Travesía en el arte: pinturas, dibujos y grabados

Poema de Jitō Tenno (emperatriz Jitō), de la serie Cien poemas explicados por la nodriza (Hyakunin isshu uba ga etoki), Katsushika Hokusai

Poema de Jitō Tenno (emperatriz Jitō), de la serie Cien poemas explicados por la nodriza (Hyakunin isshu uba ga etoki), 1839.

Poem by Jitō Tenno (Empress Jitō) (título del museo)

Katsushika Hokusai (Japonés), xilografía; tinta y color sobre papel

Museo Metropolitano de Arte, Estados Unidos

Paso de un vado en Marruecos, Eugène Delacroix

Paso de un vado en Marruecos, 1858.

passage d'un gué au Maroc (título del museo)

Eugène Delacroix (Francés), óleo sobre lienzo

Museo de Orsay, Francia

El vado, 1912.

Vadstället (título del museo)

Anders Zorn (Sueco), aguafuerte

Galería Thiel, Suecia

Carreta de campo cruzando un vado, Thomas Gainsborough

Carreta de campo cruzando un vado, h. 1786.

Country Cart Crossing a Ford (título del museo)

Thomas Gainsborough (Británico), óleo sobre lienzo

Colchester and Ipswich Museums Service, Reino Unido

El río Ōi entre las provincias de Suruga y Tōtōmi, de la serie Treinta y seis vistas del monte Fuji, Utagawa Hiroshige

El río Ōi entre las provincias de Suruga y Tōtōmi, de la serie Treinta y seis vistas del monte Fuji, 1858.

The Ōi River between Suruga and Tōtōmi Provinces (título del museo)

Utagawa Hiroshige (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

El Fuji visto desde Kanaya en el Tōkaidō (Tōkaidō Kanaya no Fuji), de la serie Treinta y seis vistas del monte Fuji (Fugaku sanjūrokkei), Katsushika Hokusai

El Fuji visto desde Kanaya en el Tōkaidō (Tōkaidō Kanaya no Fuji), de la serie Treinta y seis vistas del monte Fuji (Fugaku sanjūrokkei), h. 1830–1832.

Fuji Seen from Kanaya on the Tōkaidō (título del museo)

Katsushika Hokusai (Japonés), xilografía; tinta y color sobre papel

Museo Metropolitano de Arte, Estados Unidos

Joven y su séquito cruzando un arroyo ante el monte Fuji, Kitagawa Utamaro

Joven y su séquito cruzando un arroyo ante el monte Fuji, h. 1798–1800.

Young man and his party crossing a stream before Mt. Fuji (título del museo)

Kitagawa Utamaro (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Chicago, Estados Unidos

Kanaya, la orilla lejana del río Ōi, de la serie Las cincuenta y tres estaciones del Tōkaidō (edición Hōeidō), Utagawa Hiroshige

Kanaya, la orilla lejana del río Ōi, de la serie Las cincuenta y tres estaciones del Tōkaidō (edición Hōeidō), h. 1832–1833.

Kanaya--Distant Bank of Ōi River (título del museo)

Utagawa Hiroshige (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

En el mar, 1883.

På havet (título del museo)

Albert Edelfelt (Finlandés), óleo sobre lienzo

Museo de Bellas Artes de Gotemburgo, Suecia

Cruzando el valle en palanquín, provincia de Hida, de la serie Vistas famosas de las sesenta y tantas provincias, Utagawa Hiroshige

Cruzando el valle en palanquín, provincia de Hida, de la serie Vistas famosas de las sesenta y tantas provincias, 1853.

Crossing the Valley in Sedan Chairs, Hida Province (título del museo)

Utagawa Hiroshige (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

San Cristóbal, 1518.

