https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/autoportret-na-miesiac-przed-smiercia2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-autoportret-na-miesiac-przed-smiercia-1907.webp?v=db9c5067Autorretrato um mês antes de sua morte, Stanisław Wyspiański (1907)Autorretrato um mês antes de sua morte, Stanisław Wyspiański (1907). Lápis de cor sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/sadzawka-na-ska-ce-w-krakowie-projekt-ilustracji-na-ok-adke-dramatu2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-sadzawka-na-skalce-w-krakowie-projekt-ilustracji-na-okladke-dra-1906.webp?v=54b09a59&r=1.2-0.4-3.3-8.2A lagoa de Skałka em Cracóvia, projeto de ilustração para a capa do drama «Skałka», Stanisław Wyspiański (1906)A lagoa de Skałka em Cracóvia, projeto de ilustração para a capa do drama «Skałka», Stanisław Wyspiański (1906). Lápis e lápis de cor sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/macierzynstwo2026-09-26https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-macierzynstwo-1905.webp?v=9c136592Maternidade, Stanisław Wyspiański (1905)Maternidade, Stanisław Wyspiański (1905). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/sen-projekt-kostiumu-scenicznego-do-zniszczonego-dramatu-sen2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-sen-projekt-kostiumu-scenicznego-do-zniszczonego-dramatu-sen-1905.webp?v=d6859c36&r=5.9-4.5-1.2-6.6O Sonho, projeto de figurino para o drama destruído «O Sonho» (?), Stanisław Wyspiański (1905)O Sonho, projeto de figurino para o drama destruído «O Sonho» (?), Stanisław Wyspiański (1905). Lápis e lápis de cor sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/widok-z-okna-pracowni-artysty-na-kopiec-kosciuszki-022026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-widok-z-okna-pracowni-artysty-na-kopiec-kosciuszki-1905.webp?v=a6cf5d21&r=0.5-1.4-0.8-0.4Vista da janela do ateliê do artista sobre o monte Kościuszko, Stanisław Wyspiański (1905)Vista da janela do ateliê do artista sobre o monte Kościuszko, Stanisław Wyspiański (1905). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/widok-z-okna-pracowni-artysty-na-kopiec-kosciuszki-032026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-widok-z-okna-pracowni-artysty-na-kopiec-kosciuszki-1905-w-903740.webp?v=5171a0aa&r=0.2-0.2-1.2-0.9Vista da janela do ateliê do artista sobre o monte Kościuszko, Stanisław Wyspiański (1905)Vista da janela do ateliê do artista sobre o monte Kościuszko, Stanisław Wyspiański (1905). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/widok-z-okna-na-kopiec-kosciuszki-zadymka2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-widok-z-okna-na-kopiec-kosciuszki-zadymka-1905.webp?v=6005e905&r=0.5-0-1.6-0.2Vista da janela sobre o monte Kościuszko, tempestade de neve, Stanisław Wyspiański (1905)Vista da janela sobre o monte Kościuszko, tempestade de neve, Stanisław Wyspiański (1905). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/widok-z-okna-na-kopiec-kosciuszki-szary-dzien2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-widok-z-okna-na-kopiec-kosciuszki-szary-dzien-1905.webp?v=545bf895Vista da janela sobre o monte Kościuszko, dia cinzento, Stanisław Wyspiański (1905)Vista da janela sobre o monte Kościuszko, dia cinzento, Stanisław Wyspiański (1905). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/krajobraz-znad-rudawy2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-krajobraz-znad-rudawy-1905.webp?v=e57edbbcPaisagem às margens do Rudawa, Stanisław Wyspiański (1905)Paisagem às margens do Rudawa, Stanisław Wyspiański (1905). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/wis-a-pod-krakowem2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-wisla-pod-krakowem-1905.webp?v=17a6c0bbO Vístula perto de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1905)O Vístula perto de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1905). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/projekt-teatru-na-wolnym-powietrzu-projekt-dla-wawel-akropolis2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-projekt-teatru-na-wolnym-powietrzu-projekt-dla-wawel-akropolis-1905.webp?v=174bef4fProjeto de teatro ao ar livre (projeto para o Wawel-Acrópole), Stanisław Wyspiański (1905)Projeto de teatro ao ar livre (projeto para o Wawel-Acrópole), Stanisław Wyspiański (1905). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/wies-konary2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-wies-konary-1905.webp?v=2c3f92b3«A aldeia de Konary», Stanisław Wyspiański (1905)«A aldeia de Konary», Stanisław Wyspiański (1905). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/orze-koziorozec-niezrealizowany-projekt-witraza-do-domu-towarzystwa2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-orzel-koziorozec-niezrealizowany-projekt-witraza-do-domu-towar-1905.webp?v=300bd115&r=3-1.1-0-0Águia e íbex, projeto de vitral não realizado para a Casa da Sociedade dos médicos de Cracóvia (janela lateral esquerda), Stanisław Wyspiański (1905)Águia e íbex, projeto de vitral não realizado para a Casa da Sociedade dos médicos de Cracóvia (janela lateral esquerda), Stanisław Wyspiański (1905). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/koscio-panny-maryi-042026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-kosciol-panny-maryi-1905.webp?v=e6880bd8«A igreja de Nossa Senhora», Stanisław Wyspiański (1905)«A igreja de Nossa Senhora», Stanisław Wyspiański (1905). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/akademia-umiejetnosci-na-wawelu-projekt-dla-wawel-akropolis2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-akademia-umiejetnosci-na-wawelu-projekt-dla-wawel-akropolis-1905.webp?v=63df3720A Academia de Ciências no Wawel (projeto para o Wawel-Acrópole), Stanisław Wyspiański (1905)A Academia de Ciências no Wawel (projeto para o Wawel-Acrópole), Stanisław Wyspiański (1905). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/portret-ch-opca2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-portret-chlopca-1905.webp?v=c6b2ac1d&r=2-0.8-1.8-0Retrato de menino, Stanisław Wyspiański (1905)Retrato de menino, Stanisław Wyspiański (1905). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/projekt-pieca-i-kominka2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-projekt-pieca-i-kominka-1904.webp?v=ce3ee9c1&r=3.3-3.8-3.6-3.2Projeto de fogão e de lareira, Stanisław Wyspiański (c. 1904–1905)Projeto de fogão e de lareira, Stanisław Wyspiański (c. 1904–1905). Lápis e lápis de cor sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/portret-juliana-pagaczewskiego2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-portret-juliana-pagaczewskiego-1904.webp?v=24efe057Retrato de Julian Pagaczewski, Stanisław Wyspiański (1904)Retrato de Julian Pagaczewski, Stanisław Wyspiański (1904). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/portret-jana-stanis-awskiego2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-portret-jana-stanislawskiego-1904.webp?v=cc21a174&r=5.5-5.2-3.8-3.9Retrato de Jan Stanisławski, Stanisław Wyspiański (1904)Retrato de Jan Stanisławski, Stanisław Wyspiański (1904). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/widok-z-okna-pracowni-artysty-na-kopiec-kosciuszki-012026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-widok-z-okna-pracowni-artysty-na-kopiec-kosciuszki-1904.webp?v=80bc16c9Vista da janela do ateliê do artista sobre o monte Kościuszko, Stanisław Wyspiański (1904)Vista da janela do ateliê do artista sobre o monte Kościuszko, Stanisław Wyspiański (1904). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/portret-franciszka-krzyszta-owicza2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-portret-franciszka-krzysztalowicza-1904.webp?v=1b50a0cd&r=9.5-9.8-12.4-11.9Retrato de Franciszek Krzyształowicz, Stanisław Wyspiański (1904)Retrato de Franciszek Krzyształowicz, Stanisław Wyspiański (1904). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/kwiaty-032026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-kwiaty-1904.webp?v=630307fe&r=8.8-10.6-8-8.7Flores, Stanisław Wyspiański (1904)Flores, Stanisław Wyspiański (1904). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/portret-jozefy-krzyszta-owiczowej2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-portret-jozefy-krzysztalowiczowej-1904.webp?v=2e316ca7Retrato de Józefa Krzyształowiczowa, Stanisław Wyspiański (1904)Retrato de Józefa Krzyształowiczowa, Stanisław Wyspiański (1904). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/portret-panny-sternbachowny2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-portret-panny-sternbachowny-1904.webp?v=e7798af3&r=5-4.8-6.4-6.2Retrato de Mademoiselle Sternbachówna, Stanisław Wyspiański (1904)Retrato de Mademoiselle Sternbachówna, Stanisław Wyspiański (1904). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/widok-z-okna-na-kopiec-kosciuszki-w-krakowie-szary-dzien2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-widok-z-okna-na-kopiec-kosciuszki-w-krakowie-szary-dzien-1904.webp?v=61b6173cVista da janela sobre o monte Kościuszko em Cracóvia, dia cinzento, Stanisław Wyspiański (1904)Vista da janela sobre o monte Kościuszko em Cracóvia, dia cinzento, Stanisław Wyspiański (1904). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/mietek-oparty-na-rekach2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-mietek-oparty-na-rekach-1904.webp?v=5e4f36a3&r=0.2-0.6-0-0.9Mietek apoiado nas mãos, Stanisław Wyspiański (1904)Mietek apoiado nas mãos, Stanisław Wyspiański (1904). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/portret-wilhelma-feldmana2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-portret-wilhelma-feldmana-1904.webp?v=6b243161&r=0.6-0-0.9-1.4Retrato de Wilhelm Feldman, Stanisław Wyspiański (1904)Retrato de Wilhelm Feldman, Stanisław Wyspiański (1904). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/projekt-krzes-a-dla-zelenskich2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-projekt-krzesla-dla-zelenskich-1904.webp?v=4f13366eProjeto de cadeira para a família Żeleński, Stanisław Wyspiański (1904)Projeto de cadeira para a família Żeleński, Stanisław Wyspiański (1904). Lápis e lápis de cor sobre papel vegetal. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/autoportret-z-zona2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-autoportret-z-zona-1904.webp?v=c4efbef0&r=0.6-0.2-0-0Autorretrato com a esposa, Stanisław Wyspiański (1904)Autorretrato com a esposa, Stanisław Wyspiański (1904). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/portret-doktora-jana-raczynskiego-012026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-portret-doktora-jana-raczynskiego-1904.webp?v=67d07fd6&r=1.2-1.4-1.7-2Retrato do doutor Jan Raczyński, Stanisław Wyspiański (1904)Retrato do doutor Jan Raczyński, Stanisław Wyspiański (1904). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/w-pa-acu-azienkowskim-przedsionek-pa-acu-z-kolumnada-szkic-dekoracji2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-w-palacu-lazienkowskim-przedsionek-palacu-z-kolumnada-szki-1904.webp?v=359b95a0«No palácio de Łazienki (vestíbulo do palácio com colunata)», esboço de cenário para a cena VIII da «Noite de novembro», Stanisław Wyspiański (1904)«No palácio de Łazienki (vestíbulo do palácio com colunata)», esboço de cenário para a cena VIII da «Noite de novembro», Stanisław Wyspiański (1904). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/projekt-kostiumu-krola-do-dramatu-boles-aw-smia-y-akt-drugi2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-projekt-kostiumu-krola-do-dramatu-boleslaw-smialy-akt-drugi-1904.webp?v=a26a00daProjeto de figurino do «Rei» para o drama «Boleslau, o Ousado» (ato II), Stanisław Wyspiański (1904)Projeto de figurino do «Rei» para o drama «Boleslau, o Ousado» (ato II), Stanisław Wyspiański (1904). Lápis e lápis de cor sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/krol-projekt-kostiumu-do-dramatu-boles-aw-smia-y-akt-pierwszy2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-krol-projekt-kostiumu-do-dramatu-boleslaw-smialy-akt-pierw-1904.webp?v=f815f32c«O Rei», projeto de figurino para o drama «Boleslau, o Ousado» (ato I), Stanisław Wyspiański (1904)«O Rei», projeto de figurino para o drama «Boleslau, o Ousado» (ato I), Stanisław Wyspiański (1904). Lápis e lápis de cor sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/krol-krasawica-projekt-kostiumu-do-dramatu-boles-aw-smia-y-akt2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-krol-krasawica-projekt-kostiumu-do-dramatu-boleslaw-smialy-1904.webp?v=e65db4c8«O Rei, Krasawica», projeto de figurino para o drama «Boleslau, o Ousado» (ato I), Stanisław Wyspiański (1904)«O Rei, Krasawica», projeto de figurino para o drama «Boleslau, o Ousado» (ato I), Stanisław Wyspiański (1904). Lápis e lápis de cor sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/krolowa-matka-projekt-kostiumu-do-dramatu-boles-aw-smia-y-akt-drugi2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-krolowa-matka-projekt-kostiumu-do-dramatu-boleslaw-smialy-1904.webp?v=03817231«A Rainha-mãe», projeto de figurino para o drama «Boleslau, o Ousado» (ato II), Stanisław Wyspiański (1904)«A Rainha-mãe», projeto de figurino para o drama «Boleslau, o Ousado» (ato II), Stanisław Wyspiański (1904). Lápis e lápis de cor sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/krolowa-zona-projekt-kostiumu-do-dramatu-boles-aw-smia-y-akt-drugi2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-krolowa-zona-projekt-kostiumu-do-dramatu-boleslaw-smialy-a-1904.webp?v=5b96db97«A Rainha esposa», projeto de figurino para o drama «Boleslau, o Ousado» (ato II), Stanisław Wyspiański (1904)«A Rainha esposa», projeto de figurino para o drama «Boleslau, o Ousado» (ato II), Stanisław Wyspiański (1904). Lápis e lápis de cor sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/krolowa-zona-krolow-syn-projekt-kostiumu-do-dramatu-boles-aw-smia-y2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-krolowa-zona-krolow-syn-projekt-kostiumu-do-dramatu-boleslaw-1904.webp?v=3e003c53«A Rainha esposa, o filho do rei», projeto de figurino para o drama «Boleslau, o Ousado» (ato II), Stanisław Wyspiański (1904)«A Rainha esposa, o filho do rei», projeto de figurino para o drama «Boleslau, o Ousado» (ato II), Stanisław Wyspiański (1904). Lápis e lápis de cor sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/biskup-stanis-aw-projekt-kostiumu-do-dramatu-boles-aw-smia-y-akt2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-biskup-stanislaw-projekt-kostiumu-do-dramatu-boleslaw-smialy-1904.webp?v=9bcdd90a«O bispo Estanislau», projeto de figurino para o drama «Boleslau, o Ousado» (ato I), Stanisław Wyspiański (1904)«O bispo Estanislau», projeto de figurino para o drama «Boleslau, o Ousado» (ato I), Stanisław Wyspiański (1904). Lápis e lápis de cor sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/dziewuszka-projekt-kostiumu-do-dramatu-boles-aw-smia-y-akt-drugi-012026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-dziewuszka-projekt-kostiumu-do-dramatu-boleslaw-smialy-akt-1904.webp?v=5efb019c«Dziewuszka», projeto de figurino para o drama «Boleslau, o Ousado» (ato II), Stanisław Wyspiański (1904)«Dziewuszka», projeto de figurino para o drama «Boleslau, o Ousado» (ato II), Stanisław Wyspiański (1904). Lápis e lápis de cor sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/dziewuszka-projekt-kostiumu-do-dramatu-boles-aw-smia-y-akt-drugi-022026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-dziewuszka-projekt-kostiumu-do-dramatu-boleslaw-smialy-akt-1904-k-233436.webp?v=43662bba«Dziewuszka», projeto de figurino para o drama «Boleslau, o Ousado» (ato II), Stanisław Wyspiański (1904)«Dziewuszka», projeto de figurino para o drama «Boleslau, o Ousado» (ato II), Stanisław Wyspiański (1904). Lápis e lápis de cor sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/rapsod-projekt-kostiumu-do-dramatu-boles-aw-smia-y-akt-drugi2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-rapsod-projekt-kostiumu-do-dramatu-boleslaw-smialy-akt-dru-1904.webp?v=b54cc6ab«O Rapsodo», projeto de figurino para o drama «Boleslau, o Ousado» (ato II), Stanisław Wyspiański (1904)«O Rapsodo», projeto de figurino para o drama «Boleslau, o Ousado» (ato II), Stanisław Wyspiański (1904). Lápis e lápis de cor sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/szkic-dekoracji-do-aktu-i-ska-ki2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-szkic-dekoracji-do-aktu-i-skalki-1904.webp?v=7e66fda1Esboço de cenário para o ato I de «Skałka», Stanisław Wyspiański (1904–1905)Esboço de cenário para o ato I de «Skałka», Stanisław Wyspiański (1904–1905). Lápis de cor e tinta sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/pelargonie-motyw-do-swietlicy-na-wystawie-jubileuszowej-towarzystwa2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-pelargonie-motyw-do-swietlicy-na-wystawie-jubileuszowej-tow-1904.webp?v=af4ab89bPelargônios, motivo para a «Sala comum» da Exposição do jubileu da Sociedade dos amigos das belas-artes de Cracóvia e para a sala da Casa da Sociedade dos médicos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1904)Pelargônios, motivo para a «Sala comum» da Exposição do jubileu da Sociedade dos amigos das belas-artes de Cracóvia e para a sala da Casa da Sociedade dos médicos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1904). Lápis de cor sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/krasawica-projekt-kostiumu-do-dramatu-boles-aw-smia-y-akt-pierwszy2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-krasawica-projekt-kostiumu-do-dramatu-boleslaw-smialy-akt-1904.webp?v=fe9f5bf3«Krasawica», projeto de figurino para o drama «Boleslau, o Ousado» (ato I), Stanisław Wyspiański (1904)«Krasawica», projeto de figurino para o drama «Boleslau, o Ousado» (ato I), Stanisław Wyspiański (1904). Lápis e lápis de cor sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/krolow-brat-projekt-kostiumu-do-dramatu-boles-aw-smia-y-akt-pierwszy2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-krolow-brat-projekt-kostiumu-do-dramatu-boleslaw-smialy-ak-1904.webp?v=dae6dc2e«O Irmão do rei», projeto de figurino para o drama «Boleslau, o Ousado» (ato I), Stanisław Wyspiański (1904)«O Irmão do rei», projeto de figurino para o drama «Boleslau, o Ousado» (ato I), Stanisław Wyspiański (1904). Lápis e lápis de cor sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/portret-adama-chmiela-022026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-portret-adama-chmiela-1904.webp?v=cc1abb05Retrato de Adam Chmiel, Stanisław Wyspiański (1904)Retrato de Adam Chmiel, Stanisław Wyspiański (1904). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/portret-doktora-jana-raczynskiego-022026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-portret-doktora-jana-raczynskiego-1904-k-296476.webp?v=5f04d0f0Retrato do doutor Jan Raczyński, Stanisław Wyspiański (1904)Retrato do doutor Jan Raczyński, Stanisław Wyspiański (1904). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/widok-z-okna-na-kopiec-kosciuszki-w-krakowie-s-once-na-sniegu2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-widok-z-okna-na-kopiec-kosciuszki-w-krakowie-slonce-na-sniegu-1904.webp?v=01e72dbeVista da janela sobre o monte Kościuszko em Cracóvia, sol sobre a neve, Stanisław Wyspiański (1904–1905)Vista da janela sobre o monte Kościuszko em Cracóvia, sol sobre a neve, Stanisław Wyspiański (1904–1905). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/liscie-i-kwiat-kasztanowca-projekt-do-polichromii-domu-towarzystwa2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-liscie-i-kwiat-kasztanowca-projekt-do-polichromii-domu-towarzys-1904.webp?v=06e8b9fe&r=0-1.4-0.5-0.5Folhas e flor de castanheiro, projeto para a policromia da Casa da Sociedade dos médicos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1904)Folhas e flor de castanheiro, projeto para a policromia da Casa da Sociedade dos médicos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1904). Lápis e lápis de cor sobre papel vegetal. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/kaczkowane-krakowiaki-projekt-polichromii-dla-domu-towarzystwa-012026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-kaczkowane-krakowiaki-projekt-polichromii-dla-domu-towarzystwa-1904.webp?v=705d87d9«Kaczkowane krakowiaki», projeto de policromia para a Casa da Sociedade dos médicos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1904)«Kaczkowane krakowiaki», projeto de policromia para a Casa da Sociedade dos médicos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1904). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/kaczkowane-krakowiaki-projekt-polichromii-dla-domu-towarzystwa-022026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-kaczkowane-krakowiaki-projekt-polichromii-dla-domu-towarzystwa-1904-k-359191.webp?v=b463c9b4«Kaczkowane krakowiaki», projeto de policromia para a Casa da Sociedade dos médicos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1904)«Kaczkowane krakowiaki», projeto de policromia para a Casa da Sociedade dos médicos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1904). Lápis e lápis de cor sobre papel vegetal. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/szkic-witraza-apollo-system-s-oneczny-kopernika-w-krakowskim-domu2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-szkic-witraza-apollo-system-sloneczny-kopernika-w-krakowskim-1904.webp?v=c2b3d826Esboço do vitral «Apolo, o sistema solar de Copérnico» da Casa da Sociedade dos médicos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1904)Esboço do vitral «Apolo, o sistema solar de Copérnico» da Casa da Sociedade dos médicos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1904). Lápis e lápis de cor sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/widok-z-okna-pracowni-artysty-na-kopiec-kosciuszki-w-krakowie2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-widok-z-okna-pracowni-artysty-na-kopiec-kosciuszki-w-krakowie-1904.webp?v=dbe77dcdVista da janela do ateliê do artista sobre o monte Kościuszko em Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1904)Vista da janela do ateliê do artista sobre o monte Kościuszko em Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1904). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/rynek-krakowski2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-rynek-krakowski-1904.webp?v=cfab305fA Praça do Mercado de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1904)A Praça do Mercado de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1904). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/motyw-or-a-do-drugiej-wystawy-sztuki-towarzystwa-przyjacio-sztuk2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-motyw-orla-do-drugiej-wystawy-sztuki-towarzystwa-przyjaciol-sz-1904.webp?v=455a6ddbMotivo de águia para a segunda exposição da «Sztuka» da Sociedade dos amigos das belas-artes de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1904)Motivo de águia para a segunda exposição da «Sztuka» da Sociedade dos amigos das belas-artes de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1904). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/projekt-sali-wystawowej-dla-towarzystwa-przyjacio-sztuk-pieknych-w2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-projekt-sali-wystawowej-dla-towarzystwa-przyjaciol-sztuk-pieknyc-1904.webp?v=aeea6debProjeto de sala de exposição para a Sociedade dos amigos das belas-artes de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1904)Projeto de sala de exposição para a Sociedade dos amigos das belas-artes de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1904). Tinta sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/projekt-sali-wystawy-jubileuszowej-towarzystwa-przyjacio-sztuk2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-projekt-sali-wystawy-jubileuszowej-towarzystwa-przyjaciol-sztu-1904.webp?v=08f12798Projeto de sala da «Exposição do jubileu» da Sociedade dos amigos das belas-artes de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1904)Projeto de sala da «Exposição do jubileu» da Sociedade dos amigos das belas-artes de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1904). Lápis e lápis de cor sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/motywy-zdobnicze-do-swietlicy-na-wystawie-jubileuszowej-towarzystwa2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-motywy-zdobnicze-do-swietlicy-na-wystawie-jubileuszowej-towa-1904.webp?v=6311bf1cMotivos decorativos para a «Sala comum» da Exposição do jubileu da Sociedade dos amigos das belas-artes de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1904)Motivos decorativos para a «Sala comum» da Exposição do jubileu da Sociedade dos amigos das belas-artes de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1904). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/motywy-zdobnicze-do-drugiej-wystawy-sztuki-towarzystwa-przyjacio2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-motywy-zdobnicze-do-drugiej-wystawy-sztuki-towarzystwa-przyjac-1904.webp?v=72bcfc79Motivos decorativos para a segunda exposição da «Sztuka» da Sociedade dos amigos das belas-artes de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1904)Motivos decorativos para a segunda exposição da «Sztuka» da Sociedade dos amigos das belas-artes de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1904). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/projekt-secesyjnej-szafy2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-projekt-secesyjnej-szafy-1904.webp?v=c1f35f02&r=0.8-0.3-0.6-0.2Projeto de armário art nouveau, Stanisław Wyspiański (c. 1904)Projeto de armário art nouveau, Stanisław Wyspiański (c. 1904). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/atlas-szkic-witraza-do-domu-towarzystwa-lekarskiego-w-krakowie2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-atlas-szkic-witraza-do-domu-towarzystwa-lekarskiego-w-krakowie-1904.webp?v=3b7daad2Atlas, esboço de vitral para a Casa da Sociedade dos médicos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1904)Atlas, esboço de vitral para a Casa da Sociedade dos médicos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1904). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/szkic-dziewczynki-w-kraciastej-chuscie2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-szkic-dziewczynki-w-kraciastej-chuscie-1904.webp?v=c4b7749f&r=2.6-2.2-0.6-0.6Esboço de uma menina com lenço xadrez, Stanisław Wyspiański (1904)Esboço de uma menina com lenço xadrez, Stanisław Wyspiański (1904). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/projekt-kredensu-do-jadalni-zelenskich2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-projekt-kredensu-do-jadalni-zelenskich-1904.webp?v=e38efa51&r=6-0.4-4.4-0Projeto de aparador para a sala de jantar dos Żeleński, Stanisław Wyspiański (1904)Projeto de aparador para a sala de jantar dos Żeleński, Stanisław Wyspiański (1904). Lápis sobre papel vegetal. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/dom-lekarski-gwiazda-do-wyt-oczenia-na-krzesle-prezydyalnem-projekt2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-dom-lekarski-gwiazda-do-wytloczenia-na-krzesle-prezydyalnem-1904.webp?v=fbe5dde5«Casa dos médicos. Estrela a gofrar na cadeira presidencial», projeto, Stanisław Wyspiański (1904)«Casa dos médicos. Estrela a gofrar na cadeira presidencial», projeto, Stanisław Wyspiański (1904). Lápis sobre papel vegetal. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/bog-ojciec-replika-projektu-witraza-do-okna-zachodniego-nawy-koscio-a2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-bog-ojciec-replika-projektu-witraza-do-okna-zachodniego-nawy-ko-1904.webp?v=1fb6d4cd&r=1.5-2.4-0-1Deus Pai, réplica do projeto de vitral para a janela oeste da nave da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1904)Deus Pai, réplica do projeto de vitral para a janela oeste da nave da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1904). Pastel sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/projekt-kostiumu-protesilasa-do-dramatu-protesilas-i-laodamia2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-projekt-kostiumu-protesilasa-do-dramatu-protesilas-i-laodamia-1903.webp?v=2665e1eaProjeto de figurino de Protesilau para o drama «Protesilau e Laodâmia», Stanisław Wyspiański (1903)Projeto de figurino de Protesilau para o drama «Protesilau e Laodâmia», Stanisław Wyspiański (1903). Lápis, tinta e aquarela sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/szkic-koraba-do-dramatu-protesilas-i-laodamia2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-szkic-koraba-do-dramatu-protesilas-i-laodamia-1903.webp?v=abdb9fc1&r=1.5-1.5-1-0.8Esboço de um navio para o drama «Protesilau e Laodâmia», Stanisław Wyspiański (1903)Esboço de um navio para o drama «Protesilau e Laodâmia», Stanisław Wyspiański (1903). Tinta sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/szkic-dekoracji-do-protesilasa-i-laodamii-stanis-awa-wyspianskiego2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-szkic-dekoracji-do-protesilasa-i-laodamii-stanislawa-wyspiansk-1903.webp?v=40117cebEsboço de cenário para «Protesilau e Laodâmia» de Stanisław Wyspiański, Stanisław Wyspiański (1903)Esboço de cenário para «Protesilau e Laodâmia» de Stanisław Wyspiański, Stanisław Wyspiański (1903). Lápis de cor e tinta sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/szkic-dekoracji-do-wyzwolenia-stanis-awa-wyspianskiego2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-szkic-dekoracji-do-wyzwolenia-stanislawa-wyspianskiego-1903.webp?v=5af9693aEsboço de cenário para «A Libertação» de Stanisław Wyspiański, Stanisław Wyspiański (1903)Esboço de cenário para «A Libertação» de Stanisław Wyspiański, Stanisław Wyspiański (1903). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/helenka-g-owa-dziewczynki-pl-z-teka-polskich-grafikow-teka-012026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-helenka-glowa-dziewczynki-pl-z-teka-polskich-grafikow-1903.webp?v=5c29b077«Helenka», «Cabeça de menina», prancha do «Portfólio dos gravadores poloneses», Cracóvia, 1903, Stanisław Wyspiański (1903)«Helenka», «Cabeça de menina», prancha do «Portfólio dos gravadores poloneses», Cracóvia, 1903, Stanisław Wyspiański (1903). Fotogravura sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/helenka-g-owa-dziewczynki-pl-z-teka-polskich-grafikow-teka-022026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-helenka-glowa-dziewczynki-pl-z-teka-polskich-grafikow-1903-k-292428.webp?v=3643904b&r=1.2-0.7-0.6-0.4«Helenka», «Cabeça de menina», prancha do «Portfólio dos gravadores poloneses», Cracóvia, 1903, Stanisław Wyspiański (1903)«Helenka», «Cabeça de menina», prancha do «Portfólio dos gravadores poloneses», Cracóvia, 1903, Stanisław Wyspiański (1903). Fotogravura sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/autoportret-stanis-awa-wyspianskiego2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-autoportret-stanislawa-wyspianskiego-1903.webp?v=8e35698d&r=1.6-1-0.4-0Autorretrato de Stanisław Wyspiański, Stanisław Wyspiański (1903)Autorretrato de Stanisław Wyspiański, Stanisław Wyspiański (1903). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/szkic-popiersia-mezczyzny-recto-projekt-pomnika-verso2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-szkic-popiersia-mezczyzny-recto-projekt-pomnika-verso-1903.webp?v=a0eb8775&r=0.8-0.5-0.4-0Esboço de um busto de homem (frente). Projeto de monumento (verso), Stanisław Wyspiański (1903)Esboço de um busto de homem (frente). Projeto de monumento (verso), Stanisław Wyspiański (1903). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/portret-w-adys-awy-ordon-sosnowskiej-jako-krasawicy-w-sztuce-boles-aw2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-portret-wladyslawy-ordon-sosnowskiej-jako-krasawicy-w-sztuce-bo-1903.webp?v=64350bf3Retrato de Władysława Ordon-Sosnowska no papel de Krasawica na peça «Boleslau, o Ousado» de Stanisław Wyspiański, Stanisław Wyspiański (1903)Retrato de Władysława Ordon-Sosnowska no papel de Krasawica na peça «Boleslau, o Ousado» de Stanisław Wyspiański, Stanisław Wyspiański (1903). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/dziewczynka-oparta-o-sto-portret-wandy-nowakowny2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-dziewczynka-oparta-o-stol-portret-wandy-nowakowny-1902.webp?v=6947d0c1&r=15.2-14.8-18.4-17.8Menina apoiada numa mesa, retrato de Wanda Nowakówna, Stanisław Wyspiański (1902)Menina apoiada numa mesa, retrato de Wanda Nowakówna, Stanisław Wyspiański (1902). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/spiace-dziecko-na-poduszce2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-spiace-dziecko-na-poduszce-1902.webp?v=49f1e6a8&r=5.7-5.6-5.8-4.8Criança adormecida num travesseiro, Stanisław Wyspiański (1902)Criança adormecida num travesseiro, Stanisław Wyspiański (1902). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/macierzynstwo-012026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-macierzynstwo-1902.webp?v=12a74f62Maternidade, Stanisław Wyspiański (1902)Maternidade, Stanisław Wyspiański (1902). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/portret-zony-w-serdaku2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-portret-zony-w-serdaku-1902.webp?v=a278793a&r=8-8-6.1-6.1Retrato da esposa de colete, Stanisław Wyspiański (1902)Retrato da esposa de colete, Stanisław Wyspiański (1902). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/autoportret-332026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-autoportret-1902.webp?v=34132455&r=21.6-20.9-21.1-20.1Autorretrato, Stanisław Wyspiański (1902)Autorretrato, Stanisław Wyspiański (1902). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/dziewczynka-z-warkoczami-012026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-dziewczynka-z-warkoczami-1902.webp?v=516ca05e«Menina de tranças», Stanisław Wyspiański (1902)«Menina de tranças», Stanisław Wyspiański (1902). Fotogravura sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/dziewczynka-z-warkoczami-022026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-dziewczynka-z-warkoczami-1902-k-292209.webp?v=519d6423«Menina de tranças», Stanisław Wyspiański (1902)«Menina de tranças», Stanisław Wyspiański (1902). Fotogravura sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/spiace-dziecko-012026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-spiace-dziecko-1902.webp?v=488e5b3f«Criança adormecida», Stanisław Wyspiański (1902)«Criança adormecida», Stanisław Wyspiański (1902). Fotogravura sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/pejzaz-z-kopcem-kosciuszki2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-pejzaz-z-kopcem-kosciuszki-1902.webp?v=281a8266«Paisagem com o monte Kościuszko», Stanisław Wyspiański (1902)«Paisagem com o monte Kościuszko», Stanisław Wyspiański (1902). Fotogravura sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/helenka-z-wazonem2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-helenka-z-wazonem-1902.webp?v=840403ecHelenka com o vaso, Stanisław Wyspiański (1902)Helenka com o vaso, Stanisław Wyspiański (1902). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/spiacy-mietek2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-spiacy-mietek-1902.webp?v=1a01f465Mietek adormecido, Stanisław Wyspiański (1902)Mietek adormecido, Stanisław Wyspiański (1902). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/bawiace-sie-dzieci-na-odwrocie-kozy2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-bawiace-sie-dzieci-na-odwrocie-kozy-1902.webp?v=25ffdd95&r=1.8-2.4-2-3.5Crianças brincando (no verso, cabras), Stanisław Wyspiański (1902–1903)Crianças brincando (no verso, cabras), Stanisław Wyspiański (1902–1903). Lápis e lápis de cor sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/mietek-i-teodor2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-mietek-i-teodor-1902.webp?v=e32f6c22Mietek e Teodor, Stanisław Wyspiański (1902)Mietek e Teodor, Stanisław Wyspiański (1902). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/dziewczynka-w-ludowym-stroju2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-dziewczynka-w-ludowym-stroju-1901.webp?v=d9ef106b&r=13.6-13.9-10.7-11.3Menina em traje popular, Stanisław Wyspiański (1901)Menina em traje popular, Stanisław Wyspiański (1901). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/portret-dziecka2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-portret-dziecka-1901.webp?v=4117e315Retrato de criança, Stanisław Wyspiański (c. 1901)Retrato de criança, Stanisław Wyspiański (c. 1901). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/portret-wandy-siemaszkowej-w-roli-panny-m-odej-w-weselu-stanis-awa2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-portret-wandy-siemaszkowej-w-roli-panny-mlodej-w-weselu-stanis-1901.webp?v=d165128c&r=0.4-0.4-0.7-1Retrato de Wanda Siemaszkowa no papel da Noiva em «As Bodas» de Stanisław Wyspiański, Stanisław Wyspiański (1901)Retrato de Wanda Siemaszkowa no papel da Noiva em «As Bodas» de Stanisław Wyspiański, Stanisław Wyspiański (1901). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/g-owka-mietka2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-glowka-mietka-1901.webp?v=66fe2794&r=1-1.8-0-3.2Cabecinha de Mietek, Stanisław Wyspiański (1901)Cabecinha de Mietek, Stanisław Wyspiański (1901). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/jedenascie-karykatur-historycznych-ludwik-xi-ludwik-xi-henryk-viii2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-jedenascie-karykatur-historycznych-ludwik-xi-ludwik-xi-henryk-1901.webp?v=dd5692c9&r=1-1-1.2-1.9Onze caricaturas históricas: Luís XI, Henrique VIII, Francisco I, Henrique IV, Luís XIII, Luís XIV, Sigismundo, o Velho, Filipe II, Henrique II, Carlos VII (frente); nove caricaturas históricas (verso), Stanisław Wyspiański (1901)Onze caricaturas históricas: Luís XI, Henrique VIII, Francisco I, Henrique IV, Luís XIII, Luís XIV, Sigismundo, o Velho, Filipe II, Henrique II, Carlos VII (frente); nove caricaturas históricas (verso), Stanisław Wyspiański (1901). Tinta sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/trzy-karykatury-historyczne-franciszek-i-stefan-batory-napoleon-recto2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-trzy-karykatury-historyczne-franciszek-i-stefan-batory-napole-1901.webp?v=1853ff34&r=0.8-1.2-1.2-2.4Três caricaturas históricas: Francisco I, Estêvão Báthory, Napoleão (frente). Caricatura de Casimiro, o Grande, segundo um projeto de vitral (verso), Stanisław Wyspiański (1901)Três caricaturas históricas: Francisco I, Estêvão Báthory, Napoleão (frente). Caricatura de Casimiro, o Grande, segundo um projeto de vitral (verso), Stanisław Wyspiański (1901). Lápis de cor sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/dziewiec-karykatur-historycznych-franciszek-i-ludwik-xiv-henryk-viii2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-dziewiec-karykatur-historycznych-franciszek-i-ludwik-xiv-henr-1901.webp?v=a81c5c05&r=0.4-0.6-2.1-1.4Nove caricaturas históricas: Francisco I, Luís XIV, Henrique VIII, Marian Langiewicz, Maria Teresa, Napoleão (quatro vezes) (frente); onze caricaturas históricas (verso), Stanisław Wyspiański (1901)Nove caricaturas históricas: Francisco I, Luís XIV, Henrique VIII, Marian Langiewicz, Maria Teresa, Napoleão (quatro vezes) (frente); onze caricaturas históricas (verso), Stanisław Wyspiański (1901). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/widok-wnetrza-koscio-a-szkic-do-sceny-ii-dziadow-adama-mickiewicza2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-widok-wnetrza-kosciola-szkic-do-sceny-ii-dziadow-adama-mickie-1901.webp?v=d1f2dbc3&r=7.9-7.2-1.9-8.1Interior de uma igreja, esboço para a cena II de «Os Antepassados» de Adam Mickiewicz, Stanisław Wyspiański (1901)Interior de uma igreja, esboço para a cena II de «Os Antepassados» de Adam Mickiewicz, Stanisław Wyspiański (1901). Lápis e lápis de cor sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/mietek2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-mietek-1901.webp?v=c599164d&r=0.6-1.2-0.6-1.2«Mietek», Stanisław Wyspiański (1901)«Mietek», Stanisław Wyspiański (1901). Fotogravura sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/portret-podwojny2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-portret-podwojny-1901.webp?v=b0303eacRetrato duplo, Stanisław Wyspiański (1901)Retrato duplo, Stanisław Wyspiański (1901). Óleo sobre madeira. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/g-owka-helenki-corki-artysty2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-glowka-helenki-corki-artysty-1900.webp?v=801916e5Cabecinha de Helenka, filha do artista, Stanisław Wyspiański (1900)Cabecinha de Helenka, filha do artista, Stanisław Wyspiański (1900). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/zagroda-w-konarach2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-zagroda-w-konarach-1900.webp?v=db4d0914&r=15.3-15-16.6-17.6Fazenda em Konary, Stanisław Wyspiański (1900)Fazenda em Konary, Stanisław Wyspiański (1900). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/pejzaz-z-rzeka2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-pejzaz-z-rzeka-1900.webp?v=73b5037aPaisagem com o rio, Stanisław Wyspiański (1900)Paisagem com o rio, Stanisław Wyspiański (1900). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/projekt-okucia2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-projekt-okucia-1900.webp?v=65243a32&r=1.9-3-1.4-11.4Projeto de ferragem, Stanisław Wyspiański (1900)Projeto de ferragem, Stanisław Wyspiański (1900). Carvão sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/g-owka-helenki2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-glowka-helenki-1900.webp?v=100287a7Cabecinha de Helenka, Stanisław Wyspiański (1900)Cabecinha de Helenka, Stanisław Wyspiański (1900). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/karykatura-bitwy-pod-grunwaldem-jana-matejki-recto-karykatura2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-karykatura-bitwy-pod-grunwaldem-jana-matejki-recto-karykatu-1900.webp?v=9e1fe915&r=1-1.6-3.1-3.8Caricatura da «Batalha de Grunwald» de Jan Matejko (frente). Caricatura histórica: Boleslau, o Casto (verso), Stanisław Wyspiański (c. 1900)Caricatura da «Batalha de Grunwald» de Jan Matejko (frente). Caricatura histórica: Boleslau, o Casto (verso), Stanisław Wyspiański (c. 1900). Lápis de cor sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/chaty-w-konarach2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-chaty-w-konarach-1900.webp?v=e316f8ceChoupanas em Konary, Stanisław Wyspiański (1900)Choupanas em Konary, Stanisław Wyspiański (1900). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/kobieta-w-opasku-goralskim2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-kobieta-w-opasku-goralskim-1900.webp?v=50e98616&r=0.6-0.6-0.2-0.4Mulher em traje de montanhesa, Stanisław Wyspiański (1900)Mulher em traje de montanhesa, Stanisław Wyspiański (1900). Lápis e lápis de cor sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/dziad-proszalny-pod-koscio-em-mariackim-w-krakowie2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-dziad-proszalny-pod-kosciolem-mariackim-w-krakowie-1900.webp?v=b5d1458e&r=0.6-1.1-1.4-0.4Mendigo diante da igreja de Nossa Senhora de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1900)Mendigo diante da igreja de Nossa Senhora de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1900). Lápis e lápis de cor sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/tragedye-projekt-ok-adki-wydania-zbiorowego-dramatow-artysty2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-tragedye-projekt-okladki-wydania-zbiorowego-dramatow-artysty-1900.webp?v=96ebf7fc«Tragédias», projeto de capa para a edição coletiva dos dramas do artista, Stanisław Wyspiański (c. 1900)«Tragédias», projeto de capa para a edição coletiva dos dramas do artista, Stanisław Wyspiański (c. 1900). Lápis e lápis de cor sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/kompozycja-studium-aktow2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-kompozycja-studium-aktow-1900.webp?v=c54f1e5aComposição (estudo de nus), Stanisław Wyspiański (1900)Composição (estudo de nus), Stanisław Wyspiański (1900). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/portret-kazimierza-lewandowskiego-022026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-portret-kazimierza-lewandowskiego-1899.webp?v=92a02fcc&r=1-0.3-0.6-0.2Retrato de Kazimierz Lewandowski, Stanisław Wyspiański (1899)Retrato de Kazimierz Lewandowski, Stanisław Wyspiański (1899). Carvão sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/portret-wincentego-parviego2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-portret-wincentego-parviego-1899.webp?v=93fa6d3a&r=13.9-13.9-15.1-14.8Retrato de Wincenty Parvi, Stanisław Wyspiański (1899)Retrato de Wincenty Parvi, Stanisław Wyspiański (1899). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/portret-konrada-rakowskiego2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-portret-konrada-rakowskiego-1899.webp?v=8bccf5ec&r=7.2-6.5-0.4-0.8Retrato de Konrad Rakowski, Stanisław Wyspiański (1899)Retrato de Konrad Rakowski, Stanisław Wyspiański (1899). Pastel e carvão sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/portret-ludwika-janikowskiego2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-portret-ludwika-janikowskiego-1899.webp?v=4ef7fa5e&r=0.6-0.6-5-2.8Retrato de Ludwik Janikowski, Stanisław Wyspiański (1899)Retrato de Ludwik Janikowski, Stanisław Wyspiański (1899). Carvão sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/projekt-koncepcyjny-witraza2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-projekt-koncepcyjny-witraza-1899.webp?v=1361c562&r=0.2-0.8-4.6-1.6Projeto de concepção de um vitral, Stanisław Wyspiański (1899)Projeto de concepção de um vitral, Stanisław Wyspiański (1899). Lápis e lápis de cor sobre papel colado sobre cartão. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/portret-adama-chmiela-012026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-portret-adama-chmiela-1899.webp?v=5f7d2403Retrato de Adam Chmiel, Stanisław Wyspiański (1899)Retrato de Adam Chmiel, Stanisław Wyspiański (1899). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/portret-antoniego-langego2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-portret-antoniego-langego-1899.webp?v=8b32dfc8Retrato de Antoni Lange, Stanisław Wyspiański (1899)Retrato de Antoni Lange, Stanisław Wyspiański (1899). Carvão e lápis de cor sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/projekt-he-mu-wiezy-zygmuntowskiej-katedry-krakowskiej-012026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-projekt-helmu-wiezy-zygmuntowskiej-katedry-krakowskiej-1899.webp?v=a9ddfc5cProjeto de capacete para a torre de Sigismundo da catedral de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1899)Projeto de capacete para a torre de Sigismundo da catedral de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1899). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/projekt-he-mu-wiezy-zygmuntowskiej-katedry-krakowskiej-022026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-projekt-helmu-wiezy-zygmuntowskiej-katedry-krakowskiej-1899-k-381876.webp?v=4f0b3773Projeto de capacete para a torre de Sigismundo da catedral de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1899)Projeto de capacete para a torre de Sigismundo da catedral de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1899). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/projekty-kostiumow-do-zaczarowanego-ko-a-lucjana-rydla2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-projekty-kostiumow-do-zaczarowanego-kola-lucjana-rydla-1899.webp?v=14ccc3ae&r=0.8-1-0-1.7Projetos de figurinos para «O Círculo encantado» de Lucjan Rydel, Stanisław Wyspiański (1899)Projetos de figurinos para «O Círculo encantado» de Lucjan Rydel, Stanisław Wyspiański (1899). Tinta e aquarela sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/szkic-do-witraza-katedry-krakowskiej2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-szkic-do-witraza-katedry-krakowskiej-1899.webp?v=9a051e40&r=0-0.8-0-3.4Esboço para um vitral da catedral de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1899)Esboço para um vitral da catedral de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1899). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/ludwik-solski-w-roli-starego-wiarusa-w-dramacie-warszawianka2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-ludwik-solski-w-roli-starego-wiarusa-w-dramacie-warszawianka-1898.webp?v=75efa52b&r=1.3-3-1.2-1Ludwik Solski no papel do Velho Soldado no drama «Warszawianka», Stanisław Wyspiański (1898)Ludwik Solski no papel do Velho Soldado no drama «Warszawianka», Stanisław Wyspiański (1898). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/chocho-y2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-chocholy-1898.webp?v=d93d35c0Os Chochoły, Stanisław Wyspiański (1898–1899)Os Chochoły, Stanisław Wyspiański (1898–1899). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/popiersie-anio-a-trzymajacego-swiece2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-popiersie-aniola-trzymajacego-swiece-1898.webp?v=5c89dedb&r=2.1-3.1-0-1.8Busto de um anjo segurando uma vela, Stanisław Wyspiański (1898–1899)Busto de um anjo segurando uma vela, Stanisław Wyspiański (1898–1899). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/paw2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-paw-1898.webp?v=8c42fe04&r=8.7-8-10.8-11.8Pavão, Stanisław Wyspiański (c. 1898)Pavão, Stanisław Wyspiański (c. 1898). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/projekt-dekoracji-do-meleagra-stanis-awa-wyspianskiego2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-projekt-dekoracji-do-meleagra-stanislawa-wyspianskiego-1898.webp?v=59523b9f&r=0.5-0.8-0.2-0.2Projeto de cenário para «Meleagro» de Stanisław Wyspiański, Stanisław Wyspiański (1898)Projeto de cenário para «Meleagro» de Stanisław Wyspiański, Stanisław Wyspiański (1898). Tinta sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/projekt-dekoracji-do-warszawianki-stanis-awa-wyspianskiego2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-projekt-dekoracji-do-warszawianki-stanislawa-wyspianskiego-1898.webp?v=9187dfc7Projeto de cenário para «Warszawianka» de Stanisław Wyspiański, Stanisław Wyspiański (1898)Projeto de cenário para «Warszawianka» de Stanisław Wyspiański, Stanisław Wyspiański (1898). Lápis e lápis de cor sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/portret-kazimierza-lewandowskiego-012026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-portret-kazimierza-lewandowskiego-1898.webp?v=61985dc6Retrato de Kazimierz Lewandowski, Stanisław Wyspiański (1898)Retrato de Kazimierz Lewandowski, Stanisław Wyspiański (1898). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/projekt-winiety-z-motywem-lili-bia-ych-i-ostrozenia-lancetowatego-do2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-projekt-winiety-z-motywem-lili-bialych-i-ostrozenia-lancetowateg-1898.webp?v=ceea59afProjeto de vinheta com o motivo de lírios brancos e cardo-lanceolado para a revista «Życie», Stanisław Wyspiański (1898)Projeto de vinheta com o motivo de lírios brancos e cardo-lanceolado para a revista «Życie», Stanisław Wyspiański (1898). Lápis e lápis de cor sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/autoportret2026-09-26https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-autoportret-1897.webp?v=5009cb58Autorretrato, Stanisław Wyspiański (1897)Autorretrato, Stanisław Wyspiański (1897). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/motyl-paz-krolowej2026-09-26https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-motyl-paz-krolowej-1897.webp?v=a5e5e178Borboleta (macaão), Stanisław Wyspiański (1897–1898)Borboleta (macaão), Stanisław Wyspiański (1897–1898). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/pyszczki-bia-o-ziel-recto-trzewiczek-bia-y-z-ciemno-zielonym-jadrem2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-pyszczki-bialo-ziel-recto-trzewiczek-bialy-z-ciemno-zielo-1897.webp?v=5b0f87e9&r=1.6-0.8-0.8-1«Pyszczki» branco e verde (frente); sapatinho branco de coração verde-escuro (verso), Stanisław Wyspiański (1897)«Pyszczki» branco e verde (frente); sapatinho branco de coração verde-escuro (verso), Stanisław Wyspiański (1897). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/kwiat-blado-zo-ty2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-kwiat-blado-zolty-1897.webp?v=e00819fa&r=1.8-1.1-1.6-1.4Flor amarelo-pálida, Stanisław Wyspiański (1897)Flor amarelo-pálida, Stanisław Wyspiański (1897). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/liscie-ciemno-zielone-wyka2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-liscie-ciemno-zielone-wyka-1897.webp?v=756f378b&r=2.6-2-1-1.4Folhas verde-escuras (ervilhaca), Stanisław Wyspiański (1897)Folhas verde-escuras (ervilhaca), Stanisław Wyspiański (1897). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/dziewanna-recto-i-verso2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-dziewanna-recto-i-verso-1897.webp?v=495fbe86&r=1.1-1.3-1.4-0.8[Verbasco, frente e verso], Stanisław Wyspiański (1897)[Verbasco, frente e verso], Stanisław Wyspiański (1897). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/ogien-studium-postaci2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-ogien-studium-postaci-1897.webp?v=4e73d139O Fogo, estudo de figura, Stanisław Wyspiański (1897)O Fogo, estudo de figura, Stanisław Wyspiański (1897). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/szkice-koncepcyjne-witrazy-do-koscio-a-ojcow-franciszkanow2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-szkice-koncepcyjne-witrazy-do-kosciola-ojcow-franciszkanow-1897.webp?v=414012bb&r=2.7-3.2-0.8-1.8Esboços de concepção para os vitrais da igreja dos Franciscanos, Stanisław Wyspiański (1897)Esboços de concepção para os vitrais da igreja dos Franciscanos, Stanisław Wyspiański (1897). Lápis, lápis de cor e pena e tinta sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/akt-kobiety-lezacej-na-brzuchu-studium-pozy-pierwszoplanowej-postaci2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-akt-kobiety-lezacej-na-brzuchu-studium-pozy-pierwszoplanowej-po-1897.webp?v=84ed5138&r=0-0.4-0.2-0.6Mulher nua deitada de bruços, estudo da pose da figura do primeiro plano para a composição «Os Tesouros de Sésamo», Stanisław Wyspiański (1897)Mulher nua deitada de bruços, estudo da pose da figura do primeiro plano para a composição «Os Tesouros de Sésamo», Stanisław Wyspiański (1897). Lápis de cor sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/bog-ojciec-projekt-witraza-do-okna-zachodniego-nawy-koscio-a2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-bog-ojciec-projekt-witraza-do-okna-zachodniego-nawy-kosciola-1897.webp?v=e83f4e3f&r=6-6-2.3-2.5«Deus Pai», projeto de vitral para a janela oeste da nave da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1897)«Deus Pai», projeto de vitral para a janela oeste da nave da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1897). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/przerys-polichromii-koscio-a-sw-krzyza-w-krakowie-012026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-przerys-polichromii-kosciola-sw-krzyza-w-krakowie-1897.webp?v=9459f353Levantamento da policromia da igreja da Santa Cruz de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1897)Levantamento da policromia da igreja da Santa Cruz de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1897). Lápis e aquarela sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/fragment-sceny-sadu-ostatecznego-do-dekoracji-malarskiej-uku2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-fragment-sceny-sadu-ostatecznego-do-dekoracji-malarskiej-luku-1897.webp?v=b794621d&r=0.9-0.9-0-0Fragmento da cena do «Juízo Final» para a decoração pintada do arco triunfal da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1897)Fragmento da cena do «Juízo Final» para a decoração pintada do arco triunfal da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1897). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/g-owa-zyda2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-glowa-zyda-1897.webp?v=836f8010Cabeça de um judeu, Stanisław Wyspiański (1897)Cabeça de um judeu, Stanisław Wyspiański (1897). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/groteska-przerys-polichromii-sklepiennej-koscio-a-sw-krzyza-w-krakowie2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-groteska-przerys-polichromii-sklepiennej-kosciola-sw-krzyza-w-1897.webp?v=82bc1377Grotesco, levantamento da policromia da abóbada da igreja da Santa Cruz de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1897–1898)Grotesco, levantamento da policromia da abóbada da igreja da Santa Cruz de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1897–1898). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/arabeska-przerys-polichromii-sklepiennej-koscio-a-sw-krzyza-w-krakowie-012026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-arabeska-przerys-polichromii-sklepiennej-kosciola-sw-krzyza-w-1897.webp?v=730f33fc&r=0-0-1.6-1Arabesco, levantamento da policromia da abóbada da igreja da Santa Cruz de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1897–1898)Arabesco, levantamento da policromia da abóbada da igreja da Santa Cruz de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1897–1898). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/arabeska-przerys-polichromii-sklepiennej-koscio-a-sw-krzyza-w-krakowie-022026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-arabeska-przerys-polichromii-sklepiennej-kosciola-sw-krzyza-w-1897-k-195514.webp?v=6a8be10eArabesco, levantamento da policromia da abóbada da igreja da Santa Cruz de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1897–1898)Arabesco, levantamento da policromia da abóbada da igreja da Santa Cruz de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1897–1898). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/roze-projekt-do-polichromii-koscio-a-franciszkanow-w-krakowie2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-roze-projekt-do-polichromii-kosciola-franciszkanow-w-krakowie-1897.webp?v=4fc159cd&r=0.4-0.8-0.2-0.5Rosas, projeto para a policromia da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1897)Rosas, projeto para a policromia da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1897). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/nasturcje-projekt-do-polichromii-koscio-a-franciszkanow-w-krakowie2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-nasturcje-projekt-do-polichromii-kosciola-franciszkanow-w-krako-1897.webp?v=641b4cacCapuchinhas, projeto para a policromia da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1897)Capuchinhas, projeto para a policromia da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1897). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/agamemnon-powstaje-na-achillesa-i-menelaos-dwaj-atrydzi-ilustracja-do2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-agamemnon-powstaje-na-achillesa-i-menelaos-dwaj-atrydzi-ilu-1897.webp?v=0ee4e25c«Agamêmnon levanta-se contra Aquiles e Menelau» (os dois Atridas), ilustração para a «Ilíada» de Homero, Stanisław Wyspiański (1897)«Agamêmnon levanta-se contra Aquiles e Menelau» (os dois Atridas), ilustração para a «Ilíada» de Homero, Stanisław Wyspiański (1897). Lápis de cor sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/studia-korzeni-drzew-recto-verso2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-studia-korzeni-drzew-recto-verso-1897.webp?v=f22a0c75Estudos de raízes de árvores (frente, verso), Stanisław Wyspiański (1897)Estudos de raízes de árvores (frente, verso), Stanisław Wyspiański (1897). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/tetyda-szkic-do-ilustracji-iliady-homera2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-tetyda-szkic-do-ilustracji-iliady-homera-1897.webp?v=0d4525bcTétis, esboço para a ilustração da «Ilíada» de Homero, Stanisław Wyspiański (1897)Tétis, esboço para a ilustração da «Ilíada» de Homero, Stanisław Wyspiański (1897). Lápis e lápis de cor sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/stylizowany-koszyczek-kwiatowy-ozdobnik-do-czasopisma-zycie2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-stylizowany-koszyczek-kwiatowy-ozdobnik-do-czasopisma-zycie-1897.webp?v=f5b8a9c0&r=0.4-0.2-1.4-0.7Pequena cesta de flores estilizada, ornamento para o semanário «Życie», Stanisław Wyspiański (1897)Pequena cesta de flores estilizada, ornamento para o semanário «Życie», Stanisław Wyspiański (1897). Tinta sobre cartão. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/ezki-recto-fragment-sceny-sadu-ostatecznego-verso-projekt-dekoracji2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-lezki-recto-fragment-sceny-sadu-ostatecznego-verso-proje-1897.webp?v=0ae5e30f&r=4.4-0-6.6-4.8Lágrimas (frente), fragmento da cena do «Juízo Final» (verso), projeto de decoração pintada para a igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1897)Lágrimas (frente), fragmento da cena do «Juízo Final» (verso), projeto de decoração pintada para a igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1897). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/studium-ornamentu-do-projektu-polichromii-dla-koscio-a-franciszkanow-012026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-studium-ornamentu-do-projektu-polichromii-dla-kosciola-franciszk-1897.webp?v=4d6d473f&r=0.9-1.2-0.9-0.4Estudo de ornamento para o projeto de policromia da igreja dos Franciscanos de Cracóvia (XV), desenho frente e verso, Stanisław Wyspiański (1897)Estudo de ornamento para o projeto de policromia da igreja dos Franciscanos de Cracóvia (XV), desenho frente e verso, Stanisław Wyspiański (1897). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/b-ogos-awiona-salomea-projekt-witraza-do-okna-prezbiterium-koscio-a2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-blogoslawiona-salomea-projekt-witraza-do-okna-prezbiterium-kosc-1897.webp?v=5c8fcce4&r=1.1-1.1-0.2-0.4A bem-aventurada Salomé, projeto de vitral para a janela do coro da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1897)A bem-aventurada Salomé, projeto de vitral para a janela do coro da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1897). Pastel e lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/mlecz-zo-ty2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-mlecz-zolty-1896.webp?v=fbb71062&r=2.6-2.1-2.2-1.6Serralha amarela, Stanisław Wyspiański (1896)Serralha amarela, Stanisław Wyspiański (1896). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/pokrzywka-niebieska-wat-a-recto-anemonka-bielanka-verso2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-pokrzywka-niebieska-watla-recto-anemonka-bielanka-ver-1896.webp?v=fcdc2d03&r=1.8-1.3-1.6-1.2Pequena urtiga azul delgada (frente); anêmona (verso), Stanisław Wyspiański (1896)Pequena urtiga azul delgada (frente); anêmona (verso), Stanisław Wyspiański (1896). Aquarela e lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/nik-e-kwiatuszki-b-ekitne-recto-zo-te-skalne-drobne-krzaczki-verso2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-nikle-kwiatuszki-blekitne-recto-zolte-skalne-drobne-krzac-1896.webp?v=0040ee6a&r=1.8-2.1-2.2-2.4Florzinhas azuis murchas (frente); pequenos arbustos amarelos dos rochedos (verso), Stanisław Wyspiański (1896)Florzinhas azuis murchas (frente); pequenos arbustos amarelos dos rochedos (verso), Stanisław Wyspiański (1896). Aquarela e lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/mieniacy-kwiatek-wisniowo-liliowo-b-ekitny-recto-mieniacy-fioletowy-i2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-mieniacy-kwiatek-wisniowo-liliowo-blekitny-recto-mieniacy-f-1896.webp?v=72c24a75&r=2.3-2.6-2.4-2.2Florzinha furta-cor cereja, lilás e azul (frente); furta-cor violeta e rosa (verso), Stanisław Wyspiański (1896)Florzinha furta-cor cereja, lilás e azul (frente); furta-cor violeta e rosa (verso), Stanisław Wyspiański (1896). Aquarela e lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/mlecz-gromadny-odmiana-recto-zajecza-kapusta-verso2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-mlecz-gromadny-odmiana-recto-zajecza-kapusta-verso-1896.webp?v=13a6f905&r=2.3-2.8-2.2-2.6Eufórbia dos pântanos, variante (frente); azedinha (verso), Stanisław Wyspiański (1896)Eufórbia dos pântanos, variante (frente); azedinha (verso), Stanisław Wyspiański (1896). Aquarela e lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/zo-ty-mlecz-gromadny-recto-drobne-krzaczki-na-ska-ach-o-kwiatkach2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-zolty-mlecz-gromadny-recto-drobne-krzaczki-na-skalach-o-k-1896.webp?v=09330f86&r=3.3-2.6-1.8-2.8Serralha amarela (frente); pequenos arbustos de rochedos com minúsculas flores cor-de-rosa (verso), Stanisław Wyspiański (1896)Serralha amarela (frente); pequenos arbustos de rochedos com minúsculas flores cor-de-rosa (verso), Stanisław Wyspiański (1896). Aquarela e lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/borowka-recto-agrest-verso2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-borowka-recto-agrest-verso-1896.webp?v=e458b717&r=2.1-3-1.8-2.6Mirtilo (frente); groselha-espinhosa (verso), Stanisław Wyspiański (1896)Mirtilo (frente); groselha-espinhosa (verso), Stanisław Wyspiański (1896). Aquarela e lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/jab-on-recto-wisnia-verso2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-jablon-recto-wisnia-verso-1896.webp?v=ac298a7a&r=2.8-3-2.2-2.2Macieira (frente); cerejeira (verso), Stanisław Wyspiański (1896)Macieira (frente); cerejeira (verso), Stanisław Wyspiański (1896). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/pokrzywka-niebieska-tega-recto-wilcze-yko-verso2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-pokrzywka-niebieska-tega-recto-wilcze-lyko-verso-1896.webp?v=c17efba4&r=3-2.3-1.8-2.8Pequena urtiga azul robusta (frente); dafne (verso), Stanisław Wyspiański (1896)Pequena urtiga azul robusta (frente); dafne (verso), Stanisław Wyspiański (1896). Aquarela e lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/porzeczki-recto-poziomka-verso2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-porzeczki-recto-poziomka-verso-1896.webp?v=f6e3305b&r=2.3-2.3-2.4-2.4Groselhas (frente); morangueiro silvestre (verso), Stanisław Wyspiański (1896)Groselhas (frente); morangueiro silvestre (verso), Stanisław Wyspiański (1896). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/liscie-i-kwiatki-oliwkowo-zo-te-recto-odyzki-oliwkowo-zo-te-toz-samo2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-liscie-i-kwiatki-oliwkowo-zolte-recto-lodyzki-oliwkowo-z-1896.webp?v=d8a884cc&r=2.6-2.6-1.8-2.6Folhas e florzinhas amarelo-oliva (frente); caules amarelo-oliva, flores iguais (verso), Stanisław Wyspiański (1896)Folhas e florzinhas amarelo-oliva (frente); caules amarelo-oliva, flores iguais (verso), Stanisław Wyspiański (1896). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/paproc2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-paproc-1896.webp?v=f03ce961&r=1.6-0.8-1.6-1.2Samambaia, Stanisław Wyspiański (1896)Samambaia, Stanisław Wyspiański (1896). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/krzak-mleczowy-stojacy-wybuja-y-wysoko-recto-przyg-uszka-verso2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-krzak-mleczowy-stojacy-wybujaly-wysoko-recto-przygluszk-1896.webp?v=40ee93da&r=2.6-2.3-1.8-2.6Arbusto de serralha, ereto, muito alto (frente); «przygłuszka» (verso), Stanisław Wyspiański (1896)Arbusto de serralha, ereto, muito alto (frente); «przygłuszka» (verso), Stanisław Wyspiański (1896). Aquarela e lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/krzak-gwiazdzisty-recto-krzaki-gwiazdowe-verso2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-krzak-gwiazdzisty-recto-krzaki-gwiazdowe-verso-1896.webp?v=c786a645&r=2.8-1.8-2.2-2.4Arbusto estrelado (frente); arbustos estrelados (verso), Stanisław Wyspiański (1896)Arbusto estrelado (frente); arbustos estrelados (verso), Stanisław Wyspiański (1896). Aquarela e lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/trzewiczki-matki-boskiej-krzaczek-strzelisty-recto-rzepak-verso2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-trzewiczki-matki-boskiej-krzaczek-strzelisty-recto-rzepak-1896.webp?v=d268cedf&r=3.3-2.1-1.8-3.2Sapatinhos-de-nossa-senhora, arbusto esguio (frente); colza (verso), Stanisław Wyspiański (1896)Sapatinhos-de-nossa-senhora, arbusto esguio (frente); colza (verso), Stanisław Wyspiański (1896). Aquarela e lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/pa-ubka-recto-zo-te-pyszczki-skalne-niskie-krzaczki-pe-zajace-verso2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-palubka-recto-zolte-pyszczki-skalne-niskie-krzaczki-pelz-1896.webp?v=68cbd3aa&r=2.1-2.6-2.2-2.8«Pałubka» (frente); «pyszczki» amarelos dos rochedos, arbustos baixos rasteiros (verso), Stanisław Wyspiański (1896)«Pałubka» (frente); «pyszczki» amarelos dos rochedos, arbustos baixos rasteiros (verso), Stanisław Wyspiański (1896). Aquarela, lápis e lápis de cor sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/jaskierek-wat-y-wysoki-krzaczek-recto-rumianek-ostowy-zo-ty-wysoki2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-jaskierek-watly-wysoki-krzaczek-recto-rumianek-ostowy-z-1896.webp?v=77611ccc&r=1.8-1.6-1.8-1.2Pequeno ranúnculo, arbusto alto e frágil (frente); camomila-cardo amarela, arbusto alto e frágil (verso), Stanisław Wyspiański (1896)Pequeno ranúnculo, arbusto alto e frágil (frente); camomila-cardo amarela, arbusto alto e frágil (verso), Stanisław Wyspiański (1896). Aquarela e lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/fontanka-zo-ta-recto-mlecz-verso2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-fontanka-zolta-recto-mlecz-verso-1896.webp?v=2f18c892&r=2.1-2.8-2.2-2.4«Fontanka» amarela (frente); serralha (verso), Stanisław Wyspiański (1896)«Fontanka» amarela (frente); serralha (verso), Stanisław Wyspiański (1896). Aquarela, lápis e lápis de cor sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/kasztan-recto-krzak-gwiazdowy-o-drobniutkich-listeczkach-verso2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-kasztan-recto-krzak-gwiazdowy-o-drobniutkich-listeczkach-1896.webp?v=e3ce23a8&r=2.3-2.8-2-2.2Castanheiro (frente); arbusto estrelado de folhas minúsculas (verso), Stanisław Wyspiański (1896)Castanheiro (frente); arbusto estrelado de folhas minúsculas (verso), Stanisław Wyspiański (1896). Lápis e lápis de cor sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/niezapominka-recto-rodzaj-rzepaku-przykopowego-verso2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-niezapominka-recto-rodzaj-rzepaku-przykopowego-verso-1896.webp?v=97bbd4ce&r=1.8-2.8-2.2-2.4Miosótis (frente); colza das valas (verso), Stanisław Wyspiański (1896)Miosótis (frente); colza das valas (verso), Stanisław Wyspiański (1896). Aquarela e lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/koniczynka-bia-a-recto-macierzanka-verso2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-koniczynka-biala-recto-macierzanka-verso-1896.webp?v=3d8ac211&r=2.3-2.3-2.4-2.2Trevo branco (frente); serpilho (verso), Stanisław Wyspiański (1896)Trevo branco (frente); serpilho (verso), Stanisław Wyspiański (1896). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/przyg-uszka-fioletowa-recto-gwiazda-rozowa-akowa-verso2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-przygluszka-fioletowa-recto-gwiazda-rozowa-lakowa-verso-1896.webp?v=c08732bb&r=2.6-2.6-1.6-2.4«Przygłuszka» violeta (frente); estrela rosa dos prados (verso), Stanisław Wyspiański (1896)«Przygłuszka» violeta (frente); estrela rosa dos prados (verso), Stanisław Wyspiański (1896). Aquarela e lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/dzikus-niebieski-recto-malwa-pusta-skalna-verso2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-dzikus-niebieski-recto-malwa-pusta-skalna-verso-1896.webp?v=6aaac719&r=2.6-2.1-2.6-2.4Viperina azul (frente); malva oca dos rochedos (verso), Stanisław Wyspiański (1896)Viperina azul (frente); malva oca dos rochedos (verso), Stanisław Wyspiański (1896). Lápis e lápis de cor sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/md-ek-lillowy-recto-b-awat-rozowy-verso2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-mdlek-lillowy-recto-blawat-rozowy-verso-1896.webp?v=66ec1b49&r=1.1-1.6-1-0.8Escabiosa lilás (frente); centáurea rosa (verso), Stanisław Wyspiański (1896)Escabiosa lilás (frente); centáurea rosa (verso), Stanisław Wyspiański (1896). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/lilia-p-omykowa-recto-rodzaj-rzepaku-krzak-duzy-bujny-verso2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-lilia-plomykowa-recto-rodzaj-rzepaku-krzak-duzy-bujny-verso-1896.webp?v=237f1622&r=1.1-1.1-0.8-1.6Lírio-de-fogo (frente); espécie de colza, grande arbusto denso (verso), Stanisław Wyspiański (1896)Lírio-de-fogo (frente); espécie de colza, grande arbusto denso (verso), Stanisław Wyspiański (1896). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/dziewanna-recto-dziewanna-verso2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-dziewanna-recto-dziewanna-verso-1896.webp?v=29753d7f&r=1.6-1.3-1-1.2Verbasco (frente); verbasco (verso), Stanisław Wyspiański (1896)Verbasco (frente); verbasco (verso), Stanisław Wyspiański (1896). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/koniczynka-rozowa-recto-kaszka-bia-a-wysokie-krzaki-verso2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-koniczynka-rozowa-recto-kaszka-biala-wysokie-krzaki-vers-1896.webp?v=acebbefc&r=2.1-2.6-2-2.4Trevo rosa (frente); «kaszka» branca, arbustos altos (verso), Stanisław Wyspiański (1896)Trevo rosa (frente); «kaszka» branca, arbustos altos (verso), Stanisław Wyspiański (1896). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/lilia-cmentarna-recto-b-awatek-verso2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-lilia-cmentarna-recto-blawatek-verso-1896.webp?v=436a273d&r=1.1-1.6-0.4-1.6Lírio dos cemitérios (frente); pequena centáurea (verso), Stanisław Wyspiański (1896)Lírio dos cemitérios (frente); pequena centáurea (verso), Stanisław Wyspiański (1896). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/cewki-zo-te-jedwabne-zielonkawe-recto-pa-ubka-fio-kowa-verso2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-cewki-zolte-jedwabne-zielonkawe-recto-palubka-fiolkowa-verso-1896.webp?v=a1195eb8&r=1.6-1.1-1-1.6Pequenos carretéis amarelos sedosos, esverdeados (frente); «pałubka» violeta (verso), Stanisław Wyspiański (1896)Pequenos carretéis amarelos sedosos, esverdeados (frente); «pałubka» violeta (verso), Stanisław Wyspiański (1896). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/mak-czerwony-recto-kakol-i-mak-czerwony-verso2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-mak-czerwony-recto-kakol-i-mak-czerwony-verso-1896.webp?v=98b0962f&r=0.6-0.6-0.6-0.9Papoula vermelha (frente); nigela e papoula vermelha (verso), Stanisław Wyspiański (1896)Papoula vermelha (frente); nigela e papoula vermelha (verso), Stanisław Wyspiański (1896). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/bia-uszka-przykopna-recto-pusty-niestulony-b-awat-verso2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-bialuszka-przykopna-recto-pusty-niestulony-blawat-verso-1896.webp?v=33213325&r=1.3-1.8-2.6-1«Białuszka» das valas (frente); centáurea vazia e não fechada (verso), Stanisław Wyspiański (1896)«Białuszka» das valas (frente); centáurea vazia e não fechada (verso), Stanisław Wyspiański (1896). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/wyka-lillowa-recto-malwa-verso2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-wyka-lillowa-recto-malwa-verso-1896.webp?v=16f8804c&r=1.1-1.6-1.4-1Ervilhaca lilás (frente); malva (verso), Stanisław Wyspiański (1896)Ervilhaca lilás (frente); malva (verso), Stanisław Wyspiański (1896). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/pyszczki-zo-te-recto-motylek-rozowy-krzaczek-kolacy-verso2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-pyszczki-zolte-recto-motylek-rozowy-krzaczek-kolacy-verso-1896.webp?v=c5f616ab&r=1.3-1.3-1-1«Pyszczki» amarelos (frente); pequena borboleta rosa, arbusto espinhoso (verso), Stanisław Wyspiański (1896)«Pyszczki» amarelos (frente); pequena borboleta rosa, arbusto espinhoso (verso), Stanisław Wyspiański (1896). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/dzwonki-recto-bere-ko-zo-to-z-ote-verso2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-dzwonki-recto-berelko-zolto-zlote-verso-1896.webp?v=0fd3224f&r=1.6-1.8-1.6-1.6Campânulas (frente); «berełko» amarelo-dourado (verso), Stanisław Wyspiański (1896)Campânulas (frente); «berełko» amarelo-dourado (verso), Stanisław Wyspiański (1896). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/georginia-recto-s-onecznik-verso2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-georginia-recto-slonecznik-verso-1896.webp?v=3cf31036&r=1.8-1.3-1.6-1.4Dália (frente); girassol (verso), Stanisław Wyspiański (1896)Dália (frente); girassol (verso), Stanisław Wyspiański (1896). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/gradziel-recto-firletki-wsrod-zboza-verso2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-gradziel-recto-firletki-wsrod-zboza-verso-1896.webp?v=7e550f81&r=2.1-1.3-1.8-1.6Ninfeia (frente); lychnis entre o trigo (verso), Stanisław Wyspiański (1896)Ninfeia (frente); lychnis entre o trigo (verso), Stanisław Wyspiański (1896). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/dziewanna-recto-korona-z-p-atkow-ciemno-pasowych-verso2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-dziewanna-recto-korona-z-platkow-ciemno-pasowych-verso-1896.webp?v=fb38d499&r=2.1-2.1-2-1.4Verbasco (frente); coroa de pétalas púrpura-escuras (verso), Stanisław Wyspiański (1896)Verbasco (frente); coroa de pétalas púrpura-escuras (verso), Stanisław Wyspiański (1896). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/pokrzywka-karminowa-krzew-roz-ozysty-recto-warkocze-amarantowe-verso2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-pokrzywka-karminowa-krzew-rozlozysty-recto-warkocze-amarantow-1896.webp?v=32ae5ffc&r=1.8-1.3-1.6-1.6Pequena urtiga carmim, arbusto espalhado (frente); tranças amaranto (verso), Stanisław Wyspiański (1896)Pequena urtiga carmim, arbusto espalhado (frente); tranças amaranto (verso), Stanisław Wyspiański (1896). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/rumianek-bezlistny-wysokie-ogromne-kraki-recto-warkocze-zo-te-verso2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-rumianek-bezlistny-wysokie-ogromne-kraki-recto-warkocze-zolte-1896.webp?v=5dc4867f&r=1.8-1.6-1.6-1.8Camomila sem folhas, caules muito altos (frente); tranças amarelas (verso), Stanisław Wyspiański (1896)Camomila sem folhas, caules muito altos (frente); tranças amarelas (verso), Stanisław Wyspiański (1896). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/wodnik-i-oset-chudy-krzak-wysoki-recto-oset-grzebieniasty-i-oset-pa2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-wodnik-i-oset-chudy-krzak-wysoki-recto-oset-grzebieniasty-i-o-1896.webp?v=609c33ce&r=0.8-0.8-1.2-1.2«Wodnik» e cardo delgado, arbusto alto (frente); cardo de crista e cardo «pałuba», arbusto enorme (verso), Stanisław Wyspiański (1896)«Wodnik» e cardo delgado, arbusto alto (frente); cardo de crista e cardo «pałuba», arbusto enorme (verso), Stanisław Wyspiański (1896). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/oset-krzak-wielki-recto-oset-verso2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-oset-krzak-wielki-recto-oset-verso-1896.webp?v=430ece4b&r=1.6-1.8-1.6-1.8Cardo, grande arbusto (frente); [cardo] (verso), Stanisław Wyspiański (1896)Cardo, grande arbusto (frente); [cardo] (verso), Stanisław Wyspiański (1896). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/fio-ek-lesny-recto-mlecz-skrzypowy-verso2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-fiolek-lesny-recto-mlecz-skrzypowy-verso-1896.webp?v=dd8a9eda&r=1.6-1.6-1.6-1Violeta dos bosques (frente); dente-de-leão-cavalinha (verso), Stanisław Wyspiański (1896)Violeta dos bosques (frente); dente-de-leão-cavalinha (verso), Stanisław Wyspiański (1896). Aquarela e lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/ksiazniczki-torebki-zo-te-recto-wyka-blada-teczowa-verso2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-ksiazniczki-torebki-zolte-recto-wyka-blada-teczowa-verso-1896.webp?v=75702bab&r=1.8-1.8-1.6-1.4Flores amarelas numa planta magnífica (frente); ervilhaca pálida iridescente (verso), Stanisław Wyspiański (1896)Flores amarelas numa planta magnífica (frente); ervilhaca pálida iridescente (verso), Stanisław Wyspiański (1896). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/zeus-i-thetis-ilustracja-do-iliady-homera-w-t-umaczeniu-lucjana-rydla2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-zeus-i-thetis-ilustracja-do-iliady-homera-w-tlumaczeniu-lucja-1896.webp?v=aaaab4fe&r=3.4-4-1.3-3Zeus e Tétis, ilustração para a «Ilíada» de Homero na tradução de Lucjan Rydel, Stanisław Wyspiański (1896)Zeus e Tétis, ilustração para a «Ilíada» de Homero na tradução de Lucjan Rydel, Stanisław Wyspiański (1896). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/gniew-pelide-ponosi-ilustracja-do-iliady-homera2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-gniew-pelide-ponosi-ilustracja-do-iliady-homera-1896.webp?v=53c7cd62&r=0.2-0.4-0.5-0.5A ira de Aquiles, ilustração para a «Ilíada» de Homero, Stanisław Wyspiański (1896)A ira de Aquiles, ilustração para a «Ilíada» de Homero, Stanisław Wyspiański (1896). Lápis de cor sobre cartão. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/apollo-grajacy-na-lirze-studium-ilustracji-do-iliady-homera-w-t2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-apollo-grajacy-na-lirze-studium-ilustracji-do-iliady-homera-w-1896.webp?v=c02be2ac&r=0.7-0.4-0.8-1.2Apolo tocando lira, estudo para a ilustração da «Ilíada» de Homero na tradução de Lucjan Rydel, Stanisław Wyspiański (1896)Apolo tocando lira, estudo para a ilustração da «Ilíada» de Homero na tradução de Lucjan Rydel, Stanisław Wyspiański (1896). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/duchy-smutku-szkic-motywu-do-polichromii-koscio-a-parafialnego-w2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-duchy-smutku-szkic-motywu-do-polichromii-kosciola-parafialnego-1896.webp?v=b06c5b7e&r=1.9-1.9-1-5.2Os Espíritos da tristeza, esboço de um motivo de policromia para a igreja paroquial de Biecz (?), Stanisław Wyspiański (1896)Os Espíritos da tristeza, esboço de um motivo de policromia para a igreja paroquial de Biecz (?), Stanisław Wyspiański (1896). Pastel e lápis de cor sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/kompozycja-alegoryczna-projekt-p-askorzezby-dla-koscio-a-sw-krzyza-w2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-kompozycja-alegoryczna-projekt-plaskorzezby-dla-kosciola-sw-kr-1896.webp?v=bedbf07b&r=1.9-0-0.8-0Composição alegórica, projeto de baixo-relevo para a igreja da Santa Cruz de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1896)Composição alegórica, projeto de baixo-relevo para a igreja da Santa Cruz de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1896). Pena e tinta sobre papel vegetal. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/swiety-augustyn-przerys-malowid-a-sciennego-z-koscio-a-sw-krzyza-w2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-swiety-augustyn-przerys-malowidla-sciennego-z-kosciola-sw-krzy-1896.webp?v=3d6ba646&r=0-0-1.8-1.2Santo Agostinho, levantamento de uma pintura mural da igreja da Santa Cruz de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1896)Santo Agostinho, levantamento de uma pintura mural da igreja da Santa Cruz de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1896). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/biskup-iwo-odrowaz-przerys-malowid-a-sciennego-z-koscio-a-sw-krzyza-w2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-biskup-iwo-odrowaz-przerys-malowidla-sciennego-z-kosciola-sw-k-1896.webp?v=5e892c44O bispo Iwo Odrowąż, levantamento de uma pintura mural da igreja da Santa Cruz de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1896)O bispo Iwo Odrowąż, levantamento de uma pintura mural da igreja da Santa Cruz de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1896). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/swiety-ambrozy-przerys-malowid-a-sciennego-z-koscio-a-sw-krzyza-w2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-swiety-ambrozy-przerys-malowidla-sciennego-z-kosciola-sw-krzyz-1896.webp?v=8acb475aSanto Ambrósio, levantamento de uma pintura mural da igreja da Santa Cruz de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1896)Santo Ambrósio, levantamento de uma pintura mural da igreja da Santa Cruz de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1896). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/swiety-hieronim-przerys-malowid-a-sciennego-z-koscio-a-sw-krzyza-w2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-swiety-hieronim-przerys-malowidla-sciennego-z-kosciola-sw-krzy-1896.webp?v=caed0bd9São Jerônimo, levantamento de uma pintura mural da igreja da Santa Cruz de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1896)São Jerônimo, levantamento de uma pintura mural da igreja da Santa Cruz de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1896). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/arabeska-przerys-polichromii-koscio-a-sw-krzyza-w-krakowie-012026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-arabeska-przerys-polichromii-kosciola-sw-krzyza-w-krakowie-1896.webp?v=43436052Arabesco, levantamento da policromia da igreja da Santa Cruz de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1896)Arabesco, levantamento da policromia da igreja da Santa Cruz de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1896). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/arabeska-przerys-polichromii-koscio-a-sw-krzyza-w-krakowie-022026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-arabeska-przerys-polichromii-kosciola-sw-krzyza-w-krakowie-1896-k-181096.webp?v=3409caf2Arabesco, levantamento da policromia da igreja da Santa Cruz de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1896)Arabesco, levantamento da policromia da igreja da Santa Cruz de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1896). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/arabeska-przerys-ornamentu-z-polichromii-sklepienia-prezbiterium2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-arabeska-przerys-ornamentu-z-polichromii-sklepienia-prezbiteriu-1896.webp?v=4d70da50Arabesco, levantamento de um ornamento da policromia da abóbada do coro da igreja da Santa Cruz de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1896)Arabesco, levantamento de um ornamento da policromia da abóbada do coro da igreja da Santa Cruz de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1896). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/przerys-polichromii-koscio-a-sw-krzyza-w-krakowie-022026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-przerys-polichromii-kosciola-sw-krzyza-w-krakowie-1896.webp?v=a2b5d0a2Levantamento da policromia da igreja da Santa Cruz de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1896)Levantamento da policromia da igreja da Santa Cruz de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1896). Lápis, tinta e aquarela sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/starzec-cierpiacy-przerys-polichromii-koscio-a-sw-krzyza-w-krakowie2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-starzec-cierpiacy-przerys-polichromii-kosciola-sw-krzyza-w-k-1896.webp?v=c4df5d95«Velho sofredor», levantamento da policromia da igreja da Santa Cruz de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1896–1897)«Velho sofredor», levantamento da policromia da igreja da Santa Cruz de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1896–1897). Pastel e carvão sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/kwiaty-sliwy-projekt-dekoracji-malarskiej-do-fary-w-bieczu2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-kwiaty-sliwy-projekt-dekoracji-malarskiej-do-fary-w-bieczu-1896.webp?v=63459988Flores de ameixeira, projeto de decoração pintada para a igreja paroquial de Biecz, Stanisław Wyspiański (1896)Flores de ameixeira, projeto de decoração pintada para a igreja paroquial de Biecz, Stanisław Wyspiański (1896). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/kwiaty-mlecza-projekt-do-dekoracji-malarskiej-do-fary-w-bieczu2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-kwiaty-mlecza-projekt-do-dekoracji-malarskiej-do-fary-w-bieczu-1896.webp?v=09ed94feFlores de serralha, projeto de decoração pintada para a igreja paroquial de Biecz, Stanisław Wyspiański (1896)Flores de serralha, projeto de decoração pintada para a igreja paroquial de Biecz, Stanisław Wyspiański (1896). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/karta-z-zielnika-pokrzywka-zo-ta-recto-pokrzywka-rozowa-verso2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-karta-z-zielnika-pokrzywka-zolta-recto-pokrzywka-rozowa-1896.webp?v=ac6e7af1&r=0.3-0.5-0.4-0.2Página do «Herbário»: «pokrzywka amarela» (frente); «pokrzywka rosa» (verso), Stanisław Wyspiański (1896)Página do «Herbário»: «pokrzywka amarela» (frente); «pokrzywka rosa» (verso), Stanisław Wyspiański (1896). Lápis e aquarela sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/karta-z-zielnika-pokrzywka-bia-a-recto-panienka-verso2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-karta-z-zielnika-pokrzywka-biala-recto-panienka-verso-1896.webp?v=97db1992Página do «Herbário»: «pokrzywka branca» (frente); «panienka» (verso), Stanisław Wyspiański (1896)Página do «Herbário»: «pokrzywka branca» (frente); «panienka» (verso), Stanisław Wyspiański (1896). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/karta-z-zielnika-grusza-recto-sliwa-verso2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-karta-z-zielnika-grusza-recto-sliwa-verso-1896.webp?v=b7fd33e4&r=0.8-0.8-0.6-0.8Página do «Herbário»: «pereira» (frente); «ameixeira» (verso), Stanisław Wyspiański (1896)Página do «Herbário»: «pereira» (frente); «ameixeira» (verso), Stanisław Wyspiański (1896). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/arabeska-przerys-polichromii-prezbiterium-koscio-a-sw-krzyza-w2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-arabeska-przerys-polichromii-prezbiterium-kosciola-sw-krzyza-w-1896.webp?v=a0c260c3Arabesco, levantamento da policromia do coro da igreja da Santa Cruz de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1896)Arabesco, levantamento da policromia do coro da igreja da Santa Cruz de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1896). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/szkic-do-iliady-homera-recto-akt-kobiecy-verso2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-szkic-do-iliady-homera-recto-akt-kobiecy-verso-1896.webp?v=822f6efcEsboço para a «Ilíada» de Homero (frente). Nu de mulher (verso), Stanisław Wyspiański (1896–1897)Esboço para a «Ilíada» de Homero (frente). Nu de mulher (verso), Stanisław Wyspiański (1896–1897). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/hebe-szkic-do-ilustracji-iliady-homera2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-hebe-szkic-do-ilustracji-iliady-homera-1896.webp?v=b5bcfe1dHebe, esboço para a ilustração da «Ilíada» de Homero, Stanisław Wyspiański (1896–1897)Hebe, esboço para a ilustração da «Ilíada» de Homero, Stanisław Wyspiański (1896–1897). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/bogowie-jadacy-do-etiopow-rysunek-do-iliady-homera2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-bogowie-jadacy-do-etiopow-rysunek-do-iliady-homera-1896.webp?v=48d66a49&r=0.8-0.6-3-2.6Os deuses indo à terra dos etíopes (?), desenho para a «Ilíada» de Homero, Stanisław Wyspiański (1896)Os deuses indo à terra dos etíopes (?), desenho para a «Ilíada» de Homero, Stanisław Wyspiański (1896). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/apollo-i-melpomene-szkic-do-ilustracji-iliady-homera2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-apollo-i-melpomene-szkic-do-ilustracji-iliady-homera-1896.webp?v=60297472«Apolo e Melpômene», esboço para a ilustração da «Ilíada» de Homero, Stanisław Wyspiański (1896)«Apolo e Melpômene», esboço para a ilustração da «Ilíada» de Homero, Stanisław Wyspiański (1896). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/wymarsz-wojsk-achajskich-pod-troje-szkic-do-iliady-homera2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-wymarsz-wojsk-achajskich-pod-troje-szkic-do-iliady-homera-1896.webp?v=079fc366A partida dos exércitos aqueus para Troia, esboço para a «Ilíada» de Homero, Stanisław Wyspiański (1896–1897)A partida dos exércitos aqueus para Troia, esboço para a «Ilíada» de Homero, Stanisław Wyspiański (1896–1897). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/szkic-do-iliady-homera-012026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-szkic-do-iliady-homera-1896.webp?v=9a0ce056Esboço para a «Ilíada» de Homero, Stanisław Wyspiański (1896–1897)Esboço para a «Ilíada» de Homero, Stanisław Wyspiański (1896–1897). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/szkic-do-iliady-homera-022026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-szkic-do-iliady-homera-1896-k-379771.webp?v=0d7888f9Esboço para a «Ilíada» de Homero, Stanisław Wyspiański (1896–1897)Esboço para a «Ilíada» de Homero, Stanisław Wyspiański (1896–1897). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/dziewczynka-w-czerwonej-sukience-w-grochy2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-dziewczynka-w-czerwonej-sukience-w-grochy-1895.webp?v=72d71ea1&r=24.5-23.7-18.3-19.2Menina de vestido vermelho de bolinhas, Stanisław Wyspiański (1895)Menina de vestido vermelho de bolinhas, Stanisław Wyspiański (1895). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/stracony-anio-studium-do-polichromii-w-kosciele-oo-franciszkanow-w2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-stracony-aniol-studium-do-polichromii-w-kosciele-oo-franciszka-1895.webp?v=1de37ef3&r=4.2-4.2-6.1-6Anjo precipitado, estudo para a policromia da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895–1896)Anjo precipitado, estudo para a policromia da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895–1896). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/portret-dwoch-dziewczynek2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-portret-dwoch-dziewczynek-1895.webp?v=93f9be3a&r=16.8-18-18.7-19.4Retrato de duas meninas, Stanisław Wyspiański (1895)Retrato de duas meninas, Stanisław Wyspiański (1895). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/studium-g-owy-i-szponow-or-a2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-studium-glowy-i-szponow-orla-1895.webp?v=050862a6Estudo da cabeça e das garras de uma águia, Stanisław Wyspiański (depois de 1895)Estudo da cabeça e das garras de uma águia, Stanisław Wyspiański (depois de 1895). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/motyw-kratownicy-do-polichromii-koscio-a-franciszkanow-w-krakowie2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-motyw-kratownicy-do-polichromii-kosciola-franciszkanow-w-krakowi-1895.webp?v=be95bfa3&r=1.3-0-0-0.4Motivo de treliça para a policromia da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Motivo de treliça para a policromia da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/studium-ornamentu-do-dekoracji-malarskiej-koscio-a-franciszkanow-w-012026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-studium-ornamentu-do-dekoracji-malarskiej-kosciola-franciszkanow-1895.webp?v=fd3e3abeEstudo de ornamento para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Estudo de ornamento para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Pastel e lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/studium-ornamentu-do-dekoracji-malarskiej-koscio-a-franciszkanow-w-022026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-studium-ornamentu-do-dekoracji-malarskiej-kosciola-franciszkanow-1895-k-183526.webp?v=93074ecb&r=1.6-1.4-0.9-0Estudo de ornamento para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Estudo de ornamento para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Pastel e lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/studium-ornamentu-do-polichromii-koscio-a-franciszkanow-w-krakowie-012026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-studium-ornamentu-do-polichromii-kosciola-franciszkanow-w-krakow-1895.webp?v=42a2cb8eEstudo de ornamento para a policromia da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, motivo de tapete, Stanisław Wyspiański (1895)Estudo de ornamento para a policromia da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, motivo de tapete, Stanisław Wyspiański (1895). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/motywy-dekoracyjne-do-polichromii-czesci-krzyzowej-koscio-a2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-motywy-dekoracyjne-do-polichromii-czesci-krzyzowej-kosciola-fran-1895.webp?v=1b04380cMotivos decorativos para a policromia do cruzeiro da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Motivos decorativos para a policromia do cruzeiro da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/motywy-gwiazd-projekt-do-polichromii-koscio-a-franciszkanow-w-krakowie2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-motywy-gwiazd-projekt-do-polichromii-kosciola-franciszkanow-w-k-1895.webp?v=9d811cabMotivos de estrelas, projeto para a policromia da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Motivos de estrelas, projeto para a policromia da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/motyw-wsteg-projekt-do-dekoracji-malarskiej-koscio-a-franciszkanow-w2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-motyw-wsteg-projekt-do-dekoracji-malarskiej-kosciola-franciszka-1895.webp?v=3028a369&r=1.6-1.4-0.8-1.6Motivo de fitas, projeto para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Motivo de fitas, projeto para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/motyw-serc-studium-ornamentu-do-dekoracji-malarskiej-koscio-a2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-motyw-serc-studium-ornamentu-do-dekoracji-malarskiej-kosciola-f-1895.webp?v=c9241173&r=2.2-3.2-0.6-0.8Motivo de corações, estudo de ornamento para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Motivo de corações, estudo de ornamento para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/studium-ornamentu-do-polichromii-koscio-a-franciszkanow-w-krakowie-022026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-studium-ornamentu-do-polichromii-kosciola-franciszkanow-w-krakow-1895-k-184028.webp?v=98664fe7Estudo de ornamento para a policromia da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, motivo de pena de pavão e de galho de salgueiro, Stanisław Wyspiański (1895)Estudo de ornamento para a policromia da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, motivo de pena de pavão e de galho de salgueiro, Stanisław Wyspiański (1895). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/studium-ornamentu-do-dekoracji-malarskiej-koscio-a-franciszkanow-w-032026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-studium-ornamentu-do-dekoracji-malarskiej-kosciola-franciszkanow-1895-k-184089.webp?v=d8a0d0fe&r=2.4-1-1.6-2.3Estudo de ornamento para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Estudo de ornamento para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/stylizowany-motyw-roslinny-odyga-z-listkami-projekt-do-dekoracji2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-stylizowany-motyw-roslinny-lodyga-z-listkami-projekt-do-dekor-1895.webp?v=5849e53bMotivo vegetal estilizado (haste com folhinhas), projeto para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Motivo vegetal estilizado (haste com folhinhas), projeto para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Lápis, lápis de cor e tinta sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/odygi-zboza-projekt-do-polichromii-prezbiterium-koscio-a2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-lodygi-zboza-projekt-do-polichromii-prezbiterium-kosciola-franc-1895.webp?v=c8b5bb38Hastes de trigo, projeto para a policromia do coro da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Hastes de trigo, projeto para a policromia do coro da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Lápis de cor sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/ostrozen-akowy-liscie-przeprocha-do-polichromii-koscio-a2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-ostrozen-lakowy-liscie-przeprocha-do-polichromii-kosciola-fra-1895.webp?v=9ace2f7cCardo-dos-prados (folhas), estêncil para a policromia da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Cardo-dos-prados (folhas), estêncil para a policromia da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Lápis de cor e tinta sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/motyw-gwiazdy-projekt-do-dekoracji-malarskiej-sklepienia-koscio-a2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-motyw-gwiazdy-projekt-do-dekoracji-malarskiej-sklepienia-koscio-1895.webp?v=1e2916dc&r=4.2-1.9-1.6-1.8Motivo de estrela, projeto para a decoração pintada da abóbada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Motivo de estrela, projeto para a decoração pintada da abóbada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Lápis e lápis de cor sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/maki-projekt-do-dekoracji-malarskiej-koscio-a-franciszkanow-w-krakowie2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-maki-projekt-do-dekoracji-malarskiej-kosciola-franciszkanow-w-k-1895.webp?v=2d20ea5e&r=2-1.3-0-2Papoulas, projeto para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Papoulas, projeto para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Lápis e lápis de cor sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/niezapominajki-projekt-do-dekoracji-malarskiej-koscio-a-franciszkanow2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-niezapominajki-projekt-do-dekoracji-malarskiej-kosciola-francis-1895.webp?v=50399ecd&r=1-0-0.4-0.8Miosótis, projeto para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Miosótis, projeto para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Lápis de cor e tinta sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/wyka-siewna-projekt-do-dekoracji-malarskiej-koscio-a-franciszkanow-w2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-wyka-siewna-projekt-do-dekoracji-malarskiej-kosciola-franciszka-1895.webp?v=aabda2a2Ervilhaca comum, projeto para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Ervilhaca comum, projeto para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Lápis, lápis de cor e tinta sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/komonica-zwyczajna-projekt-do-dekoracji-malarskiej-koscio-a2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-komonica-zwyczajna-projekt-do-dekoracji-malarskiej-kosciola-fra-1895.webp?v=45b68674&r=0-3.2-0.4-0.8Cornichão, projeto para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Cornichão, projeto para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Tinta sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/wyka-ptasia-projekt-do-dekoracji-malarskiej-koscio-a-franciszkanow-w2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-wyka-ptasia-projekt-do-dekoracji-malarskiej-kosciola-franciszka-1895.webp?v=97408a32&r=1.1-1.1-1.2-0.4Ervilhaca-dos-pássaros, projeto para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Ervilhaca-dos-pássaros, projeto para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Lápis de cor e tinta sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/rumianek-projekt-do-polichromii-prezbiterium-koscio-a-franciszkanow-w2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-rumianek-projekt-do-polichromii-prezbiterium-kosciola-franciszk-1895.webp?v=10929e01Camomila, projeto para a policromia do coro da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Camomila, projeto para a policromia do coro da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/s-onecznik-projekt-do-polichromii-transeptu-koscio-a-franciszkanow-w2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-slonecznik-projekt-do-polichromii-transeptu-kosciola-franciszka-1895.webp?v=59103967Girassol, projeto para a policromia do transepto da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Girassol, projeto para a policromia do transepto da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/lilie-projekt-do-polichromii-koscio-a-franciszkanow-w-krakowie2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-lilie-projekt-do-polichromii-kosciola-franciszkanow-w-krakowie-1895.webp?v=3f1cd5d0Lírio, projeto para a policromia da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Lírio, projeto para a policromia da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/maki-projekt-polichromii-koscio-a-franciszkanow-w-krakowie-012026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-maki-projekt-polichromii-kosciola-franciszkanow-w-krakowie-1895.webp?v=7946cb45Papoulas, projeto de policromia da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Papoulas, projeto de policromia da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/niesmiertelnik-projekt-do-dekoracji-malarskiej-prezbiterium-koscio-a2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-niesmiertelnik-projekt-do-dekoracji-malarskiej-prezbiterium-kos-1895.webp?v=3716e89dSempre-viva, projeto para a decoração pintada do coro da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Sempre-viva, projeto para a decoração pintada do coro da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/motyw-pawiego-piora-projekt-do-polichromii-transeptu-koscio-a2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-motyw-pawiego-piora-projekt-do-polichromii-transeptu-kosciola-f-1895.webp?v=f9ec6fd1Motivo de pena de pavão, projeto para a policromia do transepto da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Motivo de pena de pavão, projeto para a policromia do transepto da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/maki-projekt-polichromii-koscio-a-franciszkanow-w-krakowie-022026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-maki-projekt-polichromii-kosciola-franciszkanow-w-krakowie-1895-k-187358.webp?v=4add104fPapoulas, projeto de policromia da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Papoulas, projeto de policromia da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/ostrozen-akowy-projekt-polichromii-koscio-a-franciszkanow-w-krakowie2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-ostrozen-lakowy-projekt-polichromii-kosciola-franciszkanow-w-kr-1895.webp?v=2b6df774Cardo-dos-prados, projeto de policromia da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Cardo-dos-prados, projeto de policromia da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/portret-kazimierza-stankiewicza-wuja-artysty2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-portret-kazimierza-stankiewicza-wuja-artysty-1895.webp?v=cc3a526eRetrato de Kazimierz Stankiewicz, tio do artista, Stanisław Wyspiański (1895)Retrato de Kazimierz Stankiewicz, tio do artista, Stanisław Wyspiański (1895). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/widok-z-okna-na-mury-miejskie-krakowa2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-widok-z-okna-na-mury-miejskie-krakowa-1895.webp?v=1bfd6781Vista da janela sobre as muralhas de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Vista da janela sobre as muralhas de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/ucznicy-fragment-kompozycji-stracenie-anio-ow-projekt-do-dekoracji2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-lucznicy-fragment-kompozycji-stracenie-aniolow-projekt-do-d-1895.webp?v=8e88c2fc&r=1-0-0-0.7Os Arqueiros, fragmento da composição «A Queda dos anjos», projeto para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Os Arqueiros, fragmento da composição «A Queda dos anjos», projeto para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/portret-dziewczynki-w-niebieskim-kapeluszu2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-portret-dziewczynki-w-niebieskim-kapeluszu-1895.webp?v=76c1cd2f&r=0.4-0.4-1-1.5Retrato de menina de chapéu azul, Stanisław Wyspiański (1895)Retrato de menina de chapéu azul, Stanisław Wyspiański (1895). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/studium-ornamentu-do-polichromii-koscio-a-franciszkanow-w-krakowie-032026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-studium-ornamentu-do-polichromii-kosciola-franciszkanow-w-krakow-1895-k-246729.webp?v=56d82644&r=0.6-0-0-0.6Estudo de ornamento para a policromia da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, motivo de crescentes, Stanisław Wyspiański (1895)Estudo de ornamento para a policromia da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, motivo de crescentes, Stanisław Wyspiański (1895). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/projekt-swiecznika-do-koscio-a-franciszkanow-w-krakowie2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-projekt-swiecznika-do-kosciola-franciszkanow-w-krakowie-1895.webp?v=265429acProjeto de castiçal para a igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895–1896)Projeto de castiçal para a igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895–1896). Pastel e aquarela sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/stylizowany-motyw-roslinny-odyga-z-listkami-przeprocha-do-dekoracji2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-stylizowany-motyw-roslinny-lodyga-z-listkami-przeprocha-do-de-1895.webp?v=3a56102b&r=2-0-1-0.4Motivo vegetal estilizado (haste com folhas), estêncil para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Motivo vegetal estilizado (haste com folhas), estêncil para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Carvão e lápis sobre papel vegetal. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/dzwonki-przeprocha-do-dekoracji-malarskiej-prezbiterium-koscio-a2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-dzwonki-przeprocha-do-dekoracji-malarskiej-prezbiterium-kosci-1895.webp?v=88e7161a&r=2-0-0-1.7«Campânulas», estêncil para a decoração pintada do coro da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)«Campânulas», estêncil para a decoração pintada do coro da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Carvão, lápis e lápis de cor sobre papel vegetal. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/studium-ornamentow-do-dekoracji-malarskiej-koscio-a-franciszkanow-w-012026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-studium-ornamentow-do-dekoracji-malarskiej-kosciola-franciszkano-1895.webp?v=9a8a9eb8&r=2.2-1.4-1-2.2Estudo de ornamentos para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Estudo de ornamentos para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Lápis sobre papel vegetal. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/wyka-projekt-do-dekoracji-malarskiej-koscio-a-franciszkanow-w-krakowie2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-wyka-projekt-do-dekoracji-malarskiej-kosciola-franciszkanow-w-k-1895.webp?v=7012d73e&r=2.9-4.7-3-2.6Ervilhaca, projeto para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Ervilhaca, projeto para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Lápis sobre papel vegetal. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/niesmiertelnik-projekt-do-dekoracji-malarskiej-koscio-a-franciszkanow-012026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-niesmiertelnik-projekt-do-dekoracji-malarskiej-kosciola-francis-1895.webp?v=7fea6dd5&r=0-2-2-0.4Sempre-viva, projeto para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Sempre-viva, projeto para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Lápis sobre papel vegetal. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/dziewanna-dolny-fragment-odyga-z-korzeniem-projekt-do-dekoracji2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-dziewanna-dolny-fragment-lodyga-z-korzeniem-projekt-do-deko-1895.webp?v=eba908d9&r=1.3-1.3-0.8-1.4Verbasco (parte inferior: haste e raiz), projeto para a decoração pintada do coro da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Verbasco (parte inferior: haste e raiz), projeto para a decoração pintada do coro da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Lápis sobre papel vegetal. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/niesmiertelnik-projekt-do-dekoracji-malarskiej-koscio-a-franciszkanow-022026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-niesmiertelnik-projekt-do-dekoracji-malarskiej-kosciola-francis-1895-k-291724.webp?v=8593bd62&r=0-1.4-1.4-0Sempre-viva, projeto para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Sempre-viva, projeto para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Lápis e lápis de cor sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/motyw-wstegi-projekt-do-dekoracji-malarskiej-koscio-a-franciszkanow-w2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-motyw-wstegi-projekt-do-dekoracji-malarskiej-kosciola-franciszk-1895.webp?v=5314e7aa&r=2-0-0-1.7Motivo de fita, projeto para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Motivo de fita, projeto para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Carvão sobre papel vegetal. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/ostrozen-akowy-projekt-do-polichromii-koscio-a-franciszkanow-w2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-ostrozen-lakowy-projekt-do-polichromii-kosciola-franciszkanow-w-1895.webp?v=a674054b&r=2.9-0-1.2-1.4Cardo-dos-prados, projeto para a policromia da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Cardo-dos-prados, projeto para a policromia da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Lápis de cor e tinta sobre papel vegetal. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/wyka-projekt-do-dekoracji-malarskiej-prezbiterium-koscio-a2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-wyka-projekt-do-dekoracji-malarskiej-prezbiterium-kosciola-fran-1895.webp?v=204e3b4d&r=0-2.3-2.6-0Ervilhaca, projeto para a decoração pintada do coro da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Ervilhaca, projeto para a decoração pintada do coro da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Lápis sobre papel vegetal. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/studium-ornamentow-do-polichromii-koscio-a-franciszkanow-w-krakowie-012026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-studium-ornamentow-do-polichromii-kosciola-franciszkanow-w-krako-1895.webp?v=27c80547Estudo de ornamentos para a policromia da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Estudo de ornamentos para a policromia da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Pastel e lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/studium-ornamentu-do-polichromii-koscio-a-franciszkanow-w-krakowie-042026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-studium-ornamentu-do-polichromii-kosciola-franciszkanow-w-krakow-1895-k-297583.webp?v=8af8daae&r=0-0-3.8-0.6Estudo de ornamento para a policromia da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Estudo de ornamento para a policromia da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/orze-i-korona-projekt-do-polichromii-prezbiterium-koscio-a2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-orzel-i-korona-projekt-do-polichromii-prezbiterium-kosciola-fra-1895.webp?v=6910e941Águia e coroa, projeto para a policromia do coro da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Águia e coroa, projeto para a policromia do coro da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/micha-archanio-przeprocha-do-polichromii-koscio-a-franciszkanow-w2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-michal-archaniol-przeprocha-do-polichromii-kosciola-franciszkan-1895.webp?v=d7e0597dO arcanjo Miguel, estêncil para a policromia da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)O arcanjo Miguel, estêncil para a policromia da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Tinta sobre papel vegetal. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/ucznicy-przeprocha-do-polichromii-koscio-a-franciszkanow-w-krakowie2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-lucznicy-przeprocha-do-polichromii-kosciola-franciszkanow-w-kra-1895.webp?v=51e4d43cOs Arqueiros, estêncil para a policromia da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Os Arqueiros, estêncil para a policromia da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Lápis e tinta sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/swieta-maria-magdalena-rekonstrukcja-artystyczna-kwatery-witrazowej-z-012026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-swieta-maria-magdalena-rekonstrukcja-artystyczna-kwatery-witraz-1895.webp?v=f1745636&r=3.5-2.7-2.6-3.4Santa Maria Madalena, reconstituição artística de um painel de vitral da igreja dos Dominicanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Santa Maria Madalena, reconstituição artística de um painel de vitral da igreja dos Dominicanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Guache e tinta sobre papel vegetal. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/najswietsza-maria-panna-z-dzieciatkiem-rekonstrukcja-artystyczna2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-najswietsza-maria-panna-z-dzieciatkiem-rekonstrukcja-artystyczn-1895.webp?v=104fc8c9&r=3.7-3.1-0-0A Virgem com o Menino, reconstituição artística de um painel de vitral da igreja dos Dominicanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)A Virgem com o Menino, reconstituição artística de um painel de vitral da igreja dos Dominicanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Guache, lápis, lápis de cor e tinta sobre papel vegetal. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/madonna-z-dzieciatkiem-rekonstrukcja-artystyczna-kwatery-witrazowej-z-012026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-madonna-z-dzieciatkiem-rekonstrukcja-artystyczna-kwatery-witraz-1895.webp?v=78ddb444&r=3.6-3.9-2.2-3Virgem com o Menino, reconstituição artística de um painel de vitral da igreja dos Dominicanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Virgem com o Menino, reconstituição artística de um painel de vitral da igreja dos Dominicanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Guache, lápis de cor e tinta sobre papel vegetal. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/swieta-ma-gorzata-rekonstrukcja-artystyczna-kwatery-witrazowej-z2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-swieta-malgorzata-rekonstrukcja-artystyczna-kwatery-witrazowej-1895.webp?v=070c468d&r=11-0-2.4-4.8Santa Margarida, reconstituição artística de um painel de vitral da igreja dos Dominicanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Santa Margarida, reconstituição artística de um painel de vitral da igreja dos Dominicanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Guache, lápis de cor e tinta sobre papel vegetal. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/madonna-z-dzieciatkiem-rekonstrukcja-artystyczna-kwatery-witrazowej-z-022026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-madonna-z-dzieciatkiem-rekonstrukcja-artystyczna-kwatery-witraz-1895-k-340357.webp?v=f21407a7&r=2.5-2.7-1.4-2Virgem com o Menino, reconstituição artística de um painel de vitral da igreja dos Dominicanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Virgem com o Menino, reconstituição artística de um painel de vitral da igreja dos Dominicanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Guache, lápis de cor e tinta sobre papel vegetal. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/swiety-stanis-aw-biskup-rekonstrukcja-artystyczna-kwatery-witrazowej2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-swiety-stanislaw-biskup-rekonstrukcja-artystyczna-kwatery-witra-1895.webp?v=dc2962beSanto Estanislau bispo, reconstituição artística de um painel de vitral da igreja dos Dominicanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Santo Estanislau bispo, reconstituição artística de um painel de vitral da igreja dos Dominicanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Guache, lápis de cor e tinta sobre papel vegetal. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/swiety-andrzej-rekonstrukcja-artystyczna-kwatery-witrazowej-z-koscio2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-swiety-andrzej-rekonstrukcja-artystyczna-kwatery-witrazowej-z-k-1895.webp?v=1f77b0bb&r=7.3-6.8-3-4.1Santo André, reconstituição artística de um painel de vitral da igreja dos Dominicanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Santo André, reconstituição artística de um painel de vitral da igreja dos Dominicanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Guache, lápis de cor e tinta sobre papel vegetal. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/najswietsza-maria-panna-ze-sceny-zwiastowania-czesc-prawa2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-najswietsza-maria-panna-ze-sceny-zwiastowania-czesc-prawa-r-1895.webp?v=0554efd7A Santa Virgem, cena da «Anunciação» (parte direita), reconstituição artística de um painel de vitral da igreja dos Dominicanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)A Santa Virgem, cena da «Anunciação» (parte direita), reconstituição artística de um painel de vitral da igreja dos Dominicanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Lápis e tinta sobre papel vegetal. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/swieta-katarzyna-aleksandryjska-rekonstrukcja-artystyczna-kwatery2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-swieta-katarzyna-aleksandryjska-rekonstrukcja-artystyczna-kwate-1895.webp?v=b6aec5c1&r=8.6-9.2-3.2-2.4Santa Catarina de Alexandria, reconstituição artística de um painel de vitral da igreja dos Dominicanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Santa Catarina de Alexandria, reconstituição artística de um painel de vitral da igreja dos Dominicanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Guache, lápis e tinta sobre papel vegetal. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/ukrzyzowanie-rekonstrukcja-artystyczna-kwatery-witrazowej-z-koscio-a-012026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-ukrzyzowanie-rekonstrukcja-artystyczna-kwatery-witrazowej-z-kos-1895.webp?v=678cc12bCrucificação, reconstituição artística de um painel de vitral da igreja dos Dominicanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Crucificação, reconstituição artística de um painel de vitral da igreja dos Dominicanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Lápis de cor e tinta sobre papel vegetal. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/swieta-maria-magdalena-rekonstrukcja-artystyczna-kwatery-witrazowej-z-022026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-swieta-maria-magdalena-rekonstrukcja-artystyczna-kwatery-witraz-1895-k-340987.webp?v=7e0630f8&r=7.6-7.6-6.2-2.4Santa Maria Madalena, reconstituição artística de um painel de vitral da igreja dos Dominicanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Santa Maria Madalena, reconstituição artística de um painel de vitral da igreja dos Dominicanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Guache, lápis, lápis de cor e tinta sobre papel vegetal. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/ukrzyzowanie-rekonstrukcja-artystyczna-kwatery-witrazowej-z-koscio-a-022026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-ukrzyzowanie-rekonstrukcja-artystyczna-kwatery-witrazowej-z-kos-1895-k-341055.webp?v=b5f2c52e&r=3.1-5.7-2-6.2Crucificação, reconstituição artística de um painel de vitral da igreja dos Dominicanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Crucificação, reconstituição artística de um painel de vitral da igreja dos Dominicanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Guache, lápis, lápis de cor e tinta sobre papel vegetal. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/tronujaca-maria-z-anio-em-ze-sceny-koronacji-najswietszej-marii-panny2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-tronujaca-maria-z-aniolem-ze-sceny-koronacji-najswietszej-marii-1895.webp?v=336c86d1&r=4-3.4-0.3-0A Virgem em majestade com um anjo, cena da «Coroação da Virgem» (parte esquerda), reconstituição artística de um painel de vitral da igreja dos Dominicanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)A Virgem em majestade com um anjo, cena da «Coroação da Virgem» (parte esquerda), reconstituição artística de um painel de vitral da igreja dos Dominicanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Guache, lápis de cor e tinta sobre papel vegetal. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/tronujacy-chrystus-z-anio-em-ze-sceny-koronacji-najswietszej-marii2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-tronujacy-chrystus-z-aniolem-ze-sceny-koronacji-najswietszej-ma-1895.webp?v=975e31c5&r=3-3.6-0.3-0Cristo em majestade com um anjo, cena da «Coroação da Virgem» (parte direita), reconstituição artística de um painel de vitral da igreja dos Dominicanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Cristo em majestade com um anjo, cena da «Coroação da Virgem» (parte direita), reconstituição artística de um painel de vitral da igreja dos Dominicanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Guache, lápis de cor e tinta sobre papel vegetal. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/castitas-karton-do-polichromii-prezbiterium-koscio-a-franciszkanow-w2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-castitas-karton-do-polichromii-prezbiterium-kosciola-franciszk-1895.webp?v=ce0b2152Castitas, cartão para a policromia do coro da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Castitas, cartão para a policromia do coro da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/studium-ornamentu-do-dekoracji-malarskiej-koscio-a-franciszkanow-w-042026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-studium-ornamentu-do-dekoracji-malarskiej-kosciola-franciszkanow-1895-k-382221.webp?v=f569e8ec&r=2.2-0-0-14.2Estudo de ornamento para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Estudo de ornamento para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/studium-ornamentu-do-dekoracji-malarskiej-koscio-a-franciszkanow-w-052026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-studium-ornamentu-do-dekoracji-malarskiej-kosciola-franciszkanow-1895-k-382280.webp?v=0db4f234&r=0.8-1.1-0.2-0.4Estudo de ornamento para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Estudo de ornamento para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/studium-ornamentu-do-dekoracji-malarskiej-slepego-okna-wschodniego-w2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-studium-ornamentu-do-dekoracji-malarskiej-slepego-okna-wschodnie-1895.webp?v=47488472Estudo de ornamento para a decoração pintada da janela cega leste do braço do transepto da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Estudo de ornamento para a decoração pintada da janela cega leste do braço do transepto da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/motyw-pawich-oczek-projekt-do-dekoracji-malarskiej-prezbiterium2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-motyw-pawich-oczek-projekt-do-dekoracji-malarskiej-prezbiterium-1895.webp?v=e84580bc&r=0-1.1-2.4-1.6Motivo de olhos de pavão, projeto para a decoração pintada do coro da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Motivo de olhos de pavão, projeto para a decoração pintada do coro da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/fragment-ornamentu-do-polichromii-na-po-nocnej-scianie-ramienia2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-fragment-ornamentu-do-polichromii-na-polnocnej-scianie-ramienia-1895.webp?v=5f82e539Fragmento de ornamento para a policromia da parede norte do braço do transepto da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, pena de pavão estilizada, Stanisław Wyspiański (1895)Fragmento de ornamento para a policromia da parede norte do braço do transepto da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, pena de pavão estilizada, Stanisław Wyspiański (1895). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/recto-studium-ornamentow-do-polichromii-koscio-a-franciszkanow-w2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-recto-studium-ornamentow-do-polichromii-kosciola-franciszkanow-1895.webp?v=730fd2f0Frente: estudo de ornamentos para a policromia da igreja dos Franciscanos de Cracóvia (ondas, rosetas, crescentes); verso: fragmento da cena do «Juízo Final» para a parede do arco triunfal, Stanisław Wyspiański (1895)Frente: estudo de ornamentos para a policromia da igreja dos Franciscanos de Cracóvia (ondas, rosetas, crescentes); verso: fragmento da cena do «Juízo Final» para a parede do arco triunfal, Stanisław Wyspiański (1895). Pastel, tinta e aquarela sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/studium-ornamentu-do-dekoracji-malarskiej-koscio-a-franciszkanow-w-062026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-studium-ornamentu-do-dekoracji-malarskiej-kosciola-franciszkanow-1895-k-382570.webp?v=e4191bf0&r=1.6-1.4-2.4-1.4Estudo de ornamento para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Estudo de ornamento para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/motyw-gwiazdy-projekt-do-polichromii-sklepienia-przes-a-krzyzowego2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-motyw-gwiazdy-projekt-do-polichromii-sklepienia-przesla-krzyzow-1895.webp?v=16222883&r=0.7-0-0-1.4Motivo de estrela, projeto para a policromia da abóbada do tramo do cruzeiro da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Motivo de estrela, projeto para a policromia da abóbada do tramo do cruzeiro da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/studium-ornamentu-do-dekoracji-malarskiej-koscio-a-franciszkanow-w-072026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-studium-ornamentu-do-dekoracji-malarskiej-kosciola-franciszkanow-1895-k-382683.webp?v=88d62602&r=1.2-1.2-1.2-0.2Estudo de ornamento para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Estudo de ornamento para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/studium-ornamentow-do-dekoracji-malarskiej-koscio-a-franciszkanow-w-022026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-studium-ornamentow-do-dekoracji-malarskiej-kosciola-franciszkano-1895-k-382736.webp?v=6d6bc25a&r=3.2-2-1.4-1.6Estudo de ornamentos para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Estudo de ornamentos para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/studium-ornamentu-do-dekoracji-malarskiej-koscio-a-franciszkanow-w-082026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-studium-ornamentu-do-dekoracji-malarskiej-kosciola-franciszkanow-1895-k-382899.webp?v=43225077Estudo de ornamento para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Estudo de ornamento para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Pastel e lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/studium-ornamentu-do-polichromii-prezbiterium-koscio-a-franciszkanow2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-studium-ornamentu-do-polichromii-prezbiterium-kosciola-franciszk-1895.webp?v=f8bde2edEstudo de ornamento para a policromia do coro da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, motivo de tapete, Stanisław Wyspiański (1895)Estudo de ornamento para a policromia do coro da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, motivo de tapete, Stanisław Wyspiański (1895). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/studium-ornamentu-do-dekoracji-malarskiej-koscio-a-franciszkanow-w-092026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-studium-ornamentu-do-dekoracji-malarskiej-kosciola-franciszkanow-1895-k-383060.webp?v=633323b7&r=0-1.6-1.3-1.6Estudo de ornamento para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Estudo de ornamento para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/studium-ornamentu-do-dekoracji-malarskiej-koscio-a-franciszkanow-w-102026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-studium-ornamentu-do-dekoracji-malarskiej-kosciola-franciszkanow-1895-k-383188.webp?v=84413706&r=6.5-5.1-2.4-0.8Estudo de ornamento para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Estudo de ornamento para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/rozaniec-projekt-do-polichromii-sklepienia-koscio-a-franciszkanow-w2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-rozaniec-projekt-do-polichromii-sklepienia-kosciola-franciszkan-1895.webp?v=4941445e&r=1.4-0-0-0.8Rosário, projeto para a policromia da abóbada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Rosário, projeto para a policromia da abóbada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/motyw-serc-i-p-omieni-projekt-do-polichromii-teczy-koscio-a2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-motyw-serc-i-plomieni-projekt-do-polichromii-teczy-kosciola-fra-1895.webp?v=a03692b5&r=1.4-0-1-0Motivo de corações e chamas, projeto para a policromia do arco triunfal da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Motivo de corações e chamas, projeto para a policromia do arco triunfal da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/studium-ornamentu-do-polichromii-koscio-a-franciszkanow-w-krakowie-052026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-studium-ornamentu-do-polichromii-kosciola-franciszkanow-w-krakow-1895-k-383359.webp?v=be75d15d&r=3.9-2.5-1.8-0.4Estudo de ornamento para a policromia da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Estudo de ornamento para a policromia da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/fragment-projektu-polichromii-koscio-a-franciszkanow-w-krakowie2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-fragment-projektu-polichromii-kosciola-franciszkanow-w-krakowie-1895.webp?v=cd570089Fragmento de um projeto de policromia da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, motivos vegetais estilizados, Stanisław Wyspiański (1895)Fragmento de um projeto de policromia da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, motivos vegetais estilizados, Stanisław Wyspiański (1895). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/studium-ornamentu-do-dekoracji-malarskiej-koscio-a-franciszkanow-w-112026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-studium-ornamentu-do-dekoracji-malarskiej-kosciola-franciszkanow-1895-k-383464.webp?v=cdece7cfEstudo de ornamento para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Estudo de ornamento para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Pastel e lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/studium-ornamentu-do-projektu-polichromii-dla-koscio-a-franciszkanow-022026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-studium-ornamentu-do-projektu-polichromii-dla-kosciola-franciszk-1895.webp?v=9ac9b7ea&r=0-1-3.8-0Estudo de ornamento para o projeto de policromia da igreja dos Franciscanos de Cracóvia (XXV), Stanisław Wyspiański (1895–1896)Estudo de ornamento para o projeto de policromia da igreja dos Franciscanos de Cracóvia (XXV), Stanisław Wyspiański (1895–1896). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/fragment-do-projektu-polichromii-dla-koscio-a-oo-franciszkanow-w2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-fragment-do-projektu-polichromii-dla-kosciola-oo-franciszkanow-w-1895.webp?v=dce255e0&r=1-0.8-0.4-1Fragmento de um projeto de policromia da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, estudo de ornamento (XXVI), Stanisław Wyspiański (1895–1896)Fragmento de um projeto de policromia da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, estudo de ornamento (XXVI), Stanisław Wyspiański (1895–1896). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/lilie-projekt-do-dekoracji-malarskiej-koscio-a-franciszkanow-w2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-lilie-projekt-do-dekoracji-malarskiej-kosciola-franciszkanow-w-1895.webp?v=3753c309&r=1.6-2.4-1-1.6Lírio, projeto para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Lírio, projeto para a decoração pintada da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Lápis e lápis de cor sobre papel vegetal. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/studium-ornamentow-do-polichromii-koscio-a-franciszkanow-w-krakowie-022026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-studium-ornamentow-do-polichromii-kosciola-franciszkanow-w-krako-1895-k-383676.webp?v=f8223779&r=0-2.1-0.6-1Estudo de ornamentos para a policromia da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895)Estudo de ornamentos para a policromia da igreja dos Franciscanos de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1895). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/widok-na-wawel2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-widok-na-wawel-1894.webp?v=ff130646&r=4-3.4-2.4-1.6Vista do Wawel, Stanisław Wyspiański (1894)Vista do Wawel, Stanisław Wyspiański (1894). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/portret-franciszka-wyspianskiego-ojca-artysty2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-portret-franciszka-wyspianskiego-ojca-artysty-1894.webp?v=25fd64acRetrato de Franciszek Wyspiański, pai do artista, Stanisław Wyspiański (1894–1895)Retrato de Franciszek Wyspiański, pai do artista, Stanisław Wyspiański (1894–1895). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/portret-marii-waskowskiej2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-portret-marii-waskowskiej-1894.webp?v=e038617d&r=5.1-6.2-6-5.5Retrato de Maria Waśkowska, Stanisław Wyspiański (1894)Retrato de Maria Waśkowska, Stanisław Wyspiański (1894). Guache e pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/portret-honoraty-leszczynskiej-w-roli-katarzyny-w-poskromieniu-z2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-portret-honoraty-leszczynskiej-w-roli-katarzyny-w-poskromieniu-1894.webp?v=d78ee15c&r=7.9-6.5-3.4-3.9Retrato de Honorata Leszczyńska no papel de Catarina em «A Megera domada» de William Shakespeare, Stanisław Wyspiański (1894)Retrato de Honorata Leszczyńska no papel de Catarina em «A Megera domada» de William Shakespeare, Stanisław Wyspiański (1894). Pastel sobre papel colado sobre cartão. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/autoportret-342026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-autoportret-1894.webp?v=392444b1&r=11.9-11.3-9.6-10.2Autorretrato, Stanisław Wyspiański (1894)Autorretrato, Stanisław Wyspiański (1894). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/polonia-replika-dolnej-czesci-projektu-witraza-do-katedry-okna2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-polonia-replika-dolnej-czesci-projektu-witraza-do-katedry-okna-1894.webp?v=31c65846Polonia, réplica da parte inferior do projeto de vitral para a janela alta da catedral de Lviv, Stanisław Wyspiański (1894)Polonia, réplica da parte inferior do projeto de vitral para a janela alta da catedral de Lviv, Stanisław Wyspiański (1894). Pastel sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/portret-m-odej-damy-012026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-portret-mlodej-damy-1894.webp?v=d1c83b54Retrato de jovem dama, Stanisław Wyspiański (1894)Retrato de jovem dama, Stanisław Wyspiański (1894). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/dziewczynka-krakowska-studium-do-witraza-polonia-dla-katedry-lwowskiej2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-dziewczynka-krakowska-studium-do-witraza-polonia-dla-katedry-1894.webp?v=9352e4f1&r=1.5-1.1-0.6-0Menina de Cracóvia, estudo para o vitral «Polonia» da catedral de Lviv, Stanisław Wyspiański (c. 1894)Menina de Cracóvia, estudo para o vitral «Polonia» da catedral de Lviv, Stanisław Wyspiański (c. 1894). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/portret-dzieci-tadeusza-stryjenskiego2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-portret-dzieci-tadeusza-stryjenskiego-1894.webp?v=0de6d690Retrato dos filhos de Tadeusz Stryjeński, Stanisław Wyspiański (1894)Retrato dos filhos de Tadeusz Stryjeński, Stanisław Wyspiański (1894). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/widok-na-barbakan-i-brame-florianska-z-ulicy-zacisze2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-widok-na-barbakan-i-brame-florianska-z-ulicy-zacisze-1894.webp?v=ec67253fVista da Barbacã e da porta de São Floriano a partir da rua Zacisze, Stanisław Wyspiański (1894)Vista da Barbacã e da porta de São Floriano a partir da rua Zacisze, Stanisław Wyspiański (1894). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/widok-na-teatr-miejski-w-krakowie-z-ulicy-zacisze2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-widok-na-teatr-miejski-w-krakowie-z-ulicy-zacisze-1894.webp?v=d8624693Vista do Teatro municipal de Cracóvia a partir da rua Zacisze, Stanisław Wyspiański (1894)Vista do Teatro municipal de Cracóvia a partir da rua Zacisze, Stanisław Wyspiański (1894). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/dziewczynka-gaszaca-swiece2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-dziewczynka-gaszaca-swiece-1893.webp?v=20281008Menina apagando uma vela, Stanisław Wyspiański (1893)Menina apagando uma vela, Stanisław Wyspiański (1893). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/jozef-mehoffer-w-pracowni2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-jozef-mehoffer-w-pracowni-1893.webp?v=0a116089&r=19.9-19.3-15.2-16.8Józef Mehoffer em seu ateliê, Stanisław Wyspiański (1893)Józef Mehoffer em seu ateliê, Stanisław Wyspiański (1893). Óleo sobre madeira. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/ch-opiec-z-kwiatem2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-chlopiec-z-kwiatem-1893.webp?v=52840d2a&r=13-14.5-9.2-8.9Menino com a flor, Stanisław Wyspiański (1893)Menino com a flor, Stanisław Wyspiański (1893). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/madonna-z-dzieciatkiem-studium-do-witraza-dla-katedry2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-madonna-z-dzieciatkiem-studium-do-witraza-dla-katedry-rzymskoka-1893.webp?v=fbd443e4Virgem com o Menino, estudo para o vitral da catedral latina de Lviv «O Voto do rei João Casimiro Vasa na catedral de Lviv em 1656», Stanisław Wyspiański (1893–1894)Virgem com o Menino, estudo para o vitral da catedral latina de Lviv «O Voto do rei João Casimiro Vasa na catedral de Lviv em 1656», Stanisław Wyspiański (1893–1894). Pastel sobre papel colado sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/g-owa-meska-studium-postaci-do-witraza-dla-katedry-rzymskokatolickiej2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-glowa-meska-studium-postaci-do-witraza-dla-katedry-rzymskokatol-1893.webp?v=d18f0a2b&r=12-11.1-9.7-8.7Cabeça de homem, estudo de figura para o vitral da catedral latina de Lviv «O Voto do rei João Casimiro Vasa na catedral de Lviv em 1656», Stanisław Wyspiański (1893)Cabeça de homem, estudo de figura para o vitral da catedral latina de Lviv «O Voto do rei João Casimiro Vasa na catedral de Lviv em 1656», Stanisław Wyspiański (1893). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/g-owa-ch-opca-i-kwiaty2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-glowa-chlopca-i-kwiaty-1893.webp?v=910032d8Cabeça de menino e flores, Stanisław Wyspiański (c. 1893)Cabeça de menino e flores, Stanisław Wyspiański (c. 1893). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/dziewczynka-oparta-o-porecz-krzes-a-verso-akt-annah-modelki-paula2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-dziewczynka-oparta-o-porecz-krzesla-verso-akt-annah-modelki-p-1893.webp?v=65827674&r=1.2-0.9-0.6-0.6Menina apoiada no encosto de uma cadeira; verso: Annah, modelo de Paul Gauguin, nua, Stanisław Wyspiański (1893–1899)Menina apoiada no encosto de uma cadeira; verso: Annah, modelo de Paul Gauguin, nua, Stanisław Wyspiański (1893–1899). Pastel e carvão sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/portret-kobiety-profilem2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-portret-kobiety-profilem-1893.webp?v=312fb9e4&r=4.3-3.4-3.4-2Retrato de mulher de perfil, Stanisław Wyspiański (depois de 1893)Retrato de mulher de perfil, Stanisław Wyspiański (depois de 1893). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/dziewczynka-siedzaca-na-skrzyniach2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-dziewczynka-siedzaca-na-skrzyniach-1893.webp?v=12a59856&r=3-3.1-2.9-9.4Menina sentada sobre baús, Stanisław Wyspiański (1893)Menina sentada sobre baús, Stanisław Wyspiański (1893). Aquarela, guache e lápis de cor sobre papel colado sobre cartão. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/rece-ch-opca-studium-do-witraza-dla-katedry-rzymskokatolickiej-we2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-rece-chlopca-studium-do-witraza-dla-katedry-rzymskokatolickiej-1893.webp?v=d02ae462Mãos de menino, estudo para o vitral da catedral latina de Lviv «O Voto do rei João Casimiro Vasa na catedral de Lviv em 1656»; verso: estudo de uma mulher cobrindo o rosto com a mão, Stanisław Wyspiański (1893)Mãos de menino, estudo para o vitral da catedral latina de Lviv «O Voto do rei João Casimiro Vasa na catedral de Lviv em 1656»; verso: estudo de uma mulher cobrindo o rosto com a mão, Stanisław Wyspiański (1893). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/pejzaz-podmiejski-z-okolic-paryza2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-pejzaz-podmiejski-z-okolic-paryza-1893.webp?v=8ebd0734&r=8.5-8.5-10.7-10.9Paisagem de subúrbio dos arredores de Paris, Stanisław Wyspiański (1893)Paisagem de subúrbio dos arredores de Paris, Stanisław Wyspiański (1893). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/martwa-natura-z-kwiatem-korona-cesarska2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-martwa-natura-z-kwiatem-korona-cesarska-1893.webp?v=7859c8e2&r=0.2-0.2-2.1-1.8Natureza-morta com a flor «coroa-imperial», Stanisław Wyspiański (1893–1894)Natureza-morta com a flor «coroa-imperial», Stanisław Wyspiański (1893–1894). Aquarela sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/studium-g-owy-kobiety-do-postaci-matki-boskiej-szkic-do-witraza-sluby2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-studium-glowy-kobiety-do-postaci-matki-boskiej-szkic-do-witraza-1893.webp?v=f7c589baEstudo de cabeça de mulher para a Virgem, esboço do vitral «O Voto de João Casimiro» da catedral de Lviv, Stanisław Wyspiański (1893–1894)Estudo de cabeça de mulher para a Virgem, esboço do vitral «O Voto de João Casimiro» da catedral de Lviv, Stanisław Wyspiański (1893–1894). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/barki-na-sekwanie2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-barki-na-sekwanie-1893.webp?v=9bda4d60Barcaças no Sena, Stanisław Wyspiański (1893)Barcaças no Sena, Stanisław Wyspiański (1893). Óleo sobre madeira. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/akt-kobiecy-022026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-akt-kobiecy-1892.webp?v=cfb59be8Nu feminino, Stanisław Wyspiański (1892)Nu feminino, Stanisław Wyspiański (1892). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/studium-siedzacej-modelki2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-studium-siedzacej-modelki-1892.webp?v=e7b4a6c8&r=4.4-1-1.4-3.1Estudo de um modelo sentado, Stanisław Wyspiański (1892)Estudo de um modelo sentado, Stanisław Wyspiański (1892). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/akt-kobiety-siedzacej-bokiem2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-akt-kobiety-siedzacej-bokiem-1892.webp?v=fbad710f&r=5.8-2-1.2-0Nu de mulher sentada de perfil, Stanisław Wyspiański (1892)Nu de mulher sentada de perfil, Stanisław Wyspiański (1892). Sanguínea sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/portret-julie2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-portret-julie-1892.webp?v=96964bafRetrato de Julie, Stanisław Wyspiański (1892)Retrato de Julie, Stanisław Wyspiański (1892). Lápis de cor sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/portret-dziewczynki2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-portret-dziewczynki-1891.webp?v=b1dc0b6d&r=4.6-2.7-3.1-2.5Retrato de menina, Stanisław Wyspiański (c. 1891)Retrato de menina, Stanisław Wyspiański (c. 1891). Óleo sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Varsóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/paryzanka-studium-portretowe2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-paryzanka-studium-portretowe-1891.webp?v=2a5ada4eParisiense, estudo de retrato, Stanisław Wyspiański (1891–1892)Parisiense, estudo de retrato, Stanisław Wyspiański (1891–1892). Pastel sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/portret-kobiety-072026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-portret-kobiety-1891.webp?v=7059bf12&r=0.4-1.3-0.2-0.4Retrato de mulher, Stanisław Wyspiański (1891–1894)Retrato de mulher, Stanisław Wyspiański (1891–1894). Carvão sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/zwiastowanie-joachimowi-projekt-kwatery-do-okna-zachodniego-w2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-zwiastowanie-joachimowi-projekt-kwatery-do-okna-zachodniego-w-1891.webp?v=08a096fc&r=1.3-1.3-0.8-1«O Anúncio a Joaquim», projeto de painel para a janela oeste da igreja de Nossa Senhora de Cracóvia, do portfólio «Cenas da vida da Virgem e de Cristo», Stanisław Wyspiański (1891)«O Anúncio a Joaquim», projeto de painel para a janela oeste da igreja de Nossa Senhora de Cracóvia, do portfólio «Cenas da vida da Virgem e de Cristo», Stanisław Wyspiański (1891). Lápis, tinta e aquarela sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/spotkanie-przy-z-otej-bramie-projekt-kwatery-do-okna-zachodniego-w2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-spotkanie-przy-zlotej-bramie-projekt-kwatery-do-okna-zachodni-1891.webp?v=1941478f&r=1.9-2.2-1.4-1.2«O Encontro na Porta Dourada», projeto de painel para a janela oeste da igreja de Nossa Senhora de Cracóvia, do portfólio «Cenas da vida da Virgem e de Cristo», Stanisław Wyspiański (1891)«O Encontro na Porta Dourada», projeto de painel para a janela oeste da igreja de Nossa Senhora de Cracóvia, do portfólio «Cenas da vida da Virgem e de Cristo», Stanisław Wyspiański (1891). Lápis, tinta e aquarela sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/zwiastowanie-projekt-kwatery-do-okna-zachodniego-w-kosciele-mariackim2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-zwiastowanie-projekt-kwatery-do-okna-zachodniego-w-kosciele-m-1891.webp?v=cbc82dcb&r=2.5-1.9-1.2-1.6«A Anunciação», projeto de painel para a janela oeste da igreja de Nossa Senhora de Cracóvia, do portfólio «Cenas da vida da Virgem e de Cristo», Stanisław Wyspiański (1891)«A Anunciação», projeto de painel para a janela oeste da igreja de Nossa Senhora de Cracóvia, do portfólio «Cenas da vida da Virgem e de Cristo», Stanisław Wyspiański (1891). Lápis, tinta e aquarela sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/nawiedzenie-projekt-kwatery-do-okna-zachodniego-w-kosciele-mariackim2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-nawiedzenie-projekt-kwatery-do-okna-zachodniego-w-kosciele-ma-1891.webp?v=6ba34a18&r=1.1-1.7-1.4-1«A Visitação», projeto de painel para a janela oeste da igreja de Nossa Senhora de Cracóvia, do portfólio «Cenas da vida da Virgem e de Cristo», Stanisław Wyspiański (1891)«A Visitação», projeto de painel para a janela oeste da igreja de Nossa Senhora de Cracóvia, do portfólio «Cenas da vida da Virgem e de Cristo», Stanisław Wyspiański (1891). Lápis, tinta e aquarela sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/anio-nakazujacy-jozefowi-ucieczke-do-egiptu-projekt-kwatery-do-okna2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-aniol-nakazujacy-jozefowi-ucieczke-do-egiptu-projekt-kwatery-1891.webp?v=a6e5b251&r=1.6-1.3-1-1.2«O anjo ordenando a José a fuga para o Egito», projeto de painel para a janela oeste da igreja de Nossa Senhora de Cracóvia, do portfólio «Cenas da vida da Virgem e de Cristo», Stanisław Wyspiański (1891)«O anjo ordenando a José a fuga para o Egito», projeto de painel para a janela oeste da igreja de Nossa Senhora de Cracóvia, do portfólio «Cenas da vida da Virgem e de Cristo», Stanisław Wyspiański (1891). Lápis, tinta e aquarela sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/ucieczka-do-egiptu-projekt-kwatery-do-okna-zachodniego-w-kosciele2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-ucieczka-do-egiptu-projekt-kwatery-do-okna-zachodniego-w-kosc-1891.webp?v=164a2ed1&r=1.7-1.7-1.6-1«A Fuga para o Egito», projeto de painel para a janela oeste da igreja de Nossa Senhora de Cracóvia, do portfólio «Cenas da vida da Virgem e de Cristo», Stanisław Wyspiański (1891)«A Fuga para o Egito», projeto de painel para a janela oeste da igreja de Nossa Senhora de Cracóvia, do portfólio «Cenas da vida da Virgem e de Cristo», Stanisław Wyspiański (1891). Lápis, tinta e aquarela sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/ukrzyzowanie-projekt-kwatery-do-okna-zachodniego-w-kosciele-mariackim2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-ukrzyzowanie-projekt-kwatery-do-okna-zachodniego-w-kosciele-m-1891.webp?v=bce5c335&r=1.3-0.8-0-0«A Crucificação», projeto de painel para a janela oeste da igreja de Nossa Senhora de Cracóvia, do portfólio «Cenas da vida da Virgem e de Cristo», Stanisław Wyspiański (1891)«A Crucificação», projeto de painel para a janela oeste da igreja de Nossa Senhora de Cracóvia, do portfólio «Cenas da vida da Virgem e de Cristo», Stanisław Wyspiański (1891). Lápis, tinta e aquarela sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/zdjecie-z-krzyza-projekt-kwatery-do-okna-zachodniego-w-kosciele2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-zdjecie-z-krzyza-projekt-kwatery-do-okna-zachodniego-w-koscie-1891.webp?v=d9da67ab&r=2.8-2-1-1«A Descida da Cruz», projeto de painel para a janela oeste da igreja de Nossa Senhora de Cracóvia, do portfólio «Cenas da vida da Virgem e de Cristo», Stanisław Wyspiański (1891)«A Descida da Cruz», projeto de painel para a janela oeste da igreja de Nossa Senhora de Cracóvia, do portfólio «Cenas da vida da Virgem e de Cristo», Stanisław Wyspiański (1891). Lápis, tinta e aquarela sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/akt-siedzacej-kobiety2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-akt-siedzacej-kobiety-1891.webp?v=5b551a23Nu de mulher sentada, Stanisław Wyspiański (1891–1892)Nu de mulher sentada, Stanisław Wyspiański (1891–1892). Carvão e lápis de cor sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/akt-kobiety-022026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-akt-kobiety-1891.webp?v=f4fd8e40&r=22.2-22.8-18.5-18.8Nu de mulher, Stanisław Wyspiański (1891–1892)Nu de mulher, Stanisław Wyspiański (1891–1892). Carvão sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/ogrod-luksemburski2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-ogrod-luksemburski-1891.webp?v=7a1a8e16O Jardim de Luxemburgo, Stanisław Wyspiański (1891–1894)O Jardim de Luxemburgo, Stanisław Wyspiański (1891–1894). Óleo sobre madeira. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/podwojny-portret-jozefa-mehoffera-w-paryskiej-pracowni-studium-do2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-podwojny-portret-jozefa-mehoffera-w-paryskiej-pracowni-studium-1891.webp?v=020a5f48Retrato duplo de Józef Mehoffer no ateliê de Paris, estudo para o vitral de Mehoffer da catedral latina de Lviv, Stanisław Wyspiański (1891–1892)Retrato duplo de Józef Mehoffer no ateliê de Paris, estudo para o vitral de Mehoffer da catedral latina de Lviv, Stanisław Wyspiański (1891–1892). Carvão sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/szkice-z-norymbergi-zabudowania-miejskie-nad-rzeka-recto-mury2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-szkice-z-norymbergi-zabudowania-miejskie-nad-rzeka-recto-mur-1890.webp?v=9a0df8d8Esboços de Nuremberg. Edifícios da cidade à beira do rio (frente). Muralhas com uma torre (verso), Stanisław Wyspiański (1890)Esboços de Nuremberg. Edifícios da cidade à beira do rio (frente). Muralhas com uma torre (verso), Stanisław Wyspiański (1890). Lápis e lápis de cor sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/matka-boska-bolesna-recto-panna-g-upia-wed-ug-ryciny-martina2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-matka-boska-bolesna-recto-panna-glupia-wedlug-ryciny-martina-1890.webp?v=a13ce0f1Virgem das Dores (frente). Virgem louca segundo uma gravura de Martin Schongauer (verso). Página 1 do álbum de Zygmunt Ehrenpreis, Stanisław Wyspiański (1890)Virgem das Dores (frente). Virgem louca segundo uma gravura de Martin Schongauer (verso). Página 1 do álbum de Zygmunt Ehrenpreis, Stanisław Wyspiański (1890). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/lukrecja-wed-ug-obrazu-albrechta-durera-recto-swieta-agnieszka-wed-ug2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-lukrecja-wedlug-obrazu-albrechta-durera-recto-swieta-agnieszk-1890.webp?v=43136d33Lucrécia segundo um quadro de Albrecht Dürer (frente). Santa Inês segundo uma gravura de Martin Schongauer (verso). Página 3 do álbum de Zygmunt Ehrenpreis, Stanisław Wyspiański (1890)Lucrécia segundo um quadro de Albrecht Dürer (frente). Santa Inês segundo uma gravura de Martin Schongauer (verso). Página 3 do álbum de Zygmunt Ehrenpreis, Stanisław Wyspiański (1890). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/studium-g-owy-prorokini-anny-z-rzezby-w-portalu-katedry-notre-dame-w2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-studium-glowy-prorokini-anny-z-rzezby-w-portalu-katedry-notre-da-1890.webp?v=bfc2e9ddEstudo da cabeça da profetisa Ana segundo a escultura do portal da catedral de Reims (frente). Estudo de cabeça de mulher (verso). Página 6 do álbum de Zygmunt Ehrenpreis, Stanisław Wyspiański (1890)Estudo da cabeça da profetisa Ana segundo a escultura do portal da catedral de Reims (frente). Estudo de cabeça de mulher (verso). Página 6 do álbum de Zygmunt Ehrenpreis, Stanisław Wyspiański (1890). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/wnetrze-katedry-sw-piotra-w-ratyzbonie-recto-detale-dekoracji-tejze2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-wnetrze-katedry-sw-piotra-w-ratyzbonie-recto-detale-dekoracj-1890.webp?v=04f2be82&r=0.6-0-0-0.8Interior da catedral de São Pedro de Ratisbona (frente). Detalhes da decoração da mesma catedral (verso). Página 12 do álbum de Zygmunt Ehrenpreis, Stanisław Wyspiański (1890)Interior da catedral de São Pedro de Ratisbona (frente). Detalhes da decoração da mesma catedral (verso). Página 12 do álbum de Zygmunt Ehrenpreis, Stanisław Wyspiański (1890). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/wejscie-arkadowe-w-chorze-po-udniowym-katedry-sw-piotra-w-ratyzbonie2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-wejscie-arkadowe-w-chorze-poludniowym-katedry-sw-piotra-w-ratyz-1890.webp?v=a6674db5Entrada em arcada no coro sul da catedral de São Pedro de Ratisbona (frente). Passagem coberta da casa do capítulo para a catedral, lado norte (verso). Página 13 do álbum de Zygmunt Ehrenpreis, Stanisław Wyspiański (1890)Entrada em arcada no coro sul da catedral de São Pedro de Ratisbona (frente). Passagem coberta da casa do capítulo para a catedral, lado norte (verso). Página 13 do álbum de Zygmunt Ehrenpreis, Stanisław Wyspiański (1890). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/wieze-koscio-a-najswietszej-marii-panny-przed-tynem-recto-most-karola2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-wieze-kosciola-najswietszej-marii-panny-przed-tynem-recto-mos-1890.webp?v=47991c16Torres da igreja de Nossa Senhora de Týn (frente). Ponte Carlos e torre de Malá Strana em Praga (verso). Página 14 do álbum de Zygmunt Ehrenpreis, Stanisław Wyspiański (1890)Torres da igreja de Nossa Senhora de Týn (frente). Ponte Carlos e torre de Malá Strana em Praga (verso). Página 14 do álbum de Zygmunt Ehrenpreis, Stanisław Wyspiański (1890). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/fragment-katedry-sw-wita-w-pradze-recto-lew-w-koronie-z-herbu-czech2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-fragment-katedry-sw-wita-w-pradze-recto-lew-w-koronie-z-herb-1890.webp?v=b51c73bdFragmento da catedral de São Vito de Praga (frente). Leão coroado das armas da Boêmia (verso). Página 15 do álbum de Zygmunt Ehrenpreis, Stanisław Wyspiański (1890)Fragmento da catedral de São Vito de Praga (frente). Leão coroado das armas da Boêmia (verso). Página 15 do álbum de Zygmunt Ehrenpreis, Stanisław Wyspiański (1890). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/recto-matka-boska-z-dzieciatkiem-i-sw-magdalena-z-katedry-sw-wita-w2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-recto-matka-boska-z-dzieciatkiem-i-sw-magdalena-z-katedry-sw-1890.webp?v=0b7dfad7Frente: Virgem com o Menino e Santa Madalena da catedral de São Vito de Praga; verso: autorretrato. Página 18 do álbum de Ehrenpreis, Stanisław Wyspiański (1890)Frente: Virgem com o Menino e Santa Madalena da catedral de São Vito de Praga; verso: autorretrato. Página 18 do álbum de Ehrenpreis, Stanisław Wyspiański (1890). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/recto-portret-w-asny-artysty-verso-szkic-sw-doroty-i-rzezby-nagrobnej2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-recto-portret-wlasny-artysty-verso-szkic-sw-doroty-i-rzezby-1890.webp?v=fe0f3bd1Frente: retrato do artista por ele mesmo; verso: esboços de Santa Doroteia e de uma jacente feminina (?) do museu de Munique. Página do álbum de Ehrenpreis (6), Stanisław Wyspiański (1890)Frente: retrato do artista por ele mesmo; verso: esboços de Santa Doroteia e de uma jacente feminina (?) do museu de Munique. Página do álbum de Ehrenpreis (6), Stanisław Wyspiański (1890). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/g-owa-anio-ka2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-glowa-aniolka-1890.webp?v=20a4af7b&r=2.3-1.5-1.2-1.6Cabeça de anjinho, Stanisław Wyspiański (1890–1891)Cabeça de anjinho, Stanisław Wyspiański (1890–1891). Lápis sobre tela. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/akt-kobiety-032026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-akt-kobiety-1890.webp?v=378aab77&r=0.9-0.9-0.6-0.2Nu de mulher, Stanisław Wyspiański (década de 1890)Nu de mulher, Stanisław Wyspiański (década de 1890). Lápis e lápis de cor sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/kwiaton-projekt-do-dekoracji-malarskiej-prezbiterium-koscio-a-012026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-kwiaton-projekt-do-dekoracji-malarskiej-prezbiterium-kosciola-m-1889.webp?v=d4f7c196Florão, projeto para a decoração pintada do coro da igreja de Nossa Senhora de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1889)Florão, projeto para a decoração pintada do coro da igreja de Nossa Senhora de Cracóvia, Stanisław Wyspiański (1889). Tinta sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/swiety-pawe-aposto2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-swiety-pawel-apostol-1889.webp?v=da7aecb2São Paulo apóstolo, Stanisław Wyspiański (1889)São Paulo apóstolo, Stanisław Wyspiański (1889). Carvão sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/koscio-sw-sw-filipa-i-jakuba-w-sekowej-ilustracja-do-tomu-i-teki2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-kosciol-sw-sw-filipa-i-jakuba-w-sekowej-ilustracja-do-tomu-i-1889.webp?v=652e0992A igreja dos santos Filipe e Tiago em Sękowa, ilustração do tomo I do «Portfólio do Grupo dos conservadores da Galícia ocidental», Cracóvia, 1900, Stanisław Wyspiański (1889)A igreja dos santos Filipe e Tiago em Sękowa, ilustração do tomo I do «Portfólio do Grupo dos conservadores da Galícia ocidental», Cracóvia, 1900, Stanisław Wyspiański (1889). Tinta sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/dwor-w-jezowie2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-dwor-w-jezowie-1889.webp?v=e90fd151A casa senhorial de Jeżów, Stanisław Wyspiański (1889)A casa senhorial de Jeżów, Stanisław Wyspiański (1889). Tinta sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/tablica-z-herbem-ogonczyk-i-mottem-detal-z-elewacji-dworu2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-tablica-z-herbem-ogonczyk-i-mottem-detal-z-elewacji-dworu-szlac-1889.webp?v=df21d479&r=12.2-14.8-0-0Placa com as armas Ogończyk e a divisa, detalhe da fachada da casa senhorial de Jeżów, desenho para a ilustração do «Portfólio do Grupo dos conservadores da Galícia ocidental», t. I, p. 123, fig. 7, Stanisław Wyspiański (1889)Placa com as armas Ogończyk e a divisa, detalhe da fachada da casa senhorial de Jeżów, desenho para a ilustração do «Portfólio do Grupo dos conservadores da Galícia ocidental», t. I, p. 123, fig. 7, Stanisław Wyspiański (1889). Tinta sobre cartão. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/dieu-separant-la-lumiere-des-tenebres-raphael-bog-ojciec-wed-ug2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-dieu-separant-la-lumiere-des-tenebres-raphael-bog-ojciec-wed-1888.webp?v=ac718bf5«Deus separando a luz das trevas, Rafael», Deus Pai segundo o afresco de Rafael das Loggias do Vaticano, Stanisław Wyspiański (1888)«Deus separando a luz das trevas, Rafael», Deus Pai segundo o afresco de Rafael das Loggias do Vaticano, Stanisław Wyspiański (1888). Tinta sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/portret-kazimierza-stankiewicza-wuja-artysty-recto-verso2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-portret-kazimierza-stankiewicza-wuja-artysty-recto-verso-1888.webp?v=dd835a44Retrato de Kazimierz Stankiewicz, tio do artista (frente, verso), Stanisław Wyspiański (1888)Retrato de Kazimierz Stankiewicz, tio do artista (frente, verso), Stanisław Wyspiański (1888). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/bog-ojciec-wed-ug-fresku-micha-a-anio-a-z-kaplicy-sykstynskiej2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-bog-ojciec-wedlug-fresku-michala-aniola-z-kaplicy-sykstynskiej-1888.webp?v=3ad20a76Deus Pai segundo o afresco de Michelangelo da Capela Sistina, Stanisław Wyspiański (c. 1888)Deus Pai segundo o afresco de Michelangelo da Capela Sistina, Stanisław Wyspiański (c. 1888). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/panna-adela-brudzewska-z-korabnik-szkic-portretowy-na-karcie2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-panna-adela-brudzewska-z-korabnik-szkic-portretowy-na-karcie-1888.webp?v=b4dc1c51&r=1.6-1.3-0.4-0.2«Mademoiselle Adela Brudzewska de Korabniki», esboço de retrato num cartão de visita de Stanisław Wyspiański, Stanisław Wyspiański (1888)«Mademoiselle Adela Brudzewska de Korabniki», esboço de retrato num cartão de visita de Stanisław Wyspiański, Stanisław Wyspiański (1888). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/projekt-karty-tytu-owej-do-dzie-a-juliusza-cezara2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-projekt-karty-tytulowej-do-dziela-juliusza-cezara-1883.webp?v=1eb271a8&r=1.1-1.3-0.8-0.4Projeto de página de rosto para a obra de Júlio César, Stanisław Wyspiański (1883)Projeto de página de rosto para a obra de Júlio César, Stanisław Wyspiański (1883). Tinta sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/grecya-grupa-figuralna-z-ozona-z-postaci-okreslonych-jako-poezja2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-grecya-grupa-figuralna-zlozona-z-postaci-okreslonych-jako-po-1883.webp?v=957d390c&r=0.6-0.4-0.8-0.4«Grecya», grupo figurado composto pela Poesia, Hermes, o Amor e um cavaleiro, Stanisław Wyspiański (1883)«Grecya», grupo figurado composto pela Poesia, Hermes, o Amor e um cavaleiro, Stanisław Wyspiański (1883). Lápis e tinta sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/smierc-albrechta-von-wallenstein-karta-z-teki-rysunkow-z-okresu2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-smierc-albrechta-von-wallenstein-karta-z-teki-rysunkow-z-okres-1882.webp?v=e5f95a0a&r=2-2.8-3.4-4A morte de Albrecht von Wallenstein, página do portfólio de desenhos da época do liceu, Stanisław Wyspiański (1882–1886)A morte de Albrecht von Wallenstein, página do portfólio de desenhos da época do liceu, Stanisław Wyspiański (1882–1886). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/ozdobna-winieta-z-puttem-i-wstega-opatrzona-dedykacja-karta-1-albumu2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-ozdobna-winieta-z-puttem-i-wstega-opatrzona-dedykacja-karta-1-1880.webp?v=7e9744ae&r=0.8-0.6-0.4-0.4Vinheta ornamental com um putto e uma fita com dedicatória, página 1 do álbum, Stanisław Wyspiański (1880–1881)Vinheta ornamental com um putto e uma fita com dedicatória, página 1 do álbum, Stanisław Wyspiański (1880–1881). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/ruiny-gotyckiego-zamku-karta-2-albumu2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-ruiny-gotyckiego-zamku-karta-2-albumu-1880.webp?v=a291dfc7&r=0.2-1-0.7-0.7Ruínas de um castelo gótico, página 2 do álbum, Stanisław Wyspiański (1880–1881)Ruínas de um castelo gótico, página 2 do álbum, Stanisław Wyspiański (1880–1881). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/ruiny-muru-zamkowego-z-baszta-karta-3-albumu2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-ruiny-muru-zamkowego-z-baszta-karta-3-albumu-1880.webp?v=1193176a&r=1-0.8-0.7-0.4Ruínas de um muro de castelo com uma torre, página 3 do álbum, Stanisław Wyspiański (1880–1881)Ruínas de um muro de castelo com uma torre, página 3 do álbum, Stanisław Wyspiański (1880–1881). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/krajobraz-ze-sztafazem-karta-4-albumu2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-krajobraz-ze-sztafazem-karta-4-albumu-1880.webp?v=81c9f6cf&r=0.8-1-0.4-0.4Paisagem com figuras, página 4 do álbum, Stanisław Wyspiański (1880–1881)Paisagem com figuras, página 4 do álbum, Stanisław Wyspiański (1880–1881). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/ruiny-budowli-wsrod-zarosli-karta-5-albumu2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-ruiny-budowli-wsrod-zarosli-karta-5-albumu-1880.webp?v=5a7610d2&r=1.6-1.2-0.7-1Ruínas de um edifício entre o mato, página 5 do álbum, Stanisław Wyspiański (1880–1881)Ruínas de um edifício entre o mato, página 5 do álbum, Stanisław Wyspiański (1880–1881). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/kobieta-z-dwojgiem-dzieci-na-tle-pejzazu-karta-6-albumu2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-kobieta-z-dwojgiem-dzieci-na-tle-pejzazu-karta-6-albumu-1880.webp?v=0b6b5661&r=0.8-0.4-0.4-0.7Mulher com duas crianças diante de uma paisagem, página 6 do álbum, Stanisław Wyspiański (1880–1881)Mulher com duas crianças diante de uma paisagem, página 6 do álbum, Stanisław Wyspiański (1880–1881). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/dom-wsrod-zieleni-swiatniki-karta-7-albumu2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-dom-wsrod-zieleni-swiatniki-karta-7-albumu-1880.webp?v=de3b0f76&r=1.4-0.4-0.7-1Casa na vegetação (Świątniki?), página 7 do álbum, Stanisław Wyspiański (1880–1881)Casa na vegetação (Świątniki?), página 7 do álbum, Stanisław Wyspiański (1880–1881). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/ruiny-klasycznej-budowli-wsrod-zarosli-karta-8-albumu2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-ruiny-klasycznej-budowli-wsrod-zarosli-karta-8-albumu-1880.webp?v=b7fb742d&r=1.6-0.4-0.7-0.7Ruínas de um edifício clássico entre o mato, página 8 do álbum, Stanisław Wyspiański (1880–1881)Ruínas de um edifício clássico entre o mato, página 8 do álbum, Stanisław Wyspiański (1880–1881). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/dom-posrod-ogrodu-karta-9-albumu2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-dom-posrod-ogrodu-karta-9-albumu-1880.webp?v=63159aef&r=1-0.4-0.9-0.7Casa num jardim, página 9 do álbum, Stanisław Wyspiański (1880–1881)Casa num jardim, página 9 do álbum, Stanisław Wyspiański (1880–1881). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/drewniane-domy-na-tle-gorzystego-krajobrazu-karta-10-albumu2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-drewniane-domy-na-tle-gorzystego-krajobrazu-karta-10-albumu-1880.webp?v=63923a88&r=1.2-0.4-0.7-0.4Casas de madeira diante de uma paisagem de montanha, página 10 do álbum, Stanisław Wyspiański (1880–1881)Casas de madeira diante de uma paisagem de montanha, página 10 do álbum, Stanisław Wyspiański (1880–1881). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/ruiny-budowli-porosniete-drzewami-i-krzewami-karta-11-albumu2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-ruiny-budowli-porosniete-drzewami-i-krzewami-karta-11-albumu-1880.webp?v=f524313f&r=0.4-0.2-1.2-0.9Ruínas de um edifício tomado por árvores e arbustos, página 11 do álbum, Stanisław Wyspiański (1880–1881)Ruínas de um edifício tomado por árvores e arbustos, página 11 do álbum, Stanisław Wyspiański (1880–1881). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/obelisk-z-kotwicami-karta-13-albumu2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-obelisk-z-kotwicami-karta-13-albumu-1880.webp?v=e63abd44&r=0.2-0.4-0.7-0.4Obelisco com âncoras, página 13 do álbum, Stanisław Wyspiański (1880–1881)Obelisco com âncoras, página 13 do álbum, Stanisław Wyspiański (1880–1881). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/portret-jozefa-ignacego-kraszewskiego-1812-1887-karta-14-albumu2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-portret-jozefa-ignacego-kraszewskiego-1812-1887-karta-14-alb-1880.webp?v=7c477cc3&r=1.5-1.2-0.5-0.2Retrato de Józef Ignacy Kraszewski (1812-1887), página 14 do álbum, Stanisław Wyspiański (1880–1881)Retrato de Józef Ignacy Kraszewski (1812-1887), página 14 do álbum, Stanisław Wyspiański (1880–1881). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/dom-w-swiatnikach2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-dom-w-swiatnikach-1880.webp?v=f2d4d765&r=2.8-0-0-2.9Casa em Świątniki, Stanisław Wyspiański (1880)Casa em Świątniki, Stanisław Wyspiański (1880). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/domek-swiatnicki-recto-dwa-szkice-elipsy-i-postaci-verso2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-domek-swiatnicki-recto-dwa-szkice-elipsy-i-postaci-ve-1880.webp?v=02434bf4&r=2.6-3-3.2-2.9«A casinha de Świątniki» (frente). Dois esboços: elipses e figura (?) (verso), Stanisław Wyspiański (1880)«A casinha de Świątniki» (frente). Dois esboços: elipses e figura (?) (verso), Stanisław Wyspiański (1880). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/kobieta-z-dzieckiem-na-tle-domu-na-wsi2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-kobieta-z-dzieckiem-na-tle-domu-na-wsi-1880.webp?v=8c54109b&r=1.4-1-1.8-1.3Mulher com uma criança diante de uma casa de campo, Stanisław Wyspiański (1880)Mulher com uma criança diante de uma casa de campo, Stanisław Wyspiański (1880). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/domki-pod-olszanicami2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-domki-pod-olszanicami-1880.webp?v=8e4d0667&r=1-2.2-3.3-3.3Casinhas perto de Olszanica, Stanisław Wyspiański (1880)Casinhas perto de Olszanica, Stanisław Wyspiański (1880). Lápis e aquarela sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/portret-johannesa-kesslera-zwanego-ahenariusem-ok-1502-15742026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-portret-johannesa-kesslera-zwanego-ahenariusem-ok-1502-1574-1880.webp?v=6a72610a&r=3.6-1.7-0.8-0.8Retrato de Johannes Kessler, dito Ahenarius (c. 1502-1574), cronista e teólogo suíço, Stanisław Wyspiański (1880–1885)Retrato de Johannes Kessler, dito Ahenarius (c. 1502-1574), cronista e teólogo suíço, Stanisław Wyspiański (1880–1885). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/pejzaz-z-drewnianymi-domami-i-kamiennym-mostkiem-rysunek-z-czasow2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-pejzaz-z-drewnianymi-domami-i-kamiennym-mostkiem-rysunek-z-czas-1880.webp?v=eb599d42&r=0.2-0-1-0.7Paisagem com casas de madeira e uma pequena ponte de pedra (desenho da época do liceu Sant'Ana de Cracóvia), Stanisław Wyspiański (1880)Paisagem com casas de madeira e uma pequena ponte de pedra (desenho da época do liceu Sant'Ana de Cracóvia), Stanisław Wyspiański (1880). Lápis e lápis de cor sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/kamienna-chrzcielnica-przy-kosciele-w-ciecinie2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-kamienna-chrzcielnica-przy-kosciele-w-ciecinie-1880.webp?v=8dc1b872&r=1.1-1.1-0.6-0.2Pia batismal de pedra perto da igreja de Cięcina, Stanisław Wyspiański (1880–1882)Pia batismal de pedra perto da igreja de Cięcina, Stanisław Wyspiański (1880–1882). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/koscio-w-ciecinie-rysunek-dzieciecy2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-kosciol-w-ciecinie-rysunek-dzieciecy-1879.webp?v=54e9cc25&r=3.4-3-3.3-1.8«A igreja de Cięcina», desenho de infância, Stanisław Wyspiański (1879)«A igreja de Cięcina», desenho de infância, Stanisław Wyspiański (1879). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/wnetrze-koscio-a-st-etienne-w-paryzu2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-wnetrze-kosciola-st-etienne-w-paryzu-1864.webp?v=ebe6653eInterior da igreja de Saint-Étienne em Paris, Stanisław Wyspiański (1864)Interior da igreja de Saint-Étienne em Paris, Stanisław Wyspiański (1864). Óleo sobre madeira. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/akt-kobiety-stojacej2026-10-01https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-akt-kobiety-stojacej.webp?v=118a90f1&r=1.7-1.7-0.2-0.6Nu de mulher de pé, Stanisław Wyspiański (século XIX)Nu de mulher de pé, Stanisław Wyspiański (século XIX). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/akt-kobiety-recto-szkic-kleczacej-kobiety-z-bukietem-kwiatow-w-d-oni2026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-akt-kobiety-recto-szkic-kleczacej-kobiety-z-bukietem-kwiatow.webp?v=4ff5da9b&r=1.9-1.9-0.2-0.8Nu de mulher (frente). Esboço de uma mulher ajoelhada segurando um buquê (verso), Stanisław Wyspiański (século XIX)Nu de mulher (frente). Esboço de uma mulher ajoelhada segurando um buquê (verso), Stanisław Wyspiański (século XIX). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/akt-kobiety-012026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-akt-kobiety.webp?v=6e152e92&r=1.9-1.9-0.6-0.8Nu de mulher, Stanisław Wyspiański (século XIX)Nu de mulher, Stanisław Wyspiański (século XIX). Lápis sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público. https://useum.art/pt/stanislaw-wyspianski/spiace-dziecko-022026-10-02https://useum.art/artistes/stanislaw-wyspianski/grand/stanislaw-wyspianski-spiace-dziecko.webp?v=7e8f0e30&r=0.6-0.6-0.3-0.6Criança adormecida, Stanisław WyspiańskiCriança adormecida, Stanisław Wyspiański. Lápis e lápis de cor sobre papel. Coleção: Museu Nacional de Cracóvia. Domínio público.