Literatura na arte: pinturas, desenhos e gravuras

A Rainha da Neve

The Snow Queen (título do museu)

Harry Clarke (Irlandês), tinta, grafite, aquarela, guache e veladura, realces de guache

Galeria Nacional da Irlanda

Vede a feroz Belinda lançar-se sobre o barão, Harry Clarke

Vede a feroz Belinda lançar-se sobre o barão, 1913.

See Fierce Belinda on the Baron Flies (título do museu)

Harry Clarke (Irlandês), tinta e traços de desenho a grafite sobre cartão

Galeria Nacional da Irlanda

Composição (Romeu e Julieta), Ellen Thesleff

Composição (Romeu e Julieta), 1940–1949.

Kompositio (Romeo ja Julia) (título do museu)

Ellen Thesleff (Finlandesa), óleo sobre tela

Galeria Nacional da Finlândia

Don Quixote and Sancho Panza, Honoré Daumier

Don Quixote and Sancho Panza, c. 1870.

Don Quixote and Sancho Panza (título do museu)

Honoré Daumier (Francês), óleo sobre tela

Instituto Courtauld, Reino Unido

Don Quijote and Sancho Panza, Honoré Daumier

Don Quijote and Sancho Panza, 1868.

Don Quichotte et Sancho Pansa (título do museu)

Honoré Daumier (Francês), óleo sobre tela

Coleções Estatais de Pintura da Baviera, Alemanha

Ele recebe o presente com reverência e o estende, Harry Clarke

Ele recebe o presente com reverência e o estende, 1913.

He Takes the Gift with Reverence and Extends (título do museu)

Harry Clarke (Irlandês), tinta, traços de desenho subjacente a grafite e toques de guache sobre cartão

Galeria Nacional da Irlanda

Mas confia na Musa: ela o viu elevar-se, Harry Clarke

Mas confia na Musa: ela o viu elevar-se, 1913.

But Trust the Muse, She Saw it Upward Rise (título do museu)

Harry Clarke (Irlandês), tinta e traços de desenho a grafite sobre cartão

Galeria Nacional da Irlanda

O Rouxinol

The Nightingale (título do museu)

Harry Clarke (Irlandês), tinta, grafite, aquarela, guache e veladura, realces de guache

Galeria Nacional da Irlanda

Sancho Panza and Don Quixote in the mountains, Honoré Daumier

Sancho Panza and Don Quixote in the mountains, 1866.

Don Quichotte et Sancho Panca dans les montagnes (título do museu)

Honoré Daumier (Francês), óleo sobre madeira

Museu Oskar Reinhart “Am Römerholz”, Suíça

Os pântanos Pontinos acima de Terracina, Edward Lear

Os pântanos Pontinos acima de Terracina, c. 1880.

The Pontine Marshes above Terracina (título do museu)

Edward Lear (Britânico), grafite, pena e tinta marrom e aguada marrom sobre papel velino

Yale Center for British Art, Estados Unidos

A Justiça divina, 1808.

Divine Justice (título do museu)

James Barry (Irlandês), água-forte, gravura a buril

The Metropolitan Museum of Art, Estados Unidos

Fausto, 1924–1925.

Faust (título do museu)

Harry Clarke (Irlandês), grafite, aquarela e tinta sobre papel

Galeria Nacional da Irlanda

Uma cena de Gil Blas, 1839.

A Scene from Gil Blas (título do museu)

Daniel Maclise (Irlandês), óleo sobre painel

Galeria Nacional da Irlanda

Estudo para «A Justiça divina», James Barry

Estudo para «A Justiça divina», c. 1802.

Study for "Divine Justice" (título do museu)

James Barry (Irlandês), pena e tinta marrom, pincel e aguada cinza sobre grafite

The Metropolitan Museum of Art, Estados Unidos

Cena de «O Asno de ouro» de Apuleio, livro X. A dama de qualidade encoraja o asno, Nicolai Abildgaard

Cena de «O Asno de ouro» de Apuleio, livro X. A dama de qualidade encoraja o asno, 1808–1809.

Scene af Apulejus' "Det gyldne æsel" 10.bog. Den fornemme… (título do museu)

Nicolai Abildgaard (Dinamarquês), desenho

Statens Museum for Kunst, Dinamarca

O Pecado perseguido pela Morte, Johann Heinrich Füssli

O Pecado perseguido pela Morte, 1794–1796.

Die Sünde, vom Tode verfolgt (título do museu)

Johann Heinrich Füssli (Suíço), óleo sobre tela

Kunsthaus de Zurique, Suíça

Retrato de Thomas Moore (1779-1852), poeta

Portrait of Thomas Moore (1779-1852), Poet (título do museu)

Daniel Maclise (Irlandês), óleo sobre tela

Galeria Nacional da Irlanda

A Escolha do vestido de noiva, William Mulready

A Escolha do vestido de noiva, 1845.

