Pajem na arte: pinturas, desenhos e gravuras

Title Page for "Le Sourire" (Titre du Sourire), Paul Gauguin

Title Page for "Le Sourire" (Titre du Sourire), 1899.

Title Page for "Le Sourire" (Titre du Sourire) (título do museu)

Paul Gauguin (Francês), woodcut on China paper

National Gallery of Art, Estados Unidos

Nothing is Known of This; two figures picking up a body in front of a church, a monk singing next to them and another in the background; page 7 from the "Witches and Old Women" Album (D), c. 1819–1823.

Nothing is Known of This; two figures picking up a body in… (título do museu)

Francisco de Goya (Espanhol), brush, black and gray ink and wash, scraper

Metropolitan Museum of Art, Estados Unidos

May Belfort, página de rosto para «Treize Lithographies», Henri de Toulouse-Lautrec

May Belfort, página de rosto para «Treize Lithographies», 1898, published after 1901.

May Belfort, Title page for "Treize Lithographies" (título do museu)

Henri de Toulouse-Lautrec (Francês), litografia a lápis sobre papel da China, colada sobre uma capa de portfólio em tecido verde

The Metropolitan Museum of Art, Estados Unidos

Mensagem a Anatole France, página de título, Albert Edelfelt

Mensagem a Anatole France, página de título, 1900.

Adressi Anatole Francelle, nimiölehti (título do museu)

Albert Edelfelt (Finlandês), guache sobre papel

Galeria Nacional da Finlândia

Prisoners in irons; page 80 from the "Images of Spain" Album (F), Francisco de Goya

Prisoners in irons; page 80 from the "Images of Spain" Album (F), c. 1812–1820.

Prisoners in irons; page 80 from the "Images of Spain"… (título do museu)

Francisco de Goya (Espanhol), brush, brown ink wash over black chalk

Metropolitan Museum of Art, Estados Unidos

Ilustração para o livro Finska Folksagor, Berättade af Rafaël Hertzberg, conto Det tunga skrinet, esboço para a ilustração da página 34, Helene Schjerfbeck

Ilustração para o livro Finska Folksagor, Berättade af Rafaël Hertzberg, conto Det tunga skrinet, esboço para a ilustração da página 34, 1880.

Kuvitusta kirjaan Finska Folksagor, Berättade af Rafaël… (título do museu)

Helene Schjerfbeck (Finlandesa), lápis sobre papel

Galeria Nacional da Finlândia

Ilustração para o livro Finska Folksagor, Berättade af Rafaël Hertzberg, conto Det tunga skrinet, esboço para a ilustração da página 34, 1880.

Kuvitusta kirjaan Finska Folksagor, Berättade af Rafaël… (título do museu)

Helene Schjerfbeck (Finlandesa), lápis sobre papel

Galeria Nacional da Finlândia

Ilustração para o livro «Finska Folksagor, berättade af Rafaël Hertzberg», conto «Guldfogeln», esboço para a vinheta da página 1, Helene Schjerfbeck

Ilustração para o livro «Finska Folksagor, berättade af Rafaël Hertzberg», conto «Guldfogeln», esboço para a vinheta da página 1, 1880.

Kuvitusta kirjaan Finska Folksagor, Berättade af Rafaël… (título do museu)

Helene Schjerfbeck (Finlandesa), lápis sobre papel

Galeria Nacional da Finlândia

Ornamento da guarda de "Os Contos do alferes Stål", Albert Edelfelt

Ornamento da guarda de "Os Contos do alferes Stål", 1897–1900.

Vänrikki Stoolin tarinain esilehden koriste (título do museu)

Albert Edelfelt (Finlandês), tinta sobre papel

Galeria Nacional da Finlândia

Ornamento da página de título de "Os Contos do alferes Stål", Albert Edelfelt

Ornamento da página de título de "Os Contos do alferes Stål", 1897–1900.

