Kitagawa Utamaro, mestre japonês da gravura, as beldades de Edo e o livro dos insetos (c. 1753-1806)

Beldade e criança com cachorrinhos, Kitagawa Utamaro

Beldade e criança com cachorrinhos, 1806.

美人子供に小犬 (título do museu)

Kitagawa Utamaro (Japonês), xilogravura em cores sobre papel

Museu Nacional de Tóquio, Japão

Afinando o shamisen, da série Moças de hoje cantando jōruri, Kitagawa Utamaro

Afinando o shamisen, da série Moças de hoje cantando jōruri, c. 1804.

Turning a Shamisen (Shamisen no nejime), from the series… (título do museu)

Kitagawa Utamaro (Japonês), xilogravura em cores sobre papel

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Murasaki Shikibu: o pássaro, da série Poemas de mulheres célebres sobre as flores, os pássaros, o vento e a lua, Kitagawa Utamaro

Murasaki Shikibu: o pássaro, da série Poemas de mulheres célebres sobre as flores, os pássaros, o vento e a lua, c. 1805.

Murasaki Shikibu: Bird, from the series "Famous Women and… (título do museu)

Kitagawa Utamaro (Japonês), xilogravura em cores sobre papel

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Mãe e filho, da série Novos padrões tingidos em cinco cores, Kitagawa Utamaro

Mãe e filho, da série Novos padrões tingidos em cinco cores, c. 1803.

Mother and Child, from the series "New Patterns dyed in… (título do museu)

Kitagawa Utamaro (Japonês), xilogravura em cores sobre papel

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

A colheita dos caquis, c. 1802–1804.

Picking Persimmons (Kaki-mogi) (título do museu)

Kitagawa Utamaro (Japonês), xilogravura em cores sobre papel

Metropolitan Museum of Art, Estados Unidos

A donzela da glicínia e um demônio de Ōtsu vestido de monge itinerante, da série Pinturas-lembrança de Ōtsu, feitas em Edo, Kitagawa Utamaro

A donzela da glicínia e um demônio de Ōtsu vestido de monge itinerante, da série Pinturas-lembrança de Ōtsu, feitas em Edo, c. 1802–1803.

Wisteria Maiden with an Ōtsu Demon Dressed as an Itinerant… (título do museu)

Kitagawa Utamaro (Japonês), xilogravura em cores sobre papel

Metropolitan Museum of Art, Estados Unidos

A Cortesã Hitomoto da casa Daimonjiya, Kitagawa Utamaro

A Cortesã Hitomoto da casa Daimonjiya, c. 1801–1802.

Courtesan Hitomoto of the Daimonjiya (título do museu)

Kitagawa Utamaro (Japonês), xilogravura em cores sobre papel

Minneapolis Institute of Art, Estados Unidos

O Estilo gueixa, da série Guia das modas de hoje, Kitagawa Utamaro

O Estilo gueixa, da série Guia das modas de hoje, 1801.

Geisha Style (geisha fū) from the series Guide to… (título do museu)

Kitagawa Utamaro (Japonês), xilogravura em cores sobre papel

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Mulheres dentro de um mosquiteiro durante uma tempestade, do livro ilustrado Livro de imagens das flores das quatro estações, volume 1, Kitagawa Utamaro

Mulheres dentro de um mosquiteiro durante uma tempestade, do livro ilustrado Livro de imagens das flores das quatro estações, volume 1, 1801.

Women Inside a Mosquito Net During a Thunderstorm, from the… (título do museu)

Kitagawa Utamaro (Japonês), xilogravura em cores sobre papel

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

A limpeza do ouvido, da série Yamauba e Kintarō, Kitagawa Utamaro

A limpeza do ouvido, da série Yamauba e Kintarō, século XIX.

山姥と金太郎・耳かき (título do museu)

Kitagawa Utamaro (Japonês), xilogravura em cores sobre papel

Museu Nacional de Tóquio, Japão

O gosto pelas crianças, da série Oito vistas dos gostos atuais, Kitagawa Utamaro

O gosto pelas crianças, da série Oito vistas dos gostos atuais, século XIX.

當世好物八景・子供好 (título do museu)

Kitagawa Utamaro (Japonês), xilogravura em cores sobre papel

Museu Nacional de Tóquio, Japão

Os sete excêntricos bêbados, folha de um tríptico, Kitagawa Utamaro

Os sete excêntricos bêbados, folha de um tríptico, século XIX.