Choosing the Wedding Gown (título do museu)

William Mulready (Irlandês), óleo sobre painel

Victoria and Albert Museum, Reino Unido

A Pastora e o Limpador de Chaminés

The Shepherdess and the Chimney Sweeper (título do museu)

Harry Clarke (Irlandês), tinta, grafite, aquarela, guache e veladura, realces de guache

Galeria Nacional da Irlanda

O Companheiro de viagem

The Travelling Companion (título do museu)

Harry Clarke (Irlandês), tinta, grafite, aquarela, guache e veladura, realces de guache sobre papel

Galeria Nacional da Irlanda

A Pequena Sereia, 1915.

The Little Sea Maid (título do museu)

Harry Clarke (Irlandês), grafite, tinta, guache e aquarela sobre papel

Galeria Nacional da Irlanda

Thomas Moore, 1842.

Thomas Moore (título do museu)

Daniel Maclise (Irlandês), gravura

Galeria Nacional da Irlanda

Os Guardas angélicos, 1808.

The Angelic Guards (título do museu)

James Barry (Irlandês), água-forte, gravura a buril

The Metropolitan Museum of Art, Estados Unidos

Satã chamando suas legiões acima do lago de fogo, Johann Heinrich Füssli

Satã chamando suas legiões acima do lago de fogo, 1802.

Satan über dem feurigen See, Beelzebub zu sich aufrufend (título do museu)

Johann Heinrich Füssli (Suíço), óleo sobre tela

Kunsthaus de Zurique, Suíça

Sua silfide guardiã prolongou seu feliz repouso, Harry Clarke

Sua silfide guardiã prolongou seu feliz repouso, 1913.

Her Guardian Sylph Prolonged the Happy Rest (título do museu)

Harry Clarke (Irlandês), tinta sobre cartão

Galeria Nacional da Irlanda

No fundo da terra, seu cenário natural, Harry Clarke

No fundo da terra, seu cenário natural, 1913.

Down to the Central Earth, his Proper Scene (título do museu)

Harry Clarke (Irlandês), tinta e traços de desenho a grafite sobre cartão

Galeria Nacional da Irlanda

O Jardim do Paraíso

The Garden of Paradise (título do museu)

Harry Clarke (Irlandês), tinta, grafite, aquarela, guache e veladura, realces de guache

Galeria Nacional da Irlanda

Purgatorio 17, Dante´s Divine Comedy, Sandro Botticelli

Purgatorio 17, Dante´s Divine Comedy, c. 1488–1492.

Le Purgatoire - 17 (Divine Comédie de Dante) (título do museu)

Sandro Botticelli (Italiano)

Kupferstichkabinett de Berlim, Alemanha

Uma colaboração (Molière e Corneille), Jean-Léon Gérôme

Uma colaboração (Molière e Corneille), c. 1873.

A Collaboration (Molière and Corneille) (título do museu)

Jean-Léon Gérôme (Francês), óleo sobre tela colada sobre painel

Museu de Arte de Denver, Estados Unidos

Bodmer e Füssli diante do busto de Homero, Johann Heinrich Füssli

Bodmer e Füssli diante do busto de Homero, 1778–1780.

Bodmer und Füssli vor der Büste Homers (título do museu)

Johann Heinrich Füssli (Suíço), óleo sobre tela

Kunsthaus de Zurique, Suíça

Satã, o Pecado e a Morte: «A Morte e o Pecado encontrados por Satã em sua volta da Terra», James Barry

Satã, o Pecado e a Morte: «A Morte e o Pecado encontrados por Satã em sua volta da Terra», 1792–1795.

Satan, Sin, and Death: "Death and Sin met by Satan on his… (título do museu)

James Barry (Irlandês), grafite, pincel e tinta marrom, aguada cinza e marrom, realces de branco

The Metropolitan Museum of Art, Estados Unidos

Desdêmona, 1892.

Desdêmona (título do museu)

Rodolfo Amoedo (Brasileiro), óleo sobre tela

Museu Nacional de Belas Artes, Brasil

Esboço de ilustração para o romance de Selma Lagerlöf "O Tesouro de Arne", Albert Edelfelt

Esboço de ilustração para o romance de Selma Lagerlöf "O Tesouro de Arne", 1904.

Kuvitusluonnos Selma Lagerlöfin romaaniin Aarne herran rahat (título do museu)

Albert Edelfelt (Finlandês), carvão e aquarela sobre papel

Galeria Nacional da Finlândia

Os Cisnes Selvagens, 1915.

