Pintura etíope: ícones, evangeliários iluminados e Milagres de Maria

Rolo curativo (tälsäm): arcanjo com uma espada acima de um animal com chifres, Pintura etíope

Rolo curativo (tälsäm): arcanjo com uma espada acima de um animal com chifres, século XIX.

Healing scroll (tälsäm): archangel with a sword above a… (título do museu)

Pintura etíope, pigmentos sobre pergaminho

Metropolitan Museum of Art, Estados Unidos

Díptico com os Doze Apóstolos e são Paulo, Pintura etíope

Díptico com os Doze Apóstolos e são Paulo, c. 1700.

Diptych with Twelve Apostles & St. Paul (título do museu)

Pintura etíope, têmpera sobre madeira

Cleveland Museum of Art, Estados Unidos

A Natividade, a Apresentação de Cristo no Templo e a Adoração dos Magos, Pintura etíope

A Natividade, a Apresentação de Cristo no Templo e a Adoração dos Magos, século XVIII.

The Nativity, The Presentation of Christ in the Temple, and… (título do museu)

Pintura etíope, têmpera de cola sobre tela

Walters Art Museum, Estados Unidos

Livro de orações Arganonä Maryam («O Órgão de Maria»): página decorada com picos em zigue-zague acima do texto, Pintura etíope

Livro de orações Arganonä Maryam («O Órgão de Maria»): página decorada com picos em zigue-zague acima do texto, fim do século XVII.

Arganonä Maryam (The Organ of Mary) prayer book: decorated… (título do museu)

Pintura etíope, pigmentos e tinta sobre pergaminho

Metropolitan Museum of Art, Estados Unidos

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: quatro figuras com auréola rezando entre plantas, Pintura etíope

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: quatro figuras com auréola rezando entre plantas, fim do século XVII.

The Miracles of Mary (Te'amire Maryam), double page: four… (título do museu)

Pintura etíope, têmpera e tinta sobre pergaminho

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: um homem barbudo entronizado com meninos, Pintura etíope

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: um homem barbudo entronizado com meninos, fim do século XVII.

The Miracles of Mary (Te'amire Maryam), double page: an… (título do museu)

Pintura etíope, têmpera e tinta sobre pergaminho

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: Massacre dos Inocentes, Pintura etíope

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: Massacre dos Inocentes, fim do século XVII.

The Miracles of Mary (Te'amire Maryam), double page… (título do museu)

Pintura etíope, têmpera e tinta sobre pergaminho

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: figuras gesticulando sob arcos, Pintura etíope

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: figuras gesticulando sob arcos, fim do século XVII.

The Miracles of Mary (Te'amire Maryam), double page… (título do museu)

Pintura etíope, têmpera e tinta sobre pergaminho

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: duas fileiras de figuras com auréola sob arcadas, Pintura etíope

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: duas fileiras de figuras com auréola sob arcadas, fim do século XVII.

The Miracles of Mary (Te'amire Maryam), double page: two… (título do museu)

Pintura etíope, têmpera e tinta sobre pergaminho

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: a Virgem e o Menino com mulheres ao lado de figuras deitadas, Pintura etíope

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: a Virgem e o Menino com mulheres ao lado de figuras deitadas, fim do século XVII.

The Miracles of Mary (Te'amire Maryam), double page: the… (título do museu)

Pintura etíope, têmpera e tinta sobre pergaminho

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Rolo curativo (tälsäm): rosto dentro de um ornamento em forma de cruz, Pintura etíope

Rolo curativo (tälsäm): rosto dentro de um ornamento em forma de cruz, século XIX.

Healing scroll (tälsäm): face within a cross-shaped ornament (título do museu)

Pintura etíope, pigmentos sobre pergaminho

Metropolitan Museum of Art, Estados Unidos

Ícone peitoral frente e verso com a Virgem e o Menino com são Jorge e a Kʷərʿatä rəʾəsu com Täklä Haymanot e o doador (lado A), fim do século XVIII.

