Cenário na arte: pinturas, desenhos e gravuras

As Bailarinas azuis, 1897.

Les Danseuses bleues (título do museu)

Edgar Degas (Francês)

Museu Estatal de Belas Artes Pushkin, Rússia

Pano de boca do teatro de Cracóvia, esboço, Henryk Siemiradzki

Pano de boca do teatro de Cracóvia, esboço, 1893–1894.

Kurtyna teatru krakowskiego, szkic (título do museu)

Henryk Siemiradzki (Polonês), óleo sobre tela

Museu Nacional de Varsóvia, Polônia

Alegoria da Música, esboço para o pano de boca do teatro Słowacki de Cracóvia, Henryk Siemiradzki

Alegoria da Música, esboço para o pano de boca do teatro Słowacki de Cracóvia, c. 1892.

Alegoria muzyki, szkic do projektu kurtyny teatru… (título do museu)

Henryk Siemiradzki (Polonês), óleo e lápis sobre cartão

Museu Nacional de Varsóvia, Polônia

Águia e íbex, projeto de vitral não realizado para a Casa da Sociedade dos médicos de Cracóvia (janela lateral esquerda), Stanisław Wyspiański

Águia e íbex, projeto de vitral não realizado para a Casa da Sociedade dos médicos de Cracóvia (janela lateral esquerda), 1905.

Orzeł, koziorożec. Niezrealizowany projekt witraża do Domu… (título do museu)

Stanisław Wyspiański (Polonês), pastel sobre papel

Museu Nacional de Cracóvia, Polônia

O Claustro, 1900.

Le Cloître (título do museu)

Théo van Rysselberghe (Belga), litografia

National Gallery of Art, Washington, Estados Unidos

Flores, 1904.

Kwiaty (título do museu)

Stanisław Wyspiański (Polonês), pastel sobre papel

Museu Nacional de Varsóvia, Polônia

Uma araba turca puxada por dois bois brancos, Constantinopla, John Frederick Lewis

Uma araba turca puxada por dois bois brancos, Constantinopla, 1841.

A Turkish Araba Drawn by Two White Oxen, Constantinople (título do museu)

John Frederick Lewis (Britânico), aquarela, grafite e guache branco sobre papel velino

Yale Center for British Art, Estados Unidos

Cartão para a policromia da igreja de Nossa Senhora - Friso de folhas estilizadas e lírios em quadrados, Jan Matejko

Cartão para a policromia da igreja de Nossa Senhora - Friso de folhas estilizadas e lírios em quadrados, 1889.

Karton do polichromii Kościoła Mariackiego - Fryz o motywie… (título do museu)

Jan Matejko (Polonês), aquarela sobre papel

Museu Nacional de Cracóvia, Polônia

Cartão para a policromia da igreja de Nossa Senhora - Friso com motivos geométricos, Jan Matejko

Cartão para a policromia da igreja de Nossa Senhora - Friso com motivos geométricos, 1889–1891.

Karton do polichromii Kościoła Mariackiego - Fryz o… (título do museu)

Jan Matejko (Polonês), aquarela sobre papel

Museu Nacional de Cracóvia, Polônia

Sem título (desenho têxtil nº II), Frances Hodgkins

Sem título (desenho têxtil nº II), c. 1925.

Untitled (Textile design no II) (título do museu)

Frances Hodgkins (Neozelandesa), guache

Museu Te Papa Tongarewa, Nova Zelândia

Três bailarinas (saias azuis, corpetes vermelhos), Edgar Degas

Três bailarinas (saias azuis, corpetes vermelhos), 1903.

Trois Danseuses (Jupes Bleues, Corsages Rouges) (título do museu)

Edgar Degas (Francês)

Fundação Beyeler, Suíça

Motivo de arabescos para tecido, para Sefton Fabrics, Belfast, Harry Clarke

Motivo de arabescos para tecido, para Sefton Fabrics, Belfast, 1918–1919.