酩酊の七変人 (título do museu)

Kitagawa Utamaro (Japonês), xilogravura em cores sobre papel

Museu Nacional de Tóquio, Japão

Peixes-dourados, da série Comparação elegante de pequenos tesouros, Kitagawa Utamaro

Peixes-dourados, da série Comparação elegante de pequenos tesouros, c. 1802.

Goldfish, from the series "Elegant Comparison of Little… (título do museu)

Kitagawa Utamaro (Japonês), xilogravura em cores sobre papel

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Crisântemos e narcisos, do livro ilustrado Livro de imagens das flores das quatro estações, vol. 2, Kitagawa Utamaro

Crisântemos e narcisos, do livro ilustrado Livro de imagens das flores das quatro estações, vol. 2, 1801.

Chrysanthemum and Narcissus, from the illustrated book… (título do museu)

Kitagawa Utamaro (Japonês), xilogravura em cores sobre papel

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Gosta de se divertir, da série Oito vistas dos gostos de hoje, Kitagawa Utamaro

Gosta de se divertir, da série Oito vistas dos gostos de hoje, c. 1801.

Likes Enjoying Herself (Tanoshimizuki), from the series… (título do museu)

Kitagawa Utamaro (Japonês), xilogravura em cores sobre papel

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

O banho, da série Yamauba e Kintarō, Kitagawa Utamaro

O banho, da série Yamauba e Kintarō, século XIX.

山姥と金太郎・行水 (título do museu)

Kitagawa Utamaro (Japonês), xilogravura em cores sobre papel

Museu Nacional de Tóquio, Japão

O beijo, da série Yamauba e Kintarō, Kitagawa Utamaro

O beijo, da série Yamauba e Kintarō, século XIX.

山姥と金太郎・接吻 (título do museu)

Kitagawa Utamaro (Japonês), xilogravura em cores sobre papel

Museu Nacional de Tóquio, Japão

Mãe, filho e aprendiz, século XIX.

母子と丁稚 (título do museu)

Kitagawa Utamaro (Japonês), xilogravura em cores sobre papel

Museu Nacional de Tóquio, Japão

A espevitada, da série As flores da linguagem de cores variadas, Kitagawa Utamaro

A espevitada, da série As flores da linguagem de cores variadas, século XIX.

咲分ヶ言葉の花・おちやつぴい (título do museu)

Kitagawa Utamaro (Japonês), xilogravura em cores sobre papel

Museu Nacional de Tóquio, Japão

A dança das moças da praia, Kitagawa Utamaro

A dança das moças da praia, século XIX.

The Dance of the Beach Maidens (título do museu)

Kitagawa Utamaro (Japonês), xilogravura em cores sobre papel

Metropolitan Museum of Art, Estados Unidos

A sétima hora da noite, Kitagawa Utamaro

A sétima hora da noite, c. 1800.

The Seventh Hour of the Night (título do museu)

Kitagawa Utamaro (Japonês), xilogravura em cores sobre papel

Metropolitan Museum of Art, Estados Unidos

As Cortesãs Kasugano e Utahama da casa Tamaya, da série Cortesãs dos bairros de prazer em espelhos duplos, Kitagawa Utamaro

As Cortesãs Kasugano e Utahama da casa Tamaya, da série Cortesãs dos bairros de prazer em espelhos duplos, c. 1800.

The Courtesans Kasugano and Utahama of Tamaya, from… (título do museu)

Kitagawa Utamaro (Japonês), xilogravura em cores sobre papel

Cleveland Museum of Art, Estados Unidos

As Cortesãs Hanaōgi e Takigawa da casa Ōgiya, Kitagawa Utamaro

As Cortesãs Hanaōgi e Takigawa da casa Ōgiya, c. 1805.

The Courtesans Hanaōgi and Takigawa of the Ōgiya House (título do museu)

Kitagawa Utamaro (Japonês), xilogravura em cores sobre papel

Minneapolis Institute of Art, Estados Unidos

A festa dos crisântemos do nono mês, folha de um pentáptico sem título das cinco festas sazonais, Kitagawa Utamaro

A festa dos crisântemos do nono mês, folha de um pentáptico sem título das cinco festas sazonais, c. 1803.

The Chrysanthemum Festival in the Ninth Month, from an… (título do museu)

Kitagawa Utamaro (Japonês), xilogravura em cores sobre papel

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Yosooi do Matsubaya, da série Seleção das seis casas do Yoshiwara, Kitagawa Utamaro

Yosooi do Matsubaya, da série Seleção das seis casas do Yoshiwara, c. 1801.