Double-Sided Pendant Icon with the Virgin and Child with… (título do museu)

Pintura etíope, têmpera de cola sobre madeira

Walters Art Museum, Estados Unidos

Livro de orações Arganonä Maryam («O Órgão de Maria»): figura frontal com auréola e mãos erguidas, Pintura etíope

Livro de orações Arganonä Maryam («O Órgão de Maria»): figura frontal com auréola e mãos erguidas, fim do século XVII.

Arganonä Maryam (The Organ of Mary) prayer book: frontal… (título do museu)

Pintura etíope, pigmentos e tinta sobre pergaminho

Metropolitan Museum of Art, Estados Unidos

Livro de orações Arganonä Maryam («O Órgão de Maria»): página com um diagrama em estrela e uma tabela, Pintura etíope

Livro de orações Arganonä Maryam («O Órgão de Maria»): página com um diagrama em estrela e uma tabela, fim do século XVII.

Arganonä Maryam (The Organ of Mary) prayer book: page with… (título do museu)

Pintura etíope, pigmentos e tinta sobre pergaminho

Metropolitan Museum of Art, Estados Unidos

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: a Virgem e um santo barbudo diante de uma multidão, Pintura etíope

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: a Virgem e um santo barbudo diante de uma multidão, fim do século XVII.

The Miracles of Mary (Te'amire Maryam), double page: the… (título do museu)

Pintura etíope, têmpera e tinta sobre pergaminho

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: uma figura coroada entronizada ao lado de uma multidão, Pintura etíope

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: uma figura coroada entronizada ao lado de uma multidão, fim do século XVII.

The Miracles of Mary (Te'amire Maryam), double page: a… (título do museu)

Pintura etíope, têmpera e tinta sobre pergaminho

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: um cavaleiro com auréola em um cavalo branco e uma figura entronizada, Pintura etíope

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: um cavaleiro com auréola em um cavalo branco e uma figura entronizada, fim do século XVII.

The Miracles of Mary (Te'amire Maryam), double page: a… (título do museu)

Pintura etíope, têmpera e tinta sobre pergaminho

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: a Virgem e o Menino entronizados sob um arco, Pintura etíope

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: a Virgem e o Menino entronizados sob um arco, fim do século XVII.

The Miracles of Mary (Te'amire Maryam), double page: the… (título do museu)

Pintura etíope, têmpera e tinta sobre pergaminho

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: um cavaleiro com auréola e lança e uma figura entronizada, Pintura etíope

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: um cavaleiro com auréola e lança e uma figura entronizada, fim do século XVII.

The Miracles of Mary (Te'amire Maryam), double page: a… (título do museu)

Pintura etíope, têmpera e tinta sobre pergaminho

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: a Virgem e uma figura com auréola sob um dossel, Pintura etíope

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: a Virgem e uma figura com auréola sob um dossel, fim do século XVII.

The Miracles of Mary (Te'amire Maryam), double page: the… (título do museu)

Pintura etíope, têmpera e tinta sobre pergaminho

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Rolo curativo (tälsäm): rostos alternados com quadrados de padrão cruciforme, Pintura etíope

Rolo curativo (tälsäm): rostos alternados com quadrados de padrão cruciforme, século XIX.

Healing scroll (tälsäm): faces alternating with… (título do museu)

Pintura etíope, pigmentos sobre pergaminho

Metropolitan Museum of Art, Estados Unidos

Ícone peitoral frente e verso com a Virgem e o Menino com são Jorge e a Kʷərʿatä rəʾəsu com Täklä Haymanot e o doador (lado B), fim do século XVIII.

Double-Sided Pendant Icon with the Virgin and Child with… (título do museu)

Pintura etíope, têmpera de cola sobre madeira

Walters Art Museum, Estados Unidos

Livro de orações Arganonä Maryam («O Órgão de Maria»): página decorada com texto em moldura trançada, Pintura etíope

Livro de orações Arganonä Maryam («O Órgão de Maria»): página decorada com texto em moldura trançada, fim do século XVII.

Arganonä Maryam (The Organ of Mary) prayer book: decorated… (título do museu)

Pintura etíope, pigmentos e tinta sobre pergaminho

Metropolitan Museum of Art, Estados Unidos

Ícone em tríptico de Ewosṭatewos e oito de seus discípulos, fim do século XVII.