Vänrikki Stoolin tarinoiden nimilehden koriste (título do museu)

Albert Edelfelt (Finlandês), tinta sobre papel

Galeria Nacional da Finlândia

Uma mulher elegantemente vestida e seu pajem, Pancho Fierro

Uma mulher elegantemente vestida e seu pajem, c. 1848.

An elegantly dressed woman and her page (título do museu)

Pancho Fierro (Peruano), aquarela sobre papel

Metropolitan Museum of Art, Estados Unidos

A Página feminina, 1905.

The Women's Page (título do museu)

John Sloan (Americano), água-forte

Art Institute of Chicago, Estados Unidos

Retrato de Alof de Wignacourt, Caravaggio

Retrato de Alof de Wignacourt, 1600.

Portrait d'Alof de Wignacourt (título do museu)

Caravaggio (Italiano), óleo sobre tela

Departamento de Pinturas do Museu do Louvre, França

Crowd in a Park; page 31 from the "Images of Spain" album (F), Francisco de Goya

Crowd in a Park; page 31 from the "Images of Spain" album (F), c. 1812–1820.

Crowd in a Park; page 31 from the "Images of Spain" album… (título do museu)

Francisco de Goya (Espanhol), brush, bistre and brown ink wash, traces of black chalk

Metropolitan Museum of Art, Estados Unidos

A country dance; page 89 from the "Images of Spain" Album (F), Francisco de Goya

A country dance; page 89 from the "Images of Spain" Album (F), c. 1812–1820.

A country dance; page 89 from the "Images of Spain" Album… (título do museu)

Francisco de Goya (Espanhol), brush, brown ink wash, traces of black chalk

Metropolitan Museum of Art, Estados Unidos

Portrait of Alfonso d'Avalos, Marchese del Vasto, in Armor with a Page (2003.486), Titien

Portrait of Alfonso d'Avalos, Marchese del Vasto, in Armor with a Page (2003.486), c. 1533.

Portrait of Alfonso d'Avalos, Marchese del Vasto, in Armor… (título do museu)

Titien (Italiano), óleo sobre tela

Museu J. Paul Getty, Estados Unidos

Ilustração para o livro Finska Folksagor, Berättade af Rafaël Hertzberg, conto Mösset, som stod brud, esboço para a ilustração da página 25, Helene Schjerfbeck

Ilustração para o livro Finska Folksagor, Berättade af Rafaël Hertzberg, conto Mösset, som stod brud, esboço para a ilustração da página 25, 1880.

Kuvitusta kirjaan Finska Folksagor, Berättade af Rafaël… (título do museu)

Helene Schjerfbeck (Finlandesa), lápis sobre papel

Galeria Nacional da Finlândia

Ilustração para o livro «Finska Folksagor, berättade af Rafaël Hertzberg», conto «Jungfrun, som steg ur hafvet», esboço para a ilustração da página 76 e esboços de capitulares, 1880.

Kuvitusta kirjaan Finska Folksagor, Berättade af Rafaël… (título do museu)

Helene Schjerfbeck (Finlandesa), lápis sobre papel

Galeria Nacional da Finlândia

Sheet of a Sketch Book with a Compositional Study for Encounter, Egon Schiele

Sheet of a Sketch Book with a Compositional Study for Encounter, 1913.

Seite aus einem Skizzenbuch mit Kompositionsentwurf zu… (título do museu)

Egon Schiele (Austríaco), recto: Pencil, chalk on paper, verso: Pencil, chalk on paper

Museu Leopold, Áustria

Lender saudando, Henri de Toulouse-Lautrec

Lender saudando, 1895.

Lender Bowing (Lender saluant) (título do museu)

Henri de Toulouse-Lautrec (Francês), gravura

National Gallery of Art, Washington, Estados Unidos

Os Sete Pecados capitais: página de rosto, James Ensor

Os Sete Pecados capitais: página de rosto, 1902–1904.