An Arabesque Textile Design, for Sefton Fabrics, Belfast (título do museu)

Harry Clarke (Irlandês), aquarela sobre papel

Galeria Nacional da Irlanda

(Sem título), 1911.

(Sans titre) (título do museu)

Alexandra Exter, guache a estêncil

Museu de Arte Moderna e Contemporânea de Saint-Étienne Métropole, França

Messalina desce a escada ladeada de figurantes, Henri de Toulouse-Lautrec

Messalina desce a escada ladeada de figurantes, 1900.

Messaline descend l'escalier bordé de figurants (título do museu)

Henri de Toulouse-Lautrec (Francês)

Museu de Arte do Condado de Los Angeles, Estados Unidos

Projeto de fogão e de lareira, Stanisław Wyspiański

Projeto de fogão e de lareira, c. 1904–1905.

Projekt pieca i kominka (título do museu)

Stanisław Wyspiański (Polonês), lápis e lápis de cor sobre papel

Museu Nacional de Varsóvia, Polônia

Florão. Projeto de decoração pintada do coro da igreja de Nossa Senhora, Jan Matejko

Florão. Projeto de decoração pintada do coro da igreja de Nossa Senhora, 1889.

Kwiaton. Projekt do dekoracji malarskiej prezbiterium… (título do museu)

Jan Matejko (Polonês), aquarela, lápis e tinta sobre papel

Museu Nacional de Cracóvia, Polônia

Cálice. Projeto de decoração pintada da igreja de Nossa Senhora, Jan Matejko

Cálice. Projeto de decoração pintada da igreja de Nossa Senhora, 1889.

Kielich. Projekt do dekoracji malarskiej kościoła… (título do museu)

Jan Matejko (Polonês), lápis e tinta sobre papel

Museu Nacional de Cracóvia, Polônia

Friso de palmetas inscritas num quadriculado oblíquo. Cartão para a policromia da igreja de Nossa Senhora, Jan Matejko

Friso de palmetas inscritas num quadriculado oblíquo. Cartão para a policromia da igreja de Nossa Senhora, 1889–1891.

Fryz o motywach palmet ujętych w ukośne kraty. Karton do… (título do museu)

Jan Matejko (Polonês), aquarela sobre papel

Museu Nacional de Cracóvia, Polônia

O homem de vermelho ou Retrato do pintor Paul Baignères, Henri Evenepoel

O homem de vermelho ou Retrato do pintor Paul Baignères, 1894.

L'homme en rouge ou Portrait du peintre Paul Baignères (título do museu)

Henri Evenepoel (Belga), óleo sobre tela

Museus Reais de Belas Artes da Bélgica

Projeto de salão para o rei Luís II da Baviera

Project for a Room for King Ludwig II (1854–1886) of Bavaria (título do museu)

Gyula Benczúr (Húngaro), óleo sobre tela

The Metropolitan Museum of Art, Estados Unidos

O Sonho, projeto de figurino para o drama destruído «O Sonho» (?), Stanisław Wyspiański

O Sonho, projeto de figurino para o drama destruído «O Sonho» (?), 1905.

Sen, projekt kostiumu scenicznego do zniszczonego dramatu… (título do museu)

Stanisław Wyspiański (Polonês), lápis e lápis de cor sobre papel

Museu Nacional de Varsóvia, Polônia

Motivo xadrez para tecido, para Sefton Fabrics, Belfast, Harry Clarke

Motivo xadrez para tecido, para Sefton Fabrics, Belfast, 1918–1919.

A Check Textile Design, for Sefton Fabrics, Belfast (título do museu)

Harry Clarke (Irlandês), aquarela sobre papel

Galeria Nacional da Irlanda

A Dama da Condecoração, 1914.

The Lady of the Decoration (título do museu)

Harry Clarke (Irlandês), grafite, tinta e aquarela sobre papel

Galeria Nacional da Irlanda

«Aurora» («Jutrzenka»), esboço de teto, Henryk Siemiradzki

«Aurora» («Jutrzenka»), esboço de teto, c. 1886.