Icon triptych of Ewosṭatewos and eight of his disciples (título do museu)

Pintura etíope, têmpera sobre madeira

Metropolitan Museum of Art, Estados Unidos

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: a Virgem e um santo em pé sobre pedras, Pintura etíope

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: a Virgem e um santo em pé sobre pedras, fim do século XVII.

The Miracles of Mary (Te'amire Maryam), double page: the… (título do museu)

Pintura etíope, têmpera e tinta sobre pergaminho

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: a Virgem sentada em uma moldura vermelha diante de uma multidão, Pintura etíope

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: a Virgem sentada em uma moldura vermelha diante de uma multidão, fim do século XVII.

The Miracles of Mary (Te'amire Maryam), double page: the… (título do museu)

Pintura etíope, têmpera e tinta sobre pergaminho

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: um homem com uma espada e figuras nuas perto de edifícios, Pintura etíope

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: um homem com uma espada e figuras nuas perto de edifícios, fim do século XVII.

The Miracles of Mary (Te'amire Maryam), double page: a man… (título do museu)

Pintura etíope, têmpera e tinta sobre pergaminho

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: um cavaleiro com lança acima de um homem caído, Pintura etíope

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: um cavaleiro com lança acima de um homem caído, fim do século XVII.

The Miracles of Mary (Te'amire Maryam), double page: a… (título do museu)

Pintura etíope, têmpera e tinta sobre pergaminho

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: Virgens entronizadas coroadas por anjos ao lado de uma árvore, Pintura etíope

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: Virgens entronizadas coroadas por anjos ao lado de uma árvore, fim do século XVII.

The Miracles of Mary (Te'amire Maryam), double page… (título do museu)

Pintura etíope, têmpera e tinta sobre pergaminho

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: Crucificação com anjos e soldados, Pintura etíope

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: Crucificação com anjos e soldados, fim do século XVII.

The Miracles of Mary (Te'amire Maryam), double page… (título do museu)

Pintura etíope, têmpera e tinta sobre pergaminho

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Rolo curativo (tälsäm): figura alada com uma espada, Pintura etíope

Rolo curativo (tälsäm): figura alada com uma espada, século XIX.

Healing scroll (tälsäm): winged figure with a sword (título do museu)

Pintura etíope, pigmentos sobre pergaminho

Metropolitan Museum of Art, Estados Unidos

Ícone frente e verso com cenas da vida de Cristo, da Virgem Maria e dos santos (lado A), século XVIII.

Double-sided Icon with Scenes from the Life of Christ, the… (título do museu)

Pintura etíope, têmpera e gesso sobre madeira entalhada

Walters Art Museum, Estados Unidos

Livro de orações Arganonä Maryam («O Órgão de Maria»): página decorada com texto sob uma linha de telhado em zigue-zague, Pintura etíope

Livro de orações Arganonä Maryam («O Órgão de Maria»): página decorada com texto sob uma linha de telhado em zigue-zague, fim do século XVII.

Arganonä Maryam (The Organ of Mary) prayer book: decorated… (título do museu)

Pintura etíope, pigmentos e tinta sobre pergaminho

Metropolitan Museum of Art, Estados Unidos

Tríptico, fim do século XVII.

Triptych (título do museu)

Pintura etíope, têmpera sobre linho montado em madeira

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: a Virgem abraçando uma mulher sob um arco, Pintura etíope

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: a Virgem abraçando uma mulher sob um arco, fim do século XVII.

The Miracles of Mary (Te'amire Maryam), double page: the… (título do museu)

Pintura etíope, têmpera e tinta sobre pergaminho

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: um homem amarrado sobre uma grade azul e um cavaleiro, Pintura etíope

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: um homem amarrado sobre uma grade azul e um cavaleiro, fim do século XVII.

The Miracles of Mary (Te'amire Maryam), double page: a man… (título do museu)

Pintura etíope, têmpera e tinta sobre pergaminho

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: quatro compartimentos com cenas de tormento, Pintura etíope

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: quatro compartimentos com cenas de tormento, fim do século XVII.

The Miracles of Mary (Te'amire Maryam), double page: four… (título do museu)

Pintura etíope, têmpera e tinta sobre pergaminho

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: a Virgem entronizada sob um dossel diante de um homem em pé, Pintura etíope

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: a Virgem entronizada sob um dossel diante de um homem em pé, fim do século XVII.

