Quimono en el arte: pinturas, dibujos y grabados

El sacerdote Narukami agarrando un poste, furioso, Utagawa Kuniyoshi

El sacerdote Narukami agarrando un poste, furioso, 1851.

Priest Narukami clutching pole, in angerPriest Narukami… (título del museo)

Utagawa Kuniyoshi (Japonés), xilografía en color sobre papel

Rijksmuseum, Países Bajos

Poema de Gon-chūnagon Masafusa (Ōe no Masafusa), de la serie Cien poemas explicados por la nodriza (Hyakunin isshu uba ga etoki), Katsushika Hokusai

Poema de Gon-chūnagon Masafusa (Ōe no Masafusa), de la serie Cien poemas explicados por la nodriza (Hyakunin isshu uba ga etoki), 1921.

Poem by Gon-chūnagon Masafusa (título del museo)

Katsushika Hokusai (Japonés), xilografía; tinta y color sobre papel

Museo Metropolitano de Arte, Estados Unidos

Retrato de Fukai Eigo, 1937.

深井英五氏像 (título del museo)

Yasui Sōtarō (Japonés), óleo sobre lienzo

Museo Nacional de Tokio, Japón

Poema de Chūnagon Atsutada (Fujiwara no Asatada), de la serie Cien poemas explicados por la nodriza (Hyakunin isshu uba ga etoki), Katsushika Hokusai

Poema de Chūnagon Atsutada (Fujiwara no Asatada), de la serie Cien poemas explicados por la nodriza (Hyakunin isshu uba ga etoki), 1921.

Poem by Chūnagon Atsutada (título del museo)

Katsushika Hokusai (Japonés), xilografía; tinta y color sobre papel

Museo Metropolitano de Arte, Estados Unidos

Estudio para el Retrato de la anciana madre, Nakamura Tsune

Estudio para el Retrato de la anciana madre, 1924.

老母像習作 (título del museo)

Nakamura Tsune (Japonés), óleo sobre cartón

Museo de Arte Moderno de Ibaraki, Japón

Provincia de Suō, de la serie Escenas modernas de las provincias en brocados de Edo, Utagawa Kuniyoshi

Provincia de Suō, de la serie Escenas modernas de las provincias en brocados de Edo, 1852.

Suo Province, from the series "Modern Scenes of the… (título del museo)

Utagawa Kuniyoshi (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Chicago, Estados Unidos

Murasaki Shikibu: el pájaro, de la serie Poemas de mujeres célebres sobre las flores, los pájaros, el viento y la luna, Kitagawa Utamaro

Murasaki Shikibu: el pájaro, de la serie Poemas de mujeres célebres sobre las flores, los pájaros, el viento y la luna, h. 1805.

Murasaki Shikibu: Bird, from the series "Famous Women and… (título del museo)

Kitagawa Utamaro (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Chicago, Estados Unidos

La entrada de Enoshima en la provincia de Sagami, de la serie Treinta y seis vistas del monte Fuji, Utagawa Hiroshige

La entrada de Enoshima en la provincia de Sagami, de la serie Treinta y seis vistas del monte Fuji, 1858.

Entrance to Enoshima in Sagami Province (título del museo)

Utagawa Hiroshige (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

Flores, h. 1847–1852.

Flowers (título del museo)

Utagawa Kunisada (Japonés), tríptico; xilografía en color

Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, Estados Unidos

La cortesana Hanamurasaki del Tamaya, de la serie Las cinco fiestas de las cortesanas, Kitagawa Utamaro

La cortesana Hanamurasaki del Tamaya, de la serie Las cinco fiestas de las cortesanas, h. 1805.

The Courtesan Hanamurasaki of the Tamaya, from the series… (título del museo)

Kitagawa Utamaro (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Chicago, Estados Unidos

Retrato conmemorativo de Onoe Kikugorō IV, Tsukioka Yoshitoshi

Retrato conmemorativo de Onoe Kikugorō IV, 1860.