The Seven Deadly Sins: Title Page (título do museu)

James Ensor (Belga), água-forte

Cleveland Museum of Art, Estados Unidos

Interior em duas páginas. De um caderno de Otira, Petrus van der Velden

Interior em duas páginas. De um caderno de Otira, c. 1893.

Two page depiction of interior in an Otira sketchbook (título do museu)

Petrus van der Velden (Neozelandês), carvão sobre papel

Museu Te Papa Tongarewa, Nova Zelândia

the man in armor, 1868.

L'Homme à l'armure (título do museu)

Camille Corot (Francês), óleo sobre tela

Departamento de Pinturas do Museu do Louvre, França

Mensagem a Anatole France, página 2/2, Albert Edelfelt

Mensagem a Anatole France, página 2/2, 1900.

Adressi Anatole Francelle, sivu 2/2 (título do museu)

Albert Edelfelt (Finlandês), guache sobre papel

Galeria Nacional da Finlândia

(Ilustração para o Rubaiyat de Omar Khayyam) Página de título, Elihu Vedder

(Ilustração para o Rubaiyat de Omar Khayyam) Página de título, 1883–1884.

(Illustration for Rubáiyát of Omar Khayyám) Title Page (título do museu)

Elihu Vedder (Americano), giz, lápis e aquarela sobre papel

Smithsonian American Art Museum, Estados Unidos

Ilustração para o livro Finska Folksagor, Berättade af Rafaël Hertzberg, conto Den Underbara björken, esboço para a ilustração da página 79, Helene Schjerfbeck

Ilustração para o livro Finska Folksagor, Berättade af Rafaël Hertzberg, conto Den Underbara björken, esboço para a ilustração da página 79, 1880.

Kuvitusta kirjaan Finska Folksagor, Berättade af Rafaël… (título do museu)

Helene Schjerfbeck (Finlandesa), lápis sobre papel

Galeria Nacional da Finlândia

Ilustração para o livro «Finska Folksagor, berättade af Rafaël Hertzberg», conto «Det tunga skrinet», esboço para a ilustração da página 40, Helene Schjerfbeck

Ilustração para o livro «Finska Folksagor, berättade af Rafaël Hertzberg», conto «Det tunga skrinet», esboço para a ilustração da página 40, 1880.

Kuvitusta kirjaan Finska Folksagor, Berättade af Rafaël… (título do museu)

Helene Schjerfbeck (Finlandesa), lápis sobre papel

Galeria Nacional da Finlândia

Ilustração para o livro «Finska Folksagor, berättade af Rafaël Hertzberg», conto «Jungfrun, som steg ur hafvet», esboço para a ilustração da página 67, 1880.

Kuvitusta kirjaan Finska Folksagor, Berättade af Rafaël… (título do museu)

Helene Schjerfbeck (Finlandesa), lápis sobre papel

Galeria Nacional da Finlândia

The Last Crusade (Programme for the Théâtre de l'Œuvre), Pierre Bonnard

The Last Crusade (Programme for the Théâtre de l'Œuvre), 1896.

La dernière croisade (programme du théâtre de l'Œuvre) (título do museu)

Pierre Bonnard (Francês), litografia

Biblioteca Nacional da França

Vinheta inferior da primeira página do sumário, desenho original para a ilustração de "Os Contos do alferes Stål", Albert Edelfelt

Vinheta inferior da primeira página do sumário, desenho original para a ilustração de "Os Contos do alferes Stål", 1897–1900.

Sisällysluettelon 1. sivun alavinjetti, originaalipiirustus… (título do museu)

Albert Edelfelt (Finlandês), tinta sobre papel

Galeria Nacional da Finlândia

'Nightmare'; an old woman carrying figures on her back; page 20 from the Witches and Old Women Album (D), Francisco de Goya

'Nightmare'; an old woman carrying figures on her back; page 20 from the Witches and Old Women Album (D), c. 1819–1823.