The Miracles of Mary (Te'amire Maryam), double page: the… (título do museu)

Pintura etíope, têmpera e tinta sobre pergaminho

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: a Virgem segurando uma figura reclinada entre mulheres, Pintura etíope

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: a Virgem segurando uma figura reclinada entre mulheres, fim do século XVII.

The Miracles of Mary (Te'amire Maryam), double page: the… (título do museu)

Pintura etíope, têmpera e tinta sobre pergaminho

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: a Virgem em um medalhão oval com uma multidão, Pintura etíope

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: a Virgem em um medalhão oval com uma multidão, fim do século XVII.

The Miracles of Mary (Te'amire Maryam), double page: the… (título do museu)

Pintura etíope, têmpera e tinta sobre pergaminho

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Rolo curativo (tälsäm): cavaleiro com auréola e lança, Pintura etíope

Rolo curativo (tälsäm): cavaleiro com auréola e lança, século XIX.

Healing scroll (tälsäm): haloed rider with a lance (título do museu)

Pintura etíope, pigmentos sobre pergaminho

Metropolitan Museum of Art, Estados Unidos

Ícone frente e verso com cenas da vida de Cristo, da Virgem Maria e dos santos (lado B), século XVIII.

Double-sided Icon with Scenes from the Life of Christ, the… (título do museu)

Pintura etíope, têmpera e gesso sobre madeira entalhada

Walters Art Museum, Estados Unidos

Livro de orações Arganonä Maryam («O Órgão de Maria»): página decorada com texto em borda trançada, Pintura etíope

Livro de orações Arganonä Maryam («O Órgão de Maria»): página decorada com texto em borda trançada, fim do século XVII.

Arganonä Maryam (The Organ of Mary) prayer book: decorated… (título do museu)

Pintura etíope, pigmentos e tinta sobre pergaminho

Metropolitan Museum of Art, Estados Unidos

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: a Virgem e um bispo barbudo sentados em cadeiras, Pintura etíope

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: a Virgem e um bispo barbudo sentados em cadeiras, fim do século XVII.

The Miracles of Mary (Te'amire Maryam), double page: the… (título do museu)

Pintura etíope, têmpera e tinta sobre pergaminho

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: um santo com auréola e um homem barbudo entre árvores, Pintura etíope

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: um santo com auréola e um homem barbudo entre árvores, fim do século XVII.

The Miracles of Mary (Te'amire Maryam), double page: a… (título do museu)

Pintura etíope, têmpera e tinta sobre pergaminho

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: um banquete sob dosséis listrados, Pintura etíope

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: um banquete sob dosséis listrados, fim do século XVII.

The Miracles of Mary (Te'amire Maryam), double page: a… (título do museu)

Pintura etíope, têmpera e tinta sobre pergaminho

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: a Virgem em pé em uma moldura em forma de nuvem, Pintura etíope

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: a Virgem em pé em uma moldura em forma de nuvem, fim do século XVII.

The Miracles of Mary (Te'amire Maryam), double page: the… (título do museu)

Pintura etíope, têmpera e tinta sobre pergaminho

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: um anjo e a Virgem sentada com uma pomba, Pintura etíope

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: um anjo e a Virgem sentada com uma pomba, fim do século XVII.

The Miracles of Mary (Te'amire Maryam), double page: an… (título do museu)

Pintura etíope, têmpera e tinta sobre pergaminho

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: figuras sentadas e um grupo em pé sob arcadas, Pintura etíope

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: figuras sentadas e um grupo em pé sob arcadas, fim do século XVII.

The Miracles of Mary (Te'amire Maryam), double page: seated… (título do museu)

Pintura etíope, têmpera e tinta sobre pergaminho

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: a Virgem ao lado de um homem reclinado, Pintura etíope

Os Milagres de Maria (Te'amire Maryam), página dupla: a Virgem ao lado de um homem reclinado, fim do século XVII.

The Miracles of Mary (Te'amire Maryam), double page: the… (título do museu)

Pintura etíope, têmpera e tinta sobre pergaminho

Art Institute of Chicago, Estados Unidos