Useum

Adolph Menzel

149 obras conservadas em 9 museus

Pintor e ilustrador alemão, mestre do realismo berlinense, 1815-1905

Visita à laminação de ferro, Adolph Menzel

Visita à laminação de ferro, 1899–1900.

Besuch im Eisenwalzwerk (Zum Gedenken der 25jährigen… (título do museu)

Adolph Menzel (Alemão), aquarela e guache sobre papel

Kupferstichkabinett de Berlim, Alemanha

A Piazza d'Erbe em Verona, Adolph Menzel

A Piazza d'Erbe em Verona, 1884.

Piazza d'Erbe in Verona (título do museu)

Adolph Menzel (Alemão), óleo sobre tela

Coleções Estatais de Arte de Dresden, Alemanha

Doce servidão (Álbum para as crianças), Adolph Menzel

Doce servidão (Álbum para as crianças), 1883.

Versüßte Knechtschaft. Aus dem "Kinderalbum" (título do museu)

Adolph Menzel (Alemão), aquarela e guache sobre papel

Kupferstichkabinett de Berlim, Alemanha

O pé do artista, Adolph Menzel

O pé do artista, 1876.

Der Fuß des Künstlers (título do museu)

Adolph Menzel (Alemão), óleo sobre madeira

Alte Nationalgalerie, Alemanha

A partida do rei Guilherme I para o exército, 31 de julho de 1870, Adolph Menzel

A partida do rei Guilherme I para o exército, 31 de julho de 1870, 1871.

Abreise König Wilhelms I. zur Armee am 31. Juli 1870 (título do museu)

Adolph Menzel (Alemão), óleo sobre tela

Alte Nationalgalerie, Alemanha

Chinesas com faisões (Álbum para as crianças), Adolph Menzel

Chinesas com faisões (Álbum para as crianças), 1868.

Chinesinnen mit Fasanen. Aus dem "Kinderalbum" (título do museu)

Adolph Menzel (Alemão), aquarela e guache sobre papel

Kupferstichkabinett de Berlim, Alemanha

Três armaduras e dois capacetes, Adolph Menzel

Três armaduras e dois capacetes, 1866.

Drei Rüstungen und zwei Helme (título do museu)

Adolph Menzel (Alemão), aquarela e guache sobre papel

Kupferstichkabinett de Berlim, Alemanha

A mão do artista com um pote de tinta, Adolph Menzel

A mão do artista com um pote de tinta, 1864.

Hand des Künstlers mit Farbnapf (título do museu)

Adolph Menzel (Alemão), aquarela e guache sobre papel

Kupferstichkabinett de Berlim, Alemanha

A cabeça de leão (Álbum para as crianças), Adolph Menzel

A cabeça de leão (Álbum para as crianças), 1863–1883.

Der Löwenkopf. Aus dem "Kinderalbum" (título do museu)

Adolph Menzel (Alemão), guache sobre papel

Kupferstichkabinett de Berlim, Alemanha

A ema (Álbum para as crianças), Adolph Menzel

A ema (Álbum para as crianças), 1863–1883.

Der Emu. Aus dem "Kinderalbum" (título do museu)

Adolph Menzel (Alemão), guache sobre papel

Kupferstichkabinett de Berlim, Alemanha

No castelo de Marienburg, Adolph Menzel

No castelo de Marienburg, 1897.

An der Marienburg (título do museu)

Adolph Menzel (Alemão), aquarela e guache sobre papel

Kupferstichkabinett de Berlim, Alemanha

Cena de mercado em Verona, Adolph Menzel

Cena de mercado em Verona, 1884.

Marktszene in Verona (título do museu)

Adolph Menzel (Alemão), aquarela e guache sobre papel

Kupferstichkabinett de Berlim, Alemanha

Na ruína, um senhor e uma senhora olham para um grande buraco na abóbada, Adolph Menzel

Na ruína, um senhor e uma senhora olham para um grande buraco na abóbada, depois de 1880.

In der Ruine, ein Herr und eine Dame blicken zu einem… (título do museu)

Adolph Menzel (Alemão), aquarela e guache sobre papel

Kupferstichkabinett de Berlim, Alemanha

Junto à lareira, Adolph Menzel

Junto à lareira, 1876.