A Memorial Portrait of Onoe Kikugorō IV (título del museo)

Tsukioka Yoshitoshi (Japonés), díptico; xilografía en color

Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, Estados Unidos

Yokobue esperando a Takiguchi Tokiyori a la luz de la luna, en Hōrinji, Tsukioka Yoshitoshi

Yokobue esperando a Takiguchi Tokiyori a la luz de la luna, en Hōrinji, 1890.

Yokobue Waiting from Takiguchi Tokiyori by Moonlight at… (título del museo)

Tsukioka Yoshitoshi (Japonés), xilografía en color

Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, Estados Unidos

La hora de la serpiente, Utagawa Kunisada

La hora de la serpiente, 1859.

Hour of the Snake (título del museo)

Utagawa Kunisada (Japonés), díptico; xilografía en color

Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, Estados Unidos

Espléndida vista de la bahía de Futamigaura, Utagawa Kuniyoshi

Espléndida vista de la bahía de Futamigaura, 1854.

Splendid View at Futamigaura Bay (título del museo)

Utagawa Kuniyoshi (Japonés), xilografía en color sobre papel

Museo de Arte de Cleveland, Estados Unidos

La afinación del shamisen, de la serie Jóvenes de hoy cantando jōruri, Kitagawa Utamaro

La afinación del shamisen, de la serie Jóvenes de hoy cantando jōruri, h. 1804.

Turning a Shamisen (Shamisen no nejime), from the series… (título del museo)

Kitagawa Utamaro (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Chicago, Estados Unidos

Mujer joven y niña jugando al musashi, Katsushika Hokusai

Mujer joven y niña jugando al musashi, 1841.

Young Woman and Little Girl Playing Musashi (título del museo)

Katsushika Hokusai (Japonés), xilografía (surimono); tinta y color sobre papel

Museo Metropolitano de Arte, Estados Unidos

Onna San no Miya (la Tercera Princesa), Suzuki Harunobu

Onna San no Miya (la Tercera Princesa), 1768–1770.

Onna San no Miya (the Third Princess) (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Museo Metropolitano de Arte, Estados Unidos

Restaurante Ebiya: Ichikawa Danjūrō VIII en el papel de Ebizako no Jū, Utagawa Kunisada

Restaurante Ebiya: Ichikawa Danjūrō VIII en el papel de Ebizako no Jū, 1853.

Ebiya Restaurant: Ichikawa Danjūrō VIII in the role of… (título del museo)

Utagawa Kunisada (Japonés), xilografía en color

Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, Estados Unidos

Aire observador: el aspecto de una camarera de Kioto en la era Meiji, Tsukioka Yoshitoshi

Aire observador: el aspecto de una camarera de Kioto en la era Meiji, 1888.

Looking Observant: The Appearance of a Kyoto Waitress of… (título del museo)

Tsukioka Yoshitoshi (Japonés), xilografía en color

Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, Estados Unidos

Acto 9, 1854.

Act 9 (título del museo)

Utagawa Kuniyoshi (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

Omuro, 1940.

Yoshida Hiroshi (Japonés), xilografía en color

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

La extraña aventura de Ukiyo Matahei y sus célebres pinturas, Utagawa Kuniyoshi

La extraña aventura de Ukiyo Matahei y sus célebres pinturas, 1853.

The Strange Occurence of Ukiyo Matahei and his Famous… (título del museo)

Utagawa Kuniyoshi (Japonés), xilografía en color sobre papel

Museo de Arte de Cleveland, Estados Unidos

Geisha y su criada en una noche de lluvia, Kitagawa Utamaro

Geisha y su criada en una noche de lluvia, h. 1797.

Geisha and Attendant on a Rainy Night (título del museo)

Kitagawa Utamaro (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Chicago, Estados Unidos

Belleza y niño con cachorros, Kitagawa Utamaro

Belleza y niño con cachorros, 1806.

美人子供に小犬 (título del museo)

Kitagawa Utamaro (Japonés), xilografía en color sobre papel

Museo Nacional de Tokio, Japón

Enero: celebrando el Año Nuevo, Tsukioka Yoshitoshi

Enero: celebrando el Año Nuevo, década de 1860.

January: Celebrating the New Year (título del museo)

Tsukioka Yoshitoshi (Japonés), tinta y color sobre seda

Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, Estados Unidos

Casa de campo, 1946.

