Indonésie dans l'art : peintures, dessins et estampes

Groupe de palmiers, jardin botanique de Buitenzorg, Java, Marianne North

Groupe de palmiers, jardin botanique de Buitenzorg, Java, 1876.

Group of Palms, Botanic Garden, Buitenzorg, Java (titre du musée)

Marianne North (Britannique), huile

Marianne North Gallery, Royal Botanic Gardens, Kew, Royaume-Uni

Vue de Kuching et de la rivière, Sarawak, Bornéo, Marianne North

Vue de Kuching et de la rivière, Sarawak, Bornéo, 1876.

View of Kuching and River, Sarawak, Borneo (titre du musée)

Marianne North (Britannique), huile

Marianne North Gallery, Royal Botanic Gardens, Kew, Royaume-Uni

Sayongsarba offre de la nourriture à Anoman, avec Mén Gelabig et Mredah, Dessins balinais de la collection Van der Tuuk

Sayongsarba offre de la nourriture à Anoman, avec Mén Gelabig et Mredah, XIXe siècle.

Sayongsarba offers food to Anoman. She is accompanied by… (titre du musée)

Dessins balinais de la collection Van der Tuuk, dessin

Bibliothèque de l'université de Leyde, Pays-Bas

Bali, en ascèse, combat Rawana dans l'océan, Dessins balinais de la collection Van der Tuuk

Bali, en ascèse, combat Rawana dans l'océan, XIXe siècle.

Bali performs ascetism and fights Rawana in the ocean (titre du musée)

Dessins balinais de la collection Van der Tuuk, dessin

Bibliothèque de l'université de Leyde, Pays-Bas

Fruits du santol et eurylaime vert, Bornéo, Marianne North

Fruits du santol et eurylaime vert, Bornéo, 1876.

Fruit of Sandoricum and Green Gaper, Borneo (titre du musée)

Marianne North (Britannique), huile

Marianne North Gallery, Royal Botanic Gardens, Kew, Royaume-Uni

Laksmana retrouve Rama, qui vient de tuer le cerf d'or ; Twalén porte le cerf sur son dos, Dessins balinais de la collection Van der Tuuk

Laksmana retrouve Rama, qui vient de tuer le cerf d'or ; Twalén porte le cerf sur son dos, XIXe siècle.

Laksmana meets Rama who has just shot the golden deer.… (titre du musée)

Dessins balinais de la collection Van der Tuuk, dessin

Bibliothèque de l'université de Leyde, Pays-Bas

Fleurs et papillons du Sarawak, Bornéo, Marianne North

Fleurs et papillons du Sarawak, Bornéo, 1876.

Flowers and Butterflies of Sarawak, Borneo (titre du musée)

Marianne North (Britannique), huile

Marianne North Gallery, Royal Botanic Gardens, Kew, Royaume-Uni

Palmier nipa, Bornéo, 1876.

Nipa Palm, Borneo (titre du musée)

Marianne North (Britannique), huile

Marianne North Gallery, Royal Botanic Gardens, Kew, Royaume-Uni

Darmawangsa s'adresse à Bima, Dessins balinais de la collection Van der Tuuk

Darmawangsa s'adresse à Bima, XIXe siècle.

Darmawangsa speaks to Bima (titre du musée)

Dessins balinais de la collection Van der Tuuk, dessin

Bibliothèque de l'université de Leyde, Pays-Bas

Un rhododendron de Java et une ipomée, Marianne North

Un rhododendron de Java et une ipomée, 1876.

A Javan Rhododendron and Ipomoea (titre du musée)

Marianne North (Britannique), huile

Marianne North Gallery, Royal Botanic Gardens, Kew, Royaume-Uni

Jatayu combat Rawana, qui a enlevé Sita, Dessins balinais de la collection Van der Tuuk

Jatayu combat Rawana, qui a enlevé Sita, XIXe siècle.

Jatayu fights Rawana who has abducted Sita. Rawana drives… (titre du musée)

Dessins balinais de la collection Van der Tuuk, dessin

Bibliothèque de l'université de Leyde, Pays-Bas

Subali et Sugriwa se battent, Dessins balinais de la collection Van der Tuuk

Subali et Sugriwa se battent, XIXe siècle.

Subali and Sugriwa fight (titre du musée)

Dessins balinais de la collection Van der Tuuk, dessin

Bibliothèque de l'université de Leyde, Pays-Bas

Feuillage, fleurs et fruits du lotus sacré, à Java, Marianne North

Feuillage, fleurs et fruits du lotus sacré, à Java, 1876.