'Nightmare'; an old woman carrying figures on her back… (título do museu)

Francisco de Goya (Espanhol), brush, black and gray ink and wash, touches of black chalk, on laid paper

Metropolitan Museum of Art, Estados Unidos

You'll See Later; a man drinking, a woman trying to stop him; page 24 from the "Black Border Album" (E), Francisco de Goya

You'll See Later; a man drinking, a woman trying to stop him; page 24 from the "Black Border Album" (E), c. 1816–1820.

You'll See Later; a man drinking, a woman trying to stop… (título do museu)

Francisco de Goya (Espanhol), brush, black and gray ink and wash, scraper

Metropolitan Museum of Art, Estados Unidos

Arena com mulas arrastando um touro (página de rosto), John Frederick Lewis

Arena com mulas arrastando um touro (página de rosto), 1836.

Stierenvechtarena met muilezels die een stier wegslepen (título do museu)

John Frederick Lewis (Britânico), litografia com pedra de tom

Rijksmuseum, Países Baixos

A radiant female figure beset by dark spirits; page 45 from the "Images of Spain" Album (F), Francisco de Goya

A radiant female figure beset by dark spirits; page 45 from the "Images of Spain" Album (F), c. 1812–1820.

A radiant female figure beset by dark spirits; page 45 from… (título do museu)

Francisco de Goya (Espanhol), brush, brown and gray washes over black chalk

Metropolitan Museum of Art, Estados Unidos

Ilustração para o livro Finska Folksagor, Berättade af Rafaël Hertzberg, conto Guldfogeln, esboço para a ilustração da página 1, Helene Schjerfbeck

Ilustração para o livro Finska Folksagor, Berättade af Rafaël Hertzberg, conto Guldfogeln, esboço para a ilustração da página 1, 1880.

Kuvitusta kirjaan Finska Folksagor, Berättade af Rafaël… (título do museu)

Helene Schjerfbeck (Finlandesa), lápis sobre papel

Galeria Nacional da Finlândia

Ilustração para o livro Finska Folksagor, Berättade af Rafaël Hertzberg, conto Jungfrun, som steg ur hafvet, esboço para a ilustração da página 69, 1880.

Kuvitusta kirjaan Finska Folksagor, Berättade af Rafaël… (título do museu)

Helene Schjerfbeck (Finlandesa), lápis sobre papel

Galeria Nacional da Finlândia

Ilustração para o livro «Finska Folksagor, berättade af Rafaël Hertzberg», conto «Mikko Metsolainen», esboço para a ilustração da página 46, Helene Schjerfbeck

Ilustração para o livro «Finska Folksagor, berättade af Rafaël Hertzberg», conto «Mikko Metsolainen», esboço para a ilustração da página 46, 1880.

Kuvitusta kirjaan Finska Folksagor, Berättade af Rafaël… (título do museu)

Helene Schjerfbeck (Finlandesa), lápis sobre papel

Galeria Nacional da Finlândia

Ilustração para o livro «Finska Folksagor, berättade af Rafaël Hertzberg», conto «Det tunga skrinet», esboços para a ilustração da página 34, esboço de capitular e outros esboços, 1880.

Kuvitusta kirjaan Finska Folksagor, Berättade af Rafaël… (título do museu)

Helene Schjerfbeck (Finlandesa), lápis sobre papel

Galeria Nacional da Finlândia

Carnival Nib, 1895.

Nib Carnavalesque (título do museu)

Pierre Bonnard (Francês), litografia

Biblioteca Nacional da França

Página do «Herbário»: «pokrzywka amarela» (frente); «pokrzywka rosa» (verso), Stanisław Wyspiański

Página do «Herbário»: «pokrzywka amarela» (frente); «pokrzywka rosa» (verso), 1896.