Farmhouse (título del museo)

Yoshida Hiroshi (Japonés), xilografía en color

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

Hatsuito de la casa Yamashiroya, comparada con el trébol arbustivo, de la serie Bellezas del mundo flotante comparadas con las flores, Suzuki Harunobu

Hatsuito de la casa Yamashiroya, comparada con el trébol arbustivo, de la serie Bellezas del mundo flotante comparadas con las flores, 1769–1770.

Hatsuito of the Yamashiroya Likened to Bush Clover, from… (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Museo de Arte de Cleveland, Estados Unidos

La luna en Sekiguchi, antes de 1936.

Moon at Sekiguchi (título del museo)

Takahashi Shōtei (Japonés), xilografía en color

Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, Estados Unidos

Ciruelo bajo la nieve, antes de 1936.

Plum Tree in Snow (título del museo)

Takahashi Shōtei (Japonés), xilografía en color

Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, Estados Unidos

Madre e hijo, de la serie Nuevos motivos teñidos en cinco colores, Kitagawa Utamaro

Madre e hijo, de la serie Nuevos motivos teñidos en cinco colores, h. 1803.

Mother and Child, from the series "New Patterns dyed in… (título del museo)

Kitagawa Utamaro (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Chicago, Estados Unidos

Paraguas bajo la nieve, 1931.

Umbrellas in Snow (título del museo)

Ohara Koson (Japonés), xilografía en color

Museo de Arte de Cleveland, Estados Unidos

La cortesana Ichikawa del Matsubaya en Edo-machi Itchōme, con sus jóvenes criadas Tamamo y Mitsumo, Kitagawa Utamaro

La cortesana Ichikawa del Matsubaya en Edo-machi Itchōme, con sus jóvenes criadas Tamamo y Mitsumo, h. 1803.

The Courtesan Ichikawa of the Matsubaya in Edo-machi… (título del museo)

Kitagawa Utamaro (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Chicago, Estados Unidos

Bruma: el actor Ichikawa Sadanji en el papel de Hoshikage Tsuchiemon, Tsukioka Yoshitoshi

Bruma: el actor Ichikawa Sadanji en el papel de Hoshikage Tsuchiemon, 1876.

Mist: The Actor Ichikawa Sadanji as Hoshikage Tsuchiemon (título del museo)

Tsukioka Yoshitoshi (Japonés), xilografía en color

Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, Estados Unidos

Matsugae Sekinosuke mirando con furia a una rata, Tsukioka Yoshitoshi

Matsugae Sekinosuke mirando con furia a una rata, 1866.

Matsugae Sekinosuke Glowering at a Rat (título del museo)

Tsukioka Yoshitoshi (Japonés), xilografía en color

Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, Estados Unidos

Lugares célebres de la capital del Este: la feria de fin de año en Asakusa, Utagawa Kunisada

Lugares célebres de la capital del Este: la feria de fin de año en Asakusa, 1854.

Famous Places in the Eastern Capital: The Year-end Fair at… (título del museo)

Utagawa Kunisada (Japonés), xilografía en color

Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, Estados Unidos

Las cortesanas Hanaōgi y Takigawa de la casa Ōgiya, Kitagawa Utamaro

Las cortesanas Hanaōgi y Takigawa de la casa Ōgiya, h. 1805.

The Courtesans Hanaōgi and Takigawa of the Ōgiya House (título del museo)

Kitagawa Utamaro (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

Poema de Akazome Emon, de la serie Cien poemas explicados por la nodriza (Hyakunin isshu uba ga etoki), Katsushika Hokusai

Poema de Akazome Emon, de la serie Cien poemas explicados por la nodriza (Hyakunin isshu uba ga etoki), 1921.

Poem by Akazome Emon (título del museo)

Katsushika Hokusai (Japonés), xilografía; tinta y color sobre papel

Museo Metropolitano de Arte, Estados Unidos

Amantes despidiéndose junto a la puerta del jardín, Suzuki Harunobu

Amantes despidiéndose junto a la puerta del jardín, h. 1768.

