James Gillray, mestre inglês da caricatura política (1756-1815)

Uma barbearia em tempo de sessões do tribunal, James Gillray

Uma barbearia em tempo de sessões do tribunal, 1811–1818.

Een kapperszaak (título do museu)

James Gillray (Britânico), água-forte colorida à mão

Rijksmuseum, Países Baixos

Os Invisíveis, 1810.

Les Invisibles (título do museu)

James Gillray (Britânico), água-forte colorida à mão

Minneapolis Institute of Art, Estados Unidos

« Devo tentar um caminho pelo qual eu também possa erguer-me do chão », Virgílio, Geórgicas, James Gillray

« Devo tentar um caminho pelo qual eu também possa erguer-me do chão », Virgílio, Geórgicas, 1810.

Tendanda via est qua me quoque possim tollere humo–Virgil… (título do museu)

James Gillray (Britânico), água-forte colorida à mão

Metropolitan Museum of Art, Estados Unidos

Velho cavalheiro inglês importunado por criados à procura de emprego, James Gillray

Velho cavalheiro inglês importunado por criados à procura de emprego, 1809.

Old English-Gentleman Pester'd by Servants Wanting Places (título do museu)

James Gillray (Britânico), água-forte colorida à mão

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Tempo muito escorregadio, 1808.

Very Slippy Weather (título do museu)

James Gillray (Britânico), água-forte colorida à mão

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Mecenas em busca das belas-artes, James Gillray

Mecenas em busca das belas-artes, 1808.

Maecenas, In Pursuit of the Fine Arts (título do museu)

James Gillray (Britânico), água-forte colorida à mão

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Os porcos possessos, 1807.

The Pigs Possessed (título do museu)

James Gillray (Britânico), água-forte colorida à mão

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Mais porcos do que tetas, 1806.

More Pigs Than Teats (título do museu)

James Gillray (Britânico), água-forte colorida à mão

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Profundamente adormecido, 1806.

Fast Asleep (título do museu)

James Gillray (Britânico), água-forte colorida à mão

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Harmonias conjugais, 1805.

Matrimonial Harmonics (título do museu)

James Gillray (Britânico), água-forte e buril coloridos à mão

Minneapolis Institute of Art, Estados Unidos

O espartilho, prancha 1 de Os progressos da toalete, James Gillray

O espartilho, prancha 1 de Os progressos da toalete, 1810.

The Stays, plate one from Progress of the Toilet (título do museu)

James Gillray (Britânico), água-forte colorida à mão

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Uma borrasca, 1810.

A Squall (título do museu)

James Gillray (Britânico), água-forte colorida à mão

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

A valsa, 1810.

La Walse (título do museu)

James Gillray (Britânico), água-forte colorida à mão

Minneapolis Institute of Art, Estados Unidos

Um retrato, 1809.

A Portrait (título do museu)

James Gillray (Britânico), água-forte colorida à mão

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Tempo triste e lamacento, 1808.

Sad Sloppy Weather (título do museu)

James Gillray (Britânico), água-forte colorida à mão

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Sonhos deliciosos! Castelos no ar! Gloriosas perspectivas!, James Gillray

Sonhos deliciosos! Castelos no ar! Gloriosas perspectivas!, 1808.

Delicious Dreams! –Castles in the Air! –Glorious Prospects! (título do museu)

James Gillray (Britânico), água-forte colorida à mão

Metropolitan Museum of Art, Estados Unidos

Conhecedores olhando pinturas de George Morland, James Gillray

Conhecedores olhando pinturas de George Morland, 1807.

Connoisseurs Looking at Paintings by George Morland (título do museu)

James Gillray (Britânico), água-forte colorida à mão

Rijksmuseum, Países Baixos

Visitando o doente, 1806.

Visiting the Sick (título do museu)

James Gillray (Britânico), água-forte e água-tinta coloridas à mão

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Bem acordado, 1806.

Wide Awake (título do museu)

James Gillray (Britânico), água-forte colorida à mão

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Os elementos da patinação: a atitude é tudo, James Gillray

Os elementos da patinação: a atitude é tudo, 1805.

The Elements of Skating: Attitude is Everything (título do museu)

James Gillray (Britânico), água-forte e água-tinta coloridas à mão

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

A peruca, prancha 2 de Os progressos da toalete, James Gillray

A peruca, prancha 2 de Os progressos da toalete, 1810.

The Wig, plate two from Progress of the Toilet (título do museu)

James Gillray (Britânico), água-forte colorida à mão

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Uma calmaria, 1810.

A Calm (título do museu)

James Gillray (Britânico), água-forte colorida à mão

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Um pouco de música, ou as delícias da harmonia, James Gillray

Um pouco de música, ou as delícias da harmonia, 1810.

A Little Music; or, The Delights of Harmony (título do museu)

James Gillray (Britânico), água-forte colorida à mão

Minneapolis Institute of Art, Estados Unidos

O conselheiro O.P., defensor de nossas liberdades teatrais, James Gillray

O conselheiro O.P., defensor de nossas liberdades teatrais, 1809.

Counsellor O.P.–Defender of our Theatric Liberties (título do museu)

James Gillray (Britânico), água-forte colorida à mão

Metropolitan Museum of Art, Estados Unidos

Belo tempo revigorante, 1808.

Fine Bracing Weather (título do museu)

James Gillray (Britânico), água-forte colorida à mão

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

O som da trompa, 1807.

The Sound of the Horn (título do museu)

James Gillray (Britânico), água-forte colorida à mão

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Tiddy-Doll, o grande padeiro francês de pão de mel, tirando uma nova fornada de reis, James Gillray

Tiddy-Doll, o grande padeiro francês de pão de mel, tirando uma nova fornada de reis, 1806.