Karta z "Zielnika": "pokrzywka żółta" (recto); "pokrzywka… (título do museu)

Stanisław Wyspiański (Polonês), lápis e aquarela sobre papel

Museu Nacional de Cracóvia, Polônia

O Pajem florentino, Aleksander Gierymski

O Pajem florentino, 1884.

Paź florencki (título do museu)

Aleksander Gierymski (Polonês), óleo sobre tela

Museu Nacional de Cracóvia, Polônia

Página de caderno de esboços: formas e dimensões das janelas da catedral de Tampere, Hugo Simberg

Página de caderno de esboços: formas e dimensões das janelas da catedral de Tampere, 1906.

Luonnoskirjan lehti: Tampereen tuomiokirkon ikkunoiden… (título do museu)

Hugo Simberg (Finlandês), lápis sobre papel

Galeria Nacional da Finlândia

Mensagem a Anatole France, página 1/2, Albert Edelfelt

Mensagem a Anatole France, página 1/2, 1900.

Adressi Anatole Francelle, sivu 1/2 (título do museu)

Albert Edelfelt (Finlandês), guache sobre papel

Galeria Nacional da Finlândia

A nun frightened by a ghost playing a guitar; page 65 from the "Images of Spain" Album (F), Francisco de Goya

A nun frightened by a ghost playing a guitar; page 65 from the "Images of Spain" Album (F), c. 1812–1820.

A nun frightened by a ghost playing a guitar; page 65 from… (título do museu)

Francisco de Goya (Espanhol), brush, brown ink wash, black chalk

Metropolitan Museum of Art, Estados Unidos

Ilustração para o livro Finska Folksagor, Berättade af Rafaël Hertzberg, conto Det tunga skrinet, esboço para a ilustração da página 34, 1880.

Kuvitusta kirjaan Finska Folksagor, Berättade af Rafaël… (título do museu)

Helene Schjerfbeck (Finlandesa), lápis sobre papel

Galeria Nacional da Finlândia

Ilustração para o livro Finska Folksagor, Berättade af Rafaël Hertzberg, conto Mösset, som stod brud, esboço para a ilustração da página 25, 1880.

Kuvitusta kirjaan Finska Folksagor, Berättade af Rafaël… (título do museu)

Helene Schjerfbeck (Finlandesa), lápis sobre papel

Galeria Nacional da Finlândia

Ilustração para o livro «Finska Folksagor, berättade af Rafaël Hertzberg», conto «Jungfrun, som steg ur hafvet», esboço para a ilustração da página 76, 1880.

Kuvitusta kirjaan Finska Folksagor, Berättade af Rafaël… (título do museu)

Helene Schjerfbeck (Finlandesa), lápis sobre papel

Galeria Nacional da Finlândia

Ilustração para o livro «Finska Folksagor, berättade af Rafaël Hertzberg», conto «Guldfogeln», esboço para a ilustração da página 13, Helene Schjerfbeck

Ilustração para o livro «Finska Folksagor, berättade af Rafaël Hertzberg», conto «Guldfogeln», esboço para a ilustração da página 13, 1880.

Kuvitusta kirjaan Finska Folksagor, Berättade af Rafaël… (título do museu)

Helene Schjerfbeck (Finlandesa), lápis sobre papel

Galeria Nacional da Finlândia

Ornamento da página de título de "Os Contos do alferes Stål", 1897–1900.

Vänrikki Stoolin tarinain nimilehden koriste (título do museu)

Albert Edelfelt (Finlandês), tinta e guache sobre papel

Galeria Nacional da Finlândia

Página do «Herbário»: «pokrzywka branca» (frente); «panienka» (verso), Stanisław Wyspiański

Página do «Herbário»: «pokrzywka branca» (frente); «panienka» (verso), 1896.

Karta z "Zielnika": "pokrzywka biała" (recto); "panienka"… (título do museu)

Stanisław Wyspiański (Polonês), lápis sobre papel

Museu Nacional de Cracóvia, Polônia