Am Kamin (título do museu)

Adolph Menzel (Alemão), óleo sobre tela

Alte Nationalgalerie, Alemanha

Concerto no Bilse, Adolph Menzel

Concerto no Bilse, 1871.

Konzert bei Bilse (título do museu)

Adolph Menzel (Alemão), guache

Kupferstichkabinett de Berlim, Alemanha

Vista da janela no número 24 da Luisenstrasse, Adolph Menzel

Vista da janela no número 24 da Luisenstrasse, 1868.

Blick aus dem Fenster in der Luisenstraße 24 (título do museu)

Adolph Menzel (Alemão), aquarela e guache sobre papel

Kupferstichkabinett de Berlim, Alemanha

Duas armaduras, Adolph Menzel

Duas armaduras, 1866.

Zwei Rüstungen (título do museu)

Adolph Menzel (Alemão), guache sobre papel

Kupferstichkabinett de Berlim, Alemanha

A arara-vermelha e cacatuas (Álbum para as crianças), Adolph Menzel

A arara-vermelha e cacatuas (Álbum para as crianças), 1863–1883.

Der rote Ara und Kakadus. Aus dem "Kinderalbum" (título do museu)

Adolph Menzel (Alemão), guache sobre papel

Kupferstichkabinett de Berlim, Alemanha

O ninho de cegonha no telhado de palha (Álbum para as crianças), Adolph Menzel

O ninho de cegonha no telhado de palha (Álbum para as crianças), 1863–1883.

Das Storchennest auf dem Strohdach. Aus dem "Kinderalbum" (título do museu)

Adolph Menzel (Alemão), guache sobre papel

Kupferstichkabinett de Berlim, Alemanha

Pombos num telhado de madeira (Álbum para as crianças), Adolph Menzel

Pombos num telhado de madeira (Álbum para as crianças), 1863–1883.

Tauben auf einem Holzdach. Aus dem "Kinderalbum" (título do museu)

Adolph Menzel (Alemão), guache sobre papel

Kupferstichkabinett de Berlim, Alemanha

O galo e as galinhas (Álbum para as crianças), Adolph Menzel

O galo e as galinhas (Álbum para as crianças), 1863–1883.

Der Hahn und die Hühner. Aus dem "Kinderalbum" (título do museu)

Adolph Menzel (Alemão), guache sobre papel

Kupferstichkabinett de Berlim, Alemanha

Os patos na água (Álbum para as crianças), Adolph Menzel

Os patos na água (Álbum para as crianças), 1863–1883.

Die Enten im Wasser. Aus dem "Kinderalbum" (título do museu)

Adolph Menzel (Alemão), guache sobre papel

Kupferstichkabinett de Berlim, Alemanha

Vista da colegiada de Nossa Senhora da Capela Antiga em Ratisbona, Adolph Menzel

Vista da colegiada de Nossa Senhora da Capela Antiga em Ratisbona, 1894.

Blick in die Stiftskirche Unserer Lieben Frau zur Alten… (título do museu)

Adolph Menzel (Alemão), aquarela e guache sobre papel

Kupferstichkabinett de Berlim, Alemanha

O circo ambulante (cameleiros em Partenkirchen), Adolph Menzel

O circo ambulante (cameleiros em Partenkirchen), 1884.

Travelling Circus (Camel Drivers in Partenkirchen) (título do museu)

Adolph Menzel (Alemão), guache sobre cartão

Museu Estatal de Belas Artes Pushkin, Rússia

Estudo de cabeça masculina, miniatura da coleção Loewe, Adolph Menzel

Estudo de cabeça masculina, miniatura da coleção Loewe, 1879.

Männlicher Studienkopf. Miniatur aus der Sammlung Loewe (título do museu)

Adolph Menzel (Alemão), óleo sobre metal

Alte Nationalgalerie, Alemanha

Vista da vila Herrmann sobre o vale de Hofgastein, Adolph Menzel

Vista da vila Herrmann sobre o vale de Hofgastein, 1874.

Blick von der Villa Herrmann auf das Tal von Hofgastein (título do museu)

Adolph Menzel (Alemão), aquarela e guache sobre papel

Kupferstichkabinett de Berlim, Alemanha

Pausa durante o baile, Adolph Menzel

Pausa durante o baile, 1870.