"Aurora" ("Jutrzenka") - szkic do plafonu w domu Jury… (título do museu)

Henryk Siemiradzki (Polonês), óleo sobre tela

Museu Nacional de Cracóvia, Polônia

Motivo decorativo, c. 1935.

Decorative motif (título do museu)

Frances Hodgkins (Neozelandesa), óleo sobre tela

Museu Te Papa Tongarewa, Nova Zelândia

O Ateliê II, esboço, 1873.

Műterem II. – vázlat (título do museu)

Pál Szinyei Merse (Húngaro), óleo sobre tela

Galeria Nacional Húngara, Hungria

Escudo com a marca de Veit Stoss. Projeto de decoração pintada do coro da igreja de Nossa Senhora de Cracóvia, Jan Matejko

Escudo com a marca de Veit Stoss. Projeto de decoração pintada do coro da igreja de Nossa Senhora de Cracóvia, 1889.

Tarcza z gmerkiem Wita Stwosza. Projekt do dekoracji… (título do museu)

Jan Matejko (Polonês), lápis sobre papel

Museu Nacional de Cracóvia, Polônia

«No palácio de Łazienki (vestíbulo do palácio com colunata)», esboço de cenário para a cena VIII da «Noite de novembro», Stanisław Wyspiański

«No palácio de Łazienki (vestíbulo do palácio com colunata)», esboço de cenário para a cena VIII da «Noite de novembro», 1904.

"W Pałacu Łazienkowskim (Przedsionek pałacu z kolumnadą)"… (título do museu)

Stanisław Wyspiański (Polonês), lápis sobre papel

Museu Nacional de Cracóvia, Polônia

Antes da apresentação, 1896.

Before the Performance (título do museu)

Edgar Degas (Francês)

Galerias Nacionais da Escócia, Reino Unido

Variedades, 1887.

Variété (título do museu)

Richard Bergh (Sueco), óleo sobre painel

Galeria Thiel, Suécia

Interior do salão de Lusławice, Jacek Malczewski

Interior do salão de Lusławice, 1926.

Wnętrze salonu w Lusławicach (título do museu)

Jacek Malczewski (Polonês), óleo sobre madeira

Museu Nacional de Varsóvia, Polônia

Motivo floral para tecido, para Sefton Fabrics, Belfast, Harry Clarke

Motivo floral para tecido, para Sefton Fabrics, Belfast, 1918–1919.

A Floral Textile Design, for Sefton Fabrics, Belfast (título do museu)

Harry Clarke (Irlandês), grafite e aquarela sobre papel

Galeria Nacional da Irlanda

Projeto de teatro ao ar livre (projeto para o Wawel-Acrópole), Stanisław Wyspiański

Projeto de teatro ao ar livre (projeto para o Wawel-Acrópole), 1905.

Projekt teatru na wolnym powietrzu (projekt dla Wawel… (título do museu)

Stanisław Wyspiański (Polonês), lápis sobre papel

Museu Nacional de Cracóvia, Polônia

Aurora, projeto de teto, Henryk Siemiradzki

Aurora, projeto de teto, c. 1886.

Jutrzenka, projekt plafonu (título do museu)

Henryk Siemiradzki (Polonês), óleo sobre tela

Museu Nacional de Varsóvia, Polônia

Décor méridional, le Cannet, Pierre Bonnard

Décor méridional, le Cannet, 1928.

Décor méridional, le Cannet (título do museu)

Pierre Bonnard (Francês), óleo sobre tela

Museu d'Orsay, França

Haste estilizada com folhas de acanto. Projeto de decoração pintada do coro da igreja de Nossa Senhora, Jan Matejko

Haste estilizada com folhas de acanto. Projeto de decoração pintada do coro da igreja de Nossa Senhora, 1889.

