Estampa japonesa: obras y artistas

La gran ola de Kanagawa, Katsushika Hokusai

La gran ola de Kanagawa, 1830.

La Grande Vague de Kanagawa (título del museo)

Katsushika Hokusai (Japonés)

Instituto de Arte de Chicago, Estados Unidos

El monte Fuji visto desde Satta, bosquejado a las nueve de la mañana a mediados de enero de 1881, Kobayashi Kiyochika

El monte Fuji visto desde Satta, bosquejado a las nueve de la mañana a mediados de enero de 1881, 1881.

Mount Fuji from Satta, Sketched at 9:00 a.m. in… (título del museo)

Kobayashi Kiyochika (Japonés), xilografía en color

Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, Estados Unidos

El puente Mannen en Fukagawa, de la serie Cien vistas famosas de Edo, Utagawa Hiroshige

El puente Mannen en Fukagawa, de la serie Cien vistas famosas de Edo, 1858.

Mannen Bridge, Fukagawa (título del museo)

Utagawa Hiroshige (Japonés), xilografía en color sobre papel

Museo Metropolitano de Arte, Estados Unidos

Aguacero repentino sobre el puente Shin-Ōhashi y Atake, de la serie Cien vistas famosas de Edo, Utagawa Hiroshige

Aguacero repentino sobre el puente Shin-Ōhashi y Atake, de la serie Cien vistas famosas de Edo, 1857.

Sudden Shower over Shin-Ōhashi Bridge and Atake, from One… (título del museo)

Utagawa Hiroshige (Japonés), xilografía en color sobre papel

Museo de Arte de Cleveland, Estados Unidos

El monje Mongaku Shōnin, Utagawa Kunisada

El monje Mongaku Shōnin, década de 1830.

The Monk Mongaku Shōnin (título del museo)

Utagawa Kunisada (Japonés), xilografía en color

Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, Estados Unidos

Provincia de Suō, de la serie Escenas modernas de las provincias en brocados de Edo, Utagawa Kuniyoshi

Provincia de Suō, de la serie Escenas modernas de las provincias en brocados de Edo, 1852.

Suo Province, from the series "Modern Scenes of the… (título del museo)

Utagawa Kuniyoshi (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Chicago, Estados Unidos

Imagen de un teatro abarrotado en una representación de Sugawara Denju Tenarai Kagami, Utagawa Kunisada

Imagen de un teatro abarrotado en una representación de Sugawara Denju Tenarai Kagami, 1859.

Picture of a Crowded Theater Hosting Performance of… (título del museo)

Utagawa Kunisada (Japonés), tríptico; xilografía en color

Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, Estados Unidos

La fiesta del Tenmangu en Osaka, Yashima Gakutei

La fiesta del Tenmangu en Osaka, 1834.

The Tenmangu Festival at Osaka (título del museo)

Yashima Gakutei (Japonés), xilografía en color

Museo Metropolitano de Arte, Estados Unidos

Dos mujeres en el viento de otoño, Suzuki Harunobu

Dos mujeres en el viento de otoño, h. 1767.

Two Women in the Autumn Wind (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

El palacio del Dragón: Tawara Tōda Hidesato recibe tres regalos, Utagawa Kuniyoshi

El palacio del Dragón: Tawara Tōda Hidesato recibe tres regalos, 1858.

The Dragon Palace: Tawara Tōda Hidesato is Given Three Gifts (título del museo)

Utagawa Kuniyoshi (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

Enero: celebrando el Año Nuevo, Tsukioka Yoshitoshi

Enero: celebrando el Año Nuevo, década de 1860.

January: Celebrating the New Year (título del museo)

Tsukioka Yoshitoshi (Japonés), tinta y color sobre seda

Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, Estados Unidos

Poema de Chūnagon Atsutada (Fujiwara no Asatada), de la serie Cien poemas explicados por la nodriza (Hyakunin isshu uba ga etoki), Katsushika Hokusai

Poema de Chūnagon Atsutada (Fujiwara no Asatada), de la serie Cien poemas explicados por la nodriza (Hyakunin isshu uba ga etoki), 1921.

Poem by Chūnagon Atsutada (título del museo)

Katsushika Hokusai (Japonés), xilografía; tinta y color sobre papel

Museo Metropolitano de Arte, Estados Unidos

El monte Yoshino, cerezos en flor, Kobayashi Kiyochika

El monte Yoshino, cerezos en flor, 1897.