Saint Christopher (título del museo)

Lucas Cranach el Viejo (Alemán), pintura sobre tabla

Instituto de Arte de Detroit, Estados Unidos

Odawara, el río Sakawa, de la serie Las cincuenta y tres estaciones del Tōkaidō (edición Hōeidō), Utagawa Hiroshige

Odawara, el río Sakawa, de la serie Las cincuenta y tres estaciones del Tōkaidō (edición Hōeidō), h. 1832–1833.

Odawara--Sakawa River (título del museo)

Utagawa Hiroshige (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

Mitsuke, vista del río Tenryū, de la serie Las cincuenta y tres estaciones del Tōkaidō (edición Hōeidō), Utagawa Hiroshige

Mitsuke, vista del río Tenryū, de la serie Las cincuenta y tres estaciones del Tōkaidō (edición Hōeidō), h. 1832–1833.

Mitsuke: Tenryū River View (título del museo)

Utagawa Hiroshige (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

Las arenas de Lancaster, J. M. W. Turner

Las arenas de Lancaster, 1820.

Lancaster Sands (título del museo)

J. M. W. Turner (Británico), acuarela

Museo y Galería de Arte de Birmingham, Reino Unido

Shimada, la orilla de Suruga del río Ōi, de la serie Las cincuenta y tres estaciones del Tōkaidō (edición Hōeidō), Utagawa Hiroshige

Shimada, la orilla de Suruga del río Ōi, de la serie Las cincuenta y tres estaciones del Tōkaidō (edición Hōeidō), h. 1832–1833.

Shimada--Suruga Bank of Ōi River (título del museo)

Utagawa Hiroshige (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

Un paquebote holandés con brisa creciente, Thomas Rowlandson

Un paquebote holandés con brisa creciente, 1791.

A Dutch Packet in a Rising Breeze (título del museo)

Thomas Rowlandson (Británico), pluma, tinta y acuarela

Centro de Arte Británico de Yale, Estados Unidos

Concha miyako, probablemente 1821.

Miyako Shell (título del museo)

Katsushika Hokusai (Japonés), xilografía (surimono); tinta y color sobre papel

Museo Metropolitano de Arte, Estados Unidos

Salon des Cent: Exposición internacional de carteles, Henri de Toulouse-Lautrec

Salon des Cent: Exposición internacional de carteles, 1895.

Salon des Cent: Exposition Internationale d'affiches (título del museo)

Henri de Toulouse-Lautrec (Francés), litografía impresa en siete colores sobre papel avitelado mecánico

Museo Metropolitano de Arte, Estados Unidos

El príncipe de Orange, Guillermo III, embarcado en Holanda y desembarcado en Torbay el 4 de noviembre de 1688, tras una travesía tempestuosa, J. M. W. Turner

El príncipe de Orange, Guillermo III, embarcado en Holanda y desembarcado en Torbay el 4 de noviembre de 1688, tras una travesía tempestuosa, 1832.

The Prince of Orange, William III, Embarked from Holland… (título del museo)

J. M. W. Turner (Británico), óleo sobre lienzo

Tate Britain, Reino Unido

Arai, los transbordadores, de la serie Las cincuenta y tres estaciones del Tōkaidō (edición Hōeidō), Utagawa Hiroshige

Arai, los transbordadores, de la serie Las cincuenta y tres estaciones del Tōkaidō (edición Hōeidō), h. 1832–1833.

Arai--Scene with Ferry Boats (título del museo)

Utagawa Hiroshige (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

Salida del puerto, 1868.

Leaving Port (título del museo)

Eugène Boudin (Francés), óleo sobre cartón

Colección de los Archivos, Galería y Museos de Aberdeen, Reino Unido

Rumbo al sur, 1886.

Coming South (título del museo)

Tom Roberts (Australiano), óleo sobre lienzo

Galería Nacional de Victoria, Australia

San Cristóbal con la cabeza vuelta hacia la derecha, Albrecht Dürer

San Cristóbal con la cabeza vuelta hacia la derecha, 1521.

