Casa de Balzac: obras en línea

Gran asalto de esgrima, 1833.

Grand assaut d'armes (título del museo)

Grandville (Francés), litografía coloreada a mano

Casa de Balzac, Francia

Memento homo quia pulvis es et in pulverem reverteris, Grandville

Memento homo quia pulvis es et in pulverem reverteris, 1833.

Grandville (Francés), litografía coloreada a mano

Casa de Balzac, Francia

Viaje del pensamiento inmutable a través de las poblaciones presurosas, tercera parte, Grandville

Viaje del pensamiento inmutable a través de las poblaciones presurosas, tercera parte, 1833.

empressées (título del museo)

Grandville (Francés), litografía coloreada a mano

Casa de Balzac, Francia

Medios coercitivos, 1832.

Moyens coercitifs (título del museo)

Grandville (Francés), litografía coloreada a mano

Casa de Balzac, Francia

¡Ah! ¡Mayeux! ¡Mayeux! ¡chian li li li!, Grandville

¡Ah! ¡Mayeux! ¡Mayeux! ¡chian li li li!, 1831.

Ah Mayeux Mayeux chian li li li On m’a donc fichu mon nom… (título del museo)

Grandville (Francés), litografía coloreada a mano

Casa de Balzac, Francia

Procesión al altar de la Paz, planchas 3, 4, 5 y 6, Grandville

Procesión al altar de la Paz, planchas 3, 4, 5 y 6, 1831.

Procession à l’Autel de la Paix, Planches 3, 4, 5 et 6 (título del museo)

Grandville (Francés), litografía coloreada a mano

Casa de Balzac, Francia

Un rapto o un astuto compadre, Grandville

Un rapto o un astuto compadre, 1828–1829.

Un Enlèvement ou un rusé compère (título del museo)

Grandville (Francés), litografía coloreada a mano

Casa de Balzac, Francia

El reclutador o la trata de blancos, Grandville

El reclutador o la trata de blancos, 1828–1829.

Le recruteur ou la traite des blancs (título del museo)

Grandville (Francés), litografía coloreada a mano

Casa de Balzac, Francia

¡Ah! Por mucho que gruñas, tienes que bailar tú también, Grandville

¡Ah! Por mucho que gruñas, tienes que bailar tú también, 1828–1829.

Ah T'as beau grogner, y faut que tu danses aussi. Oh It is… (título del museo)

Grandville (Francés), litografía coloreada a mano

Casa de Balzac, Francia

Hay bastantes arrendajos de dos pies como él, que a menudo se adornan con los despojos ajenos y a quienes se llama plagiarios, Grandville

Hay bastantes arrendajos de dos pies como él, que a menudo se adornan con los despojos ajenos y a quienes se llama plagiarios, 1828–1829.

Il est assez de geais à deux pieds comme lui, qui se parent… (título del museo)

Grandville (Francés), litografía coloreada a mano

Casa de Balzac, Francia

¿Para quién son esas serpientes que silban sobre mi cabeza?, Grandville

¿Para quién son esas serpientes que silban sobre mi cabeza?, 1828–1829.

Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur ma tête… (título del museo)

Grandville (Francés), litografía coloreada a mano

Casa de Balzac, Francia

La mía también está asegurada, me importa un bledo, Grandville

La mía también está asegurada, me importa un bledo, 1828–1829.

La mienne est assurée aussi, j'm'en moque (título del museo)

Grandville (Francés), litografía coloreada a mano

Casa de Balzac, Francia

¡Adelante, cuatro!, 1828–1829.

En avant quatre (título del museo)

Grandville (Francés), litografía coloreada a mano

Casa de Balzac, Francia

Gran regocijo público, 1828–1829.

Grande réjouissance publique (título del museo)

Grandville (Francés), litografía coloreada a mano

Casa de Balzac, Francia

Miseria, hipocresía, codicia, Grandville

Miseria, hipocresía, codicia, 1828–1829.

Misère, hypocrisie, convoitise. Misery, hypocrisy… (título del museo)

Grandville (Francés), litografía coloreada a mano

Casa de Balzac, Francia

El escolar… Presente de indicativo, me aburro, Grandville

El escolar… Presente de indicativo, me aburro, 1828–1829.

L'écolier… Indicatif présent, je m'ennuye - Le maître… Tu… (título del museo)

Grandville (Francés), litografía coloreada a mano

Casa de Balzac, Francia

En adelante los ladrones de París llevarán una placa con un número, Grandville

En adelante los ladrones de París llevarán una placa con un número, 1828–1829.