Lovers Parting by a Garden Gate (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

Dos hombres con abrigo amarillo y sombrero de paja con lazos rojos, Yashima Gakutei

Dos hombres con abrigo amarillo y sombrero de paja con lazos rojos, 1840.

Two Men Wearing Yellow Coats and Straw Hats with Red Bows (título del museo)

Yashima Gakutei (Japonés), xilografía en color

Museo Metropolitano de Arte, Estados Unidos

Narihira y Nijō no Tsubone en el río Fuji, Tsukioka Yoshitoshi

Narihira y Nijō no Tsubone en el río Fuji, 1882.

Narihira and Nijō no Tsubone at the Fuji River (título del museo)

Tsukioka Yoshitoshi (Japonés), xilografía en color

Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, Estados Unidos

La fiesta de los crisantemos del noveno mes, hoja de un pentáptico sin título de las cinco fiestas estacionales, Kitagawa Utamaro

La fiesta de los crisantemos del noveno mes, hoja de un pentáptico sin título de las cinco fiestas estacionales, h. 1803.

The Chrysanthemum Festival in the Ninth Month, from an… (título del museo)

Kitagawa Utamaro (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Chicago, Estados Unidos

Dos amantes tocando juntos un solo shamisen, Suzuki Harunobu

Dos amantes tocando juntos un solo shamisen, 1768–1769.

Two Lovers Playing a Single Shamisen (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

Dos mujeres en el viento de otoño, Suzuki Harunobu

Dos mujeres en el viento de otoño, h. 1767.

Two Women in the Autumn Wind (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

Una artista y su asistenta ante la casa Matsumoto-ya, Suzuki Harunobu

Una artista y su asistenta ante la casa Matsumoto-ya, h. 1768.

Entertainer and Her Attendant in Front of Matsumoto-ya (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Instituto de Arte de Mineápolis, Estados Unidos

Interesante: una dama de compañía de la era Bunsei (1818-1830), Tsukioka Yoshitoshi

Interesante: una dama de compañía de la era Bunsei (1818-1830), 1888.

Interesting: A Lady-in-Waiting of the Bunsei Period… (título del museo)

Tsukioka Yoshitoshi (Japonés), xilografía en color

Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, Estados Unidos

La provincia de Musashi, de la serie Los seis ríos Tama a la moda, Kitagawa Utamaro

La provincia de Musashi, de la serie Los seis ríos Tama a la moda, h. 1804.

Musashi Province from the series Fashionable Six Jewel… (título del museo)

Kitagawa Utamaro (Japonés), xilografía en color sobre papel

Museo de Arte de Cleveland, Estados Unidos

Retrato de mujer, h. 1922.

婦人像 (título del museo)

Nakamura Tsune (Japonés), óleo sobre lienzo

Museo de Arte de la Prefectura de Mie, Tsu, Japón

Koshikibu no Naishi (999-1025), de la serie Hyakunin isshu (Cien poemas de cien poetas), Suzuki Harunobu

Koshikibu no Naishi (999-1025), de la serie Hyakunin isshu (Cien poemas de cien poetas), h. 1768.

Koshikibu no Naishi (999–1025), from "Hyakunin Isshu" (One… (título del museo)

Suzuki Harunobu (Japonés), xilografía en color sobre papel

Museo Metropolitano de Arte, Estados Unidos

Actores en los papeles de la esposa de Kanpei, Okaru, e Ichimonjiya Saibei, en la obra Chūshingura, Utagawa Kunisada

Actores en los papeles de la esposa de Kanpei, Okaru, e Ichimonjiya Saibei, en la obra Chūshingura, 1855.

Actors in Roles of Kanpei's wife, Okaru and Ichimonjiya… (título del museo)

Utagawa Kunisada (Japonés), xilografía en color

Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, Estados Unidos

Aire tímido: los modales de una muchacha de la era Meiji, Tsukioka Yoshitoshi

Aire tímido: los modales de una muchacha de la era Meiji, 1888.

Looking Shy: The Manners of a Young Girl of the Meiji Era (título del museo)

Tsukioka Yoshitoshi (Japonés), xilografía en color

Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, Estados Unidos