Stylizowana łodyga z liśćmi akantu. Projekt do dekoracji… (título do museu)

Jan Matejko (Polonês), tinta sobre papel

Museu Nacional de Cracóvia, Polônia

Bandeirola com a inscrição «Eia ergo». Projeto de decoração pintada do coro da igreja de Nossa Senhora de Cracóvia, Jan Matejko

Bandeirola com a inscrição «Eia ergo». Projeto de decoração pintada do coro da igreja de Nossa Senhora de Cracóvia, 1889.

Wstęga z napisem "Eia ergo". Projekt do dekoracji… (título do museu)

Jan Matejko (Polonês), aquarela e lápis sobre papel

Museu Nacional de Cracóvia, Polônia

The Bower, c. 1716.

The Bower (título do museu)

Antoine Watteau (Francês), red chalk (counterproof)

National Gallery of Art, Estados Unidos

Três bailarinas de traje vermelho, Edgar Degas

Três bailarinas de traje vermelho, 1896.

Three Dancers in Red Costume (título do museu)

Edgar Degas (Francês)

Museu de Arte Ohara, Japão

Sem título (desenho têxtil nº III), Frances Hodgkins

Sem título (desenho têxtil nº III), c. 1925.

Untitled (Textile design no III) (título do museu)

Frances Hodgkins (Neozelandesa), guache sobre papel

Museu Te Papa Tongarewa, Nova Zelândia

Projeto de decoração para a capela do Sagrado Coração, a entrada da sacristia e a capela da Virgem Maria, igreja de Saint Mary, Haddington Road, Dublin, 1923.

The Decoration for the Sacred Heart Chapel, Sacristy… (título do museu)

Harry Clarke (Irlandês), tinta dourada, grafite e aquarela sobre cartão

Galeria Nacional da Irlanda

Natureza-morta com chinesices, James Ensor

Natureza-morta com chinesices, 1906.

Stilleven met chinoiserieën (título do museu)

James Ensor (Belga), óleo sobre tela

Museu Real de Belas Artes de Antuérpia (KMSKA), Bélgica

Bailarinas nos bastidores, 1900.

Dancers in the Wings (título do museu)

Edgar Degas (Francês)

Kasama Nichidō Museum of Art, Japão

Armas reais da Escócia, David Young Cameron

Armas reais da Escócia, 1914.

Royal Arms of Scotland (título do museu)

David Young Cameron (Britânico), água-forte e ponta-seca

National Gallery of Art, Estados Unidos

Caderno de esboços, folha 6: projeto de teto «Aurora», Henryk Siemiradzki

Caderno de esboços, folha 6: projeto de teto «Aurora», 1883–1884.

Karta 6 recto: projekt plafonu "Jutrzenka" do pałacu J.… (título do museu)

Henryk Siemiradzki (Polonês), lápis e pastel sobre papel

Museu Nacional de Cracóvia, Polônia

Bailarinas descansando, 1898.

Danseuses au repos (título do museu)

Edgar Degas (Francês)

Coleção da Hermitage Foundation, Suíça

Projeto de cadeira para a família Żeleński, Stanisław Wyspiański

Projeto de cadeira para a família Żeleński, 1904.

Projekt krzesła dla Żeleńskich (título do museu)

Stanisław Wyspiański (Polonês), lápis e lápis de cor sobre papel vegetal

Museu Nacional de Cracóvia, Polônia

Bailarinas, c. 1896.

Dancers (título do museu)

Edgar Degas (Francês), pastel com carvão sobre papel vegetal colado sobre papel e forrado com cartão cinza

Cleveland Museum of Art, Estados Unidos

Sem título (desenho têxtil nº I), Frances Hodgkins

Sem título (desenho têxtil nº I), c. 1925.

Untitled (Textile design no I) (título do museu)

Frances Hodgkins (Neozelandesa), guache

Museu Te Papa Tongarewa, Nova Zelândia

Vue d'un atelier... avant l'exposition, Honoré Daumier

Vue d'un atelier... avant l'exposition, 1864.

Vue d'un atelier... avant l'exposition (título do museu)

Honoré Daumier (Francês), litografia

National Gallery of Art, Estados Unidos