Foliage, Flowers, and Fruit of the Sacred Lotus in Java (titre du musée)

Marianne North (Britannique), huile

Marianne North Gallery, Royal Botanic Gardens, Kew, Royaume-Uni

Laksmana lance une malédiction et menace Sita ; Mredah menace sa mère, Dessins balinais de la collection Van der Tuuk

Laksmana lance une malédiction et menace Sita ; Mredah menace sa mère, XIXe siècle.

Laksmana utters a curse, and makes a threatening movement… (titre du musée)

Dessins balinais de la collection Van der Tuuk, dessin

Bibliothèque de l'université de Leyde, Pays-Bas

Anoman rend visite à Rama et Laksmana ; Mredah désigne Twalén, Dessins balinais de la collection Van der Tuuk

Anoman rend visite à Rama et Laksmana ; Mredah désigne Twalén, XIXe siècle.

Anoman visits Rama and Laksmana. He is sent by Sugriwa to… (titre du musée)

Dessins balinais de la collection Van der Tuuk, dessin

Bibliothèque de l'université de Leyde, Pays-Bas

Une mangrove au Sarawak, Bornéo, Marianne North

Une mangrove au Sarawak, Bornéo, 1876.

A Mangrove Swamp in Sarawak, Borneo (titre du musée)

Marianne North (Britannique), huile

Marianne North Gallery, Royal Botanic Gardens, Kew, Royaume-Uni

Rawana combat le roi de Kalingga et le roi de Singgala, Dessins balinais de la collection Van der Tuuk

Rawana combat le roi de Kalingga et le roi de Singgala, XIXe siècle.

Rawana fights the king of Kalingga and the king of Singgala (titre du musée)

Dessins balinais de la collection Van der Tuuk, dessin

Bibliothèque de l'université de Leyde, Pays-Bas

Bima combat Bagadata, qui monte l'éléphant Irawana, Dessins balinais de la collection Van der Tuuk

Bima combat Bagadata, qui monte l'éléphant Irawana, XIXe siècle.

Bima fights Bagadata who is accompanied by the elephant… (titre du musée)

Dessins balinais de la collection Van der Tuuk, dessin

Bibliothèque de l'université de Leyde, Pays-Bas

Un crinum cultivé, peint à Bornéo, Marianne North

Un crinum cultivé, peint à Bornéo, 1876.

A cultivated Crinum, painted in Borneo (titre du musée)

Marianne North (Britannique), huile

Marianne North Gallery, Royal Botanic Gardens, Kew, Royaume-Uni

Bisma montre quelque chose à Salya, Dessins balinais de la collection Van der Tuuk

Bisma montre quelque chose à Salya, XIXe siècle.

Bisma points something out to Salya (titre du musée)

Dessins balinais de la collection Van der Tuuk, dessin

Bibliothèque de l'université de Leyde, Pays-Bas

Le village de Tosari, Java, à 6 000 pieds au-dessus du niveau de la mer, Marianne North

Le village de Tosari, Java, à 6 000 pieds au-dessus du niveau de la mer, 1876.

Village of Tosari, Java, 6000 feet above the level of the… (titre du musée)

Marianne North (Britannique), huile

Marianne North Gallery, Royal Botanic Gardens, Kew, Royaume-Uni

Vue du Matang au-dessus du Grand Marais, Sarawak, Bornéo, Marianne North

Vue du Matang au-dessus du Grand Marais, Sarawak, Bornéo, 1876.

View of the Matang over the Great Swamp, Sarawak, Borneo (titre du musée)

Marianne North (Britannique), huile

Marianne North Gallery, Royal Botanic Gardens, Kew, Royaume-Uni

Anggada, envoyé auprès de Rawana, lui parle ; Rawana est en colère, Délem à ses côtés, Dessins balinais de la collection Van der Tuuk

Anggada, envoyé auprès de Rawana, lui parle ; Rawana est en colère, Délem à ses côtés, XIXe siècle.

Anggada is sent as an envoy to Rawana to convince him to… (titre du musée)

Dessins balinais de la collection Van der Tuuk, dessin

Bibliothèque de l'université de Leyde, Pays-Bas

Paysage indonésien avec un village, Raden Saleh

Paysage indonésien avec un village, 1863.

Indonesisch landschap met dorp (titre du musée)

Raden Saleh (Indonésien), huile sur toile

Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, Pays-Bas

Rama a transpercé le cerf d'or d'une flèche ; Twalén tente de l'attraper, Mredah regarde, Dessins balinais de la collection Van der Tuuk

Rama a transpercé le cerf d'or d'une flèche ; Twalén tente de l'attraper, Mredah regarde, XIXe siècle.

Rama has shot the golden deer with an arrow. Twalén tries… (titre du musée)

Dessins balinais de la collection Van der Tuuk, dessin

Bibliothèque de l'université de Leyde, Pays-Bas

Sita ordonne à Laksmana d'aller au secours de Rama, Dessins balinais de la collection Van der Tuuk

Sita ordonne à Laksmana d'aller au secours de Rama, XIXe siècle.

