Cópia na arte: pinturas, desenhos e gravuras

(Cópia segundo) Os Dezesseis Luohan, Shitao

(Cópia segundo) Os Dezesseis Luohan, 1856.

(Copy after) The Sixteen Luohans (título do museu)

Shitao (Chinês)

Metropolitan Museum of Art, Estados Unidos

Paisagem com vacas, ovelhas e pastora, cópia modificada segundo Paulus Potter, Jean-Étienne Liotard

Paisagem com vacas, ovelhas e pastora, cópia modificada segundo Paulus Potter, 1761.

Landscape with Cows, Sheep and a Shepherdess, Modified Copy… (título do museu)

Jean-Étienne Liotard (Suíço), pastel sobre pergaminho

Rijksmuseum, Países Baixos

Retrato de Rembrandt, cópia segundo Rembrandt, Albert Edelfelt

Retrato de Rembrandt, cópia segundo Rembrandt, 1902.

Rembrandtin muotokuva, kopio Rembrandtin mukaan (título do museu)

Albert Edelfelt (Finlandês), gravura em zinco

Galeria Nacional da Finlândia

Sem título, 1902.

Albert Edelfelt (Finlandês)

Galeria Nacional da Finlândia

A Sagrada Família com São João menino, Kamal-ol-Molk

A Sagrada Família com São João menino, 1897.

The Holy Family with the Infant St. John (título do museu)

Kamal-ol-Molk (Iraniano)

Biblioteca e Museu Nacional Malek, Teerã, Irã

O Papa Inocêncio X, cópia segundo Velázquez, Helene Schjerfbeck

O Papa Inocêncio X, cópia segundo Velázquez, 1892.

Paavi Innocentius X, kopio Velasquezin mukaan (título do museu)

Helene Schjerfbeck (Finlandesa), pintura sobre tela

Galeria Nacional da Finlândia

Desenho talvez segundo um quadro de Alphonse-Marie-Adolphe de Neuville, Helene Schjerfbeck

Desenho talvez segundo um quadro de Alphonse-Marie-Adolphe de Neuville, 1880–1881.

Piirustus mahdollisesti Alphonse-Marie-Adolphe de Neuvillen… (título do museu)

Helene Schjerfbeck (Finlandesa)

Galeria Nacional da Finlândia

Figura masculina. Cópia segundo um dos ressuscitados do «Juízo Final» de Michelangelo na Capela Sistina, Nicolai Abildgaard

Figura masculina. Cópia segundo um dos ressuscitados do «Juízo Final» de Michelangelo na Capela Sistina, 1774.

Mandsfigur. Kopi efter en af de opstandne fra Michelangelos… (título do museu)

Nicolai Abildgaard (Dinamarquês), óleo sobre tela

Statens Museum for Kunst, Dinamarca

Mulher nua dançando, segundo Diaz de la Peña, Helene Schjerfbeck

Mulher nua dançando, segundo Diaz de la Peña, 1877–1878.

Tanssiva alaston nainen, Diaz de la Penan mukaan (título do museu)

Helene Schjerfbeck (Finlandesa), lápis e tinta sobre papel

Galeria Nacional da Finlândia

Os Lutadores, segundo Alexandre Falguière, Helene Schjerfbeck

Os Lutadores, segundo Alexandre Falguière, 1877–1878.

Painijat, Alexandre Falguièren mukaan (título do museu)

Helene Schjerfbeck (Finlandesa), tinta sobre papel

Galeria Nacional da Finlândia

Retrato de Rembrandt, segundo Rembrandt, Kamal-ol-Molk

Retrato de Rembrandt, segundo Rembrandt, 1897.

Portrait of Rembrandt (título do museu)

Kamal-ol-Molk (Iraniano), óleo sobre tela

Biblioteca e Museu do Parlamento Iraniano, Teerã, Irã

Madona da Caridade, segundo El Greco, Helene Schjerfbeck

Madona da Caridade, segundo El Greco, 1941.

Madonna de la Charité, El Grecon mukaan (título do museu)

Helene Schjerfbeck (Finlandesa), óleo sobre tela

Galeria Nacional da Finlândia

Cena celeste, fragmento de um mural veneziano do século XVII, Francisco Laso

Cena celeste, fragmento de um mural veneziano do século XVII, 1847.

