノンペンの学校のサンポット織りの女性たち、素描インドシナ誌（1935年）プノンペンの学校のサンポット織りの女性たち、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/voiture-xe-tho-mo-dite-boite-d-allumettes2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-voiture-xe-tho-mo-dite-boite-d-allumettes-1935.webp?v=1a6728b1&r=17-16.6-7.6-18.2「xe thổ-mộ」と呼ばれる車、通称（マッチ箱）、素描インドシナ誌（1935年）「xe thổ-mộ」と呼ばれる車、通称（マッチ箱）、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/tressage-des-feuilles-de-latanier-pour-couvrir-les-toits-des-paillotes2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-tressage-des-feuilles-de-latanier-pour-couvrir-les-toits-1935.webp?v=9b81b0c7&r=9.2-7.3-5.8-5.6草葺き小屋の屋根をふくためのヤシの葉を編む、素描インドシナ誌（1935年）草葺き小屋の屋根をふくためのヤシの葉を編む、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/interieur-d-une-fabrique-de-nuoc-mam2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-interieur-d-une-fabrique-de-nuoc-mam-1935.webp?v=c6cd4f0f&r=7.9-8.2-5.4-5.4nước mắm工場の内部、素描インドシナ誌（1935年）nước mắm工場の内部、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/jonques-destinees-a-charger-les-jarres-de-nuoc-mam2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-jonques-destinees-a-charger-les-jarres-de-nuoc-mam-1935.webp?v=b1e8aa69&r=4.2-3.6-8-4.9nước mắmの甕を積み込むためのジャンク船、素描インドシナ誌（1935年）nước mắmの甕を積み込むためのジャンク船、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/i-buffles-paissant-dans-la-riziere-au-commencement-de-la-saison-des2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-i-buffles-paissant-dans-la-riziere-au-commencement-de-la-1935.webp?v=500f5a8b&r=9.9-7.5-7.2-7.5I. 雨季のはじめに水田で草を食む水牛。II. 耕作、素描インドシナ誌（1935年）I. 雨季のはじめに水田で草を食む水牛。II. 耕作、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/repiquage-du-riz2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-repiquage-du-riz-1935.webp?v=289dac4d&r=3.4-2.6-7.2-5.3田植え、素描インドシナ誌（1935年）田植え、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/mortier-a-pilon-destine-a-debarasser-le-riz-de-sa-paille2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-mortier-a-pilon-destine-a-debarasser-le-riz-de-sa-paille-1935.webp?v=40005e5a&r=5-4.9-6.5-6.9米からわらを取り除くための杵と臼、素描インドシナ誌（1935年）米からわらを取り除くための杵と臼、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/fabrication-de-la-farine-au-fond-une-femme-fabrique-des-galettes-pour2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-fabrication-de-la-farine-au-fond-une-femme-fabrique-des-1935.webp?v=bf7da22e&r=3-3.4-6.8-3.3粉づくり。奥では女性が中国風スープ「bánh hủ tiếu」用の薄い餅を作っている、素描インドシナ誌（1935年）粉づくり。奥では女性が中国風スープ「bánh hủ tiếu」用の薄い餅を作っている、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/un-jeune-paysan-remplissant-d-eau-une-jarre-avec-un-recipient-appele2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-un-jeune-paysan-remplissant-d-eau-une-jarre-avec-un-1935.webp?v=b9e1e062&r=3.4-4-5.7-4.3「cái gào」という容器で甕に水を満たす若い農民。奥には籾を煽ぐ場面と食事の場面、素描インドシナ誌（1935年）「cái gào」という容器で甕に水を満たす若い農民。奥には籾を煽ぐ場面と食事の場面、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/champ-de-jeunes-cannes-a-sucre2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-champ-de-jeunes-cannes-a-sucre-1935.webp?v=d8b75391&r=6.9-6.1-7.4-3.6若いサトウキビの畑、素描インドシナ誌（1935年）若いサトウキビの畑、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/tas-de-fumier-destine-a-fertiliser-le-champ-de-cannes-a-sucre2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-tas-de-fumier-destine-a-fertiliser-le-champ-de-1935.webp?v=b562c180&r=6.4-5.7-7.3-8.1サトウキビ畑の肥料にする堆肥の山、素描インドシナ誌（1935年）サトウキビ畑の肥料にする堆肥の山、