Sita orders Laksmana to help Rama (titre du musée)

Dessins balinais de la collection Van der Tuuk, dessin

Bibliothèque de l'université de Leyde, Pays-Bas

Arjuna rend hommage à Bisma, blessé de flèches sur son char, Dessins balinais de la collection Van der Tuuk

Arjuna rend hommage à Bisma, blessé de flèches sur son char, XIXe siècle.

Arjuna pays his respects to Bisma who reclines upon a bed… (titre du musée)

Dessins balinais de la collection Van der Tuuk, dessin

Bibliothèque de l'université de Leyde, Pays-Bas

Orchidées du Sarawak, Bornéo, Marianne North

Orchidées du Sarawak, Bornéo, 1876.

Orchids of Sarawak, Borneo (titre du musée)

Marianne North (Britannique), huile

Marianne North Gallery, Royal Botanic Gardens, Kew, Royaume-Uni

Abimanyu s'agenouille devant Gatotkaca, Dessins balinais de la collection Van der Tuuk

Abimanyu s'agenouille devant Gatotkaca, XIXe siècle.

Abimanyu kneels in front of Gatotkaca (titre du musée)

Dessins balinais de la collection Van der Tuuk, dessin

Bibliothèque de l'université de Leyde, Pays-Bas

Feuille et inflorescence d'un arum géant, Java, Marianne North

Feuille et inflorescence d'un arum géant, Java, 1876.

Leaf and Inflorescence of a Gigantic Aroid, Java (titre du musée)

Marianne North (Britannique), huile

Marianne North Gallery, Royal Botanic Gardens, Kew, Royaume-Uni

Sugriwa s'agenouille devant Rama et Laksmana, Dessins balinais de la collection Van der Tuuk

Sugriwa s'agenouille devant Rama et Laksmana, XIXe siècle.

Sugriwa kneels in front of Rama and Laksmana (titre du musée)

Dessins balinais de la collection Van der Tuuk, dessin

Bibliothèque de l'université de Leyde, Pays-Bas

Anoman déguisé en démon rencontre Rawana devant sa cour, Dessins balinais de la collection Van der Tuuk

Anoman déguisé en démon rencontre Rawana devant sa cour, XIXe siècle.

Anoman disguised as a demon meets Rawana. Indrajit, Sangut… (titre du musée)

Dessins balinais de la collection Van der Tuuk, dessin

Bibliothèque de l'université de Leyde, Pays-Bas

Montagnes calcaires du Sarawak, Bornéo, Marianne North

Montagnes calcaires du Sarawak, Bornéo, 1876.

Limestone Mountains of Sarawak, Borneo (titre du musée)

Marianne North (Britannique), huile

Marianne North Gallery, Royal Botanic Gardens, Kew, Royaume-Uni

Rencontre d'Anoman, enchanté par Swayampraba, et de l'oiseau Sampati ; Mredah, couché, regarde depuis l'arbre, Dessins balinais de la collection Van der Tuuk

Rencontre d'Anoman, enchanté par Swayampraba, et de l'oiseau Sampati ; Mredah, couché, regarde depuis l'arbre, XIXe siècle.

A meeting between Anoman, who has been enchanted by… (titre du musée)

Dessins balinais de la collection Van der Tuuk, dessin

Bibliothèque de l'université de Leyde, Pays-Bas

Jatayu combat Rawana, qui a enlevé Sita, XIXe siècle.

Jatayu fights Rawana who has abducted Sita (titre du musée)

Dessins balinais de la collection Van der Tuuk, dessin

Bibliothèque de l'université de Leyde, Pays-Bas

Jatayu s'agenouille devant Rama et Laksmana pour leur annoncer l'enlèvement de Sita, Dessins balinais de la collection Van der Tuuk

Jatayu s'agenouille devant Rama et Laksmana pour leur annoncer l'enlèvement de Sita, XIXe siècle.

Jayatu kneels in front of Rama and Laksmana to tell them of… (titre du musée)

Dessins balinais de la collection Van der Tuuk, dessin

Bibliothèque de l'université de Leyde, Pays-Bas

Aswatama parle à Duryodana, blessé à la cuisse ; les serviteurs Délem et Sangut sont près de lui, Dessins balinais de la collection Van der Tuuk

Aswatama parle à Duryodana, blessé à la cuisse ; les serviteurs Délem et Sangut sont près de lui, XIXe siècle.

