Useum

Yashima Gakutei

125 obras conservadas em 5 museus

Mestre do surimono, xilogravura japonesa, c. 1786-1868

Carpa vermelha subindo uma cascata, Yashima Gakutei

Carpa vermelha subindo uma cascata, c. 1827–1828.

Carp Swimming up a Waterfall (título do museu)

Yashima Gakutei (Japonês), xilogravura em cores

Museu de Arte do Condado de Los Angeles, Estados Unidos

O martelo de Daikoku, uma das divindades da boa sorte, e um rato, Yashima Gakutei

O martelo de Daikoku, uma das divindades da boa sorte, e um rato, c. 1828.

Mallet of Daikoku, One of the Gods of Good Fortune, and a… (título do museu)

Yashima Gakutei (Japonês), xilogravura em cores

Metropolitan Museum of Art, Estados Unidos

Cena noturna, Yashima Gakutei

Cena noturna, c. 1830.

Night Scene (título do museu)

Yashima Gakutei (Japonês), xilogravura em cores

Metropolitan Museum of Art, Estados Unidos

Os sete sábios do bosque de bambu, Yashima Gakutei

Os sete sábios do bosque de bambu, c. 1828.

De zeven wijsgeren van het bamboe bos (título do museu)

Yashima Gakutei (Japonês), xilogravura em cores

Rijksmuseum, Países Baixos

As duas princesas do rio, Yashima Gakutei

As duas princesas do rio, c. 1828.

De twee rivier prinsessen (título do museu)

Yashima Gakutei (Japonês), xilogravura em cores

Rijksmuseum, Países Baixos

Cavalo: Ôji, Yashima Gakutei

Cavalo: Ôji, c. 1827.

Paard: Ôji (título do museu)

Yashima Gakutei (Japonês), xilogravura em cores

Rijksmuseum, Países Baixos

O general chinês Kuan Sheng (Tenyûsei Daitô Kanshô), Yashima Gakutei

O general chinês Kuan Sheng (Tenyûsei Daitô Kanshô), c. 1827.

De Chinese generaal Kuan Shêng (Tenyûsei Daitô Kanshô) (título do museu)

Yashima Gakutei (Japonês), xilogravura em cores

Rijksmuseum, Países Baixos

Tinta: o imperador chinês Gensō, Yashima Gakutei

Tinta: o imperador chinês Gensō, c. 1827.

Inkt: de Chinese keizer Gensô (título do museu)

Yashima Gakutei (Japonês), xilogravura em cores

Rijksmuseum, Países Baixos

Pincel: Ono no Tôfû, Yashima Gakutei

Pincel: Ono no Tôfû, c. 1827.

Kwast: Ono no Tôfû (título do museu)

Yashima Gakutei (Japonês), xilogravura em cores

Rijksmuseum, Países Baixos

Sankyoku, número um: mulher afinando um shamisen, Yashima Gakutei

Sankyoku, número um: mulher afinando um shamisen, c. 1825.

Nummer één: Vrouw die shamisen stemt (título do museu)

Yashima Gakutei (Japonês), xilogravura em cores

Rijksmuseum, Países Baixos

A festa do Tenmangu em Osaka, Yashima Gakutei

A festa do Tenmangu em Osaka, 1834.

The Tenmangu Festival at Osaka (título do museu)

Yashima Gakutei (Japonês), xilogravura em cores

Metropolitan Museum of Art, Estados Unidos

Dois homens de casaco amarelo e chapéu de palha com laços vermelhos, Yashima Gakutei

Dois homens de casaco amarelo e chapéu de palha com laços vermelhos, 1840.

Two Men Wearing Yellow Coats and Straw Hats with Red Bows (título do museu)

Yashima Gakutei (Japonês), xilogravura em cores

Metropolitan Museum of Art, Estados Unidos

Uma jovem criada oferecendo roupas a uma dama, Yashima Gakutei

Uma jovem criada oferecendo roupas a uma dama, c. 1830.