Mount Yoshino, Cherry Blossoms (título del museo)

Kobayashi Kiyochika (Japonés), xilografía en color

Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, Estados Unidos

El monte Fuji al anochecer desde el puente de Edo, Kobayashi Kiyochika

El monte Fuji al anochecer desde el puente de Edo, 1879.

Mt. Fuji at Dusk from Edo Bridge (título del museo)

Kobayashi Kiyochika (Japonés), xilografía en color

Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, Estados Unidos

La entrada de Enoshima en la provincia de Sagami, de la serie Treinta y seis vistas del monte Fuji, Utagawa Hiroshige

La entrada de Enoshima en la provincia de Sagami, de la serie Treinta y seis vistas del monte Fuji, 1858.

Entrance to Enoshima in Sagami Province (título del museo)

Utagawa Hiroshige (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

Flores, h. 1847–1852.

Flowers (título del museo)

Utagawa Kunisada (Japonés), tríptico; xilografía en color

Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, Estados Unidos

Kagerō: Akushichibyōe Kagekiyo, de la serie Comparaciones japonesas y chinas para los capítulos del Genji, Utagawa Kuniyoshi

Kagerō: Akushichibyōe Kagekiyo, de la serie Comparaciones japonesas y chinas para los capítulos del Genji, 1855.

Kagero: Akushichibei Kagekiyo, from the series "Japanese… (título del museo)

Utagawa Kuniyoshi (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Chicago, Estados Unidos

El puente de piedra en el monte Tempō y el río Aji, en Osaka, Yashima Gakutei

El puente de piedra en el monte Tempō y el río Aji, en Osaka, 1834.

De stenen brug bij de Tenpo berg en de Aji rivier in Osaka (título del museo)

Yashima Gakutei (Japonés), xilografía en color

Rijksmuseum, Países Bajos

La provincia de Musashi, de la serie Los seis ríos Tama a la moda, Kitagawa Utamaro

La provincia de Musashi, de la serie Los seis ríos Tama a la moda, h. 1804.

Musashi Province from the series Fashionable Six Jewel… (título del museo)

Kitagawa Utamaro (Japonés), xilografía en color sobre papel

Museo de Arte de Cleveland, Estados Unidos

Carpa y pino

Carp and Pine (título del museo)

Yashima Gakutei (Japonés), xilografía en color

Museo Metropolitano de Arte, Estados Unidos

La cortesana Hanamurasaki del Tamaya, de la serie Las cinco fiestas de las cortesanas, Kitagawa Utamaro

La cortesana Hanamurasaki del Tamaya, de la serie Las cinco fiestas de las cortesanas, h. 1805.

The Courtesan Hanamurasaki of the Tamaya, from the series… (título del museo)

Kitagawa Utamaro (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Chicago, Estados Unidos

Hatsuito de la casa Yamashiroya, comparada con el trébol arbustivo, de la serie Bellezas del mundo flotante comparadas con las flores, Suzuki Harunobu

Hatsuito de la casa Yamashiroya, comparada con el trébol arbustivo, de la serie Bellezas del mundo flotante comparadas con las flores, 1769–1770.

Hatsuito of the Yamashiroya Likened to Bush Clover, from… (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Museo de Arte de Cleveland, Estados Unidos

Retrato conmemorativo de Onoe Kikugorō IV, Tsukioka Yoshitoshi

Retrato conmemorativo de Onoe Kikugorō IV, 1860.

A Memorial Portrait of Onoe Kikugorō IV (título del museo)

Tsukioka Yoshitoshi (Japonés), díptico; xilografía en color

Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, Estados Unidos

El sacerdote Narukami agarrando un poste, furioso, Utagawa Kuniyoshi

El sacerdote Narukami agarrando un poste, furioso, 1851.

Priest Narukami clutching pole, in angerPriest Narukami… (título del museo)

Utagawa Kuniyoshi (Japonés), xilografía en color sobre papel

Rijksmuseum, Países Bajos

Carpa roja remontando una cascada, Yashima Gakutei

Carpa roja remontando una cascada, h. 1827–1828.

Carp Swimming up a Waterfall (título del museo)

Yashima Gakutei (Japonés), xilografía en color

Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, Estados Unidos

Belleza y niño con cachorros, Kitagawa Utamaro

Belleza y niño con cachorros, 1806.