Aswatama talks to Duryodana who is wounded in the thigh.… (titre du musée)

Dessins balinais de la collection Van der Tuuk, dessin

Bibliothèque de l'université de Leyde, Pays-Bas

Kresna et Satyaki rendent visite à Drestarasta et Sanjaya, avec Sangut et un serviteur portant le sirih, Dessins balinais de la collection Van der Tuuk

Kresna et Satyaki rendent visite à Drestarasta et Sanjaya, avec Sangut et un serviteur portant le sirih, XIXe siècle.

Kresna and Satyaki pay Drestarasta and Sanjaya a visit.… (titre du musée)

Dessins balinais de la collection Van der Tuuk, dessin

Bibliothèque de l'université de Leyde, Pays-Bas

Deux arbustes en fleurs de Java, Marianne North

Deux arbustes en fleurs de Java, 1876.

Two Flowering Shrubs of Java (titre du musée)

Marianne North (Britannique), huile

Marianne North Gallery, Royal Botanic Gardens, Kew, Royaume-Uni

Burisrawa et Jayadrata se font face, Dessins balinais de la collection Van der Tuuk

Burisrawa et Jayadrata se font face, XIXe siècle.

Burisrawa and Jayadrata face each other (titre du musée)

Dessins balinais de la collection Van der Tuuk, dessin

Bibliothèque de l'université de Leyde, Pays-Bas

Rama tire une flèche sur Subali, qui combat Sugriwa ; Laksmana et Twalén regardent, Dessins balinais de la collection Van der Tuuk

Rama tire une flèche sur Subali, qui combat Sugriwa ; Laksmana et Twalén regardent, XIXe siècle.

Rama shoots an arrow at Subali who fights Sugriwa. Laksmana… (titre du musée)

Dessins balinais de la collection Van der Tuuk, dessin

Bibliothèque de l'université de Leyde, Pays-Bas

Une clairière dans la forêt de Tji Boddas, Java, avec un talus de fougères arborescentes, Marianne North

Une clairière dans la forêt de Tji Boddas, Java, avec un talus de fougères arborescentes, 1876.

A Clearing in the Forest of Tji Boddas, Java, with bank of… (titre du musée)

Marianne North (Britannique), huile

Marianne North Gallery, Royal Botanic Gardens, Kew, Royaume-Uni

Méganada combat Anoman ; Sangut vise Anoman de sa sarbacane et Délem menace le singe, Dessins balinais de la collection Van der Tuuk

Méganada combat Anoman ; Sangut vise Anoman de sa sarbacane et Délem menace le singe, XIXe siècle.

Méganada fights Anoman. Sangut aims his blow-pipe at… (titre du musée)

Dessins balinais de la collection Van der Tuuk, dessin

Bibliothèque de l'université de Leyde, Pays-Bas

Paysage indonésien, 1862.

Indonesisch landschap (titre du musée)

Raden Saleh (Indonésien), huile sur toile

Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, Pays-Bas

Jatayu, agenouillé devant Rama, lui annonce l'enlèvement de Sita ; Mredah accompagne Rama, Dessins balinais de la collection Van der Tuuk

Jatayu, agenouillé devant Rama, lui annonce l'enlèvement de Sita ; Mredah accompagne Rama, XIXe siècle.

Jatayu kneels in front of Rama to tell him of Sita’s… (titre du musée)

Dessins balinais de la collection Van der Tuuk, dessin

Bibliothèque de l'université de Leyde, Pays-Bas

Rawana, déguisé en ascète, rend visite à Sita, Dessins balinais de la collection Van der Tuuk

Rawana, déguisé en ascète, rend visite à Sita, XIXe siècle.

Rawana, disguised as an ascetic, pays Sita a visit (titre du musée)

Dessins balinais de la collection Van der Tuuk, dessin

Bibliothèque de l'université de Leyde, Pays-Bas

Paysage des Indes, 1853.

Indisch landschap (titre du musée)

Raden Saleh (Indonésien), huile sur toile

Museum MACAN, Jakarta, Indonésie

Fleurs et fruits de Barringtonia, Bornéo, Marianne North

Fleurs et fruits de Barringtonia, Bornéo, 1876.

Flowers and Fruit of Barringtonia, Borneo (titre du musée)

Marianne North (Britannique), huile

Marianne North Gallery, Royal Botanic Gardens, Kew, Royaume-Uni

Karna parle à Sakuni, Dessins balinais de la collection Van der Tuuk

Karna parle à Sakuni, XIXe siècle.

Karna talks to Sakuni (titre du musée)

Dessins balinais de la collection Van der Tuuk, dessin

Bibliothèque de l'université de Leyde, Pays-Bas

Aracée grimpante et nid de moineaux blancs, Java, Marianne North

Aracée grimpante et nid de moineaux blancs, Java, 1876.

Climbing Aroid and Nest of White Sparrows, Java (titre du musée)

Marianne North (Britannique), huile

Marianne North Gallery, Royal Botanic Gardens, Kew, Royaume-Uni