Page-girl Offering Clothes to a Lady (título do museu)

Yashima Gakutei (Japonês), xilogravura em cores

Rijksmuseum, Países Baixos

Menino indiano libertando uma tartaruga, Yashima Gakutei

Menino indiano libertando uma tartaruga, c. 1828.

Indian Boy Releasing a Turtle (título do museu)

Yashima Gakutei (Japonês), xilogravura em cores

Minneapolis Institute of Art, Estados Unidos

Javali: Shitaya, Yashima Gakutei

Javali: Shitaya, c. 1827.

Everzwijn: Shitaya (título do museu)

Yashima Gakutei (Japonês), xilogravura em cores

Rijksmuseum, Países Baixos

Papel: Fujiwara no Sadaie, Yashima Gakutei

Papel: Fujiwara no Sadaie, c. 1827.

Papier: Fujiwara no Sadaie (título do museu)

Yashima Gakutei (Japonês), xilogravura em cores

Rijksmuseum, Países Baixos

Nuji (em japonês Joki), a serva que compilou os escritos dos sábios taoistas; «Papel» (Kami), da série Os quatro amigos da mesa de escrever para o círculo de poesia Ichiyō, Yashima Gakutei

Nuji (em japonês Joki), a serva que compilou os escritos dos sábios taoistas; «Papel» (Kami), da série Os quatro amigos da mesa de escrever para o círculo de poesia Ichiyō, c. 1827.

Nuji (Japanese: Joki; female attendant who compiled… (título do museu)

Yashima Gakutei (Japonês), xilogravura em cores

Metropolitan Museum of Art, Estados Unidos

Caranguejos na margem, Yashima Gakutei

Caranguejos na margem, c. 1827.

Krabben aan de oever (título do museu)

Yashima Gakutei (Japonês), xilogravura em cores

Rijksmuseum, Países Baixos

Tartarugas com uma taça de saquê, Yashima Gakutei

Tartarugas com uma taça de saquê, c. 1826.

Schildpadden met sake schaaltje (título do museu)

Yashima Gakutei (Japonês), xilogravura em cores

Rijksmuseum, Países Baixos

Número quatro: moça escrevendo um poema, Yashima Gakutei

Número quatro: moça escrevendo um poema, c. 1825.

Nummer vier: Meisje schrijft gedicht (título do museu)

Yashima Gakutei (Japonês), xilogravura em cores

Rijksmuseum, Países Baixos

Três tartarugas entre plantas aquáticas, Yashima Gakutei

Três tartarugas entre plantas aquáticas, c. 1819.

Drie schildpadden tussen waterplanten (título do museu)

Yashima Gakutei (Japonês), xilogravura em cores

Rijksmuseum, Países Baixos

Vista dos navios entrando no porto de Tempozan, Yashima Gakutei

Vista dos navios entrando no porto de Tempozan, 1838.

Tempozan Man-sen Nu-shin no Zu (título do museu)

Yashima Gakutei (Japonês), xilogravura em cores

Metropolitan Museum of Art, Estados Unidos

Cortesã tomando chá, Yashima Gakutei

Cortesã tomando chá, c. 1830.

Courtesan Drinking Tea (título do museu)

Yashima Gakutei (Japonês), xilogravura em cores

Metropolitan Museum of Art, Estados Unidos

Senhor Hanko, Yashima Gakutei

Senhor Hanko, c. 1828.

Heer Hanko (título do museu)

Yashima Gakutei (Japonês), xilogravura em cores

Rijksmuseum, Países Baixos

O general Ko Enshaku no seu trono, dos Cinco generais intrépidos do Suikoden, Yashima Gakutei

O general Ko Enshaku no seu trono, dos Cinco generais intrépidos do Suikoden, c. 1827.

Generaal Ko-Enshaku op zijn troon (título do museu)

Yashima Gakutei (Japonês), xilogravura em cores

Rijksmuseum, Países Baixos

Número três: o céu do Ano Novo com Chitose do Tsuruya, Yashima Gakutei

Número três: o céu do Ano Novo com Chitose do Tsuruya, c. 1827.