Ballpause (título do museu)

Adolph Menzel (Alemão), óleo sobre tela

Neue Pinakothek, Munique, Alemanha

Tarde no jardim das Tulherias, Adolph Menzel

Tarde no jardim das Tulherias, 1867.

Afternoon in the Tuileries Gardens (título do museu)

Adolph Menzel (Alemão), óleo sobre tela

National Gallery, Londres, Reino Unido

Três soldados caídos num celeiro (câmara mortuária de Königinhof), Adolph Menzel

Três soldados caídos num celeiro (câmara mortuária de Königinhof), 1866.

Drei gefallene Soldaten in einer Scheune / Leichen-Kammer… (título do museu)

Adolph Menzel (Alemão), aquarela sobre papel

Kupferstichkabinett de Berlim, Alemanha

O pavão branco com perua e galinhas (Álbum para as crianças), Adolph Menzel

O pavão branco com perua e galinhas (Álbum para as crianças), 1863–1883.

Der weiße Pfau mit Truthenne und Hühnern. Aus dem… (título do museu)

Adolph Menzel (Alemão), guache sobre papel

Kupferstichkabinett de Berlim, Alemanha

O bezerro com galinhas e gansos (Álbum para as crianças), Adolph Menzel

O bezerro com galinhas e gansos (Álbum para as crianças), 1863–1883.

Das Kalb mit Hühnern und Gänsen. Aus dem "Kinderalbum" (título do museu)

Adolph Menzel (Alemão), guache sobre papel

Kupferstichkabinett de Berlim, Alemanha

O gaio na folhagem (Álbum para as crianças), Adolph Menzel

O gaio na folhagem (Álbum para as crianças), 1863–1883.

Der blauspecht im Laub. Aus dem "Kinderalbum" (título do museu)

Adolph Menzel (Alemão), guache sobre papel

Kupferstichkabinett de Berlim, Alemanha

Quarta-feira de Cinzas, a rua depois do carnaval, na Hildebrandsche Privatstrasse em Berlim, Adolph Menzel

Quarta-feira de Cinzas, a rua depois do carnaval, na Hildebrandsche Privatstrasse em Berlim, 1885.

Aschermittwoch - Straße nach dem Karneval /… (título do museu)

Adolph Menzel (Alemão), aquarela e guache sobre papel

Kupferstichkabinett de Berlim, Alemanha

Toco com pisco-de-peito-ruivo e poupa (Álbum para as crianças), Adolph Menzel

Toco com pisco-de-peito-ruivo e poupa (Álbum para as crianças), 1883.

Baumstumpf mit Rotkehlchen und Wiedehopf. Aus dem… (título do museu)

Adolph Menzel (Alemão), guache sobre papel

Kupferstichkabinett de Berlim, Alemanha

Forja em Gastein, Adolph Menzel

Forja em Gastein, 1879.

Schmiede in Gastein (título do museu)

Adolph Menzel (Alemão), aquarela e guache sobre papel

Kupferstichkabinett de Berlim, Alemanha

A laminação de ferro (Ciclopes modernos), Adolph Menzel

A laminação de ferro (Ciclopes modernos), 1872–1875.

Eisenwalzwerk (Moderne Cyklopen) (título do museu)

Adolph Menzel (Alemão), óleo sobre tela

Alte Nationalgalerie, Alemanha

O coro da catedral de Mogúncia, inacabado, Adolph Menzel

O coro da catedral de Mogúncia, inacabado, 1868–1869.

Chorgestühl im Mainzer Dom. Unvollendet (título do museu)

Adolph Menzel (Alemão), óleo sobre tela

Alte Nationalgalerie, Alemanha

O Banho de Mármore em Kassel, Adolph Menzel

O Banho de Mármore em Kassel, 1866.

Das Marmorbad in Kassel (título do museu)

Adolph Menzel (Alemão), aquarela e guache sobre papel

Kupferstichkabinett de Berlim, Alemanha

O jardim-restaurante Moritzhof (Álbum para as crianças), Adolph Menzel

O jardim-restaurante Moritzhof (Álbum para as crianças), 1864.

Die Gartenwirtschaft Moritzhof. Aus dem "Kinderalbum" (título do museu)

Adolph Menzel (Alemão), guache sobre papel

Kupferstichkabinett de Berlim, Alemanha

A cegonha nos juncos (Álbum para as crianças), Adolph Menzel

A cegonha nos juncos (Álbum para as crianças), 1863–1883.