美人子供に小犬 (título del museo)

Kitagawa Utamaro (Japonés), xilografía en color sobre papel

Museo Nacional de Tokio, Japón

Carro de fiesta (matsuri yatai) del fénix, Katsushika Hokusai

Carro de fiesta (matsuri yatai) del fénix, 1844.

Matsuri Yatai Phoenix (título del museo)

Katsushika Hokusai (Japonés)

Museo Hokusai, Japón

Lugares célebres de la capital del Este: la feria de fin de año en Asakusa, Utagawa Kunisada

Lugares célebres de la capital del Este: la feria de fin de año en Asakusa, 1854.

Famous Places in the Eastern Capital: The Year-end Fair at… (título del museo)

Utagawa Kunisada (Japonés), xilografía en color

Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, Estados Unidos

Tanmeijirō Genshōgo combatiendo bajo el agua, de la serie Muñecos vivientes a la moda del día, Utagawa Kuniyoshi

Tanmeijirō Genshōgo combatiendo bajo el agua, de la serie Muñecos vivientes a la moda del día, 1856.

Modern life-like dolls (título del museo)

Utagawa Kuniyoshi (Japonés), xilografía en color sobre papel

Rijksmuseum, Países Bajos

Hombre fumando y mujer a caballo, Suzuki Harunobu

Hombre fumando y mujer a caballo, 1768.

Rokende man en vrouw te paard (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Rijksmuseum, Países Bajos

Yokobue esperando a Takiguchi Tokiyori a la luz de la luna, en Hōrinji, Tsukioka Yoshitoshi

Yokobue esperando a Takiguchi Tokiyori a la luz de la luna, en Hōrinji, 1890.

Yokobue Waiting from Takiguchi Tokiyori by Moonlight at… (título del museo)

Tsukioka Yoshitoshi (Japonés), xilografía en color

Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, Estados Unidos

Poema de Akazome Emon, de la serie Cien poemas explicados por la nodriza (Hyakunin isshu uba ga etoki), Katsushika Hokusai

Poema de Akazome Emon, de la serie Cien poemas explicados por la nodriza (Hyakunin isshu uba ga etoki), 1921.

Poem by Akazome Emon (título del museo)

Katsushika Hokusai (Japonés), xilografía; tinta y color sobre papel

Museo Metropolitano de Arte, Estados Unidos

Geisha y su criada en una noche de lluvia, Kitagawa Utamaro

Geisha y su criada en una noche de lluvia, h. 1797.

Geisha and Attendant on a Rainy Night (título del museo)

Kitagawa Utamaro (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Chicago, Estados Unidos

Dos amantes tocando juntos un solo shamisen, Suzuki Harunobu

Dos amantes tocando juntos un solo shamisen, 1768–1769.

Two Lovers Playing a Single Shamisen (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

Matsugae Sekinosuke mirando con furia a una rata, Tsukioka Yoshitoshi

Matsugae Sekinosuke mirando con furia a una rata, 1866.

Matsugae Sekinosuke Glowering at a Rat (título del museo)

Tsukioka Yoshitoshi (Japonés), xilografía en color

Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, Estados Unidos

Mono y tortuga, 1824.

Schildpad met aapje (título del museo)

Utagawa Hiroshige (Japonés), xilografía en color sobre papel

Rijksmuseum, Países Bajos

Tres tortugas entre plantas acuáticas, Yashima Gakutei

Tres tortugas entre plantas acuáticas, h. 1819.

Drie schildpadden tussen waterplanten (título del museo)

Yashima Gakutei (Japonés), xilografía en color

Rijksmuseum, Países Bajos

Las cortesanas Hanaōgi y Takigawa de la casa Ōgiya, Kitagawa Utamaro

Las cortesanas Hanaōgi y Takigawa de la casa Ōgiya, h. 1805.

The Courtesans Hanaōgi and Takigawa of the Ōgiya House (título del museo)

Kitagawa Utamaro (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

Poema de Sōsei Hōshi, de la serie Cien poemas explicados por la nodriza (Hyakunin isshu uba ga etoki), Katsushika Hokusai

Poema de Sōsei Hōshi, de la serie Cien poemas explicados por la nodriza (Hyakunin isshu uba ga etoki), 1921.

