Termos de uso
Esta tradução em português é fornecida apenas por conveniência. A versão em francês desta página é a única juridicamente vinculante.
useum.art
FILMS POUR ENFANTS, associação francesa sem fins lucrativos regida pela lei de 1901.
Número SIRET: 830 591 921 000 10
5 Impasse du Petit Modèle
75013 Paris, França
Christophe Defaye
1&1 Internet SARL
7, place de la Gare BP 70109
57201 Sarreguemines Cedex.
O site useum.art apresenta obras de arte publicadas na internet pelos museus e instituições que as conservam. Cada obra indica seu título, data, técnica, o museu que a conserva e a licença indicada pela fonte, e remete à página do museu de origem (“Ver a imagem no site do museu”).
As imagens são exibidas para fins de informação e descoberta, e continuam sujeitas às condições de suas fontes. Para qualquer pedido relativo a uma obra (correção de uma informação, retirada), entre em contato conosco em contact@useum.art.
O conteúdo editorial e os elementos gráficos do useum.art são propriedade de “Films pour enfants” e são protegidos pelo Código da Propriedade Intelectual francês. A reprodução parcial é permitida apenas para fins de informação, e deve incluir um link para o documento original on-line, assim como a menção © Films pour enfants.
É proibida qualquer difusão ou utilização do conteúdo do site para fins comerciais ou publicitários.
“Films pour enfants” faz todo o possível para oferecer um serviço de qualidade e informações confiáveis, mas não pode garantir a exatidão nem a completude das informações deste site.
Por conseguinte, “Films pour enfants” não assume nenhuma responsabilidade em caso de inexatidão ou omissão nas informações deste site, e não pode ser responsabilizada pelo uso ou pela interpretação que delas forem feitos.
Desde que não sejam usadas técnicas ilícitas de link profundo (deep linking), o useum.art autoriza a criação de links para o seu conteúdo.
Fica excluída qualquer utilização para fins comerciais ou publicitários. São estritamente proibidos os sites externos que apontam para o useum.art e que difundem conteúdo publicitário. Os sites que optarem por criar um link para o useum.art são responsáveis caso prejudiquem a imagem do site. “Films pour enfants” reserva-se o direito de pôr fim a essa tolerância a qualquer momento.
Os endereços das páginas externas (em especial as dos museus) não fazem parte deste site, e os links para essas páginas não implicam a responsabilidade de “Films pour enfants” em caso de mau funcionamento ou de conteúdo publicado por esses sites.
O que continua gratuito. A consulta das obras no useum.art é totalmente gratuita e sem publicidade, e continuará assim. A assinatura abre o uso profissional: criação de álbuns e de arquivos PDF, download das imagens em alta definição e atividades educativas.
Preço e duração. Dois planos: € 18 por ano (ou seja, € 1,50 por mês) ou € 2 por mês. Os preços são indicados em euros, com impostos incluídos.
Quem vende. No site useum.art, a assinatura é vendida pela associação FILMS POUR ENFANTS (dados acima); o pagamento com cartão bancário é processado pela Stripe, e o Useum não guarda nenhum número de cartão. No aplicativo para iPhone, a assinatura é vendida pela AOKI Corporation por meio da App Store da Apple, cujos termos também se aplicam; o pagamento é cobrado no seu ID Apple.
Renovação. A assinatura é renovada automaticamente, pela mesma duração e pelo mesmo preço, a cada vencimento (todo ano ou todo mês), a menos que você escolha, no cadastro, que ela não seja renovada, ou que a cancele.
Cancelamento. Você pode cancelar a qualquer momento, sem custo. No site, em "Minha conta" (seção Assinatura). No aplicativo para iPhone, nos ajustes do iPhone (ID Apple, depois Assinaturas), pelo menos 24 horas antes do fim do período em curso. O cancelamento produz efeito no fim do período já pago: você mantém o acesso até essa data, e não há reembolso proporcional.
Direito de arrependimento. Para uma assinatura feita no site, você dispõe de 14 dias a partir da data da compra para desistir, escrevendo para contact@useum.art, sem precisar dar um motivo. Ao pedir o acesso imediato aos serviços, você solicita expressamente que a assinatura comece antes do fim desse prazo; se desistir, pagará então apenas a parte do serviço já utilizada até o seu pedido, e o restante será reembolsado em até 14 dias. Para uma assinatura feita no aplicativo para iPhone, os pedidos de reembolso são feitos à Apple.
Códigos de presente. Um código de presente dá uma assinatura gratuita pela duração indicada, sem cartão bancário e sem renovação paga. Um código só pode ser usado um número limitado de vezes, até a sua data de validade, se houver, e não pode ser trocado nem reembolsado.
Contas existentes. As contas criadas antes da abertura da assinatura mantêm seus álbuns: consultá-los, renomeá-los e excluí-los continua possível sem assinatura.
Contato e litígios. Para qualquer dúvida sobre a sua assinatura: contact@useum.art. Em caso de litígio, entre primeiro em contato conosco em contact@useum.art; você poderá depois recorrer a um mediador de consumo.
“Films pour enfants” não coleta nenhuma informação pessoal sobre os visitantes do site, exceto as informações fornecidas de forma aberta e voluntária, em especial ao criar uma conta, ao fazer uma doação ou por meio dos endereços de e-mail dos correspondentes.
O site useum.art usa apenas cookies estritamente necessários ao seu bom funcionamento (por exemplo, para manter um usuário conectado à sua conta). Esses cookies estão isentos de consentimento.
A medição de audiência é feita pelo Umami, uma solução hospedada por nós mesmos que não usa nenhum cookie: nenhum dado pessoal é coletado e nenhuma informação é transmitida a terceiros. Além disso, o site não instala nenhum cookie de publicidade ou de rastreamento.
Para mais detalhes e para gerenciar os cookies, consulte a página Dados pessoais e cookies do useum.art.
A equipe editorial reserva-se o direito de modificar ou corrigir o conteúdo deste site e deste aviso legal a qualquer momento e sem aviso prévio.
Última atualização: setembro de 2026
Você tem dúvidas sobre o uso do site useum.art?