Saint Christophe à la tête tournée vers la droite (título del museo)

Albrecht Dürer (Alemán), grabado al buril sobre papel

Galería Nacional de Arte, Estados Unidos

Marcha de los cosacos, 1881–1887.

Pochód Kozaków (título del museo)

Józef Chełmoński (Polaco), óleo sobre lienzo

Museo Nacional de Cracovia, Polonia

El carro de heno, 1821.

La Charrette de foin (título del museo)

John Constable (Británico), óleo sobre lienzo

National Gallery, Reino Unido

En el mar, boceto, 1883.

På havet, skiss (título del museo)

Albert Edelfelt (Finlandés), óleo sobre lienzo

Museo de Bellas Artes de Gotemburgo, Suecia

Jinete marroquí cruzando un vado, Eugène Delacroix

Jinete marroquí cruzando un vado, 1850.

Moroccan Horseman Crossing a Ford (título del museo)

Eugène Delacroix (Francés), óleo sobre lienzo

Museo J. Paul Getty, Estados Unidos

El transbordador de Róterdam, J. M. W. Turner

El transbordador de Róterdam, 1833.

Rotterdam Ferry-Boat (título del museo)

J. M. W. Turner (Británico), óleo sobre lienzo

Galería Nacional de Arte, Estados Unidos

Okitsu, el río Okitsu, de la serie Las cincuenta y tres estaciones del Tōkaidō (edición Hōeidō), Utagawa Hiroshige

Okitsu, el río Okitsu, de la serie Las cincuenta y tres estaciones del Tōkaidō (edición Hōeidō), h. 1832–1833.

Okitsu--Okitsu River (título del museo)

Utagawa Hiroshige (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

El naufragio de don Juan, Eugène Delacroix

El naufragio de don Juan, 1840.

Le Naufrage de don Juan (título del museo)

Eugène Delacroix (Francés), óleo sobre lienzo

Museo Victoria y Alberto, Reino Unido

San Cristóbal

St Christopher (título del museo)

Lucas Cranach el Viejo (Alemán), xilografía a claroscuro

Statens Museum for Kunst, Dinamarca

Eduardo III cruzando el Somme, Benjamin West

Eduardo III cruzando el Somme, 1788.

Edward III Crossing The Somme (título del museo)

Benjamin West (Estadounidense), óleo sobre lienzo

Colección Real, Reino Unido

San Cristóbal con la cabeza vuelta hacia la izquierda, Albrecht Dürer

San Cristóbal con la cabeza vuelta hacia la izquierda, 1521.

Saint Christophe à la tête tournée vers la gauche (título del museo)

Albrecht Dürer (Alemán), grabado al buril sobre papel

Galería Nacional de Arte, Estados Unidos

La puesta de sol sobre el puente Ryōgoku vista desde el malecón de Onmaya (Onmayagashi yori Ryōgokubashi sekiyō o miru), de la serie Treinta y seis vistas del monte Fuji (Fugaku sanjūrokkei), h. 1830–1831.

Viewing the Sunset over Ryōgoku Bridge from the Onmaya… (título del museo)

Katsushika Hokusai (Japonés), xilografía; tinta y color sobre papel

Museo Metropolitano de Arte, Estados Unidos

Berck: la salida de las barcas, Eugène Boudin

Berck: la salida de las barcas, 1890.

Berck : le départ des barques (título del museo)

Eugène Boudin (Francés), óleo sobre lienzo

Museo de Bellas Artes de Reims, Francia

Jinetes árabes cruzando el Sebú, Eugène Delacroix

Jinetes árabes cruzando el Sebú, década de 1850.

Cavaliers arabes franchissant le Sébou (título del museo)

Eugène Delacroix (Francés), óleo sobre lienzo

Galería Matthiesen, Reino Unido

Navíos y veleros saliendo de Le Havre, Eugène Boudin

Navíos y veleros saliendo de Le Havre, 1887.