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/recolte-de-cannes-a-sucre2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-recolte-de-cannes-a-sucre-1935.webp?v=0414bc80&r=3.5-4.7-5.4-5.3サトウキビの収穫、素描インドシナ誌（1935年）サトウキビの収穫、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/un-nha-que-proprietaire-d-un-champ-de-cannes-a-sucre2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-un-nha-que-proprietaire-d-un-champ-de-cannes-a-sucre-1935.webp?v=3ef0d415&r=2.7-4.4-7.2-3.8サトウキビ畑の持ち主であるnhà-quê、素描インドシナ誌（1935年）サトウキビ畑の持ち主であるnhà-quê、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/pressoir-pour-la-canne-a-sucre-procede-local2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-pressoir-pour-la-canne-a-sucre-procede-local-1935.webp?v=a5d83e93&r=3-2.8-5.7-3.7サトウキビの圧搾機（地元の方法）、素描インドシナ誌（1935年）サトウキビの圧搾機（地元の方法）、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/canne-a-sucre-coupage-et-mise-en-caisses2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-canne-a-sucre-coupage-et-mise-en-caisses-1935.webp?v=22c02334&r=5.9-5.5-9.5-8.4サトウキビ、刈り取りと箱詰め、素描インドシナ誌（1935年）サトウキビ、刈り取りと箱詰め、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/canne-a-sucre-coupage2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-canne-a-sucre-coupage-1935.webp?v=6f02f281&r=8.6-7.5-7.2-5.6サトウキビ、刈り取り、素描インドシナ誌（1935年）サトウキビ、刈り取り、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/forgeron2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-forgeron-1935.webp?v=f932e6bd&r=2.6-3.3-5.6-3.6鍛冶屋、素描インドシナ誌（1935年）鍛冶屋、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/une-nha-que-paysanne-au-retour-du-marche-portant-son-nho-enfant-dans2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-une-nha-que-paysanne-au-retour-du-marche-portant-son-nho-1935.webp?v=5db0b0cb&r=13.4-11.1-7.3-4.6市場から帰る、籠にnho（子ども）を入れて運ぶnhà-quê（農婦）、素描インドシナ誌（1935年）市場から帰る、籠にnho（子ども）を入れて運ぶnhà-quê（農婦）、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/mere-et-son-petit-nho-enfant2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-mere-et-son-petit-nho-enfant-1935.webp?v=42a8ebdd&r=28.4-28.6-7-12.6母親と幼いnho（子ども）、素描インドシナ誌（1935年）母親と幼いnho（子ども）、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/fabrique-de-cercueils-planche-102026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-fabrique-de-cercueils-1935.webp?v=7a65131c&r=2.9-3-5.6-5.8棺桶工房（図版10）、素描インドシナ誌（1935年）棺桶工房（図版10）、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/fabrique-de-cercueils-planche-112026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-fabrique-de-cercueils-1935-27-12-16.webp?v=1dd6c132&r=4.3-4.9-5.5-3.3棺桶工房（図版11）、素描インドシナ誌（1935年）棺桶工房（図版11）、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/ecrivain-public-a-la-veille-des-fetes-du-tet2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-ecrivain-public-a-la-veille-des-fetes-du-tet-1935.webp?v=158cc035&r=7-7.6-5.7-4.7テト（旧正月）の祭りの前日の代書人、素描インドシナ誌（1935年）テト（旧正月）の祭りの前日の代書人、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/coin-de-marche-marchande-de-the-de-hue2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-coin-de-marche-marchande-de-the-de-hue-1935.webp?v=5216f653&r=5.6-5.4-7.3-7.2市場の一角、フエの茶売り、素描インドシナ誌（1935年）市場の一角、フエの茶売り、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/fondeur-ciselant-un-brule-parfum2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-fondeur-ciselant-un-brule-parfum-1935.webp?v=8c1c9fca&r=7.3-4.5-5.6-3.4香炉を彫り込む鋳物師、素描インドシナ誌（1935年）香炉を彫り込む鋳物師、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