Poem by Sōsei Hōshi (título del museo)

Katsushika Hokusai (Japonés), xilografía; tinta y color sobre papel

Museo Metropolitano de Arte, Estados Unidos

Estacas de rompeolas y puente de Ryōgoku, Kobayashi Kiyochika

Estacas de rompeolas y puente de Ryōgoku, 1880.

Breakwater Stakes and Ryōgoku Bridge (título del museo)

Kobayashi Kiyochika (Japonés), xilografía en color

Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, Estados Unidos

El jardín de ciruelos en Kamata, de la serie Cien vistas famosas de Edo, Utagawa Hiroshige

El jardín de ciruelos en Kamata, de la serie Cien vistas famosas de Edo, 1857.

Plum Garden at Kamata (Kamata no umezono), from the series… (título del museo)

Utagawa Hiroshige (Japonés), xilografía en color sobre papel

Museo Metropolitano de Arte, Estados Unidos

Bruma: el actor Ichikawa Sadanji en el papel de Hoshikage Tsuchiemon, Tsukioka Yoshitoshi

Bruma: el actor Ichikawa Sadanji en el papel de Hoshikage Tsuchiemon, 1876.

Mist: The Actor Ichikawa Sadanji as Hoshikage Tsuchiemon (título del museo)

Tsukioka Yoshitoshi (Japonés), xilografía en color

Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, Estados Unidos

Poema de Gon-chūnagon Masafusa (Ōe no Masafusa), de la serie Cien poemas explicados por la nodriza (Hyakunin isshu uba ga etoki), Katsushika Hokusai

Poema de Gon-chūnagon Masafusa (Ōe no Masafusa), de la serie Cien poemas explicados por la nodriza (Hyakunin isshu uba ga etoki), 1921.

Poem by Gon-chūnagon Masafusa (título del museo)

Katsushika Hokusai (Japonés), xilografía; tinta y color sobre papel

Museo Metropolitano de Arte, Estados Unidos

Shinkyō, el puente sagrado de Nikkō, Kobayashi Kiyochika

Shinkyō, el puente sagrado de Nikkō, 1897.

Shinkyō, Sacred Bridge at Nikkō (título del museo)

Kobayashi Kiyochika (Japonés), xilografía en color

Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, Estados Unidos

Murasaki Shikibu: el pájaro, de la serie Poemas de mujeres célebres sobre las flores, los pájaros, el viento y la luna, Kitagawa Utamaro

Murasaki Shikibu: el pájaro, de la serie Poemas de mujeres célebres sobre las flores, los pájaros, el viento y la luna, h. 1805.

Murasaki Shikibu: Bird, from the series "Famous Women and… (título del museo)

Kitagawa Utamaro (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Chicago, Estados Unidos

Una artista y su asistenta ante la casa Matsumoto-ya, Suzuki Harunobu

Una artista y su asistenta ante la casa Matsumoto-ya, h. 1768.

Entertainer and Her Attendant in Front of Matsumoto-ya (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

Interesante: una dama de compañía de la era Bunsei (1818-1830), Tsukioka Yoshitoshi

Interesante: una dama de compañía de la era Bunsei (1818-1830), 1888.

Interesting: A Lady-in-Waiting of the Bunsei Period… (título del museo)

Tsukioka Yoshitoshi (Japonés), xilografía en color

Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, Estados Unidos

Noche de luna en Miyanokoshi, de la serie Las sesenta y nueve estaciones del Kisokaidō, Utagawa Hiroshige

Noche de luna en Miyanokoshi, de la serie Las sesenta y nueve estaciones del Kisokaidō, h. 1838.

Moonlit Night at Miyanokoshi, from The Sixty-nine Stations… (título del museo)

Utagawa Hiroshige (Japonés), xilografía en color sobre papel

Museo Metropolitano de Arte, Estados Unidos

Watōnai capturando un tigre, Utagawa Kunisada

Watōnai capturando un tigre, década de 1830.

Watōnai Capturing a Tiger (título del museo)

Utagawa Kunisada (Japonés), xilografía en color

Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, Estados Unidos

Minori: Suzuki Saemon Shigeyuki, de la serie Comparaciones japonesas y chinas para los capítulos del Genji, Utagawa Kuniyoshi

Minori: Suzuki Saemon Shigeyuki, de la serie Comparaciones japonesas y chinas para los capítulos del Genji, 1855.

Minori: Suzuki Saemon Shigeyuki, from the series "Japanese… (título del museo)

Utagawa Kuniyoshi (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Chicago, Estados Unidos