A l'avenir les voleurs à Paris auront une plaque avec un… (título del museo)

Grandville (Francés), litografía coloreada a mano

Casa de Balzac, Francia

Comida de cuerpo, 1828–1829.

Repas de corps (título del museo)

Grandville (Francés), litografía coloreada a mano

Casa de Balzac, Francia

¡Huélala, pues, zapador! Huele bien, Grandville

¡Huélala, pues, zapador! Huele bien, 1828–1829.

Fleuré la donc, sapeur Alle sent bonne (título del museo)

Grandville (Francés), litografía coloreada a mano

Casa de Balzac, Francia

Esté sin cuidado, señor, dos meses de tratamiento, Grandville

Esté sin cuidado, señor, dos meses de tratamiento, 1828–1829.

Soyez sans inquiétude, monsieur, deux mois de traitement et… (título del museo)

Grandville (Francés), litografía coloreada a mano

Casa de Balzac, Francia

Escuela de natación, 1828–1829.

Ecole de Natation (título del museo)

Grandville (Francés), litografía coloreada a mano

Casa de Balzac, Francia

La espera de un invitado, 1828–1829.

L'attente d'un convive (título del museo)

Grandville (Francés), litografía coloreada a mano

Casa de Balzac, Francia

Ceremonia de las cenizas políticas (continuación), Grandville

Ceremonia de las cenizas políticas (continuación), 1833.

Cérémonie des cendres politiques. (Suite) (título del museo)

Grandville (Francés), litografía coloreada a mano

Casa de Balzac, Francia

Procesión al altar de la Paz, planchas 1 y 2, Grandville

Procesión al altar de la Paz, planchas 1 y 2, 1831.

Procession à l’Autel de la Paix, Planches 1 et 2 (título del museo)

Grandville (Francés), litografía coloreada a mano

Casa de Balzac, Francia

Orgullo y bajeza, 1828–1829.

Orgueil et Bassesse (título del museo)

Grandville (Francés), litografía coloreada a mano

Casa de Balzac, Francia

Recreo, 1828–1829.

Récréation (título del museo)

Grandville (Francés), litografía coloreada a mano

Casa de Balzac, Francia

¡Oh! ¡El monstruo de hombre, nos sigue siempre!, Grandville

¡Oh! ¡El monstruo de hombre, nos sigue siempre!, 1828–1829.

Oh Le monstre d'homme y nous suit toujours (título del museo)

Grandville (Francés), litografía coloreada a mano

Casa de Balzac, Francia

La inocencia en peligro, 1828–1829.

L'innocence en danger (título del museo)

Grandville (Francés), litografía coloreada a mano

Casa de Balzac, Francia

¡Qué diablos, señor, no se retrocede así!, Grandville

¡Qué diablos, señor, no se retrocede así!, 1828–1829.

The devil, you always go backwards. Qué-diable, monsieur… (título del museo)

Grandville (Francés), litografía coloreada a mano

Casa de Balzac, Francia

Vender a la propia esposa en Inglaterra, Grandville

Vender a la propia esposa en Inglaterra, 1828–1829.

Vendre sa femme en Angleterre, - Est ce qu'on voit, dit-on… (título del museo)

Grandville (Francés), litografía coloreada a mano

Casa de Balzac, Francia

Anda, ve a buscar uno así con tu maldita… cara de alburno, Grandville

Anda, ve a buscar uno así con tu maldita… cara de alburno, 1828–1829.

Va t'en donc en chercher comme ça avec ta sacr… face… (título del museo)

Grandville (Francés), litografía coloreada a mano

Casa de Balzac, Francia

Algunas de nuestras bestias de carga, Grandville

Algunas de nuestras bestias de carga, 1828–1829.

Quelque unes de nos bêtes de somme (título del museo)

Grandville (Francés), litografía coloreada a mano

Casa de Balzac, Francia

El juego de la sortija nupcial, Grandville

El juego de la sortija nupcial, 1833.

Le jeu de la bague nuptiale (título del museo)

Grandville (Francés), litografía coloreada a mano

Casa de Balzac, Francia

¡Nombre de D…! ¡Cómo se pueden tener las piernas f… así!, Grandville

¡Nombre de D…! ¡Cómo se pueden tener las piernas f… así!, 1830.

Nom de D… ‘peut on avoir les jambes f…. comme ça (título del museo)

Grandville (Francés), litografía coloreada a mano

Casa de Balzac, Francia

Antes vendería mi última camisa, para empezar, Grandville

Antes vendería mi última camisa, para empezar, 1828–1829.