/marechal-ferrant2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-marechal-ferrant-1935.webp?v=3eb1bb5a&r=3.1-2.9-6.1-3.3蹄鉄工、素描インドシナ誌（1935年）蹄鉄工、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/boutique-d-objets-d-art-a-saigon2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-boutique-d-objets-d-art-a-saigon-1935.webp?v=469f0a7f&r=5.5-5.6-6.5-6.5サイゴンの美術工芸品店、素描インドシナ誌（1935年）サイゴンの美術工芸品店、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/pont-de-singe-sur-un-rach-a-sadec2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-pont-de-singe-sur-un-rach-a-sadec-1935.webp?v=b4866fd4&r=7.2-7.3-5.7-5.6Sadecのrachに架かる「猿の橋」、素描インドシナ誌（1935年）Sadecのrachに架かる「猿の橋」、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/i-une-rue-du-village-de-phu-nhuan-ii-bords-de-l-arroyo-de-ben-cac2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-i-une-rue-du-village-de-phu-nhuan-ii-bords-de-l-arroyo-1935.webp?v=f28e22ce&r=5.5-5.5-5.3-4.7I. Phu-Nhuân村の通り；II. Bên-Cacの水路の岸辺、素描インドシナ誌（1935年）I. Phu-Nhuân村の通り；II. Bên-Cacの水路の岸辺、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/i-coin-d-arroyo-a-cau-ban-ky-ii-coin-d-arroyo-a-rach-kien-sampan-au2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-i-coin-d-arroyo-a-cau-ban-ky-ii-coin-d-arroyo-a-1935.webp?v=7acf480c&r=4.5-4.5-5.5-4.3I. Câu-ban-kyの水路の一角；II. Rach-kiênの水路の一角（休むサンパン、網を広げるための竹の杭）、素描インドシナ誌（1935年）I. Câu-ban-kyの水路の一角；II. Rach-kiênの水路の一角（休むサンパン、網を広げるための竹の杭）、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/stele-devant-la-pagode-chinoise-de-phuoc-kien-a-cholon2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-stele-devant-la-pagode-chinoise-de-phuoc-kien-a-cholon-1935.webp?v=312ce997&r=4.5-3.4-8.4-4.9チョロンのPhuoc-Kiên中国寺院の前の石碑、素描インドシナ誌（1935年）チョロンのPhuoc-Kiên中国寺院の前の石碑、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/i-la-veille-du-tet-nouvel-an-annamite-au-cimetiere-de-tan-son-nhut2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-i-la-veille-du-tet-nouvel-an-annamite-au-cimetiere-de-1935.webp?v=36b2a636&r=6.4-5.6-7.5-5.2I. Tân-son-nhut墓地でのテト（アンナンの新年）の前日：墓の清掃と供物（lễ tảo mộ）；II. Câu-ban-kyのrachに架かる歩道橋、素描インドシナ誌（1935年）I. Tân-son-nhut墓地でのテト（アンナンの新年）の前日：墓の清掃と供物（lễ tảo mộ）；II. Câu-ban-kyのrachに架かる歩道橋、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/i-et-ii-cai-nha-au-toit-de-paillotte-iii-poterie-a-thudaumot2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-i-et-ii-cai-nha-au-toit-de-paillotte-iii-poterie-a-1935.webp?v=e5a6c5a4&r=5.4-5.3-6-6.6I・II. 草葺き屋根のCai nhà；III. Thudaumotの陶器、素描インドシナ誌（1935年）I・II. 草葺き屋根のCai nhà；III. Thudaumotの陶器、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/maison-flottante-a-cau-ong-lanh2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-maison-flottante-a-cau-ong-lanh-1935.webp?v=1bdefcd5&r=7.2-6.5-10.9-8.9Câu-ông-lanhの水上の家、素描インドシナ誌（1935年）Câu-ông-lanhの水上の家、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/coin-de-marche-a-govap2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-coin-de-marche-a-govap-1935.webp?v=ab958528&r=3-2.8-5.7-3.4Govapの市場の一角、素描インドシナ誌（1935年）Govapの市場の一角、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/paysan-revenant-du-marche-portant-les-cai-giong-a-l-extremite-du-don2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-paysan-revenant-du-marche-portant-les-cai-giong-a-1935.webp?v=ea622d39&r=13.1-14.8-7.6-7.5市場から帰る農民。don-ganh（天秤棒）の両端にcai-giôngを提げている、素描インドシナ誌（1935年）市場から帰る農民。