Yosooi of the Matsubaya, from the series Selections from… (título do museu)

Kitagawa Utamaro (Japonês), xilogravura em cores sobre papel

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

O Menino dos crisântemos, Kitagawa Utamaro

O Menino dos crisântemos, c. 1801.

Chrysanthemum Boy (título do museu)

Kitagawa Utamaro (Japonês), xilogravura em cores sobre papel

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

A ponte de pedra, c. 1801.

Stone Bridge (título do museu)

Kitagawa Utamaro (Japonês), xilogravura em cores sobre papel

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

O enegrecimento dos dentes, da série Yamauba e Kintarō, Kitagawa Utamaro

O enegrecimento dos dentes, da série Yamauba e Kintarō, século XIX.

山姥と金太郎・鉄漿 (título do museu)

Kitagawa Utamaro (Japonês), xilogravura em cores sobre papel

Museu Nacional de Tóquio, Japão

A careta, da série Yamauba e Kintarō, Kitagawa Utamaro

A careta, da série Yamauba e Kintarō, século XIX.

山姥と金太郎・あかんべえ (título do museu)

Kitagawa Utamaro (Japonês), xilogravura em cores sobre papel

Museu Nacional de Tóquio, Japão

Komurasaki da Tamaya como Kisen Hōshi, da série Cortesãs como os seis poetas imortais, Kitagawa Utamaro

Komurasaki da Tamaya como Kisen Hōshi, da série Cortesãs como os seis poetas imortais, século XIX.

遊女見立六歌仙・玉屋小紫喜撰法師 (título do museu)

Kitagawa Utamaro (Japonês), xilogravura em cores sobre papel

Museu Nacional de Tóquio, Japão

Três cavalos, 1800.

Drie paarden (título do museu)

Kitagawa Utamaro (Japonês), xilogravura em cores sobre papel

Rijksmuseum, Países Baixos

O Deus Ebisu preparando um pargo vermelho, Kitagawa Utamaro

O Deus Ebisu preparando um pargo vermelho, século XIX.

Ebisu God Cooking a Red Snapper (título do museu)

Kitagawa Utamaro (Japonês), xilogravura em cores sobre papel

Minneapolis Institute of Art, Estados Unidos

A cortesã Hanamurasaki do Tamaya, da série As cinco festas das cortesãs, Kitagawa Utamaro

A cortesã Hanamurasaki do Tamaya, da série As cinco festas das cortesãs, c. 1805.

The Courtesan Hanamurasaki of the Tamaya, from the series… (título do museu)

Kitagawa Utamaro (Japonês), xilogravura em cores sobre papel

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

A cortesã Ichikawa do Matsubaya em Edo-machi Itchōme, com suas jovens acompanhantes Tamamo e Mitsumo, Kitagawa Utamaro

A cortesã Ichikawa do Matsubaya em Edo-machi Itchōme, com suas jovens acompanhantes Tamamo e Mitsumo, c. 1803.

The Courtesan Ichikawa of the Matsubaya in Edo-machi… (título do museu)

Kitagawa Utamaro (Japonês), xilogravura em cores sobre papel

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Yamauba e Kintarō segurando uma máscara de brinquedo, Kitagawa Utamaro

Yamauba e Kintarō segurando uma máscara de brinquedo, c. 1801.

Yamauba with Kintaro Holding a Toy Mask (título do museu)

Kitagawa Utamaro (Japonês), xilogravura em cores sobre papel

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Atravessando uma ponte no verão, do livro ilustrado Livro de imagens das flores das quatro estações, vol. 1, Kitagawa Utamaro

Atravessando uma ponte no verão, do livro ilustrado Livro de imagens das flores das quatro estações, vol. 1, 1801.

Crossing a Bridge in Summer, from the illustrated book… (título do museu)

Kitagawa Utamaro (Japonês), xilogravura em cores sobre papel

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

O nono mês, da série As cinco festas dos amores, Kitagawa Utamaro

O nono mês, da série As cinco festas dos amores, 1801.

The Ninth Month, from the series Five Amorous Festivals of… (título do museu)

Kitagawa Utamaro (Japonês), xilogravura em cores sobre papel

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Yamauba e Kintarō, da série Manipulações do amor com acompanhamento musical, Kitagawa Utamaro

Yamauba e Kintarō, da série Manipulações do amor com acompanhamento musical, século XIX.

音曲恋の操・山姥、金太良 (título do museu)

Kitagawa Utamaro (Japonês), xilogravura em cores sobre papel

Museu Nacional de Tóquio, Japão

A fumaça do tabaco, da série Yamauba e Kintarō, Kitagawa Utamaro

A fumaça do tabaco, da série Yamauba e Kintarō, século XIX.