Der Storch im Schilf. Aus dem "Kinderalbum" (título do museu)

Adolph Menzel (Alemão), guache sobre papel

Kupferstichkabinett de Berlim, Alemanha

Periquitos num viveiro (Álbum para as crianças), Adolph Menzel

Periquitos num viveiro (Álbum para as crianças), 1863–1883.

Zwergpapageien in einer Volière. Aus dem "Kinderalbum" (título do museu)

Adolph Menzel (Alemão), guache sobre papel

Kupferstichkabinett de Berlim, Alemanha

Contribuição: soldados, à esquerda seu capitão, recebem de um velho dinheiro e prataria, Adolph Menzel

Contribuição: soldados, à esquerda seu capitão, recebem de um velho dinheiro e prataria, 1885.

Kontribution, Soldaten - links ihr Hauptmann - erhalten von… (título do museu)

Adolph Menzel (Alemão), aquarela e guache sobre papel

Kupferstichkabinett de Berlim, Alemanha

O bufo-real no matagal (Álbum para as crianças), Adolph Menzel

O bufo-real no matagal (Álbum para as crianças), 1883.

Der Uhu im Dickicht. Aus dem "Kinderalbum" (título do museu)

Adolph Menzel (Alemão), aquarela e guache sobre papel

Kupferstichkabinett de Berlim, Alemanha

A ceia do baile, Adolph Menzel

A ceia do baile, 1878.

Das Ballsouper (título do museu)

Adolph Menzel (Alemão), óleo sobre tela

Alte Nationalgalerie, Alemanha

O interior da igreja de São Tiago em Innsbruck, Adolph Menzel

O interior da igreja de São Tiago em Innsbruck, 1872.

The Interior of the Jacobskirche at Innsbruck (título do museu)

Adolph Menzel (Alemão), guache sobre papel

National Gallery of Art, Estados Unidos

Retrato de uma dama, miniatura da coleção Loewe, Adolph Menzel

Retrato de uma dama, miniatura da coleção Loewe, 1868.

Bildnis einer Dame. Miniatur aus der Sammlung Loewe (título do museu)

Adolph Menzel (Alemão), óleo sobre madeira

Alte Nationalgalerie, Alemanha

Armaduras completas alinhadas contra uma parede, capacetes e couraças no primeiro plano, Adolph Menzel

Armaduras completas alinhadas contra uma parede, capacetes e couraças no primeiro plano, 1866.

Komplette Rüstungen an einer Wand aufgestellt, im… (título do museu)

Adolph Menzel (Alemão), aquarela e guache sobre papel

Kupferstichkabinett de Berlim, Alemanha

O cão de tração e o gato (Álbum para as crianças), Adolph Menzel

O cão de tração e o gato (Álbum para as crianças), c. 1864.

Der Spannhund und die Katze. Aus dem "Kinderalbum" (título do museu)

Adolph Menzel (Alemão), aquarela e guache sobre papel

Kupferstichkabinett de Berlim, Alemanha

O tigre (Álbum para as crianças), Adolph Menzel

O tigre (Álbum para as crianças), 1863–1883.

Der Tiger. Aus dem "Kinderalbum" (título do museu)

Adolph Menzel (Alemão), guache sobre papel

Kupferstichkabinett de Berlim, Alemanha

O iaque no bambuzal (Álbum para as crianças), Adolph Menzel

O iaque no bambuzal (Álbum para as crianças), 1863–1883.

Der Yak-Stier im Bambus. Aus dem "Kinderalbum" (título do museu)

Adolph Menzel (Alemão), guache sobre papel

Kupferstichkabinett de Berlim, Alemanha

Obras de Adolph Menzel (1815-1905), em domínio público, cada uma ligada à sua ficha no museu que a conserva. Menzel deixou milhares de desenhos a lápis; aqui figuram apenas suas pinturas e seus guaches e aquarelas acabados, entre eles os animais do Álbum para as crianças, pintado para os filhos de sua irmã. A maioria pertence aos Museus Estatais de Berlim (Alte Nationalgalerie e Kupferstichkabinett), que colocam suas fotografias em domínio público; para os outros museus, a fotografia vem do próprio museu ou de outra fonte livre, indicada na ficha da obra. Os títulos são os dos museus, com sua tradução.