Escena celestial, fragmento mural veneciano S. XVII (título do museu)

Francisco Laso (Peruano), óleo sobre tela

Museu de Arte de Lima (MALI), Peru

Landscape with an Old Woman Holding a Spindle, after Domenico Campagnola, Antoine Watteau

Landscape with an Old Woman Holding a Spindle, after Domenico Campagnola, c. 1715.

Landscape with an Old Woman Holding a Spindle, after… (título do museu)

Antoine Watteau (Francês), sanguínea

Metropolitan Museum of Art, Estados Unidos

Segundo o autorretrato de Henri Fantin-Latour, Kamal-ol-Molk

Segundo o autorretrato de Henri Fantin-Latour, 1895.

Henri Fantin-Latour's self-portrait (título do museu)

Kamal-ol-Molk (Iraniano)

Biblioteca e Museu Nacional Malek, Teerã, Irã

Desenho da escultura de Edgar Degas «Pequena bailarina de catorze anos», Helene Schjerfbeck

Desenho da escultura de Edgar Degas «Pequena bailarina de catorze anos», 1881–1882.

Piirustus Edgar Degas'n balettityttö-veistoksesta "Petite… (título do museu)

Helene Schjerfbeck (Finlandesa), tinta sobre papel

Galeria Nacional da Finlândia

Estudos de detalhes da coluna de Trajano, Nicolas Poussin

Estudos de detalhes da coluna de Trajano, c. 1635.

Studies of Details from Trajan's Column (título do museu)

Nicolas Poussin (Francês), pena e tinta marrom, aguada marrom, sobre traços de pedra preta

Metropolitan Museum of Art, Estados Unidos

Desenho segundo o quadro «Briga de galos» de Jean-Léon Gérôme, «Un combat des coqs», Helene Schjerfbeck

Desenho segundo o quadro «Briga de galos» de Jean-Léon Gérôme, «Un combat des coqs», 1880–1885.

Piirustus Jean-Léon Gérômen maalauksesta Kukkotappelu, "Un… (título do museu)

Helene Schjerfbeck (Finlandesa)

Galeria Nacional da Finlândia

Retrato de Willem van Heythuysen, segundo Frans Hals, Helene Schjerfbeck

Retrato de Willem van Heythuysen, segundo Frans Hals, 1877–1878.

Willem van Heythuysenin muotokuva, Frans Halsin mukaan (título do museu)

Helene Schjerfbeck (Finlandesa), tinta sobre papel

Galeria Nacional da Finlândia

Cabeça de mulher, segundo Diaz de la Peña, Helene Schjerfbeck

Cabeça de mulher, segundo Diaz de la Peña, 1877–1878.

Naisen pää, Diaz de la Penan mukaan (título do museu)

Helene Schjerfbeck (Finlandesa), lápis e tinta sobre papel

Galeria Nacional da Finlândia

Perfil de Madona, segundo El Greco (a partir do perfil de Maria Madalena), Helene Schjerfbeck

Perfil de Madona, segundo El Greco (a partir do perfil de Maria Madalena), 1943.

Madonnan profiili, El Grecon mukaan (Maria Magdalenan… (título do museu)

Helene Schjerfbeck (Finlandesa)

Galeria Nacional da Finlândia

A Lição de leitura, cópia segundo Ter Borch, Maria Wiik

A Lição de leitura, cópia segundo Ter Borch, 1894–1900.

Lukuopetus, kopio Ter Borchin mukaan (título do museu)

Maria Wiik (Finlandesa), pintura sobre tela

Galeria Nacional da Finlândia

Virgem com o Menino, segundo Cimabue, Helene Schjerfbeck

Virgem com o Menino, segundo Cimabue, 1932.

Madonna ja lapsi, Cimabuen mukaan (título do museu)

Helene Schjerfbeck (Finlandesa), óleo e têmpera sobre tela

Galeria Nacional da Finlândia

São Mateus e o Anjo, segundo Rembrandt, Kamal-ol-Molk

São Mateus e o Anjo, segundo Rembrandt, 1900.

St. Matthew and the Angel (título do museu)

Kamal-ol-Molk (Iraniano), óleo sobre tela

Biblioteca e Museu do Parlamento Iraniano, Teerã, Irã

Sem título, 1902.