The Wild Swans (título do museu)

Harry Clarke (Irlandês), tinta e aquarela, realces de guache sobre papel

Galeria Nacional da Irlanda

Então a temível Beleza veste todas as suas armas; esboços (no verso), Harry Clarke

Então a temível Beleza veste todas as suas armas; esboços (no verso), 1913.

Now Awful Beauty Puts on all its Arms; Rough Sketches (on… (título do museu)

Harry Clarke (Irlandês), tinta sobre cartão

Galeria Nacional da Irlanda

Titânia abraçando Bottom com cabeça de burro, Johann Heinrich Füssli

Titânia abraçando Bottom com cabeça de burro, 1793–1794.

Titania liebkost Zettel mit dem Eselskopf (título do museu)

Johann Heinrich Füssli (Suíço), óleo sobre tela

Kunsthaus de Zurique, Suíça

O Claustro, 1900.

Le Cloître (título do museu)

Théo van Rysselberghe (Belga), litografia

National Gallery of Art, Washington, Estados Unidos

Don Quixote and Sancho Panza, 1866.

Don Quichotte et Sancho Pansa (título do museu)

Honoré Daumier (Francês), óleo sobre tela

Alte Nationalgalerie, Alemanha

O Porqueiro

The Swineherd (título do museu)

Harry Clarke (Irlandês), tinta, grafite, aquarela, guache e veladura, realces de guache sobre papel

Galeria Nacional da Irlanda

O Soldadinho de Chumbo

The Hardy Tin Soldier (título do museu)

Harry Clarke (Irlandês), tinta, grafite, aquarela, guache e veladura, realces de guache sobre papel

Galeria Nacional da Irlanda

Ulisses consulta o adivinho Tirésias no mundo subterrâneo. Tirado da Odisseia de Homero, Nicolai Abildgaard

Ulisses consulta o adivinho Tirésias no mundo subterrâneo. Tirado da Odisseia de Homero, 1809.

Odysseus rådspørger i underverdenen spåmanden Teiresias (título do museu)

Nicolai Abildgaard (Dinamarquês), óleo sobre tela

Statens Museum for Kunst, Dinamarca

Esboços de ilustrações para o romance de Selma Lagerlöf "O Tesouro de Arne", Albert Edelfelt

Esboços de ilustrações para o romance de Selma Lagerlöf "O Tesouro de Arne", 1904.

Kuvitusluonnoksia Selma Lagerlöfin romaaniin Aarne herran… (título do museu)

Albert Edelfelt (Finlandês), sépia sobre papel

Galeria Nacional da Finlândia

Ele viu, numa cama, o mais belo espetáculo jamais contemplado, Harry Clarke

Ele viu, numa cama, o mais belo espetáculo jamais contemplado, 1922.

He Saw, Upon a Bed, the Finest Sight Was Ever Beheld (título do museu)

Harry Clarke (Irlandês), grafite, tinta, aquarela e veladura sobre papel

Galeria Nacional da Irlanda

A governanta do bando de salteadores consola a moça contando-lhe o mito de Amor e Psiquê. Motivo tirado de Apuleio, «O Asno de ouro», Nicolai Abildgaard

A governanta do bando de salteadores consola a moça contando-lhe o mito de Amor e Psiquê. Motivo tirado de Apuleio, «O Asno de ouro», 1808.

Røverbandens husholderske trøster den unge pige ved at… (título do museu)

Nicolai Abildgaard (Dinamarquês), óleo sobre tela

Statens Museum for Kunst, Dinamarca

Iachimo saindo do baú no quarto de Imogênia, James Barry

Iachimo saindo do baú no quarto de Imogênia, c. 1788–1792.

Iachimo Emerging from the Chest in Imogen's Chamber (título do museu)

James Barry (Irlandês), óleo sobre cartão

Galeria Nacional da Irlanda

Don Quixote reading, c. 1867.

Don Quichotte lisant (título do museu)

Honoré Daumier (Francês), óleo sobre madeira

Galeria Nacional de Vitória, Austrália

Don Quixote Reading, c. 1866.

Don Quixote Reading (título do museu)

Honoré Daumier (Francês), óleo sobre tela

Museu Nacional do País de Gales, Reino Unido

O Isqueiro

The Tinderbox (título do museu)

Harry Clarke (Irlandês), tinta, grafite, aquarela, guache e veladura, realces de guache

Galeria Nacional da Irlanda

O Bilhete interceptado, William Mulready

O Bilhete interceptado, 1844.

The Intercepted Billet (título do museu)

William Mulready (Irlandês), óleo sobre painel

Victoria and Albert Museum, Reino Unido

O Soneto, c. 1839.

The Sonnet (título do museu)

William Mulready (Irlandês), grafite, sanguínea e giz marrom realçados de branco sobre papel

Galeria Nacional da Irlanda