Nummer drie: de lucht bij nieuwjaar met Chitose uit het… (título do museu)

Yashima Gakutei (Japonês), xilogravura em cores

Rijksmuseum, Países Baixos

Número quatro: as decorações de portão de Togaeri do Matsubaya, Yashima Gakutei

Número quatro: as decorações de portão de Togaeri do Matsubaya, c. 1827.

Nummer vier: de poort decoraties van Togaeri uit het… (título do museu)

Yashima Gakutei (Japonês), xilogravura em cores

Rijksmuseum, Países Baixos

Número cinco: a primeira escrita do ano novo por Hitofude do Tamaya, Yashima Gakutei

Número cinco: a primeira escrita do ano novo por Hitofude do Tamaya, c. 1827.

Nummer vijf: Het eerste schrijven van het nieuwe jaar door… (título do museu)

Yashima Gakutei (Japonês), xilogravura em cores

Rijksmuseum, Países Baixos

Mulher com um livro, Yashima Gakutei

Mulher com um livro, c. 1826.

Vrouw met boek (título do museu)

Yashima Gakutei (Japonês), xilogravura em cores

Rijksmuseum, Países Baixos

Lua crescente com decorações de Ano Novo, Yashima Gakutei

Lua crescente com decorações de Ano Novo, c. 1825–1826.

Maansikkel met nieuwjaarsdecoratie (título do museu)

Yashima Gakutei (Japonês), xilogravura em cores

Rijksmuseum, Países Baixos

Carpa e pinheiro, Yashima Gakutei

Carpa e pinheiro

Carp and Pine (título do museu)

Yashima Gakutei (Japonês), xilogravura em cores

Metropolitan Museum of Art, Estados Unidos

Vista ao luar da ponte Suihiro, Tempozan, Yashima Gakutei

Vista ao luar da ponte Suihiro, Tempozan, 1838.

Moonlight View of Suihiro Bridge, Tempozan (título do museu)

Yashima Gakutei (Japonês), xilogravura em cores

Metropolitan Museum of Art, Estados Unidos

Desacordo entre um menino de oito anos e Confúcio, Yashima Gakutei

Desacordo entre um menino de oito anos e Confúcio, c. 1829.

Meningsverschil tussen een achtjarige jongen en Confucius (título do museu)

Yashima Gakutei (Japonês), xilogravura em cores

Rijksmuseum, Países Baixos

Mulher sentada com cachimbo, Yashima Gakutei

Mulher sentada com cachimbo, c. 1828.

Seated Woman with Pipe (título do museu)

Yashima Gakutei (Japonês), xilogravura em cores

Rijksmuseum, Países Baixos

Número um: as joias de Suehiro do Ôgiya, Yashima Gakutei

Número um: as joias de Suehiro do Ôgiya, c. 1827.

Nummer één: De juwelen van Suehiro uit het Ôgiya (título do museu)

Yashima Gakutei (Japonês), xilogravura em cores

Rijksmuseum, Países Baixos

Tamamo no Mae e Miura Kuranosuke, Yashima Gakutei

Tamamo no Mae e Miura Kuranosuke, c. 1827.

Tamamo no Mae en Miura Kuranosuke (título do museu)

Yashima Gakutei (Japonês), xilogravura em cores

Rijksmuseum, Países Baixos

Pincel: dama Wei, Yashima Gakutei

Pincel: dama Wei, c. 1827.

Kwast: vrouwe Wei (título do museu)

Yashima Gakutei (Japonês), xilogravura em cores

Rijksmuseum, Países Baixos

Pedra de tinta: Hakuei, Yashima Gakutei

Pedra de tinta: Hakuei, c. 1827.

Inkt steen: Hakuei (título do museu)

Yashima Gakutei (Japonês), xilogravura em cores

Rijksmuseum, Países Baixos

Menina com uma bola saltitante, Yashima Gakutei

Menina com uma bola saltitante, c. 1826.

Meisje met stuiterbal (título do museu)

Yashima Gakutei (Japonês), xilogravura em cores

Rijksmuseum, Países Baixos

Chôryô entrega um sapato ao velho Kôsekikô, Yashima Gakutei

Chôryô entrega um sapato ao velho Kôsekikô, c. 1825.