don-ganh（天秤棒）の両端にcai-giôngを提げている、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/pousse-pousse-pendant-la-sieste2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-pousse-pousse-pendant-la-sieste-1935.webp?v=f101ffa0&r=5.9-5.2-5.4-3.1昼寝の時間の人力車、素描インドシナ誌（1935年）昼寝の時間の人力車、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/i-repas-annamite-ii-marchande-de-noix-de-cocos2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-i-repas-annamite-ii-marchande-de-noix-de-cocos-1935.webp?v=8ade99d5&r=12.6-2.9-5.7-3.5I. アンナンの食事；II. ココナッツ売りの女性、素描インドシナ誌（1935年）I. アンナンの食事；II. ココナッツ売りの女性、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/coiffure-de-femme-i-chapeau-conique-en-latanier-non-la-ii-marmote-en2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-coiffure-de-femme-i-chapeau-conique-en-latanier-non-la-1935.webp?v=abc085c9&r=11.4-11.5-10.6-14.9女性の被り物：I. 円錐形のヤシ葉の笠（nón lá）；II. 柄物の布で結んだ頭巾（khăn rằn ri）；III. マドラス織の頭巾（khăn rằng miếng chả）、素描インドシナ誌（1935年）女性の被り物：I. 円錐形のヤシ葉の笠（nón lá）；II. 柄物の布で結んだ頭巾（khăn rằn ri）；III. マドラス織の頭巾（khăn rằng miếng chả）、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/femme-annamite-preparant-le-repas2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-femme-annamite-preparant-le-repas-1935.webp?v=88da4f5e&r=4.5-6.5-5.6-4.8食事の支度をするアンナンの女性、素描インドシナ誌（1935年）食事の支度をするアンナンの女性、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/mendiant-loqueteux2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-mendiant-loqueteux-1935.webp?v=4ab7d7dc&r=18.6-19.1-7.2-15.9ぼろをまとった物乞い、素描インドシナ誌（1935年）ぼろをまとった物乞い、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/bord-de-la-riviere-de-saigon2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-bord-de-la-riviere-de-saigon-1935.webp?v=4b9b4206&r=4.2-2.6-5.4-3.3サイゴン川の岸辺、素描インドシナ誌（1935年）サイゴン川の岸辺、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/couple-cambodgien2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-couple-cambodgien-1935.webp?v=764d9965&r=24-20.2-7.1-11.1カンボジアの夫婦、素描インドシナ誌（1935年）カンボジアの夫婦、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/kep-planche-72026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-kep-1935.webp?v=b9376683&r=5.1-5.1-7.1-4.8Kep（図版7）、素描インドシナ誌（1935年）Kep（図版7）、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/kep-planche-7-bis2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-kep-1935--27-1-13.webp?v=79b45869&r=4.8-4.8-6.5-6.1Kep（図版7の2）、素描インドシナ誌（1935年）Kep（図版7の2）、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/kep-planche-82026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-kep-1935--27-1-14.webp?v=c92c308b&r=5-4.5-7.9-4.9Kep（図版8）、素描インドシナ誌（1935年）Kep（図版8）、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/site-non-loin-du-palace-du-bokor2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-site-non-loin-du-palace-du-bokor-1935.webp?v=5bf7171f&r=5.3-6.4-7.1-5.7Bokor宮殿からほど近い場所、素描インドシナ誌（1935年）Bokor宮殿からほど近い場所、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/cambodge-tome-i-planche-9-bis2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-cambodge-tome-i-planche-9-bis-1935.webp?v=5237c3de&r=7.3-6.4-7-5.6カンボジア、第1巻、図版9の2、素描インドシナ誌（1935年）カンボジア、第1巻、図版9の2、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/bokor2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-bokor-1935.webp?v=2703f42e&r=5.6-4.5-5.6-5.7Bokor、素描インドシナ誌（1935年）Bokor、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/fete-des-eaux-preparatifs2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-fete-des-eaux-preparatifs-1935.webp?