J'y vendrais plutôt ma dernière chemise, d'abord eh bien… (título del museo)

Grandville (Francés), litografía coloreada a mano

Casa de Balzac, Francia

¡Ay, vamos, holgazán!, 1828–1829.

Ahie Donc feignant Go on lazy fellow (título del museo)

Grandville (Francés), litografía coloreada a mano

Casa de Balzac, Francia

Cada cual toma su placer donde lo encuentra, Grandville

Cada cual toma su placer donde lo encuentra, 1828–1829.

Chacun prend son plaisir où il le trouve (título del museo)

Grandville (Francés), litografía coloreada a mano

Casa de Balzac, Francia

El señor Martín Pescador llevando la cena a su familia, Grandville

El señor Martín Pescador llevando la cena a su familia, 1828–1829.

Monsieur Martin Pêcheur apportant à dîner à sa famille (título del museo)

Grandville (Francés), litografía coloreada a mano

Casa de Balzac, Francia

Tienes razón, Gauthier, somos aún nosotros quienes pagamos los bellos palacetes que nos hacen para ellos, Grandville

Tienes razón, Gauthier, somos aún nosotros quienes pagamos los bellos palacetes que nos hacen para ellos, 1828–1829.

T'as raison Gauthier c'est encore nous qui payent les bels… (título del museo)

Grandville (Francés), litografía coloreada a mano

Casa de Balzac, Francia

A su derecha está el signo de Capricornio, Grandville

A su derecha está el signo de Capricornio, 1828–1829.

A votre droite est le signe du capricorne (título del museo)

Grandville (Francés), litografía coloreada a mano

Casa de Balzac, Francia

Bien lo ves, Glaude, suponiendo que fueras un cabo cualquiera, o minist', Grandville

Bien lo ves, Glaude, suponiendo que fueras un cabo cualquiera, o minist', 1828–1829.

Té vois bien, Glaude, un supposé que t'serais caporal… (título del museo)

Grandville (Francés), litografía coloreada a mano

Casa de Balzac, Francia

Amberes, ten cuidado, Amberes, ten cuidado, que bien te derribaremos, Grandville

Amberes, ten cuidado, Amberes, ten cuidado, que bien te derribaremos, 1832.

Sopranos. Rondo allegretto con brio An-vers prends garde… (título del museo)

Grandville (Francés), litografía coloreada a mano

Casa de Balzac, Francia

Un feo encargo, 1828–1829.

Une vilaine commission (título del museo)

Grandville (Francés), litografía coloreada a mano

Casa de Balzac, Francia

¡Ah! Te gusta, monstruo… Pues la echo, Grandville

¡Ah! Te gusta, monstruo… Pues la echo, 1828–1829.

Ah Elle te plaît … monstre… Eh bien je la chasse (título del museo)

Grandville (Francés), litografía coloreada a mano

Casa de Balzac, Francia

La liebre sorprendida en su madriguera, Grandville

La liebre sorprendida en su madriguera, 1828–1829.

Le Lièvre pris au gîte. The hare taken in his den (título del museo)

Grandville (Francés), litografía coloreada a mano

Casa de Balzac, Francia

Ya te he dicho que observes a la gente… Bien ves que son artistas, Grandville

Ya te he dicho que observes a la gente… Bien ves que son artistas, 1828–1829.

J'tai déjà dit d'examiner le monde… Tu vois bien que c'est… (título del museo)

Grandville (Francés), litografía coloreada a mano

Casa de Balzac, Francia

¡Para una dama! Que aún no ha recibido nada. ¡Yo también para una dama!, Grandville

¡Para una dama! Que aún no ha recibido nada. ¡Yo también para una dama!, 1828–1829.

Pour une dame Qui n'a encore rien eu. Moi aussi pour une… (título del museo)

Grandville (Francés), litografía coloreada a mano

Casa de Balzac, Francia

¡Un poco de conjunto, pues, c…!, Grandville

¡Un poco de conjunto, pues, c…!, 1828–1829.

De l'Ensemble donc F… (título del museo)

Grandville (Francés), litografía coloreada a mano

Casa de Balzac, Francia

Vals, 1828–1829.

Walse (título del museo)

Grandville (Francés), litografía coloreada a mano

Casa de Balzac, Francia

Casa de fieras, 1828–1829.

Ménagerie (título del museo)

Grandville (Francés), litografía coloreada a mano

Casa de Balzac, Francia