Choryo Koseiko reikt schoen aan (título do museu)

Yashima Gakutei (Japonês), xilogravura em cores

Rijksmuseum, Países Baixos

A ponte de pedra do monte Tempō e do rio Aji, em Osaka, Yashima Gakutei

A ponte de pedra do monte Tempō e do rio Aji, em Osaka, 1834.

De stenen brug bij de Tenpo berg en de Aji rivier in Osaka (título do museu)

Yashima Gakutei (Japonês), xilogravura em cores

Rijksmuseum, Países Baixos

Kusunoki Tatewaki Masatsura (guerreiro do livro Taiheiki), Yashima Gakutei

Kusunoki Tatewaki Masatsura (guerreiro do livro Taiheiki), c. 1840.

Kusunoki Tatewaki Masatsura (Warrior From the Book… (título do museu)

Yashima Gakutei (Japonês), xilogravura em cores

Metropolitan Museum of Art, Estados Unidos

Muneyuki abate um tigre, Yashima Gakutei

Muneyuki abate um tigre, c. 1829.

Muneyuki schiet een tijger neer (título do museu)

Yashima Gakutei (Japonês), xilogravura em cores

Rijksmuseum, Países Baixos

O deus Ebisu, Yashima Gakutei

O deus Ebisu, c. 1828.

De God Ebisu (título do museu)

Yashima Gakutei (Japonês), xilogravura em cores

Rijksmuseum, Países Baixos

Tigre: a ladeira de Kagura, Yashima Gakutei

Tigre: a ladeira de Kagura, c. 1827.

Tijger: de helling bij Kagura (título do museu)

Yashima Gakutei (Japonês), xilogravura em cores

Rijksmuseum, Países Baixos

O general chinês Lin Chong (Tenyûsei Hyôshitô Rinchû), Yashima Gakutei

O general chinês Lin Chong (Tenyûsei Hyôshitô Rinchû), c. 1827.

De Chinese generaal Lin Ch'ung (Tenyûsei Hyôshitô Rinchû) (título do museu)

Yashima Gakutei (Japonês), xilogravura em cores

Rijksmuseum, Países Baixos

Número dois: o traje de neve de Koromode do Wakanaya, Yashima Gakutei

Número dois: o traje de neve de Koromode do Wakanaya, c. 1827.

Nummer twee: de sneeuwkleding van Koromode uit het Wakanaya (título do museu)

Yashima Gakutei (Japonês), xilogravura em cores

Rijksmuseum, Países Baixos

O general Tôhei tocando flauta, dos Cinco generais intrépidos do Suikoden, Yashima Gakutei

O general Tôhei tocando flauta, dos Cinco generais intrépidos do Suikoden, c. 1827.

Generaal Tôhei bespeelt de fluit (título do museu)

Yashima Gakutei (Japonês), xilogravura em cores

Rijksmuseum, Países Baixos

Um sábio chinês evocando um dragão, Yashima Gakutei

Um sábio chinês evocando um dragão, c. 1825.

Chinese Sage Evoking a Dragon (título do museu)

Yashima Gakutei (Japonês), xilogravura em cores

Metropolitan Museum of Art, Estados Unidos

Mulher com um poema, Yashima Gakutei

Mulher com um poema, c. 1825.

Vrouw met gedicht (título do museu)

Yashima Gakutei (Japonês), xilogravura em cores

Rijksmuseum, Países Baixos

Obras de Yashima Gakutei (八島岳亭, c. 1786-1868), em domínio público na França: seus surimono, xilogravuras em cores muitas vezes enriquecidas com pigmentos metálicos, que círculos de poesia mandavam imprimir para acompanhar seus poemas, e algumas grandes vistas de Osaka. Cada gravura está ligada à sua ficha no museu que a conserva: Metropolitan Museum of Art, Rijksmuseum, Cleveland Museum of Art e Minneapolis Institute of Art. As fotografias são as dos museus, que as colocam em domínio público ou as liberam (CC0). Uma composição às vezes existe em várias tiragens; o site mostra apenas uma. Os títulos são os dos museus, em inglês ou neerlandês, com sua tradução.