山姥と金太郎・煙草の煙 (título do museu)

Kitagawa Utamaro (Japonês), xilogravura em cores sobre papel

Museu Nacional de Tóquio, Japão

Tanabata, da série As cinco festas sazonais, Kitagawa Utamaro

Tanabata, da série As cinco festas sazonais, século XIX.

五節句・七夕 (título do museu)

Kitagawa Utamaro (Japonês), xilogravura em cores sobre papel

Museu Nacional de Tóquio, Japão

Amantes em fuga em Musashino, Kitagawa Utamaro

Amantes em fuga em Musashino, século XIX.

Elopers in Musashino (título do museu)

Kitagawa Utamaro (Japonês), xilogravura em cores sobre papel

Metropolitan Museum of Art, Estados Unidos

A Província de Musashi, da série Os Seis Rios Tama da moda, Kitagawa Utamaro

A Província de Musashi, da série Os Seis Rios Tama da moda, c. 1804.

Musashi Province from the series Fashionable Six Jewel… (título do museu)

Kitagawa Utamaro (Japonês), xilogravura em cores sobre papel

Cleveland Museum of Art, Estados Unidos

Soldado de infantaria com lança e falcoeiro, da série Pinturas-lembrança de Ōtsu, feitas em Edo, Kitagawa Utamaro

Soldado de infantaria com lança e falcoeiro, da série Pinturas-lembrança de Ōtsu, feitas em Edo, c. 1802–1803.

Foot-Soldier with a Spear and Hawk-Handler (Yari-mochi… (título do museu)

Kitagawa Utamaro (Japonês), xilogravura em cores sobre papel

Metropolitan Museum of Art, Estados Unidos

Esposa de condição inferior (Gebon no nyōbō), da série Guia dos costumes femininos de hoje, Kitagawa Utamaro

Esposa de condição inferior (Gebon no nyōbō), da série Guia dos costumes femininos de hoje, c. 1801–1802.

A Wife of the Lower Rank (Gebon no nyōbō), from the series… (título do museu)

Kitagawa Utamaro (Japonês), xilogravura em cores sobre papel

Cleveland Museum of Art, Estados Unidos

Exposição de crisântemos, do livro ilustrado Livro de imagens das flores das quatro estações, vol. 2, Kitagawa Utamaro

Exposição de crisântemos, do livro ilustrado Livro de imagens das flores das quatro estações, vol. 2, 1801.

Display of Chrysanthemums, from the illustrated book… (título do museu)

Kitagawa Utamaro (Japonês), xilogravura em cores sobre papel

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Tsukioka do Hyōgoya, da série Belezas das casas verdes comparadas a flores célebres, Kitagawa Utamaro

Tsukioka do Hyōgoya, da série Belezas das casas verdes comparadas a flores célebres, c. 1801.

Tsukioka of the Hyogoya (Hyogoya uchi tsukioka), from the… (título do museu)

Kitagawa Utamaro (Japonês), xilogravura em cores sobre papel

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

O espelho, da série Yamauba e Kintarō, Kitagawa Utamaro

O espelho, da série Yamauba e Kintarō, século XIX.

山姥と金太郎・鏡 (título do museu)

Kitagawa Utamaro (Japonês), xilogravura em cores sobre papel

Museu Nacional de Tóquio, Japão

A verdadeira natureza, da série Os óculos moralizadores dos pais, Kitagawa Utamaro

A verdadeira natureza, da série Os óculos moralizadores dos pais, século XIX.

教訓親の目鑑・本性者 (título do museu)

Kitagawa Utamaro (Japonês), xilogravura em cores sobre papel

Museu Nacional de Tóquio, Japão

O caçula, da série Os três irmãos Kintarō, Kitagawa Utamaro

O caçula, da série Os três irmãos Kintarō, século XIX.

金太良三人兄弟・末子 (título do museu)

Kitagawa Utamaro (Japonês), xilogravura em cores sobre papel

Museu Nacional de Tóquio, Japão

Desfrutando a brisa fresca da tarde sobre e sob a ponte, Kitagawa Utamaro

Desfrutando a brisa fresca da tarde sobre e sob a ponte, c. 1800.

Enjoying the Cool Evening Breeze on and under the Bridge (título do museu)

Kitagawa Utamaro (Japonês), xilogravura em cores sobre papel

Metropolitan Museum of Art, Estados Unidos