v=f65f4b05&r=7.7-7-6.9-4.4水祭り、準備、素描インドシナ誌（1935年）水祭り、準備、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/fete-des-eaux-maison-flottante2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-fete-des-eaux-maison-flottante-1935.webp?v=b5f608b7&r=5.6-5.8-7.4-7.7水祭り、水上の家、素描インドシナ誌（1935年）水祭り、水上の家、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/fete-des-eaux-embarquement-sur-les-pirogues-de-course2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-fete-des-eaux-embarquement-sur-les-pirogues-de-course-1935.webp?v=3ee3b9ea&r=5.4-5.6-10.6-6.1水祭り、競漕用の丸木舟への乗り込み、素描インドシナ誌（1935年）水祭り、競漕用の丸木舟への乗り込み、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/fete-des-eaux-tribune-officielle2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-fete-des-eaux-tribune-officielle-1935.webp?v=62d3ac6d&r=3.2-4.1-7.8-5.7水祭り、貴賓席、素描インドシナ誌（1935年）水祭り、貴賓席、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/fete-des-eaux-pirogues-en-course2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-fete-des-eaux-pirogues-en-course-1935.webp?v=4c5f5266&r=5.4-4.8-10.8-5水祭り、競漕中の丸木舟、素描インドシナ誌（1935年）水祭り、競漕中の丸木舟、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/fete-des-eaux-pirogues2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-fete-des-eaux-pirogues-1935.webp?v=1f7eae77&r=5.1-5-7.1-5.6水祭り、丸木舟、素描インドシナ誌（1935年）水祭り、丸木舟、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/roulement-du-sampot2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-roulement-du-sampot-1935.webp?v=f8fa0517&r=9-4.5-9.9-9.7サンポットの巻き取り、素描インドシナ誌（1935年）サンポットの巻き取り、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/village-lacustre-sur-le-tonle-sap-ensemble2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-village-lacustre-sur-le-tonle-sap-ensemble-1935.webp?v=4905a6c1&r=4.4-4.8-7.1-4.4Tonlé-sapの湖上集落（全景）、素描インドシナ誌（1935年）Tonlé-sapの湖上集落（全景）、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/un-coin-de-village-lacustre-sur-le-tonle-sap2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-un-coin-de-village-lacustre-sur-le-tonle-sap-1935.webp?v=f7004483&r=6.1-3.6-7.5-6.7Tonlé-sapの湖上集落の一角、素描インドシナ誌（1935年）Tonlé-sapの湖上集落の一角、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/coin-de-village-lacustre-sur-le-tonle-sap-detail-planche-272026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-coin-de-village-lacustre-sur-le-tonle-sap-detail-1935.webp?v=1dfa174a&r=7-17.7-6.9-5.3Tonlé-sapの湖上集落の一角（部分）（図版27）、素描インドシナ誌（1935年）Tonlé-sapの湖上集落の一角（部分）（図版27）、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/coin-de-village-lacustre-sur-le-tonle-sap-detail-planche-282026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-coin-de-village-lacustre-sur-le-tonle-sap-detail-1935--27-1-37.webp?v=bed3496b&r=5.9-7.2-7.4-3.5Tonlé-sapの湖上集落の一角（部分）（図版28）、素描インドシナ誌（1935年）Tonlé-sapの湖上集落の一角（部分）（図版28）、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/coin-de-village-lacustre-sur-le-tonle-sap-remise-des-bateaux2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-coin-de-village-lacustre-sur-le-tonle-sap-remise-des-1935.webp?v=42e3b1e8&r=4.3-4.2-10.7-3.4Tonlé-sapの湖上集落の一角、舟の収納場所、素描インドシナ誌（1935年）Tonlé-sapの湖上集落の一角、舟の収納場所、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/village-lacustre-remise-des-bateaux2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-village-lacustre-remise-des-bateaux-1935.webp?v=27f06ff6&r=4.9-5.1-7.4-3.4湖上集落、舟の収納場所、素描インドシナ誌（1935年）湖上集落、舟の収納場所、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/village-lacustre-femme-preparant-le-repas2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-village-lacustre-femme-preparant-le-repas-1935.webp?v=08d86629&r=4.8-3.5-5.4-4.8湖上集落、食事の支度をする女性、素描インドシナ誌（1935年）湖上集落、食事の支度をする女性、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/village-lacustre-cuisine2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-village-lacustre-cuisine-1935.webp?v=dd6b75e9&r=4.7-5.1-11-4.5湖上集落、台所、素描インドシナ誌（1935年）湖上集落、台所、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/village-lacustre-sechage-du-poisson2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-village-lacustre-sechage-du-poisson-1935.webp?v=31241368&r=5.1-4.7-7.1-4.5湖上集落、魚の乾燥、素描インドシナ誌（1935年）湖上集落、魚の乾燥、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/village-lacustre-fermier-concessionnaire-annamite2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-village-lacustre-fermier-concessionnaire-annamite-1935.webp?v=587328fd&r=3.2-3.4-5.4-4.6湖上集落、アンナン人の請負借地人、素描インドシナ誌（1935年）湖上集落、アンナン人の請負借地人、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/village-lacustre-debarquement-du-poisson2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-village-lacustre-debarquement-du-poisson-1935.webp?v=92a14aa1&r=5-6.4-5.2-3.9湖上集落、魚の水揚げ、素描インドシナ誌（1935年）湖上集落、魚の水揚げ、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/village-lacustre-conclusion-d-un-marche2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-village-lacustre-conclusion-d-un-marche-1935.webp?v=eb7e4815&r=4.2-4.7-6-3.3湖上集落、取引の成立、素描インドシナ誌（1935年）湖上集落、取引の成立、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/village-lacustre-appret-du-poisson2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-village-lacustre-appret-du-poisson-1935.webp?v=97af4efc&r=5.1-4.9-6.2-6湖上集落、魚の下ごしらえ、素描インドシナ誌（1935年）湖上集落、魚の下ごしらえ、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/jarres-de-nuoc-mam-sauce-de-poisson-fermentee2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-jarres-de-nuoc-mam-sauce-de-poisson-fermentee-1935.webp?v=09a9c23a&r=14.2-15.8-7-15.3nước mắm（魚の発酵調味料）の甕、素描インドシナ誌（1935年）nước mắm（魚の発酵調味料）の甕、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/melange-de-differentes-qualites-de-nuoc-mam2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-melange-de-differentes-qualites-de-nuoc-mam-1935.webp?v=dc429647&r=5.9-5.6-6-4.8品質の異なるnước mắmの調合、素描インドシナ誌（1935年）品質の異なるnước mắmの調合、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/boutique-de-nuoc-mam2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-boutique-de-nuoc-mam-1935.webp?v=8f3f111c&r=3.2-3.5-7-6nước mắmの店、素描インドシナ誌（1935年）nước mắmの店、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/vue-d-ensemble-d-un-depot-de-nuoc-mam2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-vue-d-ensemble-d-un-depot-de-nuoc-mam-1935.webp?v=e219bab2&r=4.3-4.2-10.7-6nước mắmの倉庫の全景、素描インドシナ誌（1935年）nước mắmの倉庫の全景、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/jarres-destinees-a-contenir-du-sucre2026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-jarres-destinees-a-contenir-du-sucre-1935.webp?v=8d034177&r=6-5.6-7.6-7砂糖を入れるための甕、素描インドシナ誌（1935年）砂糖を入れるための甕、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。 https://useum.art/ja/monographie-dessinee-indochine/pecheurs-042026-10-17https://useum.art/artistes/monographie-dessinee-indochine/grand/monographie-dessinee-indochine-pecheurs-1935.webp?v=4391edf2&r=13.8-8-7.3-9漁師たち、素描インドシナ誌（1935年）漁師たち、素描インドシナ誌（1935年）。版画・紙。所蔵：チェルヌスキ美術館。パブリックドメイン。