Albert Edelfelt (Finlandês)

Galeria Nacional da Finlândia

Retrato de um jovem inglês

Portrait of a Young Englishman (título do museu)

Kamal-ol-Molk (Iraniano)

Biblioteca e Museu Nacional Malek, Teerã, Irã

Desenho segundo o quadro de Jules Breton que representa uma ceifeira de feno, Helene Schjerfbeck

Desenho segundo o quadro de Jules Breton que representa uma ceifeira de feno, 1880–1881.

Piirustus Jules Bretonin heinänkorjaajanaista esittävästä… (título do museu)

Helene Schjerfbeck (Finlandesa)

Galeria Nacional da Finlândia

Desenho segundo «As Respigadeiras» de Millet e o motivo da atriz de Degas, Helene Schjerfbeck

Desenho segundo «As Respigadeiras» de Millet e o motivo da atriz de Degas, 1880–1885.

Piirustus Millet'n Tähkänpoimijoista ja Degas'n… (título do museu)

Helene Schjerfbeck (Finlandesa)

Galeria Nacional da Finlândia

Homem, segundo Andrea del Sarto, Helene Schjerfbeck

Homem, segundo Andrea del Sarto, 1877–1878.

Mies, Andrea del Sarton mukaan (título do museu)

Helene Schjerfbeck (Finlandesa), tinta sobre papel

Galeria Nacional da Finlândia

Busto de homem e busto de mulher, segundo um artista holandês, Helene Schjerfbeck

Busto de homem e busto de mulher, segundo um artista holandês, 1877–1878.

Miehen rintakuva ja naisen rintakuva, alankomaalaisen… (título do museu)

Helene Schjerfbeck (Finlandesa), lápis e tinta sobre papel

Galeria Nacional da Finlândia

O Sepultamento de Cristo, segundo Ticiano, Kamal-ol-Molk

O Sepultamento de Cristo, segundo Ticiano, 1938.

The Entombment of Christ (título do museu)

Kamal-ol-Molk (Iraniano), óleo sobre tela

Biblioteca e Museu do Parlamento Iraniano, Teerã, Irã

Santa Cristina incitada a adorar os ídolos, segundo Paolo Veronese, Francisco Laso

Santa Cristina incitada a adorar os ídolos, segundo Paolo Veronese, 1847.

Santa Cristina instigada a adorar a los ídolos, según Paolo… (título do museu)

Francisco Laso (Peruano), óleo sobre tela

Museu de Arte de Lima (MALI), Peru

Estudo de um detalhe das Mulheres de Argel de Eugène Delacroix, Francisco Laso

Estudo de um detalhe das Mulheres de Argel de Eugène Delacroix, c. 1843–1856.

Estudio de un detalle de las Mujeres de Argel de Eugène… (título do museu)

Francisco Laso (Peruano), óleo sobre tela

Museu de Arte de Lima (MALI), Peru

Sem título, 1902.

Albert Edelfelt (Finlandês)

Galeria Nacional da Finlândia

John Chambers, cópia segundo Hans Holbein, o Jovem, Helene Schjerfbeck

John Chambers, cópia segundo Hans Holbein, o Jovem, 1894.

John Chambers, kopio Hans Holbein nuoremman mukaan (título do museu)

Helene Schjerfbeck (Finlandesa), óleo sobre madeira

Galeria Nacional da Finlândia

Retrato de Ben Roz

تصویر بن رز (título do museu)

Kamal-ol-Molk (Iraniano)

Biblioteca e Museu Nacional Malek, Teerã, Irã

«Vênus e o Amor» de Takanen

Takasen "Venus ja Amor" (título do museu)

Maria Wiik (Finlandesa), tinta

Galeria Nacional da Finlândia

O Violinista, detalhe, segundo Rafael, Helene Schjerfbeck

O Violinista, detalhe, segundo Rafael, 1877–1878.

Viulisti, yksityiskohta, Rafaelin mukaan (título do museu)

Helene Schjerfbeck (Finlandesa), tinta sobre papel

Galeria Nacional da Finlândia

Cabeça de homem, segundo Henry Monnier, Helene Schjerfbeck

Cabeça de homem, segundo Henry Monnier, 1877–1878.