Tiddy-Doll, the great French-Gingerbread-Baker; drawing out… (título do museu)

James Gillray (Britânico), água-forte colorida à mão

Rijksmuseum, Países Baixos

O Diabo coxo, 1806.

Le Diable-Boiteux (título do museu)

James Gillray (Britânico), água-forte colorida à mão

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Uma grande torrente de uma bela fonte, James Gillray

Uma grande torrente de uma bela fonte, 1806.

A Great Stream from a Pretty Fountain (título do museu)

James Gillray (Britânico), água-forte colorida à mão

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Elementos de patinação: um erro fundamental na arte de patinar, James Gillray

Elementos de patinação: um erro fundamental na arte de patinar, 1805.

Elements of skateing: A fundamental Error in the Art of… (título do museu)

James Gillray (Britânico), água-forte e água-tinta coloridas à mão

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

O traje completo, prancha 3 de Os progressos da toalete, James Gillray

O traje completo, prancha 3 de Os progressos da toalete, 1810.

Dress Completed, plate three of Progress of the Toilet (título do museu)

James Gillray (Britânico), água-forte colorida à mão

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

O dândi, 1810.

The Dandy (título do museu)

James Gillray (Britânico), água-forte colorida à mão

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Os pilares da Constituição, James Gillray

Os pilares da Constituição, 1809.

Pillars of the Constitution (título do museu)

James Gillray (Britânico), água-forte colorida à mão

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Vênus na concha, ou a Vênus de Swan-sea, James Gillray

Vênus na concha, ou a Vênus de Swan-sea, 1809.

Venus a la Coquelle: or the Swan-sea Venus (título do museu)

James Gillray (Britânico), água-forte colorida à mão

Metropolitan Museum of Art, Estados Unidos

Tempo áspero, 1808.

Raw Weather (título do museu)

James Gillray (Britânico), água-forte colorida à mão

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

«E quererias voltar contra mim a vil censura?», James Gillray

«E quererias voltar contra mim a vil censura?», 1807.

And Would'st Thou Turn the Vile Reproach on Me? (título do museu)

James Gillray (Britânico), água-forte colorida à mão

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Confortos de um leito de rosas, James Gillray

Confortos de um leito de rosas, 1806.

Comforts of a Bed of Roses (título do museu)

James Gillray (Britânico), água-forte e água-tinta coloridas à mão

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Passeio matinal sobre a falésia, Brighton, James Gillray

Passeio matinal sobre a falésia, Brighton, 1806.

Morning Promenade Upon the Cliff, Brighton (título do museu)

James Gillray (Britânico), água-forte colorida à mão

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

O pudim de ameixas em perigo, ou os epicuristas de Estado tomando uma pequena ceia, James Gillray

O pudim de ameixas em perigo, ou os epicuristas de Estado tomando uma pequena ceia, 1805.

The Plumb-Pudding in Danger;–or–State Epicures Taking un… (título do museu)

James Gillray (Britânico), água-forte colorida à mão

Metropolitan Museum of Art, Estados Unidos

Desarrolhando o velho Sherry, James Gillray

Desarrolhando o velho Sherry, 1805.

Uncorking Old Sherry (título do museu)

James Gillray (Britânico), água-forte colorida à mão

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

As Graças sob vento forte, cena tirada do natural nos jardins de Kensington, James Gillray

As Graças sob vento forte, cena tirada do natural nos jardins de Kensington, 1810.

The Graces In a High Wind.-- a Scene taken from Nature, in… (título do museu)

James Gillray (Britânico), água-forte colorida à mão

Minneapolis Institute of Art, Estados Unidos

Ele dirige o seu voo, 1810.

He Steers His Flight (título do museu)

James Gillray (Britânico), água-forte colorida à mão

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Pandora abrindo sua caixa, James Gillray

Pandora abrindo sua caixa, 1809.

Pandora Opening her Box (título do museu)

James Gillray (Britânico), água-forte colorida à mão

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

O fazendeiro Giles e sua esposa exibindo a filha Betty aos vizinhos, em seu retorno da escola, James Gillray

O fazendeiro Giles e sua esposa exibindo a filha Betty aos vizinhos, em seu retorno da escola, 1809.

Farmer Giles & his Wife, shewing off their daughter Betty… (título do museu)

James Gillray (Britânico), água-forte colorida à mão

Minneapolis Institute of Art, Estados Unidos

O vale da sombra da morte, James Gillray

O vale da sombra da morte, 1808.

The Valley of the Shadow of Death (título do museu)

James Gillray (Britânico), água-forte e água-tinta coloridas à mão

Yale Center for British Art, Estados Unidos

Marinheiros britânicos rebocando a frota dinamarquesa para o porto, James Gillray

Marinheiros britânicos rebocando a frota dinamarquesa para o porto, 1807.

British Tars, Towing the Danish Fleet into Harbour (título do museu)

James Gillray (Britânico), água-forte colorida à mão

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Uma tina para a baleia!, 1806.

A Tub for the Whale! (título do museu)

James Gillray (Britânico), água-forte e água-tinta coloridas à mão

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

O urso e seu condutor, 1806.

The Bear and His Leader (título do museu)

James Gillray (Britânico), água-forte e água-tinta coloridas à mão

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Harmonia antes do matrimônio, James Gillray

Harmonia antes do matrimônio, 1805.

Harmony Before Matrimony (título do museu)

James Gillray (Britânico), água-forte e buril coloridos à mão

Minneapolis Institute of Art, Estados Unidos

Um cockney e sua esposa a caminho de Wycombe, James Gillray

Um cockney e sua esposa a caminho de Wycombe, 1805.

Cockney and His Wife Going to Wycombe (título do museu)

James Gillray (Britânico), água-forte e água-tinta coloridas à mão

Art Institute of Chicago, Estados Unidos