Ships and Sailing Boats Leaving Le Havre (título del museo)

Eugène Boudin (Francés), óleo sobre lienzo

Galería Nacional de Arte, Washington, Estados Unidos

Sobre el océano Atlántico, 1899.

På Atlantiska oceanen (título del museo)

Anders Zorn (Sueco), aguafuerte sobre papel

Nationalmuseum, Suecia

San Cristóbal y san Jorge (ala exterior izquierda de un retablo), Lucas Cranach el Viejo

San Cristóbal y san Jorge (ala exterior izquierda de un retablo), h. 1514.

Saints Christopher andGeorge (exterior left wing of an… (título del museo)

Lucas Cranach el Viejo (Alemán), óleo sobre tabla de tilo

Museo Thyssen-Bornemisza, España

Un transbordador cruzando la bahía

A Ferry boat Crossing the Bay (título del museo)

Katsushika Hokusai (Japonés), xilografía (surimono); tinta y color sobre papel

Museo Metropolitano de Arte, Estados Unidos

Giaur cruzando un vado

Giaour traversant un gué (título del museo)

Eugène Delacroix (Francés)

Museo Nacional de Bellas Artes de Argel, Argelia

Un claro de luna. La travesía del Pequeño Belt en Snoghøj, Jens Juel

Un claro de luna. La travesía del Pequeño Belt en Snoghøj, 1787.

Et måneskinsstykke. Overfarten over Lillebælt ved Snoghøj (título del museo)

Jens Juel (Danés), óleo sobre lienzo

Statens Museum for Kunst, Dinamarca

San Cristóbal cruzando el río, Albrecht Dürer

San Cristóbal cruzando el río, 1528.

Der hl. Christopherus überquert den Fluss (título del museo)

Albrecht Dürer (Alemán), estampa

Museo de Arte de Cleveland, Estados Unidos

Cruce del vado, década de 1730.

Crossing the Ford (título del museo)

François Boucher (Francés), óleo sobre lienzo

Museo del Hermitage, Rusia

Kawasaki, el transbordador de Rokugō, de la serie Las cincuenta y tres estaciones del Tōkaidō (edición Hōeidō), Utagawa Hiroshige

Kawasaki, el transbordador de Rokugō, de la serie Las cincuenta y tres estaciones del Tōkaidō (edición Hōeidō), h. 1832–1833.

Kawasaki: The Rokugō Ferry (título del museo)

Utagawa Hiroshige (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

La pasajera del 54, Henri de Toulouse-Lautrec

La pasajera del 54, 1896.

La Passagère du 54 (título del museo)

Henri de Toulouse-Lautrec (Francés), litografía en color

Museo de Arte de Cleveland, Estados Unidos

El regreso de la Sagrada Familia a Nazaret, Nicolas Poussin

El regreso de la Sagrada Familia a Nazaret, h. 1627.

The Return of the Holy Family to Nazareth (título del museo)

Nicolas Poussin (Francés), óleo sobre lienzo

Museo de Arte de Cleveland, Estados Unidos

Ōta, de la serie Las sesenta y nueve estaciones del Kisokaidō, Utagawa Hiroshige

Ōta, de la serie Las sesenta y nueve estaciones del Kisokaidō, h. 1835–1838.

No. 52, Ōta (título del museo)

Utagawa Hiroshige (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

Fuchū, el río Abe, de la serie Las cincuenta y tres estaciones del Tōkaidō (edición Hōeidō), Utagawa Hiroshige

Fuchū, el río Abe, de la serie Las cincuenta y tres estaciones del Tōkaidō (edición Hōeidō), h. 1832–1833.

Fuchū--Abe River (título del museo)

Utagawa Hiroshige (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

Estatuilla de plata de san Cristóbal, de los relicarios de Wittenberg

A Silver Statuette of St. Christopher, from the Wittenberg… (título del museo)

Lucas Cranach el Viejo (Alemán), xilografía

Museo Metropolitano de Arte, Estados Unidos