L'attaque nocturne dans l'entrepôt des fidèles vassaux : les vingt-quatre grands vassaux et les vingt-trois petits vassaux se rassemblent au pont de Ryōgoku
The Night Attack in The Storehouse of Loyal Retainers: The Twenty-four Major Retainers and the Twenty-three Minor Retainers Assemble at Ryōgoku Bridge (titre du musée)