Miehen pää, Henry Monnierin mukaan (título do museu)

Helene Schjerfbeck (Finlandesa), tinta sobre papel

Galeria Nacional da Finlândia

Pés de uma pessoa deitada de costas, segundo Mariano Fortuny, Helene Schjerfbeck

Pés de uma pessoa deitada de costas, segundo Mariano Fortuny, 1877–1878.

Selällään makaavan jalat, Mariano Fortunyn mukaan (título do museu)

Helene Schjerfbeck (Finlandesa), lápis e tinta sobre papel

Galeria Nacional da Finlândia

A Virgem Maria, segundo El Greco, Helene Schjerfbeck

A Virgem Maria, segundo El Greco, 1942.

Neitsyt Maria, El Grecon mukaan (título do museu)

Helene Schjerfbeck (Finlandesa), carvão e aquarela sobre papel

Galeria Nacional da Finlândia

Os santos Marcelino e Marceliano levados ao martírio, segundo Paolo Veronese, Francisco Laso

Os santos Marcelino e Marceliano levados ao martírio, segundo Paolo Veronese, 1847.

Los santos Marcelino y Marceliano conducidos al martirio… (título do museu)

Francisco Laso (Peruano), óleo sobre tela

Museu de Arte de Lima (MALI), Peru

Fragmento de anjos, segundo El Greco, Helene Schjerfbeck

Fragmento de anjos, segundo El Greco, 1928–1929.

Enkelifragmentti, El Grecon mukaan (título do museu)

Helene Schjerfbeck (Finlandesa), óleo sobre tela

Galeria Nacional da Finlândia

Apolo e Dafne, segundo o grupo em mármore de Bernini na Galeria Borghese, Roma, Jean-Étienne Liotard

Apolo e Dafne, segundo o grupo em mármore de Bernini na Galeria Borghese, Roma, 1736.

Apollo and Daphne, after Lorenzo Bernini’s Marble Group in… (título do museu)

Jean-Étienne Liotard (Suíço), pastel sobre papel

Rijksmuseum, Países Baixos

Copo de limonada, cópia segundo Gerard ter Borch, Helene Schjerfbeck

Copo de limonada, cópia segundo Gerard ter Borch, 1892.

Lasi sitruunajuomaa, kopio Gerard Ter Borchin mukaan (título do museu)

Helene Schjerfbeck (Finlandesa), óleo sobre madeira

Galeria Nacional da Finlândia

Desenho segundo o quadro de Jean-Paul Laurens A Excomunhão de Roberto, o Piedoso, Helene Schjerfbeck

Desenho segundo o quadro de Jean-Paul Laurens A Excomunhão de Roberto, o Piedoso, 1880–1881.

Piirustus Jean-Paul Laurens’in maalauksesta… (título do museu)

Helene Schjerfbeck (Finlandesa)

Galeria Nacional da Finlândia

Cristo e uma mulher de luto, desenho de um quadro exposto, Helene Schjerfbeck

Cristo e uma mulher de luto, desenho de um quadro exposto, 1880–1885.

Kristus ja sureva nainen, piirustus näyttelyssä olleesta… (título do museu)

Helene Schjerfbeck (Finlandesa), tinta sobre papel

Galeria Nacional da Finlândia

Busto de homem, segundo Tintoretto, Helene Schjerfbeck

Busto de homem, segundo Tintoretto, 1877–1878.

Miehen rintakuva, Tintoretton mukaan (título do museu)

Helene Schjerfbeck (Finlandesa), tinta sobre papel

Galeria Nacional da Finlândia

Homem, segundo Frans Hals, Helene Schjerfbeck

Homem, segundo Frans Hals, 1877.

Mies, Frans Halsin mukaan (título do museu)

Helene Schjerfbeck (Finlandesa), tinta sobre papel

Galeria Nacional da Finlândia

Ilissos, segundo uma escultura antiga, Helene Schjerfbeck

Ilissos, segundo uma escultura antiga, 1877–1878.

Ilissos, antiikin veistoksen mukaan (título do museu)

Helene Schjerfbeck (Finlandesa), lápis sobre cartão

Galeria Nacional da Finlândia